Franqueo concertado APOST Y Gì...
32
APOST Gì Franqueo concertado 33/22 Y &&DOR RriTiFiTITmF! J)TVTTT.r;¿rinN DEL ftEATO FRAY JUNÍPERO SERRA "EL APOSTÓLTiE SIEKH7T (JbìtDff Y BE IrSr^ACïTOÎltffgS" -••"*.•!«.-' Publica: Fraternidad de Franciscanos, O.F.M. Petra (Mallorca) ESPAÑA, Tel. 66 12 67 Noviembre-Diciembre 1989, N° 166 '®
Transcript of Franqueo concertado APOST Y Gì...
APOSTGì
Franqueo concertado33/22
Y&&DOR
RriTiFiTITmF! J)TVTTT.r;¿rinN DEL ftEATO FRAY JUNÍPERO SERRA"EL APOSTÓLTiE SIEKH7T (JbìtDff Y BE IrSr^ACïTOÎltffgS" -••"*.•!«.-'
Publica: Fraternidad de Franciscanos, O.F.M. Petra (Mallorca) ESPAÑA, Tel. 66 12 67
Noviembre-Diciembre 1989, N° 166
'®
I MISCELÁNEA JUNIPERIANA -2- ( 5 7 4 ) j
UN ENAMORAT A SOR FRANCINAINA CIRER
Som un enamoratd'aquesta terra on vaig néixeri mai m'hagués pensatque la meva estimacióde cada dia la veig créixer.¡Oh Mallorca!les teves costes estan encorraladesper T aigua de la marperquè elles sempre te volen besari és que t'estimen així com pertoca.Ets una illa petitaperò gran en bellesaper això els nostres padrinssempre t'estimaren¡ a nosaltres ens deixarenel més bell que té la naturalesa.
Xim Llamas Gil
PUBLICA:Fraternidad de Franciscanos, O.F.M.PETRA (Mallorca) ESPAÑATel. (971) 56 1267Deposito letal P.M. 178-1974Impreso en Offset propio.
DIRECTOR:P. Salustlano Vlcedo, o.f.m.
COLABORADORES:P. Jacinto Fernández-Largo, o.f .m.Msgr. Francis J. Weber.Sebastián Rubí Darder. .Bartolomé Font Obrador.M. Llinàs.A. Ribot.Mariano Vila-Cervantes.Adalberto Rodríguez Manin y Petrus.Rafael Nicolau Rlutort.Catalina Gibert.Concepción Bauza.Lloren« Riera.
DEPORTES:Simó Tortellà.Francesc Mestre.
FOTOGRAFIA:Reportales Font.P. Vlcedo.
ILUSTRACIONES:"Dino y Tin«"TRADUCCIONES DEL INGLES:Nuria Llanto.
Oh! Venerable Sor Francinaina, tan cerca de los altares,fundadora de las humildes Hermanas de la CaridadSancellas y Mallorca se arrodilla ante vuestras obras ejemplarescon la cruz redentora de eterna santidad.
Nos unimos a vos para cantar las alabanzasen vuestro paisaje mallorquín de bella alboradacon el corazón emocionado, abrigamos las esperanzasde vuestro recuerdo, que es joya de esta isla dorada.
Sois para nosotros llena de gracia y dulzuradivina oración sagrada, acompañada de lealtadLuna resplandeciente en la noche más pura,os adoraremos siempre hasta la eternidad.
Beata Francisca Ana Cirer, con sabia hidalquíael fervor ante vos nos regocija con humildadlos ángeles se unen a nosotros con sabiduríacon devoción, ante vuestra bendita hermandad.
Bondad infinita, oh dulce Beata, que gozáis la gloriasublime protectora, siempre vuestra mano generosahumildemente admiramos vuestra gran historia,siempre cantaremos con alegría a la Beata bondadosa.
Oh! Sor Francinaina, Venerable Beata de Mallorcalos paisanos de Sancellas son bendecidos com amparo celestiallas montañas mallorquínas son la luz de vuestra antorchael crespúsculo perfuma vuestro claro manantial.
Sois gui'a perpetua en la noche estrelladavuestro hábito bendice esta isla mediterráneasois constelación divina en la mar iluminada,fuente de paz en la cálida aurora de la mañana.
Catalina Gaya Riera.
¿ *f#,.4& s' 1
NUESTRA PORTADA
Artístico Belén de autor desconocido, veneradoen la iglesia de San Bernardino de Sena que fuebendecido solemnemente et 28 de Julio de 1686.
Convento de Padres Franciscanos, O. F. M.PETRA (Mallorca)
MISCELÁNEA JUNIPERIANA -3- (575)|
LAS MISIONES DESIERRA GORDA
Su régimen temporalpor el P. Salustiano Vicedo.
(Continuación)
A Luis Diego Martín unavaca parida, un Buey, un Toro,una Yegua, dos ovejas y un car-nero.
A Diego Agustín una vaca,un Buey, una Yegua, dos ovejas yun carnero.
A Luis Martín Joven unavaca, un Buey, una Yegua, dosovejas y un carnero.
A Pedro Antonio una ternera,un Buey, un Caballo, una oveja yuna cabra.
A Jacinto Roque una vaca,un Buey, una Yegua, dos ovejas yun carnero.
A Tomás Alonso una vaca,un Buey, una Yegua, una cabra ytres ovejas.
A Ma Cecilia una frazada, unchivato y un Becerro.
A Antonio Alonso un Buey,una Becerra y dos ovejas.
A Agustín Luis una vaca pari-da, un Buey, una ternera, unToro, dos ovejas y un carnero.
A Alonso Luis una vaca, unBuey y dos cabras.
A Baltasar Lucas una vacaparida, un Buey, una Ternera, unToro, una Muía, dos ovejas y uncarnero.
A Diego Alonso una vaca, unBuey y dos ovejas.
A Juan Agustín una vaca pari-da, un Buey, una Ternera, unToro, una Muía, dos ovejas y uncarnero.
A Lucas Antonio una vaca,un Buey, una Muía, tres ovejas yun chivato.
A Melchor Martín una vaca,un Buey, dos ovejas y un carne-ro.
A Tomas Lucas una vaca, unBuey, dos ovejas y un carnero.
A Tomás Pedro una vaca yun Buey.
A Tomás Alonso una Ternera,un Buey, una Potranca y unacabra.
BELLO RINCÓN DEL CLAUSTRO DE LA MISIÓN DE TILACO
A Lucas Antonio una vaca,un Buey, un Caballo y dos ovejas.
A Antonio Agustín una vaca,un Buey, una Yegua y dos ovejas.
A Pedro Tomas una ternera,un Buey y una potranca, y unacabra.
A Francisco Tomas un Buey,una cabra y un chivato.
A Antonio Pedro una vaca,una Yegua, un Buey y tres cabras.
A Diego Pedro una vaca pari-da y Buey, una Yegua, dos ovejasy un carnero.
A Francisco Tomas una vacaparida, un Buey, una muía, dosovejas y un carnero.
A Ignacio Diego una vaca, unBuey, una yegua y tres cabras.
A Luis Juan una vaca parida,un Buey, un Toro, una Mula ytres ovejas.
A Pedro Diego una vaca, unBuey y dos cabras.
A Francisco Virrey u na vaca,un Buey y dos ovejas.
A Don Alonso Luis una vacaparida, un Buey y un Torete, unCaballo y tres ovejas.
Antonio Juan una vaca, unBuey, un Potro y dos cabras.
Alonso Antonio una vaca, unBuey y dos cabras.
Alonso Lucas una vaca parida,un Buey, un Toro, una ternera,una Muía, dos ovejas y un carne-ro.
A Alonso Luis Delgado unavaca, un Buey, una Muía, trescabras.
Alonso Nicolás un Buey y'una cabra.
A Francisco Antonio Chicouna ternera, una Potranca, una
MISCELÁNEA JUNIPERIANA -4- (576)|
oveja y dos cabras.Agustín Domingo una vaca,
un Buey, una Mula y tres ovejas.Andrés Diego una ternera, un
Buey, un Caballo y tres cabras.Antonio Lucas una vaca, un
Buey, una Yegua y tres cabras.Alonso Juan una vaca, un
Buey y tres cabras." Alonso Antonio una vaca, un
Buey y tres cabras.Alonso Luis Viejo una vaca,
un Buey y dos cabras.A Antonio Nicolás una pari-
da, un Buey, una Mula y tres ove-jas.
Alonso Luis Labrador unavaca parida, un Buey, una Yeguay tres cabras.
Agustín Diego una vaca pari-da, un Buey, un Caballo y trescabras.
Agustín Luis una vaca, unBuey y dos cabras.
Alonso Antonio una vaca pa-rida, un Buey, un Torete, una Po-tranca y tres cabras.
Alonso Nicolás una vaca pari-da, un Buey, un Toro, una Muíay tres cabras.
Antonio Diego una vaca pari-da, un Buey, una potranca y trescabras.
Agustín Francisco una vaca,un Buey, una Potranca y doscabras.
A Baltasar Diego una vaca,un Buey y tres cabras.
A Bernardo Clemente unavaca, un Buey, un Caballo y trescabras.
A Baltasar Luis una vaca pari-da, un Buey y tres cabras.
A Ma Ana de la Encarnaciónuna frazada, un chivato, un Toro.
A Diego Concepción un Buey,un Toro, una Yegua y tres cabras.
A Diego José una vaca, unBuey y dos cabras.
A Diego Nicolás una vaca yun Buey, y tres cabras.
A Diego Juan una vaca, unBuey y tres cabras.
A Diego Pedro una vaca, unBuey, una potranca y dos cabras.
A Domingo Martín una vacaparida, un Buey, un Toro, unaPotranca y tres cabras.
A Diego Juan Tomin una ter-nera, un Buey, un Caballo, y tres
cabras.A Diego Lucas una vaca pari-
da, un Buey, un Toro, una muíay tres cabras.
A Francisco Tomás un Buey,un Toro y tres cabras
A Francisco Mateo una vaca,un Buey, un Caballo, dos ovejasy un carnero.
A Francisco Diego una vaca,un Buey y tres cabras.
A Francisco Antonio unavaca parida, un Buey, un Toro,una Potranca y tres cabras.
A Francisco Luis una vaca,un Buey y tres cabras.
A Francisco Diego una vaca,un Buey, una Yegua y tres cabras.
A Francisco Pedro una vaca,un Buey y tres cabras.
A Francisco Nicolás una vaca,un buey, un caballo y dos cabras.
A Francisco Martín un Bueyy una cabra.
A Francisco Alonso una vaca,un Buey y dos cabras.
A Francisco Juan una vacaparida, un Buey, un Torete, unaMula y tres cabras.
Francisco Alonso Chico unavaca, un Buey y dos cabras.
A Francisco Juan Picado unavaca parida, una Yegua, un Bueyy tres cabras.
A Gaspar Antonio una vacaparida, un Buey, una Yegua ytres cabras.
A Jacinto Martín una vaca,un Buey, un potro y dos cabras.
A Juan Lucas una vaca, unBuey y tres cabras.
A Juan Antonio una vaca, unBuey y tres cabras.
A Juan Martín una vaca, unBuey, una Mula y dos cabras.
A Luis Diego una vaca parida,un Buey, un Torete, una Potran-ca y tres cabras.
A Luis Alonso una vaca, unBuey, una Potranca y tres cabras.
A Lucas Tomas una vaca pa-rida, un Buey, uri Toro, un Caba-llo y tres cabras.
A Lucas Agustín una vacaparida, un Buey, un Torete, unaYegua y tres cabras.
A Lucas Diego una vaca pari-da, un Buey, una Mula y dos ca-bras.
A Luis Antonio una vaca, un
Buey y dos cabras.A Lucas Andrés una vaca, un
Buey y tres cabras.A Lucas Cristóbal una vaca,
un buey y dos cabras.A Lucas Alonso una vaca pari-
da, un Buey, un Torete y trescabras.
A Luis Diego una vaca parida,un Buey, una Potranca y doscabras.
A Martín Alonso Castañonuna vaca, un Buey, un Caballo,un Toro y tres cabras.
A Martín Pedro una vaca, unBuey, una Yegua, tres ovejas yun carnero.
A Martín Antonio una vaca,un Buey y dos cabras.
A Melchor Luis una vaca, unBuey y dos cabras.
A Martín Agustín una vaca,un Buey, un Caballo, tres cabras.
A Martín Pedro una vaca, unBuey, una Yegua, tres ovejas yun carnero.
A Martín Antonio una vaca,un Buey y dos cabras.
A Melchor Luis una vaca, unBuey y dos cabras.
A Martín Agustín una vaca,un Buey, un Caballo, tres cabras.
A Martín Alonso una vacaparida, un Buey, un torete, unayegua y tres cabras.
A Martín Diego una vaca, unBuey, una Potranca y tres cabras.
A Martín Luis una vaca, unBuey, un torete y tres cabras.
A Nicolás Diego una vaca, unBuey, una Potranca y tres cabras.
A Nicolás Lucas una vacaparida, un Buey, un Toro, unaMula y tres cabras.
A Pedro Diego una vaca, unBuey, un Caballo y tres cabras.
A Pedro Martín una vaca, unBuey y dos cabras.
A Tomas Francisco una vaca,un Buey y tres cabras.
A Tomás Baltasar una vaca,un Buey y tres cabras.
A Tomás Luis una vaca, unBuey y dos cabras.
A Tomás Francisco Labradoruna vaca parida, un Buey, untorete, una Mula y tres ovejas.
A Luis Alonso una vaca, unBuey y una cabra.
A Nicolás José una ternera y
[MISCELÁNEA JUNIPERIANA -5- (577)|
un Buey, una Potranca y unacabra.
A Lucas Diego una ternera,un Buey, una Potranca y unacabra.
A Alonso Diego un Buey yuna cabra.
A Alonso Agustín una vaca,un Buey, una Yegua y dos cabras.
A Francisco Baltasar un Bueyy una cabra.
A Lucas Santiago una vacaparida, un Buey, un torete y trescabras.
A Luis Francisco un toro yuna cabra.
A Ma Catalina una frazada yun chivato.
A Lucía Ma una frazada, unchivato y un toro.
A Catalina Ana una frazada,un chivato y un toro.
Alonso Juan una ternera yuna cabra.
A Don Alonso Nicolás unavaca parida, un Buey, una Mula ytres ovejas.
Agustín Lucas una vaca pari-da, un Buey, una Mula y trescabras.
Alonso Martín una vaca, unBuey y tres cabras.
Agustín Luis una vaca, unBuey y una Yegua, y tres cabras.
Alonso Andrés una vaca, unBuey y tres cabras.
Antonio Domingo una vacaparida, un Buey y un toro, unaMula y tres cabras.
A Diego Antonio una vacaparida, un Buey, un Toro, unCaballo y tres cabras.
Francisco Tomás una vacaparida, un Buey, un Caballo ytres cabras.
Francisco Antonio una vacaparida, un Buey, un Toro, unaMula y tres ovejas.
A Francisco Andrés una vacaparida, un Buey, una Potranca,tres ovejas y un chivato.
A Francisco Martín una vaca,un Buey, un Caballo y tres cabras.
A Francisco Juan una vaca,un Buey y dos cabras.
A Juan Nicolás un Buey ydos cabras.
A Lucas Mateo una vaca pari-da, un Buey, un Toro, una terne-ra, una mula y tres ovejas.
A Luis Alonso una vaca pari-da, un Buey, un Toro, una Yeguay tres cabras.
A Lucas Francisco una vacaparida, un Buey, un Toro, unaYegua y tres ovejas.
A Luis Alonso Arriero unavaca, un Buey, una Mula y trescabras.
A Lucas Juan una vaca, unBuey, dos cabras.
A Luis Francisco una vacaparida, un Buey, una Yegua ytres cabras.
A Martín Luis una vaca, unBuey y dos cabras.
A Manuel Baltasar una vacaparida, un Buey, una Potranca ydos cabras.
A Martín Juan una vaca, unBuey y tres cabras.
A Toribio Lucas una vacaparida, un Buey, una ternera, unaYegua y tres ovejas.
A Tomás Luis Arriero unavaca, un Buey, una muía, trescabras.
A Tomás Luis Labrador unavaca parida, un Buey y una Ter-nera.
A Tomás Alonso una vacaparida, un Buey, una Potranca ytres cabras.
A Juan Luis Prieto una vaca,un Buey y tres cabras.
A Francisco Martín un Buey,una ternera y una cabra.
A Lucas Luis una vaca, unBuey y dos cabras.
A Martín Toribio una vaca,un Buey, un Potro y tres cabras.
A Alonso Lucas una vaca, unBuey, tres cabras.
A Martín Alonso una terneray una cabra.
Ana María una f rezada.A Mònica Catalina una freza-
da, una oveja y un torete.A Marta Catalina una frezada
y un chivato.A Tomás Francisco una terne-
ra y una cabra.A Baltasar Nicolás una Be-
cerra y una cabra.Andrés Diego una Becerra y
una cabra.Nicolás Francisco una Becerra
y una cabra.A Antonio Baltasar una Bece-
rra y una cabra.
A Martín Luis una Becerra yuna cabra.
A Francisco de las Llagas unaBecerra y una cabra.
A Francisco Diego una Bece-rra y una cabra.
A Gaspar Juan una cabra yun torete.
A Juan Agustín una Becerray una cabra.
A Francisco Agustín una Be-cerra y una cabra.
A Antonio Martín una Bece-rra y una cabra.
A Juan Diego Márquez unaBecerra.
A Diego Antonio una Becerra,una Potranca y una cabra.
A Domingo Francisco unaBecerra, un Potro y una cabra.
A Juan Diego una Becerra yuna cabra.
A Tomás Alonso una Becerray una cabra.
Anselmo Andrés una Becerray una cabra.
A Martín Nicolás una Becerray una cabra.
A Francisco Mateo una Bece-rra y una cabra.
A Diego Luis una Becerra yuna cabra.
A Luis Martín una Becerra yuna Cabra.
A Diego Toribio una Becerra,una Potranca y una cabra.
A Luis Agustín una Becerra yuna cabra.
A Baltasar Francisco unaBecerra y una cabra.
A Luis Nicolás una Becerra yuna cabra.
A Lucas Francisco una Bece-rra y una cabra.
A Baltasar de la Ascensiónuna Becerra y una cabra.
A Alonso Nicolás una Bece-rra y una cabra.
A Francisco Baltasar una Be-cerra y una cabra.
ítem se repartieron a dichoshijos cuarenta aparejos de ixtle.
ítem se repartieron a dichoshijos ciento y sesenta costales deixtle.
ítem quedan entrojados tresmil y tres cientas fanegas de ma íz:
WÍjf f^ rff *f* * fvffl&lfîwfi
¡MISCELÁNEA JUNIPERIANA -6- (578)1
FRA Y JUNÍPERO SERRAEN SU TIERRA Y EN SUS MISIONES
Hasta sus últimos momentostuvo la reliquia de Serra
MURIÓ CONSUELO DE PRATDE NANTOUILLET
Cuando muere un ser queridoalgo de nosotros mismos tambiénperece. Ahora hemos sentido queesto era así. Acaba de fallecer unaamiga que por sus excepciona-les cualidades humanas se ganó elcariño de los mallorquines. Setrata de Consuelo de Prat, delega-da del prestigioso ABC en lasBaleares, a quien todos los profe-sionales de la prensa dedican susmás elogiosos comentarios. E.P.D.
Nació en Lausana, Suiza, en1934, siendo hija de los marque-ses de Prat de Nantouillet. Fuecorresponsal de la agencia Efe envarios países hispanoamericanosy delegada de ésta en nuestraIsla. Desde 1985 llevó la respon-sabilidad de "Los Domingos deABC" y fue una luchadora infa-tigable en el afán de la reapariciónde "Blanco y Negro". Se empe-ñaba en esta apasionante tareacuando se le presentaron los pri-meros síntomas de cáncer. Pese alos indecibles dolores que laatenazaban, Consuelo cumplíainalterable con su trabajo, dandoa todos sus compañeros unaasombrosa y admirable lecciónde profesionalidad, siendo opera-da en la primavera de 1988 yMallorca, al nombrársela delega-da de ABC en Baleares, guardabade ella un extraordinario recuer-do de su anterior estancia en laIsla, pudiendo comprobar, unavez más, su dimensión de mujer yde periodista.
Fue una entusiasta de FrayJunípero Serra y en sus puntua-les y atinadas crónicas, siempreque se presentó ocasión, dedicóamplios espacios al tema. Yo laconocí por medio de otra incan-sable propagadora juniperiana,
Marisé Fernández de Portau ensu domicilio de la calle FrayJunípero Serra de Son Armadansy me acogió con toda su exquisi-ta sensibilidad, su fineza y seño-río. Fue ella quien como Direc-tora de "Blanco y Negro" publi-có mi trabajo titulado "Califor-nia reza en español" en la edicióndel domingo 25 de septiembre de1988, jornada memorable de laBeatificación de Fray JuníperoSerra. Solo al pensar en su tiradade medio millón de ejemplaresdaba escalofríos.
Un día tan triste como aciagopara ella, estando nuevamenteinternada en la residencia sanita-ria de Son Dureta, recibió la reli-quia del P. Serra que yo le envia-ba y tan pronto como se la colo-caron en el corazón, tuvo unosgrandes vómitos que la desconges-tionaron de su estado. Continuóusando la reliquia y rezando al
Por Bartolomé Font Obrador
Apóstol de California hasta susúltimos momentos. Ahora sé quela reliquia tiene además de sugran valor espiritual, el añadidodel recuerdo de una singulardevota que la tuvo en sus sienes,hasta su postrer aliento. Nosreconforta.
Por fin llegael justo reconocimiento
como Hijo Predilectode Petra
HOMENAJE DELAYUNTAMIENTOY LOS AMIGOS DE
FRAYJUNÍPERO SERRAAL Dr. ANTONIO
BAUZA
El domingo día 17 del pasadomes tuvo lugar un acto de especialrelevancia en el marco de las so-lemnidades de la conmemoracióndel primer aniversario de la Beati-ficación de Fray Junípero Serra:el homenaje del Ayuntamiento yla Asociación de Amigos al Dr.Antonio Bauza Roca, recordado,estimado y admirado tanto de Pe-tra, su pueblo natal por el que tan-to suspiró, como en toda mallorca,en muchas de cuyas villas y ciuda-des germinó su semilla dedicandocalles y plazas al apóstol de calofor-nia, donde se aceptaron sus suge-rencias, viendo realizados sus idea-les de hermandad entre el Viejo yel nuevo Mundo, como lo pruebanlas efemérides de 1963, 1976 y1977, en que se solemnizaron lasCiudades Hermanas de Petra yCarmel, de Petra y Capistrano y de
MISCELÁNEA JUNIPERIANA -7- (579)|Petra y Jalpan de Serra respecti-vamente.
Faltan pocas fechas para quese cumplan 9 años del fallecimien-to de este destacadísimo hijo dePetra y el tiempo no sólo ha lo-grado borrar su memoria entre lasgentes que le trataron y conocie-ron, sino que por el contrario, hacontribufdo a perfilar con rasgoscada vez más acusados su hombríade bien, su intuición y su obra,que ahora merecen el justo reco-ced miento por parte de la Corpo-poración Municipal que preside elAlcalde Martín Santandreu y laAsociación Amigos de Fray Juní -pero Serra, a cuyo frente figuraMn. Miguel Comila Torres, Presbí-tero y Canónigo, a la considera-ción de Hijo Predilecto de la hon-da y laboriosa vi l la petrense, cunade uno de los misioneros másconspicuos de la común historiahispano-americana. iCuán grande yprovidente es Dios, por la felizcoincidencia de la fiesta de exalta-ción del Beato Junípero y el ho-menaje de uno de sus apologistasmás genuínos y representativos!Se diría que el mismo apóstol hadispuesto que fuera así realzándo-se muchísimo más, si cabe, el ca-rácter verdaderamente juniperianode la jubilosa jornada.
No se ha escrito todavía la bio-grafía de Dn. Toni, pero abrigo laesperanza de reunir copioso mate-rial tanto documental como biográ-fico, para publicarla pronto; quizáno haya un personaje tan profun-damente enraizado en las tradicio-nes sociales del pueblo mallorquíncomo "Es metge Bauza" con elsuyo propio, porque fue antes quenada un gran protagonista de supasado más reciente, precisamenteel período crucial en el que Petraadquir ió el más amplio y profundoreconocimiento internacional, queél, como nadie, forjó como frutode su dilatada y permanente en-trega a la divulgación del nombrede Junípero Serra y consecuente-mente de Petra, no escatimandoesfuerzo ni dejando pasar ocasión
EL DR. BAUZACHARLANDO CON SIRHARRY DOWNIE, ADMINISTRADOR DE LAMISIÓN BASÍLICA DECARMEL. AL OTRO LA-DO, Mn. JORGE PASCUAL,PÁRROCO DE PETRA.
OCTUBRE 1968
alguna sin proclamar la gloria delevangelista ni la excelencia de sutierra originaria, que todos, sin ex-cepción, le reconocen y aquí, porhaber sido testigos directos, veni-mos a pregonar.
Setenta cuatro años de vida nofueron muchos, aunque sí intensosen sueños y ansias que enriquecie-ron su trayectoria existencial yesto fue un don de Dios, porqueaprovechó las grandes dotes natu-rales, humanas y científicas queDios le había dotado, para poner-las al servicio de un noble ideal: laCausa "de Fray Junípero Seira,fundando en 1952 la Asociaciónde Amigos y en 1953 - 59 el Mu-seo» y Gen tro-de Estudios,- a cuyosinflujos ibKotaron Iniciativas cultu-rales de renombre nacional y aúninternacional contando con mu-chos y valiosos colaboradores lo-cales e insulares, entre los cualessobresalieron Migule Ramis y DinaMoore Bowden, cuyos nombresson expresivos de la época másbri l lante de la institución y elcasalicio que la albergó.
Pero iay! que siempre entre lasmás bellas rosas, asoman sus espi-nas dolorosas, como todo lo hu-
mano en su existencia pasajera. Yel Dr. Bauza estuvo solo muchasveces, en momentos de prueba ydificultad y no se dolió, ni tampo-co claudicó. Ahí está enhiesto elárbol de su empresa quijotesca, c!nigual. Sus raices ahondan en las en-trañas de su tierra vivificando conla savia rejuvenecedora su troncoy sus ramas que se elevan más ymás hacia el cielo. ¿ Cuántos pe-regrinos juniperianos han visto sa-tisfechas sus ansias de comprenderal auténtico Junípero, después devisitar el Museo y Centro de Estu-dios, como complemento indis-pensable al .vecino inmueble deCo ' / Pare Serrù% ÌSólo Dios lo sa-be! tEs indudable qye. nuesfro be-nesiérito ajfiígb,? que ajnp comopocos a su Petra natal, ha pasado ala historia como uno de los hom-bre que por su obra de vinculaciónentre las tierras de España y Amé-rica, ocupa un primerísimo lugaren el concierto de las naciones her-manas del Continente Americano.Conviene recordarlo precisamenteahora que tanto se habla del VCentenario de Descubrimiento deAmérica. Todo una lección paratodos.
MISCELÁNEA JUNIPERIANA -8- (580)|
ARTÍSTICA ACUARELAPARA EL MUSEO
FRAYJUNÍPERO SERRA
DE PETRA
El pasado viernes día 24 fuepresentada una artística acuarelaque Tomás Tomás Mut regaló alMuseo y Centro de Estudios FrayJunípero Serra de Petra.
El autor es un decidido entu-siasta y constante devoto delApóstol de Sierra Gorda y Cali-fornia. Conoce las misiones juni-perianas del Estado de Queréta-ro y de California, por haberlasrecorrido en 1984, conmemora-ción del Bicentenario de la muertedel heroico misionero de Petra.
La artística composición deun retablillo dieciochesco con lossantos titulares de las 9 misionesjuniper ianásde la Nueva Califor-nia, sirve para realzar la oraciónpara la Canonización que hizoimpr imi r en español e inglés elObispo Shubsda de Monterey yello es de actualidad, mayor-mente cuando otros milagrosnuevamente en examen hacenprever el avance definitivo de tangloriosa causa.
ARTÍSTICA ACUARELA
Un nuevo libro de Font Obrador"EL APÓSTOL DE
CALIFORNIA. SUS ALBORES"Desde agosto del año pasado
a octubre del actual han salidocuatro libros de la fecunda phimade Bartolomé Font Obrador,quien como documentalista deltema, se coloca en lugar preferen-te de la extensa bibliografía ¡uní-periana.
El primero fue "JuniperSerra" número 1 & de la colección"Biografies de Mallorquins" edita-do por el Ayuntamiento de Pal-
ma. El segundo, "Fra JuniperSerra. Les Balears i el Nou Món"publicado por La Caja de Ahorrosde Baleares, "Sa Nostra" en cali-dad de libro de promoción. Eltercero, "El Apóstol de Califor-nia. Sus Albores", por la Cónte-Hería de Cultura, Educació i Es-ports del Govern Balear y el cuar-to "El Camino Real de Serra andMarian Novena", por GEPSA deBarcelona, la misma editorial que
imprimió la publicación de "SaNostra" con ocasión de la Fiestadel Libro.
"El Apóstol de California.Sus albores" en español e inglésque se presentó en las distintasmisiones de California: San Die-go, Capistrano, La Purísima yCarmel, asistiendo la HonorableConsellera, Maria Antonia Mimary el Director General, Jaime Mar-torell, surgió de la neeesidd mani-festada en Roma por el ObispoShubsda de Monterey de traduciral lenguaje sajón los conceptosmás relevantes contenidos en el"Juniper Serra" de agosto de1988. Asi los hechos y la crono-
MISCELÁNEA JUNIPERIANA -9- (581)|
logia se resumen en los varioscapítulos de su segunda partecuyos títulos epigráficos son bienexpresivos: "El alba de una vida","De Fray Miguel José a FrayJunípero", "Ritual para la vesti-ción del novicio", "Alocución dela escalera simbólica", "Ritualpara la profesión del novicio","Alocución sobre los tres ídolosdel mundo", "La Observancia","Ramón Llull y Junípero Serra"y "Divinas Impaciencias".
El autor esboza su pretensiónen la misma solapa del libro conestas palabras: "Avanzar en elconocimiento de la verdaderaidentidad del misionero y apóstoles el objetivo primordial". Incor-porar al acervo ya conocido lasfórmulas y oraciones vertidas dellatín al español, cuya colabora-ción es debida a Mn. FranciscoSuárez, Presidente del Cabildo dela Catedral, dar a luz pública lascartas circulares de los capítulosprovinciales observantes de los18 años de Serra, revelar el acon-tecimiento de la exhumación delcuerpo de Ramón Llull el 9 deseptiembre de 1748 asistiendo atal acontecimiento, toda lacomunidad y analizar las páginasdel "Libro séptimo de los Capí-tulos, Congregaciones y Decretosde la Santa Provincia de Mallor-ca" para tratar de averiguar enqué fechas, de los primeros mesesde 1749, pudo Fray JuníperoSerra determinar su partida defi-nitiva hacia el Nuevo Mundo, sonalgunas de las claves del libro.
Sin embargo, nada suscita tangran interés como la densa mate-ria de los sermones pronunciadospor el franciscano petrer en elMonasterio de Santa Clara de laCiudad de Palma en 1744, primeraño de cátedra universitaria, deimpartición de la Prima TeologíaEscotista, que le consagró comouno de los más conspicuos religio-sos intelectuales de nuestra Isla.El epígrafe lleva por título "Ser-mones de Fray Junípero Serra,Santa Clara 1744" de unas 32páginas, comprendiendo cuatrovespertinos, escritos en originalmallorquín de 27 folios y ahoratraducidos al castellano por el
PARROQUIA DE SAN PEDROPETRA
CONVENTO DE SAN BERNARDINO DE SENAPETRA
P. Miguel Pascual, M. SS. CC.quien como uno de nuestros me-jores y más probos investigado res,ha respetado siempre que ha sidoposible, todos los conceptosinherentes y en caso contrario,haciendo las modificaciones per-tinentes.
El autor hace una exposiciónacerca de la autenticidad del tex-to, que aunque la letra no corres-ponde al P. Serra, sí, en cambio,viene avalado por Fray RamónStrauch, quien lo recibió de FrayJuan Buenaventura Bestard,como consta en nota autógrafadel primero que dice: "Es origi-nal del V. P. Junípero Serra. Selo llevó a América y el P. Fr.Juan Bestard fundador del Cole-gio de Orizaba, habiéndolotraído, me lo dio. Lo predicódicho Padre en el Monasterio deSanta Clara de esta ciudad año1744. Fr. Raymundo Strauch".Estos sermones manuscritosobran en el Archivo de la TerceraOrden Regular del Convento deSan Francisco de Palma.
Fray Maynard J. Geiger en suluminoso artículo titulado "Thescolastic career and preachingapostélate of Fray JuníperoSerra OFM (1730-1749) insertoen la revista "The Americas",volumen 4 de 1947, después deestudiar la ejecutoria intelectual,de alumno a maestro, tanto con-ventual como universitaria delApóstol de California y enumerartodos los sermones predicados enlas iglesias y conventos de Mallor-ca en la cuarta década del sigloXVIII, habló del texto de estossermones y remarcó su carácterauténtico. Fr. Jacinto Fernández-Largo en el "Summarium" de laCausa Histórica para la Beatifi-cación del P. Serra, transcribe,mal copiado de Mn. Torrens, unfragmento del primer vespertino,lo que sin duda pone de manifies-to la creencia de su autenticidad.
Con carácter inédito se dan ageneral conocimiento estas mag-níficas lecciones de cátedra sagra-da. Por ellas nos acercamos másal verdadero espíritu del P. Serra,un gran Beato y quizá pronto ungran Santo.
Acompañan al texto unosdibujos de José María Mir de laFuente y una colección de lámi-nas ilustradas con unas 20 cuatri-comías, cuya impresión de laPolitécnica de Palma es muycuidada.
A. Tomás.
MISCELÁNEA JUNIPERIANA -10- (582) |
JUNÍPEROROMPE MOLDES
Petra, cuna de fray JuníperoSerra, celebra con gozo y entu-siasmo el aniversario de su beati-ficación. El recuerdo de aquellaefemérides no se borrará nuncade la mente de los casi 3.000mallorquines que contemplaronla exaltación de uno de los hom-bres que más honró los prístinosvalores de nuestra pagesia. Ycomo estamos acostumbrados arendir homenaje a su imagen, queestá en la Plaça de Petra y en lade Sant Francesc de Ciutat, levimos, muy extrañados y con-fundidos, en el lienzo que colga-ba de uno de los balcones de labasílica de San Pedro, represen-tando a un fraile gigantesco, ple-tòrico de fuerza y vigor, soste-niendo un cayado en su manoizquierda. Figura, como ya diji-mos en estas mismas columnas,muy del gusto hollywoodiense,made In USA.
California es pródiga en imá-genes juniperianas, que adornancalles, plazas y jardines. Su tradi-ción se extiende desde hace yamás de un siglo. La más antigua,frente a la majestuosa bahía deMonterrey, es la dedicada por laseñora Jane Lailand, con largainscripción laudatoria grabada enla cartela marmórea de sus pies.Es una talla en piedra noble,mostrándonos a un sacerdote conalba y estola, bajando de unachalupa y poniendo sus plantasen la tierra de la gentilidad. ElJunípero del parque Golden Gate,en San Francisco, fundido en unbronce arqueológico, se yergueentre lujuriante vegetación, parapregonar la salvación evangélica;está allí, con ímpetu arrollador,desde 1909, sólo 3 años despuésdel terrible terremoto que destru-yó la mayor parte de aquellaurbe, una de las más originales yhermosas del mundo.
San Juan Capistrano, cuyaapariencia romántica causó elhechizo de todos, llamándola lajoya de las misiones de Californiatuvo la dicha de contar con un
EL JUNÍPERO SERRA DOCTORDE GENTILES, OBRA ORIGINALDEL ARTISTA ESCULTOR PEREPUJOL.
(Foto: Miíuel Font)
pastor inquieto y soñador, elP. John O' Sullivan, quien hizolevantar hacia 1920 la estatua delapóstol ante los muros de la anti-gua misión, testigos del gran seís-mo de 1812. El misionero de pieenseña a un neófito la grandezade Dios, señalando al cielo con sudiestra mano. Es la obra creativaen terracota del misionero y elindio, que inspirará a la propiaciudad -famosa por la anual llega-da de las golondrinas- su escudooficial.
El Capitolio de Washingtonalberga desde 1931 en su Hall delas Estatuas a los más conspicuospersonajes de aquella poderosanación, representando a sus res-pectivos Estados de la Unión; espara todo mallorquín una pro-funda emoción ver el fraile debronce de Ettore Cadorin, levan-tando la Cruz, como su más altoideal, y sosteniendo también lamisión de San Carlos del Carmelo.Una efigie mayestática, quizá lamás clásica y conocida de todas,teniendo en cuenta sus réplicas
existentes, desde Guadalupe, enMéxico hasta Los Angeles.
Guillermo Calmes plasmó enpiedra berroqueña la imagennobilísima de la Plaça de Petra,en 1913 y Horacio de Eguía la dela plaça de Sant Francesc de laCiutat, en 1965, en bronce, tanbella como sugestiva. Ahora otroartista escultor, Pere Pujol, deArtà, ha proyectado y realizadosu Junípero, muy original y dis-tinto de los demás, en terracota,encargo del Museo y Centro deEstudios de Petra. El fraile seden-te inicia a un joven neófito en lalectura del Catecismo en lalengua de la gentilidad. El barrose ha hecho materia plástica deprimera calidad y su exquisitotratamiento en este caso es suge-rente y etéreo. Una obra de arteque permite vislumbrar unosnuevos y más amplios horizontespara este escultor de ya reconoci-da veta juniperiana, al que felici-to muy sinceramente.
Bartolomé Font Obrador."Brisas",.29 Octubre 1989
TEMAS VARIOS -11- (583)]
P E T R AUN MUNICIPIO DEL «PLA» DE MALLORCA
(Continuación)
L A V I L L A
Urbanísticamente podemos divivir a la villa dePetra en dos zonas con características bien distin-
PETRA 1960
tas: la parte antigua y la moderna. La primera tienecalles estrechas, no muy rectas, casas pequeñas ymal construidas. Desde hace algún tiempo los ho-gares se van modernizando, tienen más comodida-des pero pierden el carácter mallorquín que taninteresantes y agradables hacen estos barrios.
En esta Petra antigua y en el n.° 6 de la calle«Barracar A l t » , hoy Junípero Serra, se halla la casanatal del gran petrense, evangelizador y colonizadorde California, Fray Junípero Serra. Casa humilde ysencilla, nos puede dar una ideii de la forma de vi-da de las familias trabajadoras del agro mallorquínde aquel entonces — f i n a l e s del siglo XVII y princi-
pios del XVIII-. Petra en aquella época, tenía unos2.000 habitantes, 10 molinos harineros de viento,uno de agua, un molino de aceite y un alambiquepara la fabricación de aguardiente, 17 todos desapa-recidos en la actualidad, como también desaparecióel convento de frailes Observantes donde se formó elP. Serra.
Junto a la casa natal del Franciscano se levantala moderna, armónica y acabada fábrica del «Museodel Padre Serra.». De estilo mallorquín y con espa-ciosas y bien vent i ladas salas en las que se puedenadmirar cuadros, mapas, escritos y grabados relacio-nados con Fray Junípero Serra y su labor evangeli-zadora.
También en la parte vieja y casi en el l ími te conla moderna, está la Iglesia del ex-convento de SanBernardino de Sena fundado en 1607. Lo que fueconvento se ha convertido en viviendas particulares.Es de estilo renacimiento y de una sola nave. Elretablo del altar mayor y los de las capillas laterales,de estilo barroco, son dignos de aprecio y entre susimágenes merecen mención las de la Purísima y lade Nuestra Señora de los Angeles. Data su construc-ción del siglo XVII siendo terminado en 1677.
Al salir de esta Petra antigua, cuyo núcleo pri-mario fueron las calles llamadas «Barracar Alt» yiBarracar Ba ix» , notamos que las de la parte nuevason mas anchas -^algunas asfal tadas— los edificiosmas modernos y mejores. En ella hay dos bonitasplazas: la de Fray Junípero, con la estatua del Fran-ciscano circundada de palmeras, y la de l lamónL l u l l . Ambas tienen jardinci l los bien cuidados queles dan un aspecto agradable y acogedor. Alegre ladel Beato mallorquín, más recoleta la del PadreSerra como si con su sencillez melancólica quisierainvitarnos a meditar sobre la gran obra colonizadoradel que, en estatua, la preside.
En la plaza de Ramón L l u l l y en sus alrededoresse desarrollan la m a y o r parte de las act ividades ciu-dadanas de la v i l la ; cafés, granjas, cinc y comerciosestán a l l í ubicados. Casa Consistorial. Juzgado Mu-nicipal, teléfonos y correos está cerca y, no lejos, laestación del ferrocarril que la une con Palma por unextremo y por el otro con Artà.
Petra es un nudo de comunicaciones importante.Por ella pasan las carreteras que van a Palma, Inca,
[TEMAS VARIOS -12- (584J")
««""
PLANODE LA
VILLA DE PETRA
1,- Ayuntamiento. 2.- Escuelas Graduadas. 3.- Casa Seria. 4.- Museo. 5.- Parroquia. 6.- Convento.
[TEMAS VARIOS -13- (585)]
Vista general de la villa de Petra.
Manacor, Artà y que unen a la villa con gran i iúi i i r rode pueblos de la isla.
Situada en las afueras de la p o l l i n i ion y hacia sulado NO está el hermoso edificio de la EscuelaGraduada de niños, de estilo mallorquín, rodeadapor un jardín y con un patio cuyas arcadas le i l anun aspecto semimorisco.
También en las afueras, pero en su lado O, selevanta majestuosa la Iglesia Parroquial de estilogótico del siglo xvi. Consta de una sola y ampl ianave de bellas proporciones, con capillas c i rcundan-tes- donde existen retablos notables como los de SanCosme y San Damián.18
El aspecto de I» localidad ha mejorado muchísimoen los ú l t imos años. Desapareció el barrizal d e , I a scalles más céntricas del pueblo al ser asfal tndnslas mismas. El abrevadero, que ocupaba el centro dela plaza de ¡{anión L l u l l , hn sido susti tuido por ungran depósito de agua rodeado de un jardín que lahermosea. Este depósito da agua a algunas de lasmuchas fuentes que la proporcionan a los vecinoslibrándoles de padecer penuria de tan necesarioelemento.
Todas estas mejoras le dan a Petra un aspecto tanagradable y acogedor que, a pesar de seguir siendoeminentemente agrícola, tiene limpieza y detallesde pequeña ciudnd.
A unos cuatro kilómetros de Petra, y sobre elPuig de Bonany, se levanta una ermita oratoriodedicada a la Virgen que le da nombre desde princi-pios del siglo xvn con motivo de haber recogido unabuena cosecha en un año de malos augurios.
En un principio fue un pequeño edificio al cuida-do de un « d o n a t » . Mas tarde se levantó una ermitacon bonita capilla muy cuidada por los ermitaños
que son, en la actualidad, los encargados del Oratorioy del resto del edificio donde, además del localdestinado a los cuidadores, hay habitaciones y coci-nas para que puedan pernoctar y aún pasar algunosdías los que visitan el lugar, ya por vocación, ya porsaludable y tranquilo.
El monte de Bonany se denominaba antiguamente«Alquer ía Mar ía» y también «Puig de Son Burgès».El nombre Bonany parece datar del año 1600 en queuna espentosa sequía asoló toda la isla, no recolec-tándose nada a causa de ella; Petra se vio libre desemejante calamidad; a pesar de no haber l lovido en
su término.La tradición sitúa como lugar donde fue encon-
trada la Imagen de la Virgen que hoy preside eloratorio en el sitio denominado Sa Fonteta, en lavertiente sudeste del monte.
El Santuario consta de tres cuerpos: el de laizquierda, dedicado a la clausura, es el más antiguo;formaba primitivamente un sólo cuerpo con lacapilla hasta el derrumbe de ésta en 1919. La actualhospedería forma el cuerpo de la derecha y fuebendecida el año 1918; en una pequeña habitaciónde este cuerpo de edificación se guardan los ex-votos.La iglesia actual forma el cuerpo central; está cons-truida sobre el misino solar que ocupó la anterior,que databa del siglo xvn. Se colocó la primera piedra
el 14 de noviembre de 1920 y se efectuó su bendiciónel 28 de junio de 1925. El portal de acceso que da alatr io es el mismo de la antigua capilla, en la quedcliió sustituir al primitivo por deterioro, pues lléva-la fecha del año 1789.
El templo es de estilo corintio con crucero. Sobrela puerta de entrada está el coro y en la parte opuesta,
TEMAS VARIOS -14- (586) [
Interior de una can típica: la de Fray Junípero Serra.
Calle del Barracar Alt en el casco antiguo de la ciudad. En una de lascasas de esta calle vivió Fray Junípero Serra.
detrás del retablo del altar mayor se encuentra elcamarín de la Virgen, al que se accede por dos esca-leras laterales que arrancan del presbiterio.
La figura de la Virgen es una talla cuya antigüe-dad no está bien determinada, pues aunque Furiò enau «Mar io logio Mallorquín» la atribuye al siglo viulas opiniones de los expertos, en la actualidad, coin-ciden en la afirmación que es muy posterior a aquellafecha. Está sentada en su silla-trono con el niñosobre las rodillas y una cara sonriente y simpática de«inadona pagesa*. La custodia, vigilancia y cuidadodel oratorio estuvo en un principio encomendada alos «donats» o mandaderos, que solían ser un matri-monio sin hijos. Este régimen duró hasta el año 1896en que se hicieron cargo de ella los ermitaños de laregla de San Pablo y San Antonio Abad.18
17 losé Sanz Díaz: Fray Junípero Serra. Pag. 15.18 Quadrado . Islas Baleares, pag. 1122 y 1123 «El templo
parroquial descollando majestuoso desde lejos, atrae poderosa-mente »I |>ie de su rojiza mole. La pla ina hexagonal añade origi-nalidad K Ia a l u í r a del campanario, no solo en su primer cuerporodeado de dos órdenes de ventanas ojivales y de gruesas corni-sas, sino t ambién «n el segundo, de menor per ímetro, que sirvede pedesial a In agu j a del remate. . .» «.. .el asombro sererva parael interior, al desplegarse en sus bóvedas y su cabecera la mag-nífica y anchurosa nave» — m e d i d a en el acto dio por resultado240 palmos de longi tud por 71 de a n c h u r a — <...vedle ahí alcaho, decía para mí, un castizo engendro del arle gótico, unahija legitima.de la Edad Media, no ya remedo prepóstero delrenacimiento, como tantos diseminados en la isla y en la mismacapi ta l por rut inar ios maestros», «...según notas del archivo sebendijo y colocó la primera piedra a 30 de Mayo de 1582».
F. Torrens. Apuntes históricos de Petra. Pag. 40 tomo II. 'El maestro a lbani ! Antonio Cenovart era el encargado délas
obras, c imien tos , en 1583." Antonio Oliver Febrer: Las Ermitas de Mallorca y Me-
norca«. Panorama Balear n.° 45. Palm« 1955 pag. 10-11.
PUIG DB BONANY PKTHA
Campo cul t ivado entre la vi l la de Petra y el Puig de Bonany. Obsérvese la parcelación de la tierra que corresponde a unazona de minifundio.
[TEMAS VARIOS
PETRAY
EL CONVENTODE SAN BERNARDINO
III
Petra, era el 4 de Noviembrede 1606, cuando los Frailes Fran-ciscanos solicitan establecerse yla fundación de un Covento ennuestra villa. Será al año siguien-te, cuando los jurados firman lainstancia al General de la OrdenFranciscana de poder fundar elConvento. Era el 13 de enero de1607, cuando empiezan las obras,bendiciendo la iniciación de lanueva casa el Ministro ProvincialFray Francisco Cerda. El 31 deMayo de 1608, el Guardia'n delConvento Fray Ballester, pide alJurado permiso para ensanchar lapequeña Iglesia.
Petra, los jurados de nuestravilla en el año 1610 para mejorlimitación de las propiedades dela Comunidad Franciscana, deci-den abrir la actual calle del Con-vento. Será en el año 1657 quelos Religiosos, cincuenta añosdespués de su instalación ennuestras tierras, deciden ampliarla Casa de Dios, edificar unanueva Iglesia más capaz, másacogedora y de unas dimensionesmayores. Ante la llamada delP. Guardián, Fray OnofreGinard,la Comunidad y los vecinos en
sus horas libres empiezan las obrasdel actual Convento, terminadasen 1677. La Iglesia de estilo rena-centista, cuyo titular es San Ber-nardino tiene a su altar mayorcon su monumental y doradoretablo; las capillas laterales deun estilo barroco que nos recuer-dan a las grandes ciudades califor-nianas, fruto de aquel grano de fecristiana sembrado hace más dedos centenares de años por nues-tro Beato Junfpero Serra, comoSan Francisco, Los Angeles, SanDiego, San Buenaventura, SanAntonio, San Juan Capistrano,Santa Clara entre otras ciudadesy Monterey donde descansan losrestos mortales de nuestro hijopredilecto.
Petra, en 1697 cuando la resi-dencia franciscana fue convertidaen Colegio de Misioneros, Escue-la de Gramática, años después,pasando a ser Noviciado, Semina-
rio de la Orden, para terminar aCasa de Retiro, gracias al apoyoesplendoroso y colaboración delos vecinos de la villa.
Petra, a raíz de la exclaustra-ción de 1835, fue demolido elclaustro del Convento y vendido
i-15- (587) [
por parcelas a particulares, asi'como las dependencias y residen-cia de la Comunidad, huerto yotras propiedades; pierdes agríco-la villa una de tus mejores mara-villas, pierdes juniperiana villa tucaudal franciscano, y pierdesaventajada villa tu grado culturalque los religiosos por espacio dedos siglos habían inculcado a tushijos.
Petra, será en 1969, cuandose inicia una nueva etapa francis-cana en Petra, cuyos guardianesvienen con una misión muy im-portante, muy especial y delica-da, cuidar del Convento, Monu-mento Nacional y de la ObraJuniperiana.
Petra, por necesidad de con-servación y para que tus hijosrecuerden la gesta de un hijotuyo que vivió entre los muros delas escuelas de la Comunidadfranciscana y la espaciosa Iglesia;que se educó, aprendió las prime-ras letras, se formó espiritual-mente y Dios entre estas grandesparedes silenciosas le iluminó con¡as trayectorias de su vocación;que estudió entre otros compañe-ros, todos hijos tuyos Gramática,Latín y Canto; que su recuerdoestá patente en cada uno de losrincones de la Casa Conventual,en el Coro formando parte de laEscolania, en el pulpito dondesus sermones llegaban en lo másíntimo del corazón de sus herma-nos, tus propios hijos.
Petra, para que perdure elnombre de este sencillo francisca-no que con sus correrías apostóli-cas ha dado a conocer tu nombre,conquistando el más auténticotimbre de gloria para todos tusvecinos, se han realizadas actual-mente unas obras, unas reformasy unas mejoras en el históricoConvento, Nuestra manera depensar y obrar ha sido, es y seráconservar la gran obra que deja-ron aquellos que con su esfuerzologrado, seamos sus continuado-res, seamos sus propagadores ynos sintamos orgullosos poderguardar en la histórica villa juni-periana este monumento: nuestroConvento de San Bernardino.
M. Llinàs.
TEMAS VARIOS -16- (588)
«SES PERLERES' DE PETRA
'TBfcfJaE
Ä Ã f\ ífw'̂ 9*
COMENÇANT PER LA FILERA DE BAIX, I D'ESQUERRA A DRETA. ELLES SÓN:
FILERA lANTÒNIA CUNIETA {+)MARIA CAMINERA (+)BET CARRIONASIMONA PÈLMARIA BUSQUERETABET RUBINAMARGALIDA MARQUETAFRANCISCA COTONA
FILERA 2BET DE SES COVES (+)SIMONA MANYA (+)MIQUELA JULIANAFRANCISCA SALERA (+)BÁRBARA FULLANA <+>FRANCISCA FULLANA (glossodora)
FILERA 3MARGALIDA SERRAMARIA COA D'ALL, <+)PERETA D'ES MOLI (-h)MARIA SOLLERICACATALINA CUNIETA <+)MARGALIDA SALESAÍNA RAVA (pttíta) (+)BET TOFOL (-f)AÍNA RAVA (Comare)FELICIANO MORENO (-+)
Una de les indústries que hiha hagut a Petra que més poctemps de vida ha tengut, tal voltasigui la fàbrica de "perles" ques'hi instal·là ara fa uns 70 anys;durà uns dos anys, més o manco.
A aquesta fàbrica no erenexactament "perles" allò ques ' hi obrava sinó unes bolletes decristall que, una vegada acabat elprocés d'elaboració, se duien alstallers d'argenteria on eren ados-sades tant a collars com a anells iarrecades.
La fàbrica estava muntadaallà on era el cine, on actualmenthi ha una tenda de queviures, enel carrer de Gutat cantonadaamb el carrer de Manacor. L'amoFeliciano Moreno era s'encarre-gat i el senyor era un home foras-ter, del qual hom no sap gairecosa més.
En aquesta fàbrica hi feienfeina una vintena d'al.lotes.Tenint en compte que a Petraprincipalment les dones feienfeina de sol a sol a foravila, eltreball a la fàbrica era consideratlleuger; feien un horari de les 8 h.a les 12 h. els matins, i de 2 a 7els horabaixes. El sou estava enconcordancia amb els que se paga-ven aquells temps, uns 50 cms.cada dia.
El procés de fabricaciód'aquestes petites pedres de cris-tall era molt lent.
Primerament es forjaven.Damunt l'escenari hi havia colo-cada I'esmoladera per poderdonar forma a les pedres. A l'ex-trem d'un pal hi havia la pedrabruta, al qual hi estava afegidaamb una espècie de visc. Aguan-tant pel pal s'anava passant la
pedra per l'esmoladora donant-li la forma que pertocava: rodo-na, quadrada o ovalada.
Un cop les pedres estavenforjades passaven al segon pas; unaltre grup de dones eren les en-carregades de tallar-les, de fer-neels caires. Segons aquests fossinplans o bombats es deien "sobre"o "culates".
L ' últim grup de treballadorestenien esment de polir-les. Enaquesta fase s'untaven amb pastales pedres ja tallades i les passa-ven per 1 'esmoladera per treure hla lluentor. Una vegada acabataquest procés s'examinava lapedra i si es veia que havia queda-da ratllada o amb poca brillantores deixava d'apart. Era una pedrade 2a categoria o, el que és elmateix, una pedra falsa, aixíanomenaven a totes aquestes i
[TEMAS VARIOS -17- (589)]
també a aquelles que eren moltmenys pesades que les bones.D'aquestes pedretes n'hi haviade diversos colors: blaves, verme-lles, blanques...
El senyor de la fàbrica passa-va un pic per setmana i s'enduiales pedres bones als tallers d'ar-genteria. Quan el senyor arribava,segons ens conten, totes les al.Io-tes anaven d'un peu, corrien perveure'l passar. A vegades succei'aque amb les presses hi havia qual-que sempenta i travelada, la qualcosa donava peu a Na FranciscàFullana, que era la glossadora delgrup, a fer-ne qualque cançó:
Dues se n'anavencorreguent de bot en botvaren travelar i caureles hi veren sa reina i tot.
Hi havia bones relacions entreel senyor i les aüotes. Una vega-da el senyor regalà un mirallet auna d'elles, i les altres l'hiamagaren, cercant-lo digué:
Jo no ho fas p'es miralletni tampoc p'es seu valorho fas per sa recordançaque me va da es senyor.
La contesta fou:
Oh, bamba, cotona bamba!tu "recuerdos" d'es senyor?
ja te basten és d'aquell pastorque tens per devers Son Orlandis.
Pareix ésser que no hi hamassa relació entre aquesta fàbri-ca i les fàbriques de perles de Ma-nacor, encara que qualcú ha vol-gut veure en ella una predecesso-ra de les de la ciutat veiha.
Hem d'agrair a madò Marga-lida Rosselló, Marqueta, i a madòAina Vadell, so comare Rava, lainformació que nos han donat ila seva amabilitat per deixar-nosaquesta fotografia.
Aina Riera.
IMPORTANTES DETERIOROSEN LAS INSTALACIONES
PARA DOTAR DE REGADÍOLA ZONA DE SA MARINETA
Las obras, todavía sin estrenar,están en suspensión temporal
desde mayo de 1985La conselleria de Agricultura
y Pesca del Govern Balear hareconocido la existencia de im-portantes desperfectos y deterio-ros en las instalaciones montadaspara dotar de regadío a la zonade Sa Marineta, tierras ubicadasen los términos municipales dePetra y Ariany y unas instalacio-nes que están todavía sin estrenary a las que, en opinión de lamisma conselleria no se les vesalida fácfl a corto plazo.
Esto es lo que se desprendede un escrito firmado por el con-seller, Pere Morey, en respuesta auna interpelación parlamentariaefectuada por el diputado socialis-ta del Parlament Balear, LlorençRus.
Las obras de Sa Marinetaestán finalizadas desde antes delmes de mayo de 1985, encontrán-dose desde esta fecha en situa-
ción de "suspensión temporalparcial". Estos casi cinco años deparalización de unas instalacionesmuy costosas y dotadas de losmás modernos sistemas para elregadío, han causado en ellas ungrave deterioro que sólo es évalua-ble en algunos casos, como porejemplo en los relativos a la des-trucción del cableado del motorde uno de los pozos. Este deterio-ro tan sólo podrá ser evaluado demanera exacta cuando se pruebede manera práctica la puesta enmarcha del sistema. Únicamenteentonces sabrá cuales son los pro-blemas a solventar y el alcancepreciso de los daños causados porel paso del tiempo en las instala-ciones de Sa Marineta paraliza-das, quizás definitivamente, antesde su estreno.
La conselleria de Agriculturaha realizado un informe técnico
del que se desprenden tres posi-bles soluciones alternativas paradar vida a las instalaciones técni-cas de Sa Marineta. Por lo menosdos de estas posibles solucionessupondrían un alto coste tantoeconómico como en tiempo, porlo que prácticamente se descar-tan ya a priori.
La tercera solución -y la másviable- pasaría por el levantamien-to del actual estado de suspen-sión temporal, la petición porparte del contratista de unaindemnización de los perjuicioscausados a la empresa y por losdaños que se han producido a lasobras a causa del largo períodode suspensión y, por último, porla solicitud de un nuevo plazopara la terminación de las obrasdel segundo sector de la zona deregadío. Responsables de la con-selleria ya han mantenido reunio-nes con miembros de la empresaadjudicatària de las obras paratratar de paliar los aspectos eco-nómicos del deterioro producidopor la larga interrupción.
A las dificultades técnicas delas instalaciones de Sa Marineta,hay que añadir otra quizás másimportante: el escaso interés queparece despertar ya el proyectoentre los agricultores de Petra yAriany, si bien en las últimassemanas los payeses de Sant Joan'se han interesado por llevar elagua hasta sus tierras.
Llorenç Riera.
\\ACONTEIXEMENTS da la nostra VILA -18- (590)
GRATO ENCUENTRODE LOS QUINTOS DEL 57
El pasado día 22 tuvo lugarun emocionante encuentro, enun conocido restaurante de lacarretera de Manacor, cerca deVilafranca en el cual acudieronpara celebrar una comida decompañerismo, acompañados desus esposas, los quintos del 57nacidos todos ellos en la villa dePetra, asistieron casi todos.
Esto no tiene ninguna impor-tancia ni es siquiera noticia queuna vez al año se reúnan losquintos de alguno o de la mayo-ría de los pueblos de nuestra isla,para celebrar sus respectivosaniversarios de quintas. Lo que síes una noticia es que para cele-brar dicho encuentro hayantenido que esperar 30 años (elBeato Fray Junípero Serra nonecesitó tanto tiempo para evan-gelizar California), aunque lohabían intentado en varias ocasio-nes sin conseguirlo. Y tampocoes de extrañar que haya ocurridoasí, ya que la mayoría de ellos noresiden en su villa natal y eramuy difícil su localización, aparte de los residentes en Petramuchos viven en Palma, Manacor,Inca, Son Servera, Vilafranca,Ariany, Sineu, Sencelles y enCalvià. Sin embargo ha valido lapena intentarlo de nuevo, ya queel encuentro fue muy emocio-nante, más de una tercera partede los reunidos manifestaron quehacía veinticinco o incluso treintaaños que no veía a Pedro o aJuan, o a Antonio o a cualquierade los que estaban allí. Acompa-ñó a este acontecimiento untiempo estupendo y las mujeresestaban simpáticas y encantado-ras y, por supuesto, la comidatambién, prolongándose la reu-nión por espacio de varias horas,llegándose a comentar en lamesa "Si no nos vamos nos van atraer la cena".
En la despedida se decidió no
DOS INSTANTÁNEAS DEL ENCUENTRO DE LOS QUINTOS DEL 57
dejar pasar un año más sinreunirse y por supuesto invitar alas quintas de su reemplazo, a lasque ruegan les disculpen porno haberlas invitado ya este año.
Haciendo un poco de histo-ria, en el año 1936 nacieron 38varones de los cuales 6 murieronsiendo muy niños, uno fue
atropellado por un camión yotro murió de forma violentahace poco tiempo, así que 8 yano están entre los vivos; según heoído decir en 1988 solamentehubo 16 ó 17 nacimientosen Petra entre varones y hembras,esto demuestra lo mucho que hadecrecido la natalidad.
I ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA -19- (591)
LA IGLESIA DE BONANYNECESITA URGENTES
OBRAS DE REPARACIÓNEL PROYECTO DE RESTAURACIÓN
SUPONE UNA INVERSIÓN DE2.200.000 PESETAS
La cúpula de la iglesia delsantuario de Bonany está necesi-tada de urgentes obras de repara-ción a la vista de las importantesgrietas que presenta en parte desu estructura y que, de no solu-cionarse pronto, podrían llegar asuponer un derrumbe.
En estos momentos ya se dis-pone de un proyecto de restaura-ción de esta parte de la iglesiaque en su parte imprescindible,es decir por lo que respecta a lasobras que se consideran más ne-cesarias, ascienda a un total de2.200.000 pesetas. La diócesisde Mallorca ha asumido esta ini-ciativa como suya e incluyó lasemana pasada, en el d fa dedica-do a recabar ayuda de los fieles,este presupuesto dentro de lasnecesidades más perentorias delos edificios propiedad de la iglesiamallorquina, lo que hace pensar
¡onanyPetra-<Mollorca>
que las obras de restauraciónpodn'an ser emprendidas dentrode un plazo breve.
La iglesia de Bonany ha teni-do que superar una larga serie devisitudes de edificación a lo largode su historia. Ya a finales de1919 se derrumbó la bóveda dela iglesia, lo que obligó a levantarun nuevo templo en cuya cons-trucción participaron de maneraactiva vecinos de las poblacionesde Petra, Sant Joan y Vilafranca.
A lo largo de toda su historia,Bonanv !,asido centro de peregri-nación para los numerosos fielesde las poblaciones de sus alrede-dores. Los ermitaños con su tra-bajo han ido preservando el tran-quilo lugar y en los últimos añoshan realizado diversas obras deempedrat que le han dado unacierta armón Ta y una mayor esté-tica al majestuoso templo.
UN SIGLO DEACTIVIDAD MUSICAL EN
PETRALA CORAL Y LA BANDA ACTUAL
RINDIERON HOMENAJEA LOS PRIMEROS INSTRUMENTISTAS
DE PETRA
La primera banda de músicade Petra fue creada en 1904 bajola batuta de Joan Magraner Martí-nez. Este hombre, conocido conel apodo de Gerrer, fue su primerdirector y a la vez maestro de
música de quienes le sucederíanen el cargo, Miquel Vidal Magra-ner, Miquel Rubí Magraner y An-toni Magraner Cursach. Del segun-do director se destaca su capaci-dad intelectual y su labor como
profesor a la vez que se recuerdauna creación propia, la habaneraEl Mango. Miquel Rubí, tercerdirector, fue el más prolificocompositor y de él se recuerdanpiezas como El Saludo, El Porve-nir y Hermosa Concha y por últi-mo, Antoni Magraner Cursachcompaginó la docencia con ladirección y la composición, yresidió unos cuantos años enCuba. La segunda generación dedirectores petrers estuvo formadapor Francesc Gelabert Ordines,Bartomeu Gaya Serralta y JoanSantandreu Moragues.
La historia musical de Petrafue recordada y, en cierto modo,revivida con ocasión del homena-je que la Unión Musical de Petratributó a las distintas generació-
ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA -20- (592)
nés de músicos locales que se hanido sucediendo a lo largo de casiun siglo.
El acto ya había sido anuncia-do y suspendido en distintas oca-siones hasta que en esta oportu-nidad se transformó en realidad.Con el homenaje que banda ycoral de Petra tributaron la tardedel domingo día 19 del pasadomes de noviembre, se celebrótambién la fiesta de Santa Cecilia,patrona de los músicos. El home-naje tiene una lectura y significa-do especial si se tiene en cuentaque la actual banda de música dePetra tiene como característicamás importante la juventud desus componentes. Fue por tanto,el testimonio de gratitud de losjóvenes que inician sus primerospasos en el ámbito musical haciaquienes sentaron las bases de unmovimiento musical que se apro-xima al siglo de vida y que haatravesado por distintas etapas,unas de esplendor y otras no tanbrillantes.
El homenaje estuvo personifi-cado en los nombres de ArnauFerrer Nadal, Miquel Riera Bauza,Bartomeu Alzamora Salva, JoanBauza Canet y Miquel GomisBauza, los denominados padrinsmúsics, nacidos en la mayoría decasos con el siglo y que todavíadisfrutan de vida y buen ánimo.
Los actos se iniciaron con unpasacalles de la actual Banda deMúsica, que dirije Pere Siquier,por las calles de la poblaciónrecogiendo a los homenajeados,los cuales se dirigieron hasta laparroquia, lugar donde se desarro-llaría el homenaje, en cochesantiguos. El concierto corrió acargo, conjuntamente, de la Ban-da de Música y la Coral FrayJunípero Serra, bajo la direcciónde Pere Siquier. Al finalizar sesirvió un refrigerio popular.
Llorenç Riera.
LA PRIMERA
r>
BANDA DE L'ANY 1904
AVUI
BANDA ACTUAL
ALS NOSTRES VELLS MÚSICS
Déu meu vos deman ajudaper treure una cançópels músics vellsd aquests poble que avuiels rendim honor.
Es tornà vell és una honraventurós qui hi pot tornarés un do que Déu ens dónaque hem de sabre apreciari disfrutar de sa vidafent es bé i sabre estimar.
Ells també varen ser jovesamb sa seva il.lusió,varen conservar sa bandaamb es seu bon director.
Miquel Vidal Magraner,famós amb la seva bandava sabre fe propagandaperquè sonaven molt bé.
D'aquella estimada bandaque tant de fruit va sembrari que és honra des nostre poblei que en justícia hem de pregari estimar es que quedenper lo que han sabut lluitar.
Jovenets i jovenetesamb so vostre directoramb els tambors i trompetesels feis sonar amb vigoramb el cap ple d'il.lusiói amb el cor ple de noblesaheu de fer una promesade fer prosperar sa bandai que reini pau i amor.
Antoni Gibert i Monroig18-Novembre-1989
ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA -21- (593)"]
RECULL DENOTICIES
NUESTRO REPORTERO EN PLENAACTIVIDAD
FINALIZADA LA NUEVAAMPLIACIÓN DE
LINEAS TELEFÓNICAS ENPETRA
La Telefónica ha ampliado elnúmero de líneas de su central de tec-nología digital de Petra, en 256 unida-des, para lo que ha realizado una inver-sión de 40 millones de pesetas. Conesta ampliación y las 620 líneas yaexistentes se dispondrá de una plantade un millar de líneas capaces de aten-der las demandas de teléfonos que seproduzcan a medio y largo plazo. En laactualidad no existen peticiones pen-dientes de líneas telefónicas en Petray Ariany. La población tendrá unadensidad de teléfonos del 88,7 '/.
Las nuevas líneas de tecnologfadigital permitirán a los abonados dis-poner de servicios complementariostales como la facturación detallada derecibos, la numeración abreviada consólo dos números, la posibilidad dedesviar las llamadas, las conferenciasa tres y el establecer línea directa entredos teléfonos sin necesidad de marca-ción y la indicación de llamada deespera.
La central de Petra dependerátécnicamente a partir de ahora de laestructura que se acaba de instalar enManacor, en lugar de asociarse, comohasta ahora a la central telefónica delBorneen Palma.
CONFERENCIA SOBRELA DECLARACIÓN DE RENTA
Día 7 del pasado mes de Noviem-bre, la Escuela de Adultos de la Manco-munitat des Pía organizó una conferen-cia para explicar los pormenores relati-
vos a la declaración de la renta de laspersonas físicas. Un especialista de ladelegación de Hacienda de Manacorexplicó los detalles y distintas modali-dades existentes para formalizar losimpresos de este impuesto. Esta confe-rencia divulgativa tuvo lugar en elSalón de Actos de la Casa Consistorial.
CLASES DE BAILEEl pasado día 9 de Noviembre se
iniciaron las clases de un curso de baileorganizado de manera conjunta por laasociación recreativo-cultural "SerraMamerra" y la sección local de los cur-sos del Plan de Formación de Adultosde la Mancomunitat des Pía.
Las clases de este curso de baileestán en principio abiertas a todos losposibles interesados, si bien se fijó unnúmero máximo de asistentes. Elprofesor responsable de impartir lasclases es Llorenç Sastre Gibert, naturalde Petra, y suficientemente conocidopor sus cualidades y aficiones en todolo relacionado con las distintas modali-dades de baile.
Este curso se imparte en el localde "Serra Mamerra", ubicado en laCalle California, durante los días deduración de estas clases se introducirá alos asistentes en los compases de losbailes más conocidos, tanto clásicos
como modernos. Los Alumnos de laFormación Permanente de Aultos handecidido sumarse a esta actividad entrecultural y recreat iva, como complemen-to y prolongación de las clases docen-tes a las que vienen asistiendo de ma-nera habitual a lo largo de todos losmeses de invierno.
CREADA UNAESCUELA MUNICIPAL DE
MÚSICAPetra contará con una escuela
municipal de música, subvencionadapor el Consell de Mallorca. El ayunta-miento había previsto ya meses atrásla creación de esta escuela que hastaahora no había podido entrar en fun-cionamiento por falta de dotacióneconómica.
La escuela estará ubicada en lasdependencias municipales de la Plaçade sa Creu y más exactamente, en elpiso de la Unidad Sanitaria, en lo quehasta ahora habían sido instalacionesdestinadas a los pensionistas.
En la Escuela Municipal de Músi-ca de Petra se impartirán enseñanzasde solfeo y canto coral, aparte dealgunos instrumentos de viento. Elcentro contará con dos profesores queimpartirán ocho horasde clase semanal,si bien este horario es ampliable si se
logra adquirir los servicios de unanueva profesora que se ocuparía de laescuela los sábados por la mañana. Lacomunicación formal de la creación deeste nuevo centro docente fue efectua-da por el alcalde, Martí Santandreu enel transcurso del pleno ordinario delmes de noviembre.
ATENTADO ECOLÓGICOEl concejal de UM, Miquel Jaume
Horrach, elevó una protesta al plenodel Ayuntamiento, celebrado el pasadodía 7 de Noviembre, ante el hecho yaconsumado de haber permitido el asfal-tado de parte del denominado CamíVell de Bonany. Jaume indicó qe estacircunstancia constituía un atentadoecológico en toda regla en unos para-jes que cuentan con la declaración deespacio natural a proteger. Esta tesisfue refrendada también por el indepen-diente Font Massot y Genovart delCDS.
SESIÓN PLENARIALa sesión plenaria del mes de
Noviembre, a la que no acudierontodos los concejales de la oposición,apenas tuvo interés y fue despachadade manera muy rápida por los conce-jales integrantes de la mayoría munici-pal. El pleno se limitó a despachar demanera rutinaria cuestiones de trámitey a efectuar algunas solicitudes de sub-venciones a organismos superiores conla intención de efectuar v;u i: n obras encaminos rurales.
PIDEN EL ASFALTADO DEL"CAMÍ DE SA FONTETA"
DE PETRA A VILAFRANCAAnte la solicitud efectuada en este
sentido por un grupo de vecinos de lazona rural afectada, el ayuntamientode Petra ha solicitado a su vez alSER I DA el asfaltado del camino cono-cido con el nombre de Camí de SanFonteta o de Son Torrat que atraviesauna de las laderas del monte de Bon-any, enlazando la carretera de acceso ala ermita con las proximidades de Vila-franca.
Los vecinos afectados han pedidoel asfaltado con la intención de mejorarlos accesos a sus fincas, si bien el asfal-tado puede plantear algunos problemasal estar encuadrado dentro de un para-je natural a proteger.
EL AYUNTAMIENTOPIDE EL REGRESO DE LA
GUARDIA CIVILEl Ayuntamiento de Petra solicita-
rá formalmenteal Delegado del Gobier-
\ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA -22- (594)]
no en Baleares el regreso, de manerapermanente, de los efectivos de laGuardia Civil al cuartel de este cuerpoen Petra, según un acuerdo plenarioadoptado en la sesión del mes denoviembre, celebrada por el consisto-rio. De esta forma, el ayuntamientopretende que las tierras del términomunicipal de Petra dispongan demayor seguridad y vigilancia a la vistade los robos que se han venido produ-ciendo.
CURSO DE CATALAN PARAFUNCIONARIOS MUNICIPALES
Los funcionarios municipales haniniciado un curso de lengua catalanasobre lenguaje administrativo y la apli-cación de los términos más propios dela vertiente mallorquina del catalán ala administración. Este curso, al quetambién pueden sumarse otros inte-resados en la materia, obedece a unainiciativa emprendida por la ComisiónMunicipal de Nomalització Lingüísticay aprobada en sesión plenaria. El res-ponsable del curso es Gabriel Barceló,director de I'Escola Municipal deMallorquí, de Manacor. Las clases, quecuentan con el soporte económico dela conselleria de cultura de la C.A.,tienen, a todos los efectos, carácteroficial y valor a efectos del curriculumde los funcionarios.
LIQUIDACIÓNFIESTAS PATRONALES
El Ayuntamiento aprobó la liqui-dación de las pasadas fiestas patronalesde Santa Práxedes, las cuales han su-puesto un gasto total de 1.869.546pesetas. La corporación ha decididoigualmente no asumir la gestión tribu-taria del impuesto sobre bienes in-muebles, en beneficio del servicio derecaudación de la CA.
GAMBERRISMOLos vecinos de la barriada des
Convent se han mostrado preocupadosen los últimos días ante ciertos actosde gamberrismo que han venido pro-duciendo algunos niños que se dedica-ban a pinchar las ruedas de coches,ciclomotores y bicicletas. La repeticiónde estos hechos ha obligado a realizargestiones con los padres afectados.
EMOTIVO Y SOLIDARIOHOMENAJE A LOS
ANTIGUOS MÚSICOS DE PETRAEl homenaje tributado el domingo
19 de Noviembre a los músicos vetera-nos de Petra, por parte de la UniónMusical y la Coral Fray Junípero Serra,
contó con una aceptable participaciónde público integrado en su mayoríapor simpatizantes del movimientomusical y familiares de los homenajea-dos.
Por cuestiones de salud, tan sólopudieron asistir a la fiesta dos de loshomenajeados, Miquel Riera y Barto-meu Alzamora, los cuales fueronacompañados a la parroquia, escenariodel homenaje, en sendos coches anti-guos cedidos para la ocasión por Cot-xes Antics de Mallorca.
La f ¡esta se inició con un pasacalles,incluyendo visitas a los domicilios delos denominados padrins músics, porparte de la Bandade la Unión Musicaly posteriormente hubo un largo actoen el templo parroquial con diversasintervenciones de oradores, incluido elpresidente de la entidad organizadora,Rafael Bauza, y un concierto de labanda y coral en el transcurso del cualfue interpretado por primera vez lanueva melodía de Rafel Riera y Fran-cesc Ramis, titulada Salve Petra.
La fiesta concluyó en las EscolesVelles con un refrigerio para todos losasistentes.
PRESENTACIÓNDE UN NUEVO LIBRO SOBRE
JUNÍPERO SERRACoincidiendo con la celebración
del aniversario del nacimiento del bea-to Junípero, se presentó un nuevo libresobre su figura. Esta celebración estu-vo organizada de manera conjunta porla parroquia y el convento de San Ber-nardino. El Museo Serra fue el escena-rio donde se hizo la presentación dellibro titulado El Apóstol de California.Sus albores, del que es autor Bartolo-mé Font Obrador y que ha sido edita-do por la conselleria de Cultura. Elacto contó con las intervenciones deMiquel Llinàs y el padre Miguel Pascual.
LA CASA NATAL DEJUNÍPERO SERRA,
DECLARADA SITIO HISTÓRICOLa reunión de la Comisión del
Patrimonio decidió la declaracióncomo Bien de Interés Cultural de lacasa natal de Fray Junípero Serra enPetra. Según lo acordado, se le otorgala categoría de Sitio Histórico, que sedestina habitualmente a los lugares quesi bien no tienen un excesivo interésarquitectónico, sí lo tienen en lo refe-rente al interés histórico y antropológi-co. Se trata de una figura administrati-va equiparable a la de monumento his-tórico que se aplica a todo lo que estávinculado con acontecimientos delpasado.
De este modo, la casa natal deFray Junípero queda definitivamenteprotegida en toda su área, ya que inclu-ye algunos elementos que no formanparte del núcleo principal y quepodrían peligrar en un futuro. Estadeclaración garantiza la perpetuidad deun monumento que, si bien por el mis-mo no tiene interés especial, tiene unvalor subjetivo no sólo para Mallorcasino para gran parte del mundo ameri-cano.
En esta misma reunión se acordóno hacer extensiva esta figura al museode Fray Junípero Serra que se trata deun edificio relativamente moderno ycarece, por él mismo, de interés histó-rico. De todos modos, para tomar esadecisión se tuvo en cuenta que en sucalidad de museo ya recibe una protec-ción catalogada y, por tanto, no valíala pena reiterarla.
NUEVOS CURSOS PARA ADULTOSEN LOS PUEBLOS DEL
PLA DE MALLORCAEl programa de Formación Perma-
nente de Adultos para los trece muni-cipios de la Mancomunitat des Píaacaba de ver ampliado su plan deactividades con la convocatoria de dosnuevos cursillos complementarios paraimpartir conocimientos a los alumnosinteresados en adquirir nociones decocina y Corte y confección. Enprincipio está previsto que estos dosnuevos cursos se inicien durante el mesde enero.
En Petra el Plan de FormaciónPermanente de Adultos imparte clasesa un total de unos setenta alumnos yaparte de la materias consideradas bá-sicas y del graduado escolar, abarca yacursos complementarios de inglés,mecanografía y francés, que se siguencon gran interés por parte de estenumeroso grupo de petrers interesadosen adquirir nuevos conocimientossobre diversas materias y a las que de-dican parte de su tiempo libre.
SUBVENCIONESEl consistorio tiene presupuestadas
para este año un total de 650.000pesetas para distribuir entre entidadesculturales, recreativas y deportivas. Lassubvenciones van desde las 100.000 alas 25.000 pesetas. La Unión DeportivaPetra y la Banda de Música recibirán lacantidad máxima y otras entidadescomo Serra Mamerra y Apóstol y Civili-zador recibirán 25.000 pesetas. Otrasasociaciones tienen asignadas 50.000pesetas. Para percibir estas cantidadesserá imprescindible la justificación delas actividades.
Llorenç Riera.
ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA -23- (595)
MOVIMENTDEMOGRÀFIC
Per Concepció Bauçà.
NaixementsGabriel Font i Salom
Fill de Miquel i MargalidaNascut dia 4 Agost 1989
Jesús Riera i SansóFill de Joan i Franciscà
Nascut dia 27 Agost 1989
Rafel Font i AndreuFill de Rafel i Ma Àngels
Nascut dia 2 Octubre 1989
Petra Roser Reixach i AlajarínFilla de Llorenç i Ma Magdalena
Nascuda dia 3 Octubre 1989
Antoni Gil i MayolFill d'Antoni i Maria
Nascut dia 9 Octubre 1989
Sebastià Ribot i SansóFill de Pere i Franciscà
Nascut dia 27 Octubre 1989
Bartomeu Femenfas i RieraFill de Bartomeu i Catalina
Nascut dia 16 Novembre 1989
Bernat Josep Riera i TomàsFill de Josep i Franciscà
Nascut dia 27 Novembre 1989
Casaments
Josep Riera i Aguiló, de Petra, ambMaria Mieras i Antich, de Sant Joan
Dia 7 Octubre. A Sant Joan
Mateu Galmés, de Petra, ambCatalina Bennassar, de Sa Pobla.
Dia 1 2 Octubre. A Sa Pobla
RECTIFICACIÓ:
Magdalena de Barcia i Mulet, moríals 86 anys, i no als 76 com informà-vem al número passat d aquesta Revista.
També cal rectificar que NaMagdalena Perelló i Maimó era casada ino fadrina.
Pregam ens perdonin aquesteserrades, del tot involuntàries.
Josep Sansó i Amengual, de Vilafrancaamb Coloma Jaume i Riera, de Petra.
Dia 1 Octubre. A Petra
Antoni Ribot i Caldentey, de Petra, ambAntònia Font i Brunet, de Petra.
Dia 30 Setembre. A Petra
Pere Alzamora i Rubí', de Petra, ambÀngela Marlene Silmon IborDia 18 Novembre. A Bonany
Miquel Moragues i Riera, ambMaria Riera i Sansó, de Petra,
Dia 7 Octubre. A Petra
\ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA -24- (596)
Els nostresdifunts
Magdalena Rubí i Vives, fadrina.Dia 9 Novembre.
(90 anys).
Miquel Febrer i Roca, de Petra, ambMa Antònia Castell i Sureda, de Petra.
Dia 3 Setembre. A Bonany
Jaume Mascaró Artigues, ambCatalina Frau i Gual, de Petra
Dia 14 Octubre. A Bonany
Jerònima Alzamora i Santandreu,Dia 2 Novembre (91 anys)
Religiosa. A VilafrancaJoan Roca ¡ Gaya', viudo.Dia 1 Octubre. ¡74 anys)
Catalina Aina Riera i RiutortDia 16 Octubre. (92 anys)
A Llucmajor.
AVISO ANUESTROS LECTORES
Gabriel Maimó i Comila, de Petra, ambMagdalena Mesquida i Estrany, de Petra
Dia 15 Agost. A Petra
Con este número completamos el sexto tomode Apóstol y Civilizador.
Rogamos a todos aquellos que coleccionan estarevista nos hagan llegar durante el mes de enerolos ejemplares de 1988 - 1989 para mandarlos aencuadernar. Les hacemos saber que pasado estetiempo ya no se recibirán más encargos de encua-demación.
INDICE 1988 -1989 -25- (59771'
INDICE
MISCELÁNEA JUNIPERIANA
ANTONI ALZAMORA I SALOMFra Juniper, Sant, o ara o mai 27Homilia amb motiu de la Festa de ,Santa Práxedis 213
JERONIMA BOSCHUna Bona Nova 74Nostre Beat, Fra Juniper Serra 272La Festa de Nadal 326
BERNAT- CIFRERecuerdo Californiano. De las palmeras a las sequoias.
Septiembre 1987 191Pregària íntima al Nou Beat de Petra 213
Fr. JACINTO FERNANDEZ-LARGO. o.f.m.Misioneros Franciscanos en la California Hispánica.
17694784.- Maguí Matías Cátala, 1761.1830 51Misionen» Franciscanos en la California Hispánica.
1769-1784.- José de la Cruz Espi, 1763-1838 75Misioneros Franciscanos en te California Hispánica.
17694784.- Pedro Cabot, 177T-I836 106Misioneros Franciscano» en la California Hispánica.
1769.1784.« Narciso Duran, 1776-1846 127Misioneros Franciscanos en la California Hispánica.
1769-1784.. Narciso Duran (continuación) 156De te España Evangelista, siglo XVHL- Introducción . . . 387De te España Evangelista, siglo XVIII.- Estado e igle-
sia ante el hecho American» 411De te España Evangelista, siglo XVflt.. Las Misiones . . . 439De te España Evangelista, siglo XVDI.- Los Cofefios
Apostólicos 471
BARTOLOMÉ FONT OBRADOREl P. Moholy en su reciente visita a Mallorca nos infor-
ma: "La Solemne Beatificación del P. Serra pue.de celebrarse en Roma el verano próximo. ^ 4
La Visita del Rey a Carmel 5La Vida de Serra a la pequeña pantalla 7
I INDICE 1988 -1989 -26- (598)"]
Entrega de una artistica lápida de (¿uerètaro al MuseoJuniperiano de Petra. La ofreció generosamenteel Lie. Oviedo Avendaño 7
"La Sierra escondida. Las misiones de Fray JuníperoSerra". Se ha editado un artístico libro Juniperiano . . 33
Un reciente título bibliográfico: "La Sierra Gorda, ulti-mo bastión del Águila y el Jaguar" 34
Visita de Martín Morgado a Mallorca. Archivero de laMisión de Carmel 36
Anecdotario de la exhumación de Serra 37El Obispo de Mallorca solicita la emisión vaticana de un
sello postal dedicado a Serra, para cuando se cele-bre la beatificación 54
Beatificaciones y Canonizaciones previstas para este año. 54Mi Homenaje a Fray Junípero, compañero de San
Francisco. Pía visita a su sepulcro 56Homenaje popular al P. Miracle en Tilaco 79Ante la inminente beatificación 'del P. Serra, se crea el
Museo de las Misiones 80Se promulga el decreto del Milagro. Para obtener la
Beatificación del Venerable Junípero Serra 106Una fecha histórica para nuestra diócesis 107Visita de un sapiente Juniperiano, el Profesor Norman
Neuerburg IllSigue sin concretarse la fecha de la Beatificación. Padre
Noel F. Moholy 113Un día en Petra es una gloria. Dr. Albert Shumate 114Ante la próxima Beatificación del Apóstol. La Estrella
de Fray Junípero 133El Vaticano no emitirá ningún Sello del P. Serra 135Ante la próxima Beatificación del Apóstol. El ideal de
Fray Junípero 163Ante la próxima Beatificación del Apóstol. La Gloria
de Fray Junípero 186Canonización de Simón de Rosas y Filipina Duchesne . . 188El Día de Fray Junípero 212La Beatificación del P. Serra resultó memorable. Fue la
gran fiesta de la esperanza según l'OsservatoreRomano 237
Recuerdo de la primera peregrinación californiana aMallorca.- Se cumplen 30 años del históricoacontecimiento 332
Ante la conmemoración del Bicentenario de la muertede Carlos IH.- Las honras fúnebres celebras en laProvincia de Observantes de Mallorca (1789) 334
Petra en una guía turística de Baleares.- "La Cuna delEvangelizador de California" 336
Las Misiones de Baja California al final de su adminis-tración Franciscana 337
Evocando al Príncipe Austriaco en el 70 aniversario desu muerte.- S'Arxiduc enalteció la memoria deRamón Llull y Junípero Serra . . . . 393
Visita del Obispo de San Diego 412El P. Serra en las Televisiones Española y Catalana 413Expo 92, Sevilla Capital del Nuevo Mundo . : . . 440Con ocasión de la visita del Obispo de San Diego a la
cuna del protomártir, se inicia la Causa de Beati-ficación de Fray Luis Jaume .499
Fray Junípero y Queretaro 504Hermano y'confidente del P. Serra.- Fray Francisco
Serra de Gayetá, ofm 543Murió Consuelo de Prat De Nautouillet.- Hasta sus
últimos momentos tuvo la reliquia del Serra 578Homenaje del Ayuntamiento y los Amigos de Fray
Junípero Serra al Dr. Antonio Bauza 578Artística acuarela para el Museo Fray Junípero Serra
de Petra. . 580
Junípero Rompe Moldes 582
GABRIEL FRONTERA, Prve.Beat, Beat, Beat! ^Anem a Roma. ; ¿«MEl Nou Beat Juniper. Petrer, Ciutadà, Mallorquí 219Venim de Roma! 23°
CATALINA GAYA RIERAFra Juniper Inmortal 269Villancico, Navidad 88 302El Gran Caminante Fray Junípero 302
ANTONI GIBERTEl Graner del Pare Serra 119Alabança al Nou Beat 219Al Beat Pare Serra 270
MARGARITA JOY GONZALEZA la Virgen de Bonany 498Niños Hambrientos 498
XIM LLAMAS GILEl Canto de un poeta a la vida y a la primavera 470La Venerable Francinaina Cirer 542
MIGUEL LLINÀSHomenaje a Junípero Serra hace 25 años 115Hace 75 años Peregrinación Franciscana a Petra.
Monumento a Junípero Serra 2174.000 km. en autocar. . . 263
RAFAEL NICOLAUDon Francisco Torrens y Nicolau 167Petra y Mallorca en Roma 268Españoles e Indios, frente a frente. Junípero Serra
moderador 473
MARÍA JESJJS PARRAS DE LA ROSALa Orquídea 470Busco la Paz 498
LLORENÇ RIERAEl Manacorí Lorenzo Calmes ha escrito una nueva
biografía de Junípero Serra 89Confirmada la Beatificación del Padre Serra,- El Pueblo
de Petra manifiesta su alegría 129Con una nueva biografía sobre el misionero, Enrique
Oltra acerca la vida de Junípero Serra al hombrede hoy .. .- 193
Publicada una biografía de Junípero Serra en Argentina . 196A un mes de la Beatificación ., 215Un proceso que ha durado más de cuarenta años 233Actos más destacados, de las Fiestas Juniperianas 245Protagonistas de Petra en^ la beatificación 250La Vida del Padre^ *6ettti reflejada en Cuadros de
Vidrio Picado . »-•"••„*".• . _ , . . . .< • - . 545Petra celebró la fiesta a¿tt Bf ato Junípero Serra.- El
Ayuntamiento tributó uniJiomènaje-*póstumo aAntonio Bauza Roca ; ¿..¡f.'...'-., 546
• » '
ADALBERTO IjOpRÏGUEZ-^ARTIN Y PETRUSContinuidad de las Misiones furjdadas'por el Venerable
Junípero Serra y sus SucÍlóres. 77La Doctrina Social de la Iglesia: Junípero Serra apóstol
y Civilizador 118El Beato Fray Junípero Serra 166
[i INDICE 1988 V1989 -27- (599)]
Su Santidad Juan Pablo II beatifica a Junípero, MiguelJosé Serra Ferrer 234
Gaspar de Portóla: Capitán y Gobernador en la con-quista de California 339
Fe y Esperanza en el ejemplo del Beato Fray JuníperoSerra y por su intercesión 479
GLORIA SAINZ LUISCon un mensaje de amor a Fray Junípero 270Campanas de Mallorca 326Navideña 1988 326Lluvia 470
MARTÍ SANTANDREUInvitació del Batle 154Ais veins de Petra 262
TEODORO UBEDAEnhorabona, Església de Mallorca 103Carta al Rector de la Parròquia de Petra 104Un Regalo para el Beato Junípero Serra 155Carta del Bisbe de Mallorca 211Preparemos nuestra peregrinación a Roma para la
Beatificación de Fray Junípero . ¿ 231Así viví la beatificación del Padre Serra 232
PEDRO DE LA VEGA ORTEGAEstampas de mi tierra: Jalpan, Paraíso Querelano 116Por qué y por quien se llama ahora Jalpan de Serra . . . . 136Fr. Junípero Serra antecedente de Emilio Zapata 136Estampas de mi tierra: Jalpan, Paraíso Querelano (bis). . . 137
JERÓNIMO VERDUZCO, o.f.m.Tres himnos para el oficio divino en español del Beato
Fray Junípero Serra, o.f.m : 281Así, sólo así Fray Junípero 282
Fr. SALUSTIANO VICEDOFray Junípero siempre tiene muchos entusiastas y
propagadores de su obra 58Las Misiones de Sierra Gorda. Su régimen temporal I ... 81Las Misiones de Sierra Gorda. Su régimen temporal u. . . 109Nuestra Portada 126Las Misiones de Sierra Gorda. Su régimen temporal UI. . 130Desde Roma. Referente a la Beatificación de Fray Juní-
pero Serra 135Las Misiones de Sierra Gorda. Su régimen temporal IV . .159Las Misiones de Sierra Gorda. Su régimen temporal V. . . 183Oratorio de Cala Murta. Formentor 210Solemne Celebración Juniperiana en el Convento
donde se educó el P. Serra 252Como recuerdo de la Beatificación, la Sacristía del
Convento también ha sido remozada y ademásornamentada 256
Ecos de la Beatificación de Fray Junípero Serra 305Ecos de la Beatificación de Fray Junípero Serra.-
A.B.C.- Hoja Parroquial de Castellón.- Diario"Mediterráneo" 327
Las Misiones de Sierra Gorda. Su régimen temporal VI. . 390Ecos de la Beatificación de Fray Junípero Serra.-
Cárta del P. General Juan Vaughn, de la Revista"Hermano Francisco" 395
Ecos de la Beatificación de Fray Junípero Serra.-El País.- Diario YA.- Boletín Inf. CONFER 418
Las Misiones de Sierra Gorda.- Su régimen temporal VII. 420Las Misiones de Sierra Gorda.- Su régimen temporal VIII 442Ecos de la Beatificación de Fray Junípero Serra.-
Ultima Hora.- Sóller.- Hoja Dominical 444El Serra Club de Italia tuvo su convención en Mallorca . . 448
Más publicaciones sobre el Beato Junípero Serra 448De Nuestra correspondencia 474Las Misiones de Sierra Gorda.- Su régimen temporal IX. . 476Las Misiones de Sierra Gorda.- Su régimen temporal X . . 507Las Misiones de Sierra Gorda.- Su régimen temporal XI. .575
ANTONIO VIVES COLLJuniperianas 1986-1987 30Gracia y Vocabulario del diario de la expedición del P.
Serra 83El Diminutivo en el P. Serra 341Juniperianas 1988 . 480
AUTORES VARIOS
JUAN MARICHALLa utopía española de California . . 3
ALFREDO SERRA GALCERANLos puntos sobre las íes 8
CATALINA RUBÍCançoner Popular de Petra 26
S. RUBÍ DARDEREl Pare Serra. Als nostres artistes Dino i Tina 38
LUIS AGUILAR MARTÍNEZ DEL CAMPOTexto de la conferencia sobre el tema "San Fernando y
el Arte" 59ROMAN PINA
La lección de California 62
JOSÉ M. CUGAT Y BONETEvocaciones de Puerto Rico: Fray Junípero y la monja
abanderada 86DIARIO DE MALLORCA
El promotor de una película sobre Junípero Serra, pide600 millones a Baleares. . 90
ULTIMA HORASon Ferrer de Calvià contará con la primera Iglesia
dedicada al beato Junípero Serra 190J. SASTRE
El homenaje del Ayuntamiento de Palma al nuevoBeato. Se publica la primera biografía del P. Serraen mallorquín 194
MIQUEL BOTA TOTXOCàntic per a la Beatificació de Fra Juniper Serra 220
MARIA SALVA RUBIAl Nostre Beat 230
SANTIAGO CORTES I FORTEZAEl sueño de toda una vida 265
ALFONSO MONTEAGUDOA Fray Junípero Serra. Angel predilecto de la elegida
Petra 269MERCEDES GUASP ROVIRA
Sí, Dios miró a la tierra 270
CATALINA GIBERTLa Música de la Beatificació 354
ANTONI RIERA I ESTARELLAMissa a dos Cors i Orgue a Honor del Beat Juniper
ÌNDICE 1988 -1989 -28 • (560) j
Serra, o.f.m 356
BARTOMEU MUNAR, Pvre.Festa de Ses Cabanasses, dedicada a Fra Juniper Serra . . 386
SIN AUTOREl Beato Junípero en la Radio 389
GABRIEL RAMIS, Pvre.El Beat Juniper Serra i el Servent de Déu, Miquel Costa
i Llobera 397B. TORRES, Pvre.
Costa i Llobera i Fra Junípero Serra 398
JUANA SUREDATres notas sobre Junípero Serra 400
CATALINA GAYA RIERAA la Virgen de Bonany 410
MACIÀ ROSSELLÓ'Vida Glosada del P. Junípero Serra 415
P. PALOUOcurrió hace 240 años 438
EL DIA DE BALEARESEl proceso de beatificación del Padre Serra, resumido en
un libro de Font Obrador : 447
Móns. FRANCIS J. WEBERObservaciones sobre los Indios de California 483
ANDREU PONÇ I FULLANAEl Bisbe Verger segons la "Crónica Seráfica" del P. Fran-
cese Bordoy, (1814) 510
A. TOMAS"El Apóstol de California. Sus Albores". Un nuevo li-
bro de Font Obrador 580
SIN AUTORActos y Fiestas a Junípero Serra. Octubre 88 216
TEMAS VARIOS
CONCEPCIÓ" COLL HEVIAA Fra Juniper Serra 271L'Ametller Florti 403A Nostra Senyora de Bonany 452
CATALINA GAYA RIERACàntics a Petra 315Flor de Almendro ., 402A Sor Francinaina Cirer 574
Mn. TONI GILIL'Eremitisme dins l'Església en general i dins Mallor-
ca i Petra en particular 169L'Eremitisme dins l'Església en general i dins Mallor-
ca i Petra en particular 312
MERCEDES GUASP ROVIRACanción de Febrero 403A Nuestra Señora de Bonany 451
XIM LLAMAS GILCelebremos la Pascua Florida 423El Geranio 423Jn enamorat 574
M. LLINÀSPetra, Villa Mallorquina (Xu).
Petra en el siglo XIX íA mi amigo Juan Bauza 15Petra, Villa Mallorquina. Noticias Históricas I
(1300-1338) 64Petra, Villa Mallorquina. Noticias Históricas II
(1343-1438) 143Antigua biografía de St. Práxedes 168El Santuario de Bonany y sus obras 198Petra, Villa Mallorquina. Noticias Históricas lu
(1465-1557) 346Petra, Villa Mallorquina. Noticias Históricas IV
(1591-1661) 401Petra, Villa Mallorquina. Noticias Históricas V
(1663-1779) 427Presentació 449Petra, Villa Mallorquina. Noticias Históricas VI
(1775-1930) 454Petra y Junípero Serra I 484Petra y su Parroquia ü 516D. Francisco Torrens, 65 años después 548Petra y el Convento de San Bernardino. (IH) 587
ESTEBAN PISÓNA esta glosa "Sinfonía del Nuevo Mundo", alegría 272El Huevo cósmico se abrió y el Cielo se vistió de Gala . . .403Versos a manos llenas 423Virgencita del Buen Año 450
LLORENÇ RIERANotícies de la Premsa Forana 14Hacia el abaratamiento de los Costes en el Cultivo de
Cereales. El departamento agrícola de "Sa Nostra"realiza experiencias en este sentido 40
Simó Tortellà participà a la Trobada Europea de Joves . . 42Petra a "Mallorca i El Rei" 63Importantes deterioros en las instalaciones para dotar
de regadío la zona de Sa Marineta 589
JAUME RIBOT I AMENGUALNa Maria Xeruvia (I Premi Categoria Majors de 16 anys). 221Tots els Camins duen a Bonany.- Itinerari I: Poblat
Talaiòtic de So n'Homar 424Tots els Camins duen a Bonany.- Itinerari ü: La flora-
ció dels ametllers i la venguda dels ermitans 455Tots els Camins duen a Bonany.- Itinerari UI: El Segle
XVin i l'Ermità Gabriel de Sant Pau 48£Tots els Camins duen a Bonany.- Itinerari IV: La font
de Sa Copinya i els darrers dies del Pare Serra aPetra 521
Tots els Camins duen a Bonany.- Itinerari V: El camímés curt per anar al Puig i els ex-vots a la Mare deDéu de Bonany 561
FR. SALUSTIANO VICEDOEcos de una Solemne conmemoración. , 39
INDICE 1988 -1989 -29- (561)]
El meu glosât a Sant Antoni Abat 345240 Aniversario de la partida de Fray Junípero.- El
Santuario de Bonany recordo su despedida .449
MARIANO VILA-CERVANTESNoticias de las Baleares, siglo XVHRamillete de noticias dieciochescas
BOLETÍN OFICIAL DE LA CÁMARA DE COMERCIOY NAVEGACIÓN
Petra: Un municipo del "Pía" de Mallorca 459Petra: Un municipio del "Pía" de Mallorca 489Petra: Un municipio del "Pía" de Mallorca 517Petra: Un municipio del "Pía" de Mallorca 583
AUTORES VARIOS
TONI SOLER I FONTUna Bona Nova 13
AÍNA VENYMi Pueblo 14
ANTONI GIBERTGloses 15
GASPAR GUALHace 50 años, los soldados de Bonany 120
BARTOLOMÉ FONT OBRADORDel periplo de la Anatolia Occidental. La Santa Ciudad
de Efeso 139
JUAN PABLO IIOración para el Año Mariano 142
ISABEL SALVA - CATALINA GUASPEducació Permanent d'Adults 197
MIQUEL JAUMEI Concurs de Redacció en la Nostra Llengua. Comissió
de Normalització Lingüística de l'Ajuntament dePetra 221
LLORENÇ VIDALJuniper 271
MARCELINO ARELLANO ALABARCESGloria a Fray Junípero Serra 271
JOSE CASADESUSFray Junípero Serra 271
CATALINA VALLSEn Memòria de Fra Ginebró 272
SINTO SERRAJunípero Serra 273
FRANCESC SEGURA COLERAGlosa Mallorquina 273
ANTONIO SALAS COLOMDes de Petra vos ho deman 273
REPORTAJE GRAFICOTodas las calles de Petra fueron adornadas para celebrar
los Festejos Juniperianos 274JORDI FONT I FONT, Pvre.
Goigs al Beat Juniper Serra.- Nota Històrica 278
JOSE DE LA VEGA ORTEGAEn Méjico también celebraron la Beatificación de Fr.
Junípero Serra 280
ANTONI OLIVEREl Beat Juniper Serra. Pregó 291
ANTONI SEGUINadalenca-88 302
MÓNS. C. SEPECarta de la Secretaría de Estado del Vaticano 303
Fr. EMILIO MARIA BAUBETA, o.f.m., Cap.Carta al P. Vicedo 304
CLARISAS DE PALMA DE MALLORCABeatificación de Fray Junípero Serra 304
SEBASTIAN LOPEZ, o.f.m.Fray Junípero, madera de santo 310
MIQUEL FONT I ROSSELLÓEl meu Padrí. (I Premi categoria de 12 a 16 anys) 314
FRANCISCÀ ROCA MONJOEl nom de "Petra" ve dels Romans "Petrus" (I Premi
categoria menors de 12 anys) 314
RAMON ROSSELLÓNotes Històriques del Convent de Sta. Clara de Ciutat . . 316
Petra.Del ANUARIO BALEAR
320CATALINA GUASP
Brodadores.. 4Q2
MANUEL BAUZARecons de Déu (1).- El consumarne necessita una cura . . 403
J. BOSCHPàsqua Florida 423
JOSÉ CASADESUSBonany, Vosotros y yo 450
MARCELINO ARELLANO ALABARCESVirgen de Bonany 451
RAFEL BORDOY I POMARA la Mare de Déu de Bonany . 451
ANA CINTASVirgen de Bonany 451
F. SEGURA COLERABon Any 452
Ma JESÚS PARRAS DE LA ROSAAnte la Virgen de Bonany de Petra.- Oración 452
GLORIA SAINZ LUISA Petra y su gente 452
CATALINA VALLSPlant a la Verge de Bonany 453
MARGARITA JOY GONZALEZRústicos Pueblos 453
ANTONIO SALAS COLOMMallorca al Cor. A la Mare de Déu de Bonany 453
BARTOLOMÉ FONT OBRADOREl Beato Ramon Llull fue martirizado en Bugia y murió
el 29 de Junio de la era común 514
TEODORO ÚBEDA, Bisbe de MallorcaBeata Francinaina de Sencelles. Gloria i model de
l'Església mallorquina 549
AÍNA RIERA"Ses Perleres" de Petra 588
f INDICE 1988 -1989
ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA
-30- (562)|
Coses de cada dia.- President del Petra.- Truis del PareVicedo.- Donants de sang sense poder donar-ne.. . . 178
Coses de cada dia.- Festes.- Asfalt.- Calor.- Fresca yestiu 206
Coses de cada dia.- Ases.- Calor.- Son Serra.- Festa 228Coses de cada dia.- Ràdio Petra.- Pare Serra.- Itàlia 288Coses de cada dia.- Abres, cant, ràdio, corema i pasco. . . 436Coses de cada dia.- Excursions, visites, vents,
llum i cant . 467
CONCEPCIÓ BAUZAMoviment Demogràfic 23Moviment Demogràfic 43Moviment Demografìe 69Moviment Demogràfic 98Moviment Demogràfic •. 124Moviment Demogràfic 151Moviment Demogràfic 179Moviment Demogràfic 205Moviment Demogràfic 226Moviment Demogràfic 284Moviment Demogràfic 323Moviment Demogràfic 350Moviment Demogràfic 383Moviment Demogràfic 405Moviment Demogràfic 433Moviment Demogràfic 464Moviment Demogràfic 493Moviment Demogràfic 538Moviment Demogràfic . 570Moviment Demogràfic 595
JERÒNIA BOSCHNadal 1987 17El Bolletí del P. Serra 349En el Sopar del Carnaval - 89 408A les Noces d'Argent del matrimoni
Martorell-Alzamora 493Cançons pels de la 3» Edat 494
ANTONI GIBERTGlosât d'una excursió 68Al Germà Rubí en el seu Aniversari 147A uns bons veihats a les Noces d'Argent 493Trenta anys fa que es fundà 537Als nostres vells músics 592
ANTONI PAGÈS I DALMAUL'Hora mundana d'un Home Testimonial 527Paraules pronuniades en el dinar conmemoratiu del
30è Aniversari de la Rondalla des Pla 537
PEP DES CANTÓCoses de cada dia.- Robatoris.- Milions.- Pare Serra,-
Serra Mamerra 22Coses de cada dia.- Concerts.- Àcneres.- Pensionistes.-
Militars, Sant Antoni 46Coses de cada dia.- Televisió.- Balladors.- Pensionistes.-
Bregues 72Coses de cada dia.- Passejades.- Conferències.- Truc.-
Gols 100Coses de cada dia.- Preparatius de festes.- Telèfons
espenyats.- Petrers pel món.- Es Rector de jove iel Pare Vicedo de picapedrer 123
Coses de cada dia.- Repicades de Campanes.- Cans,-Males herbes 150
LLORENÇ RIERARecull de Notícies.- Una gírgola Monumental.- Publi-
cada la biografía del Hno. Sebastián Rubí.- Vuelveel truc,- La Unión Musical cambia de Directiva.-El Ayuntamiento intenta organizar el cementerio,-Suprimidas las tasas municipales.- Un error delC.I.M. obliga a reducir las inversiones deportivas . .
T.V.E. retransmitirá la misa desde la Iglesia de Petra. . .Recull de Notícies.- Molta activitat musical.- Festa de
Sant Antoni.- Conferència sobre medicina espor-tiva.- Va morir Sor Paula,- El Consell diu que noes va equivocar amb les subvencions esportives.-Plenari de l'Ajuntament
Petra vivió con emoción su misa televisada en directo. .Los quintos de 1931 celebraron una comida de
compañerismoRecull de Notícies.- Darrers Dies.- Curso de sicología
infantil.- Tres tómeos de truc.- Conferencia sobreenfermedades infecciosas. Tomás Font expone enAlgaida.- Nueva directiva para los pensionistas. . . .
Sebastián Rubí será recordado en el Aniversario de sumuerte
Recull de Noticies.- Concierto de la Banda de Música.-Els Valldemossa actuaron para los escolares.-Conferencia sobre plantas de interior. Truc en"Els Arcs" y Ca'n Vidal.- Es Celler.- El cine con-vertido en supermercado.- Petra en "Clásicospopulares".- Vinos de Petra participaron en lacata de alimentaria 88
Recull de Noticies.- Primeros pasos de la Comisión deNormalización Linguistica.- Ràdio Petra animó lasubida a Bonany,- Las entidades locales invitadasa participar en la organización de las fiestas.-Excursiones.- Presupuesto Municipal.- Encuentrode las Corales infantiles de Petra, Artà y Capde-pera.- La Vida de Junípero Serra en cassette.-Fray Junípero Serra elegido Patrono de la"Associació de Premsa Forana"
Recull de Noticies.- Memoria del primer año de laBanda de Música.- Inaugurada la nueva carreterade Manacor.- El Consistorio de Petra pide modifi-caciones en los accesos.- Educación Preescolar.-Otros acuerdos del Pleno,- Premsa Forana: Reu-nión con el C.I.M. y la FSB-PSOE
Recull de Notícies.- La Mancomunitat des Pía comien-za los cursillos para adultos con un estudio relativoa la población,- El Ayuntamiento de Petra decidela creación de una escuela de Música.- Proyectanla construcción de un comedor para la TerceraEdad.- Otros acuerdos plenários.- Mateo Riutortganó el "II Enduro Maria' 88"
Premio a la Calidad para una carpintería de PetraNuevos premios para el ciclista Miguel Riera Vicens . . . .Telefónica ha abierto una Central Digital en PetraBartolomé Ramis tomó posesión de su cargo en la
Parroquia de PetraRecull de Notícies,- V Premis "Premsa Forana".-
Premio para el Músico Miguel Estelrich,- Todaslas entidades participaron en las fiestas,- UnióBalear inicia su andadura con Baltasar Ripoll
2143
4665
69
71
96
99
123
149
177201202203
204
INDICE 1988 -1989 -3l-' (563')'J
como responsable.- Exhibición de Danza Moder-na 205
II Anada a Son Serra.- Una nesta recuperada 224Recull de Notícies.- El comedor de la tercera edad de
Petra se edificará junto al Centro Sanitario.- ElAyuntamiento de Petra no suscribe el conveniode Acció Social% con el C.LM.- Fiestas de la Marede Déu dels Àngels.- Mateu Riutort ganó denuevo en Llubí.- Tratamiento de residuos sólidos,-Muchas ofertas a los "Petrers" para viajar a Romacon motivo de la Beatificación del Padre Serra . . . . 227
Recull de Notícies.- Presentación del Plan de Forma-ción permanente de adultos.- Éxito de la muestraetnològica de maquinaria y "eines" de antaño.-José Ferrer nuevo campeón de Baleares de"colombaires".- El Ayuntamiento de Petra quiererecuperar el tren.- Almacén y Alumbrado público . . 285
Recull de Notícies.- El Grup "Puig de Bonany' haactuado con gran éxito en el tinturen de Barcelo-na.- Grup Mare de Déu del Toro.- Homenaje alestanquero más veterano de la Comarca de Mana-cor.- Jaime Ribot gana un certamen literariosobre la figura de Joan Mascaró 287
Los Alcaldes del Pía siguen preocupados por la SeguridadRural 351
Recull de Noticies.- El Cardenal de Lima presidió laconmemoración del Nacimiento de JuníperoSerra.- La "Mancomunitat del Pía" ha contratadolos servicios funerarios para los trece municipios.-La Escuela Regional de Cerámica podría estarubicada en Petra.- Aprobado el pago de cuatromillones para la primera fase del comedor de laTercera edad. Conferencia 351
Recull de Noticies. La "Mancomunidad del Pía" con-trata dos asistentes sociales para los 13 Munici-pios.- El tren sigue parado.- La Mancomunidaddel Pía tendrá dotación propia en el plan de obrasy servicios del CIM.- Homenaje de la T.O.R. alBeato Junípero Serra 404
Recull de Notícies.- Economia y la Mancomunidadbuscan soluciones para el Pla.- El Ayuntamientoha aprobado la urbanización del "Camí de SonFogó".- Serra Mamerra.- Entregados los premiosdel Torneo de Truc "Els Arcs".- "Rondalla desPla" en T.V.- Unión Musical 434
Recull de Notícies.- Trobada de Premsa Forana.-Josep Carreras cantará en la Misión Dolores.-Bonany reunió a los vecinos de Petra, Vilafrancay Sant Joan.- Las Radios protagonistas.- Concier-to Coral.- Otra estatua más del P. Serra 435
Recull de Notícies.- La empresa Sofemosa redactaráun estudio sobre la economía del Pía.- AsistentesSociales.- Coches para Ayuntamientos.- Petra cele-bró este año por primera vez la fiesta del Libro.-Nuevo Juez de Paz.- El Obispo de San Diego visi-tó Petra.- Las reuniones de quintos una moda dePetra.- Excursiones.- Concierto.- Viajes Escolar.-Conferencia de "Serra Mamerra".- Nuevo paso enel conflicto entre la mancomunitat del Pla y elGobierno por la Policía Rural.- Satisfactoriaacogida de los cursos de formación de adultos 466
Recull de Noticies.- Pedro Estelrich renuncia a serJuez sustituto.- El ayuntamiento y las mujeres dela limpieza.- El ayuntamiento opta por un presu-puesto continuista,- Los antiguos alumnos deSebastià Rubí le rindieron un Homenaje póstu-mo.- Comedor de la 3a Edad.- Designación de las
mesas electorales.- Todavía sin profesor decocina.- "Serra Mamerra" abrió una exposiciónde plantas.- El Ayuntamiento invita a organizaractos para las fiestas.- Mejoras en la carretera queuneTetra y Son Serra 494
Murió es Vicari Pou 525Recull de Notícies.- La Muestra sobre los jóvenes cris-
tianos recorre la comarca.- Excursión.- Los Alcal-des del Pía quieren hacer un inventario conjunto.-Reunión para mejorar la recogida de basuras en elPía.- Cursillos de natación.- Miguel Company diouna conferencia.- La Mancomunidad del Pía ini-cia la normalización lingüística.- Continúan lasobras de restauración en el Convento ahora en lasacristía vieja.- Teatro Escolar,- La Coral de Petracelebró el Día Internacional de la Música.- La"Rondalla des Pía" celebra sus treinta años desdesu fundación.- El Ayuntamiento decide cubrir lapista polideportiva,- Se presentó el grupo artísti-co musical "Esquella".- Vili Mostra DansaModerna 539
Petra vuelve a ser candidata a albergar una planta detratamiento de Basuras 567
"Anar a la Mar", con carros y bicicletas, Petra veraneóen Son Serra 568
Recull de Notícies.- Los municipios del Pla tienendificultades para financiar los cursos de educa-ción de adultos.- El Consistorio de Petra abre sucomedor de mayores con un homenaje a la vejez.-Elogiados los vinos criados por Miguel Oliver.- El"Pía" se queda sin guardias civiles.- Los "JovesCristians de pobles" trabajarán los próximosmeses en la marginación.- Torneo de Tenis Ca'nFont.- Proyectan construir en Son Cátala uncampo de tiro de proyección internacional 569
La Iglesia de Bonany necesita urgentes obras dereparación. El proyecto de restauración suponeuna inversión de 2.200.000 591
La Coral y la Banda de Música actual rindieron Home-naje a los primeros instrumentistas de Petra 591
Recull de Noticies,- Finaliza la nueva ampliación delíneas telefónicas en Petra,- Conferencia sobre ladeclaración de renta,- Clase de Baile,- Creada unaescuela municipal de Música,- Atentado ecológi-co,- Sesión Plenaria,- Piden el asfaltado del "Ca-mí de Sa Fonteta" de Petra a Vilafranca.- El A-yuntamiento pide el regreso de la Guardia Civil.-Curso de Catalán para funcionarios municipales.-Liquidación fiestas patronales.- Gamberrismo.-Emotivo y solidario homenaje a los antiguosmúsicos de Petra.- Presentación de un nuevo librosobre Junípero Serra.- La Casa Natal de JuníperoSerra declarada sitio histórico,- Nuevos cursos parpara adultos en los pueblos del Pía de Mallorca.-Subvenciones 593
S'OLIBA DES CAMPANARL'Església,- Catecisme,- Acció Social,- Celebracions.-
Captes per les obres.- Moviment parroquial del'any 1987.- Sa Catòlica.- Celebració dels sagra-ments, Baptisme, Primera Comunió, Confirma-ció, Matrimoni.- Afegitons.- Nota del ConsellEpiscopal sobre la presència dels Difunts a lesEsglésies dels pobles de Mallorca.- Acció de gràcies. . 18
L' Església.- Rectificació.- Concert de Cap d'Any.-Arribada dels Reis.- Concert.- Festa de Sant PauErmità.- Festa de Sant Antoni.- Reunió de Paresde Primera Comunió.- Reunió del Consell Parro-quial,- Reunió de Pares de nins i joves de Catecis-me . 44
[INDICE 1988 -1989 -12- CJb¿Q|
L'Església.- Crònica del Febrer i Març.- Balanç de laParròquia.- Préstecs i endeutaments.- Contribu-ció dels feels a les Necessitats de l'Església Dio-cesana i Universal 97
L'Església.- Crònica d'Abril 121L'Església.- Crònica de Maig 149
UN PENSIONISTACrònica de la excursión a Lluc 67Excursión de la Tercera Edad a Sa Calobra 121La Asociación de Pensionistes Virgen de Bonany visita
el Parlament de les Dies Balears 203Excursión de la 3a Edad a los Jardines de Sa Vall 462La Asociación de la 3a Edad va de excursión 429Carnaval de la Tercera Edad 407
FR. SALUSTIANO VICEDOBalance de las Cuentas del Boletín 16R.P. Juan Alzamora Santandreu. Descanse en Paz 94El Convento de nuevo está en obras.- Se va a cambiar r
por completo el viejo tejado 144Lo que bien se merecía el Hermano Sebastián R u b í . . . . 146El Convento es noticia. Cuando reciban este número
ya habrá medio tejado nuevo. ,.._.-..-.' 173Beatificación de Fray Junípero.- Preparativos para
celebrar este acontecimiento • ^ • > 1"̂El Convento está contento como lo debemos estar
nosotros.- Ya tiene tejado nuevo 199Ya podemos dormir tranquilos, se terminó el nuevo
tejado del Convento 223Balance de las cuentas de Nuestra Revista 347Pagadas todas las facturas de las obras del tejado del
Convento, presentamos relación de Gastos yDonativos 381
Sa Farinera de Petra 430Don Antonio Pou Bauza, el Sacerdote 529Noticias que valen la pena dar a conocer 533
LLORENÇ VIDALSalutació del President 68Gloses de Carnaval 407Gloses per a una excursió 429En aquesta ocasió glosaré l'excursió 463
AUTORES VARIOS
GASPAR GUAL JORDÀPapà Noel y la Tercera Edad 17
SIMO TORTELLAI ara... 1 ' esport 47
GABRIEL FRONTERA, Pré.Mare de Petra 50
TEODORO ÚBEDA, Obispo de MallorcaHomilía del Sr. Obispo pronunciada en la misa televisada. 66
A.GIBERT FRONTERAExcursió de sa tercera edat al casino de Mallorca 93
CATÍ MARI BAUZA SERRA"¿Cómo me prepararía para ser bombero?" 96
BARTOLOMÉ FONT OBRADOREl Nuncio Apostólico en Petra.- Crónica de una visita
memorable 171JOAN ROSSELLÓ I VAQUER
Amics Petrers 177AÍNA VENY
Curset de Cant Coral i de Natació. . .202
JOAN CALDENTEYExcursió de la Tercera Edat "Verge de Bonany" 323
ERMITAÑO BERNARDOServicio de climatología 349
D.PEDRO AGUILÓ AGUILÓMolts d'anys, madò Margalida!! 382Bodas de Oro del Matrimonio Aguiló-Cortés 539
DIARIO "BALEARES"30 anys de l'agrupació "Rondalla des Pla" 428Medalla de Bronce para Toni Gómez 534El Banco de España mandará expertos para investigar
el blanqueo de dinero del narcotráfico, segúnafirma Bmé. Barceló, fiscal antidrogas de Baleares . . . 565
CATALINA GAYA RIERAChopin en Mallorca 428
UNA VECINA TUYAEl último adiós a una amiga . 432
EL MATRIMONIO AGUILÓAgradecimiento 432
M. BARCELÓLes Modistes de Petra d'un temps 492
M. LLINÀSAquí estamos D. Antonio 525
TONI GOMEZ MAYOLCulturismo, ilusión y sacrificio 533
7/SETMANARIUn manacorense a los I Juegos Nacionales de Paralíticos. 534
MIQUEL NADAL I GIRART30 Aniversari de la Rondalla des Pla 536
JOSEP ALFONSOPregó de Festes de Santa Práxedis 1989 555
MIQUEL JAUME I HORRACHII Concurs de Redacció Sta. Praxedis-89 557
JAUME ANDREU I CALMESRecord d' infància (I Premi Categoria majors de 16
anys, ü Concurs de Redacció Sta. Práxedis) 557TONI RIERA SASTRE
Aigua, pols, 43 graus a l'ombra. (I Premi Categoria de12 a 16 anys. II Concurs de Redacció S. Práxedis) . . .559
BARBARA MORAGUES I FONTEl Meu Barri. (I Premi Categoria menors de 12 anys. II
Concurs de Redacció Sta. Práxedis) 560
DOUGLAS MAC ARTURSer Joven 465
DIARIO "ULTIMA HORA"Bartolomé Barceló Oliver, fiscal antidroga para
Baleares 564
VICENTE CASTELLANO ALCAIDEBanda de Música, "Unión Musical de Petra" 56l
SIN AUTORReportatge Gràfic: Arribada dels Reis i Benei'des de
Sant Antoni 45Reportatge Grafie: Els darrers dies a Petra 71A Josep M» Sastre (d'un Amic) 148Felicitaciones a nuestro Colaborador Llorenç Riera . . . . 148Reportatge Gràfic: Les festes Patronals 20ÌReportatge Gràfic: Carnaval-89 a-l'escola 406Oración para la Tercera Edad. 408Vaguedades está triste. Su autora nos ha dejado 43El Nou Restaurant Sa Creu 4?Grato encuentro de los Quintos del 57 59
