Ciclo cine frances 2014

Embajador de FranciaJean-Michel Casa Director del Institut Français d’ArgentineJean-François Gueganno Agregado audiovisual regionalChristian Tison Adjunto para la cooperación audiovisualAlain Maudet

Cinemateca regionalManuel Gómez Pont

Dirección y coordinación general Alejandra Cordes

Producción ejecutivaRocío Bonavita

ProducciónCamila GrisolíaRomeo ManzanedoLaure de la Baume

ProgramaciónSusana Rodríguez

Redes socialesRomina P. Bonavita

Diseño gráficoNomi Galanternik

Producción audiovisualSergio Cabouli

Prensa y Marketing Raquel FlottaAgostina Mentasti

impreso en papel Ledesma ilusión hecho con fibra de caña de azúcar.

www.cine-frances.com

Les Avant-Premières .5Les Avant-Premières

Una notable selección de buena parte del mejor cine francés del 2013 llegará a Buenos Aires en la 6ª edición de la Semana de Cine Francés - Les Avants Premieres, que tendrá lugar en el Cinemark Palermo entre el 13 y el 19 de marzo. El grupo de películas de esta edición se caracteri-za por su riesgo estético, por grandes nombres (tanto veteranos como muy jóvenes) y con una importante apuesta por el cine de autor.

Sin duda, la película más fuerte del evento será El desconocido del lago, cuyo director Alain Guiraudie la presentará aquí. Se trata de una historia de amor y suspenso en una playa nudista gay que sor-prende por su franqueza y su excelente puesta en escena. También vendrá aquí Martin Provost, director de Violette, un drama de época con Emmanuelle Devos, que encarna a una escritora protegida de Simone de Beauvoir (Sandrine Kiberlain).

Otro título muy esperado es La jalouise, nuevo filme del mítico Phili-ppe Garrel protagonizado por su hijo Louis Garrel, y centrado en una complicada historia de amor entre jóvenes. De François Ozon llega Joven y bella, que fue un suceso en Cannes con su historia de una ado-lescente que se prostituye. Mientras, de su colega Cedric Klapisch se verá Lo mejor de nuestras vidas, comedia dramática con un gran elen-co: Romain Duris, Audrey Tautou y Cécile de France. Adiós a la reina, de Benoit Jacquot, se suma a este bloque de realizadores consagrados, pero en su caso con un suntuoso drama de época protagonizado por Léa Seydoux, Diane Kruger y Virginie Ledoyen.

De lo nuevo y promisorio del cine francés hay que tener en cuenta la gran comedia dramática La batalla de Solferino, de Justine Triet, una historia de separación personal y salvajes problemas domésticos en el marco de las elecciones presidenciales que pasó con éxito por el Fes-tival de Cannes. También en ese festival se exhibió Suzanne, potente drama familiar de Katell Quillévéré protagonizado por una indomable Sara Forestier, lo mismo que el sombrío film-noir en blanco y negro Nos héros sont morts ce soir, de David Perrault. Tres de los mejores filmes de la “nueva guardia” francesa.

La otra gran joyita de la programación está en el rescate de Le joli mai, documental del célebre (y recientemente fallecido) Chris Marker y Pierre Lhomme de 1963 que fue restaurado en 2013. Considerado un filme clave del cinema verité, mezcla documental con ensayo personal para hablar de las consecuencias en Francia de la Guerra en Argelia. Un material imperdible para un festival lleno de joyitas.

Les Avant-Premières Diego Lerer

6.

Título original:L’inconnu du lac Año: 2013Duración: 100’

Dirección: Alain Guiraudie. Con: Pierre Deladonchamps, Christophe Paou, Patrick d’Assumçao.

Viernes 14, 20:00 hs.Lunes 17, 22:30 hs.

el desconocido del lago

Verano. Un lugar sólo para hombres, escondido en las orillas de un tranquilo lago en Francia. Franck se enamora de Michel, un hombre atractivo y fuerte pero letalmente peligroso. Franck es consciente de esto, pero su deseo por Michel no conoce límites, se trata de una relación que él debe tener... a cualquier costo.

PremiosFestival de Cine de Cannes: Ganadora Mejor Director del premio Un Certain Regard junto a otras 6 nominaciones. Festival de Cine Sun-dance: Nominada Revelación.Prix Louis Delluc 2013: Nominado Alain GuiraudieCésar 2014: Nominada Mejor Film Francés del Año; Mejor Director; Ac-tor Secundario; Revelación Masculina; Mejor Fotografía; Mejor Guión Original; Mejor Montaje; Mejor Sonido. Esta película contiene escenas de sexo explícito.

Les Avant-Premières .7Les Avant-PremièresLes Avant-Premières

Título original:Casse-tête chinoisAño: 2013Duración: 117’

Dirección: Cedric Klapisch. Con: Romain Duris, Audrey Tautou, Cécile de France.

Sábado 15, 19:40 hs.Martes 18, 16:50 hs.

lo mejor de nuestras vidas

Cuando la madre de sus hijos se muda a Nueva York, Xavier no soporta la idea de que estén creciendo tan lejos, entonces decide armar sus valijas y mudarse también a la gran manzana. Separación, familia uniparental, trabajo clandestino, la vida de Xavier se convierte en una verdadero rompecabezas chino.

PremiosFestival de Cine de Sarlat: Premio del Jurado Joven. Nominada a Mejor Película. César 2014: Nominada al premio Mejor Música Original.

8.

joven y bella

Isabelle es una bella joven de 17 años que pertenece a una familia adinerada. Parece tener el mundo a sus pies pero un viaje de autodes-cubrimiento sexual la embarcará en una doble vida: estudiante de día y prostituta de lujo de noche. Esta es su historia, a través de cuatro estaciones y cuatro canciones.

PremiosLumiére de la Prensa Extranjera 2014: Nominación Actriz Revelación.

Título original:Jeune et jolieAño: 2013Duración: 95’

Dirección: François Ozon. Con: Marine Vacth, Géraldine Pailhas, Frédéric Pierrot.

Domingo 16, 22:30 hs.Martes 18, 19:50 hs.


violette

Violette Leduc, nacida bastarda a principios del siglo pasado, conoce a Simone de Beauvoir durante los años posteriores a la guerra. La bús-queda de la libertad a través de la escritura para Violette y la preocu-pación de Simone por sentirse responsable del destino de un escritor extraordinario hacen que ambas mujeres entablen un fuerte vínculo que compartirán toda su vida.

Título original:Violette Año: 2013Duración: 139’

Dirección: Martin Provost. Con: Emmanuelle Devos, Sandrine Kiberlain y Olivier Gourmet.

Lunes 17, 19:10 hs.

10.

adiós a la reina

En la víspera de la Revolución Francesa, las personas que viven en la corte de Versalles continúan con su liderazgo y su vida sin preocupa-ciones lejos de la creciente inquietud en París. Cuando la noticia de la toma de la Bastilla llega a los oídos de la corte, los nobles emprenden la huida junto con sus sirvientes, abandonando el palacio. Pero Sidonie Laborde, una joven lectora de la corte dedicada en cuerpo y alma a la reina, se niega a creer en los rumores. Cree que bajo la protección de María Antonieta ella no sufrirá ningún daño. No sabe que estos serán los últimos tres días que pasará al lado de su reina. PremiosCésar 2013: Mejor Fotografía, Mejor Vestuario, Mejor Escenografía. Berlinale 2012: 9 Nominaciones. Prix Louis Delluc 2012: Ganadora. Festival de Cine de Cabourg 2012: Cisne de Oro a Mejor Actriz para Léa Seydoux.

Título original:Les adieux à la reineAño: 2013Duración: 100’

Dirección: Benoît Jacquot. Con: Léa Seydoux, Diane Kruger, Virginie Ledoyen.

Jueves 13, 20:00 hs. Sábado 15, 22:40 hs.


la jalousie

Una familia, o lo que queda de ella, se quiebra cuando Louis decide dejar a la madre de su hija de ocho años. Perdidamente enamorado de una colega actriz Louis se sumerge en una nueva y complicada historia de amor tan cálida como desesperanzada.

PremiosMostra de Venise 2013: 4 Nominaciones.

Título original:La jalousie Año: 2013Duración: 77’

Dirección: Philippe Garrel. Con: Louis Garrel, Anna Mouglalis, Rebecca Convenant.

Viernes 14, 17:40 hs. Domingo 16, 17:30 hs. Miércoles 19, 22:20 hs.

12.

amour & turbulences

En el avión hacia París la bella Julie, quien está a punto de casarse, se encuentra en el asiento de al lado con Antoine, un atractivo play boy con el que tuvo una relación algunos años atrás. Siete horas de vuelo se convierten en un desafío para los dos: Antoine hará todo lo posible para recuperar el amor de Julie durante el viaje más turbulen-to de sus vidas.

Título original:Amour et turbulencesAño: 2013Duración: 96’

Dirección: Alexandre Castagnetti. Con: Ludivine Sagnier, Nicolas Bedos, Jonathan Cohen.

Sábado 15, 11:40 hs. Lunes 17, 16:40 hs. Martes 18, 14:10 hs.


suzanne

Suzanne y Maria viven una infancia feliz a pesar de la ausencia de su madre quien murió cuando ellas eran muy pequeñas. Nicolás, su padre, las cría con ternura y determinación, hasta el día en que Suzanne queda embarazada. Con la llegada del pequeño Charly la familia crece. Los años pasan y Suzanne se enamora perdidamente de Julien quien la llevará por un camino peligroso.

Título original:Suzanne Año: 2013Duración: 90’

Dirección: Katell Quillévéré.Con: Sara Forestier, François Damiens, Adèle Haenel.

Jueves 13, 17:30 hs. Viernes 14, 22:40 hs. Sábado 15, 14:20 hs.

14.

nos héros sont morts ce soir

Francia, comienzos de los años 60. Simon es un luchador conocido como Le Spectre, cuyo sello distintivo consiste en llevar una máscara blanca cuando está sobre el ring. A Simon se le ocurre animar a su amigo Victor, un ex-legionario que ha vuelto de Argelia y que necesita dinero, proponiéndole que sea su adversario en el ring bajo el pseudó-nimo de L’ équarrisseur de Belleville y utilizando como distintivo una máscara negra. La historia se complica cuando Simon le propone a Victor intercambiar máscaras…

PremiosFestival de Cannes 2013: Nominada Cámara de Oro. Semana Internacional de la Crítica de Cannes 2013: Nominada Gran Premio de la Semana de la Crítica.Premio sacd.Premio de la Revelación France 4.

Título original:Nos héros sont morts ce soir Año: 2013Duración: 104’

Dirección: David Perrault. Con: Denis Ménochet, Jean-Pierre Martins, Constance Dollé.

Jueves 13, 22:50 hs. Viernes 14, 1:20 hs.Domingo 16, 19:50 hs.


la bataille de solferino

6 de mayo de 2012. Una reportera de tv, Leticia, cubre las elecciones presidenciales, mientras Vicente, su ex marido, le pide ver a sus dos hijas. ¡Es un domingo de locos en París: dos niñas agitadas, un niñero exhausto, un nuevo novio necesitado, un abogado gruñón y Francia dividida en dos! PremiosCésar 2014: Nominada a la categoría Mejor Ópera Prima. Paris Cinéma 2013: 3 Nominaciones y Ganadora del Prix du Public. Acid Cannes 2013: Seleccionada Mejor Largometraje.

Título original:La bataille de SolferinoAño: 2013 Duración: 94’

Dirección: Justine Triet Con: Laetitia Dosch, Vincent Macaigne, Arthur Harari.

Viernes 14, 15:00 hs. Sábado 15, 1:30 hs. Martes 18, 22:30 hs.

16.

© K

arl L

ager

feld

mademoiselle c

Estar en la cima del mundo de la moda europea no fue suficiente para Carine Roitfeld, ex editora en jefe de Vogue, quien decidió trasladar su sello de estilo y vanguardia a su propia revista de moda en New York. El director Fabien Constant reúne en este documental las escenas más extravagantes de ese momento.

Título original:Mademoiselle CAño: 2013Duración: 93’

Dirección: Fabien Constant. Con: Carine Roitfeld; Donatella Versace, Tom Ford, Karl Lagerfeld.

Domingo 16, 15:00 hs. Miércoles 19, 19:50 hs.


l’amour est un crime parfait

Marc es un promiscuo profesor de literatura que parece más interesado en el físico de sus alumnas que en el propio proceso de enseñanza. La desaparición de una de sus alumnas, con la que ca-sualmente mantenía una relación, lo pondrá en la mira de la policía.

PremiosFestival de Cine de Sarlat 2013: 3 Nominaciones entre ellas Mejor Película.

Título original:L’amour est un crime parfaitAño: 2013 Duración: 110’

Dirección: Arnaud Larrieu, Jean-Marie Larrieu.Con: Mathieu Amalric, Karin Viard, Maïwenn, Sara Forestier.

Sábado 15, 16:50 hs. Lunes 17, 11:15 hs. Miércoles 19, 17:00 hs.

18.

eyjafjallajökull… sinon dites “le volcan”

Para los viajeros del mundo la erupción del volcán islandés Eyjafjalla-jökull es un golpe pero para Alain y Valérie es un verdadero desastre. Divorciados y enemistados se ven obligados a emprender un viaje juntos para lograr llegar a tiempo a la pequeña ciudad griega en donde tendrá lugar el casamiento de su hija.

Título original:EyjafallajökullAño: 2013Duración: 92’

Dirección: Alexandre Coffre. Con: Valérie Bonneton, Dany Boon, Denis Ménochet.

Jueves 13, 15:00 hs. Martes 18, 11:30 hs. Miércoles 19, 14:30 hs.


fonzy

Fonzy es el seudónimo bajo el que Diego Costa donó esperma hace 20 años. Hoy, con 42 años, él trabaja en la pescadería familiar y lleva una vida de adolescente irresponsable, pero un dia su pasado reaparece. Diego descubre que es el padre de 533 niños de los cuales 142 quieren saber quién es Fonzy.

Título original:FonzyAño: 2013 Duración: 103’

Dirección: Isabelle Doval. Con:José Garcia, Audrey Fleurot, Lucien Jean-Baptiste.

Viernes 14, 12:20 hs. Lunes 17, 14:00 hs. Miércoles 19, 11:50 hs.

20.

le joli mai

Primavera de 1962; la guerra de Argelia ha terminado. Marker con su camarógrafo Pierre Lhomme salen a las calles de Paris a entrevistar a la gente: historias personales; vida social, posturas políticas. En este documental los relatos, paisajes y capturas de piezas artísticas, se combinan para delinear con destreza la vida en Paris.

Título original:Le joli maiAño: 1963Duración: 165’

Dirección: Pierre Lhomme y Chris Marker.Con: Jacques Tati, Barbara Dennek.

Jueves 13, 11:20 hs. Domingo 16, 11:20 hs.

homenaje chris markerNació en Neuilly-sur-Seine (al noroeste de París) en el verano de 1921, bajo el nombre de Christian François Bouche-Villeneuve. Se desempeñó como fotógrafo, escritor y director de cine, sin embargo entre sus grandes logros se le atribuye la invención del Documental Subjetivo. A comienzos de los años cincuenta comenzó a trabajar en cine junto con Alain Resnais y Agnès Varda, juntos conformaban el núcleo de la Rive Gauche, con quienes trabajaría casi invariablemente experimentando el género docu-mental. La reflexión en sus obras se centra en: la memoria, los recuerdos, la nostalgia del tiempo pasado, así como también la curiosidad y la meticulosa observación de la historia del individuo y del mundo.La excepción a su trabajo documental fue el cortometraje de ciencia ficción La Jetée (1962) en el cuál se relatan una serie de experiencias de viajes en el tiempo en un mundo post-apocalíptico. Esta pieza fue fuen-te de inspiración de artistas tales como Terry Gilliam y David Bowie.Murió en París, en el verano del 2012 en el día de su cumpleaños nº 91. “Chris Marker es el más célebre de los cineastas desconocidos”. Philippe Dubois.


agradecemos a las distribuidoras que acompañan les avant-premières

energíawww.energiaco.com.ar

distribution companywww.distribution-company.com

cdi filmswww.cdifilms.com.ar

late

impacto cinewww.alfafilms.com.ar

bagual filmswww.bagualfilms.com

Agradecemos también: al Festival Internacional de Cine de Mar del Plata; Pantalla Pinamar; Festival Internacional de Cine de Morelia; Ambulante, Festival Interna-cional de Cine Documental.

22.

les avant-premières te recomienda los mejores restaurants donde disfrutar de la gastronomía francesa en buenos aires.

cocuwww.boulangeriecocu.com

Malabia 1510Tel. 4831-4675

le pain quotidienwww.lepainquotidien.com.ar

Salguero 3075Tel. 2073-1866Armenia 1641Tel. 4831-5709

Sucre 2151Tel. 4788-4738

la petanquewww.brasseriepetanque.com

Defensa 5964342-7930 / 6794

farinelliwww.farinelli.com.ar

Bulnes 2707Tel. 4802-2014

Arroyo 900Tel. 4328-7998


fleur de selwww.fleurdesel.com.ar

La Pampa 3040Tel. 4783-5482

malvónwww.malvonba.com.ar

Serrano 789Tel. 4774-2563Lafinur 3275

Tel. 4807-1458

les croquantswww.lescroquants.com.ar

Zabala 3402Tel. 4554 2857

l’epiwww.lepi.com.ar

Roseti 1769Tel. 4552-6402

Montevideo 1567Tel. 4812-1390

millwww.facebook.com/MiLLcafe

Av. Scalabrini Ortíz 801Tel. 4777-9229

bon appétit!

Grap

hic

Desig

n | M

aud

TÉPH

ANY

Promoting French cinema worldwide

Promover el cine

en el mundofrancés

www.unifrance.orgLa nueva aplicación iPhone y androide gratuita y trilingüe

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Avantpremiere Argentine.ai 1 10/02/2014 17:42

programación

jueves 13

viernes 14

sábado 15

domingo 16

lunes 17

martes 18

miércoles 19

Le joli mai está incluida en el ciclo a modo de homenaje.

produce

www.cine-frances.com

11.20 Le joli mai de P. Lhomme y C. Marker

15.00 Le volcan de Alexandre Coffre

17.30 Suzanne de Katell Quillévéré

20.00 Adiós a la reina de Benoît Jacquot

22.50 Nos héros sont morts ce soir de D. Perrault

12.20 Fonzy de Isabelle Doval

15.00 La bataille de Solferino de Justine Triet

17.40 La jalousie de Philippe Garrel

20.00 El desconocido del lago de Alain Guiraudie



11.40 Amour & turbulences de A. Castagnetti


16.50 L’amour est un crime parfait de A, JM Larrieu

19.40 Lo mejor de nuestras vidas de C. Klapisch

22.40 Adiós a la reina de Benoît Jacquot


11.20 Le joli mai de P. Lhomme y C. Marker

15.00 Mademoiselle C de Fabien Constant



22.30 Joven y bella de François Ozon




19.10 Violette de Martin Provost

22.30 El desconocido del lago de Alain Guiraudie



16.50 Lo mejor de nuestras vidas de C. Klapisch

19.50 Joven y bella de François Ozon





19.50 Mademoiselle C de Fabien Constant


Entrada general: $47 o chequera de 10 entradas al precio de 9: $423 . En venta a partir del 20 de febrero en boleterías de Cinemark Palermo: Beruti 3399, caba y online en www.cinemark.com.ar

Ciclo cine frances 2014

Documents

Transcript of Ciclo cine frances 2014