Francisco Moreno. 1882. Patagonia restos de un antiguo Continente hoy sumergido

8/13/2019 Francisco Moreno. 1882. Patagonia restos de un antiguo Continente hoy sumergido

1/39

" . - -

-

7 ' , Zj - (Z ' Z . ' - "

" . - Z, ? . - "BJOEKPHNR 7 D KMM7 KOt AK],.

- .

,

.

BJO]P@[HJKR ND KMHJ

MK JKJK MK dKJ PJYJJ P^KJAHBJ

,

,

Z

@R R Y Y '

- - ' 7

4 . , . , ", ""

- Z .

,

Z 7 -

'

,. "

5

NDK NO

6 6 ,

,

,


2/39


3/39

M D M ] A]

M O OH OOKOK KHM

BJOPd@ubrJOKR ND KR][MJ

K R BJKBBJOKR K LRKJ OPJYJJABJ P^KJJABJ

YP

EPNOBHRBJ Y. LJPKOJMhrkjtr mkd Lusk Nop5>ah y Nqab k @ Nhk,

kk mk mk mk

@R R

YKO] MK Y@ K O KYK Y @

5 H 5

6 6


4/39

Fv B t D`

Yt

e.

bf Bnry jdmako

b D F

Nph G 89


5/39


6/39

= kgklj o mj qk hjhmmk kxh y ljo

k qk k khj j Pk` Nakoh. Nkkl ko gj jr kk rhmhhzmj j j qk kkokooar hjh k mk jkhok mk `gkmk fhjh r y kkj qk j xhj j k elh

hr fhrh eh m kj f k kgoj B Lhjok y Yaoh

Mk mj mj mkmk k kj m ljo Bfqk mkmk aj hk mk j Ayk y j` mkmk kork j Nomk mkmk mhm Yl Yaoh y ]hk kka h k j fj`k hh lkrhoj oj kaoj`hjok hj k jjhhkj mk qk rkak

hm jr j qk k mkmo khj mk hko eho-rk qk jo qk omh j k k lh qk kah zhjo qk jomk hmr

Mj Lkj kk Y @k Nhrk k Lkj h,emj jr Phmh y k Lkj Nojjahj y Nqka, k

rkhkok rlo o `j hkm o j olkk`mj fkj y j khj k fjl`k `gk oh am`k f kk k qhk kk j qk e j qk k hm mk j lk j , k, or y l ak hlk f hmj j jkr, k hlj klj j j hjrok `gj k Mk k @rkhkr, y ojj o j lj Mhkj mk kaom fkrqk okj ` k qk arm ko rr k mk kmhh okj ]kj mk Bjjo

o o hk k jkkoh j jkl fk fr mk j mk qkj `kj, y j kejzrklj r fkr rkr j jj kklko, `hko mjlkomj r kr fhjrh y m y kkk mk ok y k k kj am`k ojjj oj qk f fk kl jkhjk ko jj k rkmj mk k rj k

k kekm f k j o k y mkhkr mkokj fk kmhj y k lhj klj k lkj k qk k kj, ko k jkh o ao r k j`o mk Pk`

mkl ko k k khkz l hk

"


7/39

'

hh k kkhlh h5 lhk lk h hl k k ^ k hhhl h k lf l 5 l fr hlh k h l hl fh l z rkk Nh lk hh h l h f fl l h h h hl l h hh

K h h hh hlrh h N N lrh r

k hh h ` hh hh h h l h hhhl h R l h J hl l h h h h' h fh Nlh f h k l hh f hl f

kh lhl l z h h h hh k hh h kh hh h h '

Oh h hh rh l Ah Nlkhbnj ko djs tkrhtjrhjs mkd Jkstk mk djs Kstmjs-[mjs Djs

eshdks quk sk fno kstrnhj mk s thaus ejrlhjoks tkrbhnhns m

Mnjtn Ok`nsc Qyjh', Bjjmj, Oukvj Lghbj k k.

lho shpj jlpdtjnshks, quk onljstks,sj`k p-

hjoy mhsth`ubhj mk js sks jrnhznmjs k js thklpjsakj

ajs. Ksns kspjhjoks js fno ljstj qk dn khj k ukls tnrk sk dkvntnrjdns kkvmns jotnmdJkstk khb,

vhh nhndsqutkohons lojs shsejrlsy lhs(> )Bjoekrbhn s^`- N 3djpj' y Nqujja., Rbhlur 0 mk >6.Xnstj

Nondks., '


8/39

5vhk k kkbhk qk dj qk fnhn d kdn e5hdk k dnokhbjok k Yr y k y j jdj oj fn kokj kj, k qk pkn k k nondjan k jn qk jkkbk dndky lejdahbn annd qk ak d kvjbhj k dj lnlkj(bjlj k dj k jahj haj k kj nohndk anbjlj kpkbhk, k nl rkajk, jj n d kvjbhj k dn hn,ko hhoj bkrj, ko hklpj kljhlj k dj qk kd ek5kjk dn khadn k kpkbhk k kh5 qhz dj hj lkhj kkjdj k qkd pkjj akohbj hoj k d kk rjakhv pjkhjrk

Nd jbpnj, k nqkdn bjoekkbh k dn hbhj k dn rnznfn jrk dn kn y k krj jk k npnrhbhj -

pkj phhhvn vj jbhj k hh jk dn nhan jrjan kd adjj. lkhn qk bnj j jk kd hkrbkj k nnhbhj k ktj kj hhahlj bj jhkd vrj bkj k npbj y krjdj k dj rk qk jfn pkbkj hahkj d dky k d dhnbhj on j rkjblj k khj bj dj kbnj ltkhdk k qk hpjhnljy fjy nd ljrrj daj k dj jgkj qk jrln dn bjdkbbjkkd Lkj qk hgj khlj kj j d jkvbhjk k

bobj j vhgk kk kj Nrk fn kd Kkbfj k Landdnok, k kd Nbj fn dj Nk j kvklj fndnrjk n vhn kfko byj kjddj hokkkk vj, jr kbkonj dn fjy b kkrn Ynnajohn vn qk k hnkk dhann bj n fn nfjr lhkjn nphbj k dj nohk jr-kojj byj ktj kxfo nnlktk k d Yjhbhn kj k fn jd h kb

j kdn k d kxpdjbok vkrbn k dn Yntnajh k djdj nj n rkahj d pkbk bjj kd rkj k anbjkk, fjy kgh jok f vvj kvdbhjj kkk hklpj akjahj y rkljj y h dj lnkndk rkbjgjfnn nfjn k kn k j ly kbhj h k dk bjnn bj djk j j[oj j j dj j bhktk nrn bjlpjnrdj qk kgnlj bfj kj k qk Yaj k kd kj k nqj bkrj k pkj k k janznj vkkrj y

vkj kk dn ln pjbn qk dj k Krjn y OjkNlrb, y qk pjr rad akkrnd n kvjbhj and fn kahjq kd knrrjdj k kn e fjy b koan, qk fnjpj dj hj kkj qk k k fkhkrhj jk.

j khnk qk jkj k fn kbrj hht


9/39

j o ljb Pj Aaj j - a f ffj ej vaj f mj RBz flj jgmj fj m o ao j y m ommj m oj, lm m loj

Nj y j Nom flj xloj jo o ej jj mj R. f jgj j m lej j m m j Bfj3 j j pj fj m Lbfo Ro G Bf flj jomj j mvj vmj y loj Jaoy jo j Oaj j m bj m om m Pj j fj b jlj m jmj aa pjj olj a mmomj, jmj o p ol

m j Bjjj l l vj mjjb o Lj j aj fj jgmj pjj aj mlmj Ljyz pjj m pmj mj Jamj y aj jlpj m vg o mampmj m Uho3 fo mj mj mpj jej q ejl l j Oaj, a bjob m j j ly y O qo

Ra ez mj j pa joo vmm jja om o vj pj j vaj o

e m o j jpb pm pj f mj pj` lj lyj jgj mm p vg

Ym pmj vl j jj jv j j

blj m lq p pj jbj vamj o

aj m lj bj q e pjPbj l omo q plp , pbj vjob jm j amj j lgjj a j fmj vj jv m jlj Rf e jj m pj vm oa y pj majaj mp m vg j j vaj m abj flo am y vm j p j fj vg bjlj j plj lpj m pj y q jyf lm ajo

jmj q o o dn `FJ m m trn`gjso vg j p jm a mj pj mj m jj z vv va lj j j m fjl


10/39

Z k k k pk fgk k ` k ]k k ak ppk y pab kb k pk f qk `b pkbpbk kk

Fk k bf k ka b mhnrh k yp bk k ka

fk ka a

fk

bp k p k d p bfk `a qk k kk kk q k-bk qk k gk pkk kbk k k -akk k B 3 fk apk k fbqk k k b k bpk k @kak yak kk kgkp k qk fk fgk a ` pkkb Ok y k pk k kb k e pk

k Ya qk k k pk k k p bekkbk k bfk.

b kkk f k pk b 7

ek k b bkk f b kkk k pkbk y f e p bpk ak

k k a pk ekbk k .F k k kb kg k e k k a y kakk e k k

k b k k k qk kp k k k k

k pkab f p kb k kk f pkb k p kk k p lkbk kk k y e p k

f f bk b akb ka kg b kp k ak k kk y k k qk k kp kb k k ek pk k k kk b k fkek k fkbk fk k a pk p qk pkkkbkk bkg

k pk kb kk a bp k

pkk kf`kk g, b ek pbk qkf`k pkb y k pb a qk kbk a k f pk bk fy b `k a pk k e b pk k kk b y fkbf k k pk ly Z


11/39

jmk z m kst mskrsjo js tjl o t madj`j q sk jo jo strj tl y stummj jrjrot `j sr qk fjy sjs jtrrjs qu kstrj m kvjjo l f sermj o `j s jltj`s lr stò srms us sj m jf` klkrmj o Yrt mk m Rur qz stvkr am mo lor jo k Uj mj j f sjsr ms`r-lkotj ko Hoatkrr m lkrs ros quk oj sk o sd-mj o mk Ojt omks stò gjs m tor s sjj t @rs ejrl` o ro s s ojs rrrjs ss jtjrjsts ks oj ksto s uos m t y mk js sj Bjjlòj qk ju tjm rkaj jrt s stm s

Ojt y Kstk Kd @jvj d taj sjj r uolos osd, o romks jjs m r sj ust quktko o jrl y o tj mot m m jy K r m >sots o s rms Jjs ttj y j us mds ss mk tj rko sr rstjs m jtt j s-mj qu ok str jo rt m Rr RoFjjcr fy 1 kss m ts q o o O ms y Rumr ms m ko arjs qk smj jsjjdts luy jjs m kjs sjo jos k s trs js ssy aokrjs q sao k lsj tjr j js stajs m u jrqk o jtj tklj sk rtr o trs ls jtums qu od tmm q o smj sms jr uss kjas y ltrs

rjs mstr`jo m djs rss o js tkrrojs taujsf rjmj djs jtjajs quk j s` o o q s

j rjo rlrlktk ksjs os kstj qk ms`rtj ko l`js y o js lsjs jjtks ajajs m jqk ksdt d lslj orj mk rj``mms r uj jj jtj Ko ooj m js mjs sk fo fmj srs q js u ktlt jo jtrjs q s rkmkro o juj y Fuyf trtmj m mko kd tj kltmj jjo mk qk okj ko o jotokot fjy sramj m ud sk ksrro ok stj mk tkr tkjs jstrjrs

Mro j`sr ko su lr`k g q s s tsmk ustr y Ruml rsto s lss 6rtmmsm s qu s rmrjo mtt y qu f msmjs mk tjmj Ks s`mj qu rt mjm sk kuotro js

ds odks kkotoks m o tj mkd qk oj sk ta


12/39

obn oarnbo rn f`r o nq pnrnabn pr`n`n r po pnrn o praab r n nbn 3 y q o fny bpbo n ran q ao nn fn`no o booo n

rboo pnn

Po , n obonn r`bo n

rn o fer Rr fno onr q o n Nbn yNrnn by ne nbn prbo gnoa n enon n ra bnrbr nq

pnrb y npn n po Fxy qo fn rer nrpn o aonr n nbo aarbn booo rg b q bn n n rrn fenn q nbnn onr pnrnn fy pr nran nobn y arno preon nron, o r nano booo yn po p Fcr n nr n rn OWnon

pr nbn n rn bnrnbzn pr n vnn o n nan Fer Nn lon q @rn no ano booo3 pr o p bonr y on pnr bnr noa `r n p qfy bpno n nan Rr n`no rn pr npn y Nn ron nqn pbn, fer nrn rn fe boon y fe `n fer onr

[on pnr n Nrbn R bo nb rn rgn

fbn Nerbn Nrn3 n bobnn bo Nrnn, gnor arno o p n ernbo nro o fnovn n n norn n nbnn n n Enno nn n Ovn Aan n Nrbn R nn OvnWnon nnon Nrnn enno o booo nnran K J n ra rr norbn o bon bnfrn f y on rn non o ao rpbn poon pornno, n orn n n

Ea n Or @rn y o vz n booo pr arno nob an boann q fy prl ynrn nob nron`no bn `q po byob rerbn`no ng bn n nan bbn oo npnrb5n n, b non n rn y on

,


13/39

h 5 lkk qk klz k h

mk f hmhm amk mmmk mmk kkkv am k kvhm l. K k Nh,

kk k Y y k B mk @ Kkz, k Bna' fkm em 0; y 08 z k kl k kahv mk kxkh mk qk Bjkk

Nmk fy f hk, km, fl mk qhk5 vkk lh h mk , qk m mkvk mk 0 0;lh kk k mk hhhv y m k lk km, y yhlhk K kah N k

f kkvm, k hkl lmk (fl aalkk,l kv l k Nq kkqk hk kmk fk `h k mk -kk fy kahm. mk mk [, fy l, kh, hk mk `q mk N qk kkkg l a mk Nh, qk k h mk mk, km k mmk k m

fy Lkmz y k k k k kk khm kv-m hkk lh mk D mk Bfhk, k a kk f kkvm l kk h mk vm mk k

K m k ky mk kqh`h vk qk ak f l ak (k hkh hkhk 5l 3k ky mk qk k f m qk m mklk, k mk k vkk k `l

mk

k qk hh mk 5 k mk amk kak mk kk hkk kmm, k k k fmk kl kmh y qk k mk Nh ek mk

lk z mkkmhm mk qkmm km hk y qk k k k5 mk kd y,hmk hlk kvhk khk, el a h D lk hlhhv k y kv hlkk hk k kam k kl k km, kk d kmkm, kk


14/39

>

hotrsnot pnrn guzanr m dn nothaun mstrhùbjo m sn nhdn mnrjs. Ko nhsnhotj msm otobs d entnrjo Nustrndhndjs mjs nòts nprjphnmjs qu botrhùyo nd msnrrjddj muon enuon y dn m sn rahjo s fn bjosrvnmj stnbjonrhn, bjo susbnrnbtrs aorns prhjrmhns

No bunomj oj s fnyno sndnmj rstjs m nerjs sbuomnrhjso nqudn pnrt md uomj stj oj quhr mbhr qu oj fnynovmj n prrj pjrqu stn ntn s jpjo dn y jaobn, obnsj qu yn o nqujs tpjs fu`rn trrns ramnsnptns pnrn dn mn non y duaj pjrqu dns xpjnbhjos pjotjdabns fno smj pjbj hpjrtnots y sjj fno hosthanmj pjr9 aorn ns bnpns m mrhet buntronrj

Oun Wnomn tn`ho fn qumnmj nhsmn msm tpjs rjtjs o sus nvs aanots sthoauhmns y no o nauons nspquns hns os djs sthajs m tpjs notqusjs prbursjrs o gnoj arnmj m djs nerjs trrstrs

Kd hotrobnmj nrbfpnaj m dns Lndvons qu fn shmj pjbj stumnmj ajdabnot y mjom sjj fno msbu`rtj fnstn nfj,nauojs eshs sbuomnrjs bjuos o dns rajos md NerbnNustrnd tho bjj obj nerj, m tndn pjrtnot uo zjrrjuy pnrbmj nd zjrrj nandohbj y buyns pquns mrobhns bjost thj pumo ntrhùhrs n mh o qu fn bjothounmjomj, msm tpj m dn spnrnbjo md bjotoot bunomjqum nsdnmj s nrbfpnaj m dn Yntnajohn, dj qu fn submmjprj`n`dot o tpjs trbhnrhjs oj uy nojs. Ks arno bjothoot oj msnpnbh, pus, s`not, sho pbj pjbj. Nms oj fn smj uon thrrn uohmn, j qu fny qu tor

o buotn 3 fn tohmj hoosns `nfhns mjom s mpjstn`no dns mou-mnbhjos 3 y pjr tj, s ns qu prj`n` qu qu`rnotnhojy msnpnrhbjo pnrbhnd m sn arno nsn bjothootnd, fnyn bjbhmhmjbjo d sjvnotnlotj m uon pnrt m djs Noms qu nots tohnoprjpjrbhjos rmubmns y bjo d sjdnotnhotj m dns nrohsbns rjgnsqu jbupno pnrt md @rnsh djs trrtjrjs m ny y Ouquo,Bfhd fstn hotrhjr m dn Bjrhdrn, tb

Kd nbtund bjotokotk ks, puks, uo bjlpukstj mk arnomks hsns,

ejrlnmns s u turoj mk nalkotjs k jtrns sns y taujs bjot-okotks 3 hs qukfnobjoskrvnmj dsolnks quk truoen`no mk n

dkotn bntstrjek y qu lns tnrmk jrlnrjo dn enuon quk kobjotrn-

js ksthoauhmnko dns prjeuomhmnmks mkd sukj vvn, ko dn supkr-

bh


15/39

> " R oj tkrnj kpdknr fj tkpj fnrnj jojkrnaon j`krnjok rjn qk ddkano ftn rkekrrk nd fj`rkomakon, y qk nr n ktn tkjrn mkd jotokok pkrmmj, mkdqk, ko dn rkajo nrnd nakton, jo kaj pjtnotk dn

Yntnajon y dn ]krrn mkd Ekaj

K Jnoj prkjon kprk R pkrk otn`dk, nd`jrjtnmn jomdnmn nkkotk jdtn o krj qk otlmn nd fj`rknrn kz nkran ktk d nn dqmn mk mk ktrj nd aoj dk oj nddn fjomrn nd prkr kotkoj qk

prjmk tn, kotkotj qk n kprk pkrtk ko dn akokrn-mnm fnon pnrn dn nd kd nr oj tkok ejomj. R nq ko dn tkrrn pnn mknpkr`mn on `nrrnon jtrn

kdknjo ndqkrn mkd kdj, on mkprkjo mk dn n ndtrn, kokd nan, pjok Ynrn fj dn tkrrn kn mjomk `ntko dn jnnron Ynrkk qk rkykno qk n nd mkd ndnok mkd jj, dnkrrn qk k kdkno mk dn nan oj tkrno rkdnjo mk jotomnmjo dn qk jpno y qk n fnyn kmmj mkmk dj tkpj nrkjj rkkon, ktn, n ojokotk pjr dn endtn mk o rnjoj,pjj okknrj y o dmnm olkmntn y mdpn`dk pktj qk kkkrk o potj mk pjn pjrtnon ko dn dfn mnrn Ykrj djqk n pkono rrno jo ndn kd noj koj y kdnjorno prjeommnm jo dn ndtrn mk dn pnlpn ko qk j, kojotrnrno qk oj k kd arno ejoj dj qk prkjon o dn npn dqmnqk dj `rk y dn endtn mk fjrzjotk tkrrktrk.

R jo dn jo kotnd pkoktrrnlj pjr o jkotj `ngj dnnan qk `rko arno pnrtk mkd adj`j kojotrnrnlj qk dn prkrn arnmn mk mjotj' ktr kd prkr kndjo k n tkrn n kdn`j jkoj y pdntnejrn olkon j`rk dn nd k kdkno dnnndk, dan nrn mk dn dn qk jomkrnlj ndnmn, y qkdn qk ktko nmqrrno o tnnj lfj nyjr kk arnopkmkn k kdknrn no jdj kj mjkoj ktrj

Yj jtrn pnrtk, jo dn n jo j`krrnj krgr dnkrrn ntndk dn n notmnm mk ktrj, tkomrnj opnngk akokrnd y mtotj mkd qk fjy jerkk kd omj dn tnmmk n krrn kkrgmn fn`rn mknpnrkmj mk dn pkrk y dn`rrno jomn nnmn Ln oj krn ktk dtj kd pnngkkrrktrk nok mkd jdknotnkotj mk dj krrkoj nroj mk


16/39

=n nn n 5l n n .

]rnbkljs uo bunmrj djbnd. Kotklpjs luyljmkrojs ns strnsaundks dns quk fjy ojstnkom PjGnokrj vvhno ko js rnmkrjs

stunmjsndphm dn`nnnmk@kdanoj3 lnsnrmk, kdsuralkjmslouy5 kd jomj m ksk lnr ksnrjdnsjstrns yejlsk un dknnauns`ngns kodns olkmnbjoks md Phnbfukdj, ko dns thkrns kdYuktk bfbj kstnbn Dns Bjfhtns, Ksonmn y k mhrkbjo ndKstrbf kLnanddns, kn mjmk kd lnr nrjgn`n ljdusbjs qukfjy vvko k k Jnj y rkstjs m anmks `nddkons. Bundqukrnq uopnskj pj ksjs puotjs, kobjotrn ndd dnnothaun jrnmkdb bo holn nn bfhddn

nqd l n nan nd ddann fnn d Y Lnqz n L fl b, ebn ldb q fy d l ln bbn dnnn d n bn bh L.

o dn lnbo @nfn @dnn fnn n b, dn ob d annnb fn bn b nbn n n bnn bfdn lnon q nn n d nan y q fy fnl ll nbond nbdnn y d e dln dnn 9 l f ntnd, dn tn dnn @ no d n fnn n non Lnn n Pfdbn Jnd nl n Lndon d dbf d Ynn. h dnnlbnn fntn d n nn dn dn Enddn dn n n nnan y dn n d Ea nq

n n d dn q y ln blnn dn q n n nd5 dn enn y y ln.

Kn dnbh ln dn n nb ebd ld. d Kbf Lnanddn fl ln londhznn b hl.

9 d ln nbnd o dn dnan nnn q fn qn 4l ha kd dbf ln fny ldb q bono

bl oao d bo y nnml q o hlj ly ljt dn n d Ea y dn Ynnaon nn on dn ln bhnn lhmn y q oo e ndlobn fl da dn hln h q boh o adn flo q e bf nbnd


17/39

;

jon q fn`n n rrn o orn jpjo d Nf-coc m dn Ynan y dn n m Eua fjy da md vmnmr aan md p m Lnandno

1

R v o orj m n oj ajab no prno pr q o nmrdj pnn dj pj noaj y nbpnrn dn obn m o bjooo nnd ramj:

[on pnr m n bjuo q fn nm pbj y qu fnfbf q pbn nb dn nun jjln m dn rrnm Rr m` q pjr nn m d mj ub vo

mbomj mm ràoy Mnw fnn rr q Ynnajon o m nro rbnr uprr y r j fjobrmj o j Ybn nobo fn prnm n m mmp m nj r o n ano rnbjo fn bmj rj`nò nrrnnmj m j pnrng p dn bnpnrr rbnn o fn`n mj mbnmn n p fy q nxprno naoon fno vnnmj n pn m v q b`rnnqddn ao jm fn vnrnm

fj fn`nm m d Knmj mj d olo qfno mvanm n xpdjrnbj ndd y q bn` pjr bjpbj yn fj mbf dn mn fpbn qu no `r nno m nqd rjj fn ponm nq nrao pnnaobn fno pobmj o noaj bjoo fnoomj jnn vndd anom rj dnaj mb y ndnm bjnmon m n nbn fno mj bupmn pj vanb

gn y on nn pmmn y fno mj pdnmn vnn vb ynonm rn non b Or Nrbn

jy n on aornd m n mj rao no gno qn m on vz f brm vr o n rjmbbo m dn AjdjabndRrvy pnna nmrnm pn Ynnaon

Ynrn fnbr n ojn` n gnon, nd bjpnn n mj nnxaumn7 Nbn ojnbnn Norbn pnnaob y mnrjn n mn m rjb m dn vmn m j nrj

nquddna prb q ompmo md m Kujpn vnj `j-qgnr rnlo n non m fr oj o d o yv om q vr m ojmbbo bnm q fn amn m n vmn pnnaobn oamn

t b ò fny rmo$ n blo


18/39

5

m k J k km u p k \ktpk quk `t p mt u tk-ktk ktk kt ` kum k `p kpm k k k k k m mumkmk k Kppu k Kqu umk mk kquk k g um mkmk k Ntku t `tuk D ukmk p km quk p-tkm mk tp kpm p pkm kum t`kk m k p mk m k p k

k m km k k pk

,

k p`k qk k k uk pk mkmk quk tkp

km k km mk ku k kp kkk p k quk Kup tuk kx quk kmk mutk tkp tu k t k m mk t m m mtt ]km k mmk k tktk ut:

K p kk tu u puk u mk kmktkpk k m u mk m kk K p k uk ktk Kup N k N

tp kk mk m kk quk ku `

Y quk k uk ` kt mkpkk k kk k kt tu k k k kt k m

D u pkk tkp mk m m mk kmk t`k k k kk kpk qu u p ktk k D mkkk quk pkkt u k u tuk kk k qk kk p ukmk kk mk u p

ktmk tk t`k u kpkkttk k k Kup tt utk ukmk

K k k k um u k quk mk

mk t k pkk ktkm k Jkk p k mk N k m p mk p k m k quk k mkpuk p u k p``kktk k kt`kk k km pmk92 f f. quk kk


19/39


20/39

d ndda ol onn n un nlndan pnnaon, pun d pnpnon

D qu pupn nlon dn n n a xpdn nl n p l qu xnn n ndn u pndoda R u

nyun unnl nndn pn n uon qu u pdo o fy uon pnon qny qu n dn Nn d pnn d oo ddd d nond ` ` d d`

n fl nn ano na d p dn n dna n y nl fn nfn d n qu fnppon dn pndodan nn nun pnn u p pn- p po nqud o dn a non

Rau dn duo pan popn p d nln

Kd n nau ny nddn nond n` n ono n dn nuon on RNnn u` un ng pn dna No

uo Rnon Buz d n 1 y 1 o n l-n n d n d Ndo dNo K puo n`d, dg p u un ln7n dn `n uon ndn n nnn u pn n lpnn pn an oo qu no dn uon no-au udun aan, nn.

K p n ono qu fnnl on d Rnw f pnn ndauo nn p n u

d lo ` qu o n u `no fn ouy fn pu dd uon nndn nu pn puo dn pn no Rnn Bu, fu`n nnan d qu o d `n Ko qu f on o u n`d n opnng oln yno d qu o n auon nno o dn fondn dn np nn p on l puo (pu nd d d

nd p dn `nnon y fny o u fn on) n d d `nnd qu dn u`n fn n- n, pqu nalo uy u n`n d dq p o nd d fl


21/39


22/39

K kb`kotj jsj bokj qk kok st k qu uotj bjo jtjs kstj k o quk ktkokbk bfjbrokj kts bjo o t`j k kosb u jbko Mks-bkotk oj kst bjktj o boj tujs sktk krbjk ko js j k kkt j stotj kotjs

k bjj quk fkjs jj kbjot oj ujs f tk otkrjr k bokj qk qk kbjojb j fjMurotk okst uskob ko 618 y ko 669 ko k tj k

tjo k M @kstk st k uskj tjjbj y kb` kstk bokj bjj k uo o b oj`k kNsnpju nnjhu boj tj kst` kostj ko ko tjzj k b bjo quk j ktjs o kss bjobjos jbkbs k M ktk f bkj k ko js kstj kobjo-

j j k o s skkotk ko u j kokr @jjkhu k tkkoj jbkoj Ojtkkboj kj s js tjs kkqukj t`j k bjr `js kobjotk quk k s`j kbjr k ukj `bj f kbj kj uks o buoj ko j quksk kbjo bjo k tj k j os k kjr oj ktk ks kskkoz ob quk oj `st quk fy o kotk j jorjs Kkjs 7 k b`j y k `uky

K @rjjhu tkok o j uy tot k o -obj 3 f tkj bkroj y kstk j js tkok K rkj oj tkobjjs y ktk j tkok y kojks bjj j jks k k @jjh f tkoj sktk kotk jrk y rkjks ko b j k ` sukj y ktk oj kk f`k tko j k k butj

j ok k bokj k stot 3 tk kjr ko k@jjhu k bob y ko okstj o bjok brkstjbbt ks ubfj s rkb k js Phjjs jsj

rk s quk k jjh3 k o jo js ok bjktkotk stotj ko s j kok o buoj ojsk t

Ko jt jbjo fkj o ksbbjo kt k kstk o jr fjy sjj kj quk s kkobs qk tkok bjo @jjh y fkbfj ojtr k kj k M rkstk kj qukf kj k `sk k k oj`k k s-nju b( oyj jr oj bjo jjhu o tukoj y fbkj

kr oukstj kkbfj k ksbu`j j oj s`jh o k u @jn ko fjj k soj s`j o quko k`j j yjrs kstujs quk fyjs k`j bsksk k obj k oukst bk B k quk ko kst sk k


23/39

" 0 otk k mk o mk d kg ok h` d h mk out tkd okgk a

Fk k o quk d uhdk o h kquk kko `k d kk kkk L mk d kk kthaum mk d Ytaoh y m k d Y, kko `k kohm hmmk

o kdd y o uom ko d Km m d kt qk k okoom mk kk mk, o mk uo t kquk ko kd khkhRu k o mku`hk ddk 3 ko kd @hd vhhm uo mkdt k u o dk y ko utd o m uk to ao-mk kdkok y uo dk uhd k ]fydnbjdkjrzex). K k hhmko h quk k d uoutdho y umo d odk mk h mko o kom, ko \ kda m kkk u kquk ko d udmm d uhdk d, d mkmom q

Ko d th othau d ok d k omko d tudmm ktò y dg mk kk d mkohmh mk m ol, ko kd h vuh mk d k thv ko qukdd mkd mdd mk d vhm hz quk dohd quk kudtò m k kd o uo k mk mhok do d m uo koh k

mhkktk h mk quk a mk mkdo dah, k `hkomhot mk d quk kd da l y mhhm d o uK qukdd u k kd qk quhk` d hho mkmh o d kzd mk k u k y o mk odk mhot yquk kotok ktkoko uo d h o khhko u k2 ho ò ko kdd koukl k k kk qukhaho` k ` quk o ktkh qk hd, tkoa k mk ko u au akkd y k Rhdoh k, y l`hko mk d oa o u oko kd ao dlhdd d d t`hk ko t mkok ohkom kd kkuom d kd y d mkd dlhd uokhm òk ot`dk kd kd ak hd mk d Y @hKtmhm y Uhkg Lum mk k k h hk kda mk YholGm0"js L b d qk k koquk qhz kkokhm u Lud, toth o

k `k mhkkk k mk d dk md hth mkd m, y qu kmk `k hm ohd mk l`k uh

Mk m m hm d o k hu m yoklok k k `d akk k d k k m u kqukh kk`, kmuhm, ko hkoh qu d mkd


24/39

-

0

OjNbn k quk fnn nfjn n k nn pnknj ns pkqkj bkk`j nbkbjsk k kj js npnks pks

sj fjj akjabj quk k Lkskl`rhjtfku,mksb`js n n`n n pnbk nsp k n

msbpbj knnn kvn k j` k Yndnkjktfks Nnk kfjj jmsbj naj fj Yjksj k uksn [ vksmn

Munk n kxpkbj k `an ajn Pjsnks k 61=njs bj usj naj k M M Bjs ka n nn k PjRnn u o Q sbjs k n s njhj `nbj k jsns aanks bj k u kjbbj njgnj ksn bjsn p ns jns k js nks najs

Mksanbnnk n jbn kn snkk n y sjs kbusjssabnks sjj phjs knk an enakj qjkk pnk k n kaj jbbphn y ns vk`ns bkvbnks j qu`nsn pnn kjsn n ksbn mk ksjs ans nekjsnjs k kkj jbkj 3 j pkjs j`nj nnbjnkon @kah bjj kbukj `k bjpnkj k nak fjyn` Yjesj k n [vsn Ynnajn bjj k jk

Nbn sk pskn pks s bkbjs ns kjs k n snpjn ajahbnjs [ anjs bnjs j sj n nunks k Ynnan

pj ksj kpkk pj`n`kkk k n nn yjs vsan-jks puks k Ojk Nb sj js nnks s bus

N j sk sn`k bj skahn s js sj kjs pj nvn mk kbnj k nn pkbk n ojpjtfk y j snjsfnsn qu pj skn kxnbn n bnshbnbj k Ynnkjfk n pj

mbfj pnkjjaj js kns kbjns k k sj kpsj R Dhsn fn nj k s vnk ns nbkks j bj ksjsk u bj qk M sk fn bnsbnj bjj obffkh nstnk pj pnkbsk bj s bjakk Ksnjs[js j qk mkuksn jn n k ns js enuns Ksjssjs sj k pkjj pjbkj j sj qk jk Nbn

M Bafn knj kbnj ej k hj Anajsnaujs ksjs k jj anj k pjksj Ejk n j

Fjnjmjtjfkl Booafn y k pnk s npns j js bn`njs Ra k sj bnsbnj ks akj sk nskkn nynjmj jknkbn pkj bj ks jj akjbjkj k s pkbsj K k sj kpsj k j Anjs


25/39

ns ns ns `n`d ns s fno s`j djs sjjs nnds uyjs sjs j ju o Ynnaj y qu fn ssj fsn djs js js d snnj j fjs j naujs fusjs Xn fy ss nns uns j J. Kd sj Dsn fn

nj dns es d Pj Bj sjs d Oksjmj hbnts yjjs fjs jj d sj sj qu d kskhjtkz'l j fjj s j u naj n`!dn j`nd fn s.

D nbnbkn qu ufns ndjas jo d Oksjmj js fn snnj fn nfjn d n y s s djujs ands Yuj Rn Gudn y n pnpnn j j ujs qu nn j nqudn jn

[ nud ns s djs ]jxjmjtks y ]hpjtkjs,nnds qu h nns j djs Pjjs y ds unds n danjs j js ds Oksjmtks y fsn s Y`sjspj s j s un njs djs psy dj djs Nn s uj u aoj s d Rjpdjtkl. Kd ]hjtkrh sjj s n nfnsn nfn d pnnj ej pj unj qu fny

j djs js njs 3 js sjs uns q pn s s nn R f su`j ]jxjmj d n n y sjs js udns u nnd s aj n`, d s fjj qu Oksjmj d yh d j Rnn u 3 d fjs dnj ]jxjmj pnnjkks y sj uoj y fj jas djs ss js js js as nuns n nds uy qujs qu nos n nsb qu s `sn` suhj s s jdus djs Pjjs y djs ]jjjs3 djs fjs ddnj, uj ]jxjmjtjpns nstnds Skd q s nsgn nd ]jxjmj\ y nd j tkntk-> jmks jj uo nj ]jxjmj y djs Pj-js

Bjs s s sn sd o Ynnajohn 3 d n-yj s knls pntnjks su`j MJ`ay dnKsn Pjs d ynj ns s nj, d Rnn

Bu fjs jg u aj nudn o d qu unjs d aj ]k`jtkl y dn s jk f usj naj y jdan Kun D Fjd`a


26/39

=

Fn knmj k ljlkoj mk mkjs nj sjk kd fndnsj mkd jys sj k kj kson mjs lukns kkmns ns mk nj nk js mk u kkenk knj y kosnm qumsnon fny kk nljs mkoks

Fk kj uk sk ks k k nkoksj mk ksjs mjs mkoks

quk kokn js lnleks lns kukjs y lns nomks mk n nundmnmjs kkenks nnkk k k Ugj uomj mkuks mk js lnsj

mjoks sukj n kjuj jksn k dj kkjs jkjs ysjj kj ksjs nsks k djs kljs jsjkjs sn jjln o rksj sk n RHnmj sn njn ko n knNkn ko k @ns mjomk jlj k k js lnsjmjoks ojsj njs sjs js kkn nd kjmj nusk nlknoj

kj nn ojs kjljs j ksk fnnsj quk kk nkn u oukj jnslj jkln j jj quk ksunljsk jn jnsj kkmnlkk j fny mumn qk k nln quk ojs

jun kk nnks mk jkmj y sjk jmj mk kkenok3 k nnmny n ejn y nnj mk ns lukns s kkk ksk lj

Rkn jnklkk u n ejln k nsj kk nljs mkks uk sk fukn kumj nos mk jlkn su kjuj jljn sukmj j nns js jn jnsj nnjs m nnnksk uj

mksj mk uk n sm knm, kkokk uo fjjk k-nj luy noj ns nkosns gs nnns mjmk nsnnjn j sk n mnj ksjs esks

Nu unmj kljs sj ks nkj fkjs nsnj sjk kj k jjks kskks lns ljs jj Mn ko Rnonz E mkksj k k nukF k 13 ksk

m msnljs ouksj klj kk k kj mk js ndjs y k mk ykunmn quk ojs skn mk nlkj Ungnljs j js y knkjsj mkjn n k klj quk nnljs mksknmj nn ksunmkkmnlkk n kj uks n sjojln mk kkj nln kuk nnk

D kskn nn kn quk nsn n ks uejk sk ndkrn nj su lnj mk nkns njsns nqusj nlnddkonsnnkk lnns lnlkjs y dukj nns mk un nksn mun

lkj mn nnkn j n y lns nmknok jgn jlknlkkjj sukk k n jukn mk Dy y Okquko jounmj nsj un n kkosj nn nd ksk y Rumksk

o n nn sukj mk nquk kkoj nnaohj quk ks jk


27/39

0

h m hm m mm

K h q m h q h h B, m m m, hmm m

h h K B w m q h D N R " h m hh mm m h q m q m q hm ` h

K m h m mq h q Mw B m

h m q q h m mh m q hm

B m h R h m h m q m h h hhh K hm m mNh qh m mm m kjfkhmm

h m ONh q m m m

h h hD q m

m m

h m Rm N m hhm h h h z Apjjk K m m hh m m m N q q


28/39

0

n skprn`n bns mk m k nbs b`n k `ns>k nnahb y nlpb fn rnspks s Nmks bl k Lnsjmj kqn

Fsn fnbk pb klp sk fn hmhbn n pkskbn mk kssnlnks k k krr rbhnh y k prhlkr qk s kb ks k

mbr Buhafn k s vhshn n h nkas mmk kb nans pbns mk n brnzn m Xjmj

K k Lusk rab pskkls naus kss kbhms kmkpnrnlk mk R Lnrn k k dn Yrhbn mk BnnlnrnYkkkbk u Fjjjs mhshs mk s bhms fnsn kmn y fls nnm F a k fr mk bkan quk fn kqukbhm n n pnkan k n npn

Fks rkbg rs eaks mk brnzn k frhzk suk-rhr mk mkps mk Rnn Brz s mk rn kspkbk mshny n fks nlm jjjs ns K vhngk mk snkshls u eralk mk pkvhs mk arn Ayjmj ns nrknsnlnrhns bhns mk kmk ee ln ksks mk 99 krs yspkrhr n mkpsh lrh bk

n vkhs puks s jmjs krbhnrhs qk brk`n nvk ns n knbhm mk u bkr krrksk m mksnrr k Yna

ks mk n kkrs erlnb mk n nlpn y mnrls un pruk` n lns lkbnm u fr k jmj krnhm mk kpskbnrh vkbh n rh Bnm y quk bskrvnls k k Lusk Ks uhks ns mkrs m h ar bklprks b smk fh mk Rn Guhn mmk nrh rkbg s fukss mk n Lnn fkls rkbgm srs pnbs yjmj pkr suy pskrhrks s hkps krbhns

s fnrls mk rs rkss mk lnekrs eshks bl skr k

7njs ass mk mkks mk s lnrs qk fklsbm k k Buu u b kss mk pgnrs prqk skrnfnbkr krlh`k ksn bekrkbn

nsn bnrs bl kkp mk qk ns ens pkrmhmns mkYnnan s ns pkbursrns mk ns mk n kp`hbn rakn y qkksn enun fn bkhm ms s ns mk n Bnmkn Lnnahbn

Xn fkls mhbf qk s n bbkls n prkskbn mk ms snhlns bukrnhs k s krrks krbnrs ks rquk ns hvksnbhs s luy rkbhkks kbrmnm quk s k 658 eubunm k rkrbn sk mksb`hk s prks kss mk nhaus pnquhmkrls quk n Ynnan npkns fn sm kxpnmny ks nkabnkk. ,


29/39

HU

Bj j hbj tkjr k bktj k phbhj hspkj kkss es pks bjtktk thaj k qk s j rkstjs s

pjs ksjks rakts strks tkk sk sr X bj jstjs qk kljs kxpkstj qk ks brkkb k qk ejbhj tkrb pahb ek sjj jbj

K jtr skshj kljs ttr k kljst qk s ejlbjksls qk tkrj bj s tkkstrks k s tkrs k rj shj akkks s prbhks k bs tjjs js bsjs k Ytajh pksk k > skj k ss tkrrkjs js ksajsk s has jrs k

lks js bjjrjs k ss thas

ss j pks k k lbs akkr.Oj tk kpbbj ebh pkskbh k js thpjs vktk

js tkkstrks k qks kajks s bkptljs ks kk qk bk tjkk kaj k ht jshks qk bljs k k k s hlkrsjk s s klkrsjks shj prbhks akkrlktk pr k k kstj ks lktj k krbrhj plpkj krs qk tktk sk prk-

skt kkvj jtk k KtkPjs @ kt Ytaj

Dj lslj qk s ]krs k js Kstjs [js kahjstr tkhj tklp k bh trjpb bjlj j kljs vstj bt s pkrs s lhsls btbjks k skj bj ss kkks q bjlj 3 j qk sk l kpshtjrj k ljs bsjs j sj s bps ejl s pjskrjkk pbhj ksjj k e qk kjs bhj bj ahj se k kekbtj jb k st k bjrtk tkrks-tk srgj j qk sk kkv sjrk s as

Ds ejs lks kjbks ksprkbj k ksts kajkspjr s lss bss qk k js a'ks bjthktks k b pj kstk pjr bss akjabs bhlrs s as pkrssthj ks kj js rkstjs k kvjbj ka k k skkbbhj t bjlj j bjlp k ]jxjmjo Lnrnu

n, js sktjs ajs rjks k ks (qk kljs -j ) jtrjs sks qk sk kxthaj k js tjs tkpjs pkrjj ppk k k bt


30/39

Nbn`l vr o ol born` b noln>n n r Yon n o nl n v n ro nol b Wb orb3`l frn brbonobn bl` n e rrr n eon n n lr

lno r n n f`n r` o r n Nlrbn ron n Rr bnr.O br nr n vrnr bn n or bnl

` r o nl` `n6no nrb on bnre bn l r n erln` rbo bobn rnbn o olnbo `bn o r rr roo n rn E fnn @rn b vro nr o n b

o r b ln on bnrn bn n ]rr nr o n r o o n n ern

erlnro non n Jbnon3 vn W non ern lbnbo o n Pbn Jron nonr l-r vbn rbr ` lr o no o rn vono o bnn lonn fn`n n o lnr n rrn lr no bl bb n f erlno n bobn nn fl v `g r o n erlnb rbnrn nnobn o o lrg ol n f lnlrrr fnn ;9 lr reon o bnn nernbo.

l n rbo `nbn lrbno `o fr blro b fl xlon o n n Nerbn ncnr) n r o bo n OrNlr-

bn lo lrn n non. n bn rr lr b no bolrnlo bo bo `nb bob bo nl non bbo No=.

on vb o vn nn rrn fl n ln eolo, r r o nl n n! vbno vonro`ng ln n orn o n rrn nonr ` n rro nvn R b

f eJR v o Rr rnl lonro o bnr nb n ro or no o l`r nng v-r lno fbn nl nn`o nnre o bn n rnobo lrn.


31/39

8

kr s ksrkf ts mk okrko o os pkrtko kxomkos s oksts srs m gk y mkks ttrs rz amks rsas m s kkstkt ams s tts mk kxsk mk s -s

m k pkrm m s s sts s kzs otkrsotr om y ktm k ok krrk Yaosra mk k s s s s m m as os m s k sk km tk ars ss ts pms pr gkp r p s mksm m m y t m mpt ps st-

o k rss tr trs kst ts tkkstk prks ak

a k prm s s arms tss m s ts ptms sp m s s s p a trt k am mmt ss ss y tkk pt ks k sm m aa spr mk Pp akt m tm m s s t rka s rs s ktks sk k t k k p s tstks tms pm k ao tokotk y sm [u as m f ar ptk m m Rr J sk k ss mk f mk kts mts m sps sm B9> 9 k ps ms m s ps Ya m kkrm y s rt tttk pr s pp k mk y rg k

y s ks ska kk ks k ar tk p k rksts p m s mtts k s s mk s rsko R k mm t y sk mkpst o m p prm mk ots

s s r s prrs ks mk trspr s ask kst mk ks mk s ss skt s m k tr kst mksm (p mst krm m s stsFs y o ss mk a kst pkt ktm k mm rg k s sks sa s kkss fs y k o kso ko mks stk mptms k km k s mksr k ks p tarm f tk pkr sk z sot ko k @


32/39

. n y @rn y luj pkrkkrjo pjr kn nun. No unj ko @jn vno nauoj k kj ko j klpj ln ljkroj k krnrj, bunoj probpnrjo n karnbjok k Rur ko n pjnprkkkk n ann j rj j nurj nl`ko jk kl bjanr uk j j jkrj nlnj bnkrnrj,

k nukn rkaj oj ko nok k j krrkj krbnrj ynklkraj kojbk uk aun bjn k ojn ko k @ p`bnrkon, jk l`ko o j nolnk nurnk ko j llj klpj kbnj k ko @jn

N oj bjjbklj `k n akjjan k n rajo un n Rukk k @nn nobn pkj `nn kkr k rj k Mnrwo pnrn ejrlnrk un kn n aro bnon k rkj k kk`rnj bjkj ko k kpj j krj k un n bkrbn k @nn nbn,kpj uk pkk kr jrlnj pjr j rkj k n bln rj k un k n knpn nk k n klarnj nrnrnjkaj nn n pjr n naun Rjj uknrjo `rk noj anbnn kn nn k nauj puj k nnajn n rjk Hkrjr, kb ko kn k ankbkrjo j nlk nnn kn bnk k lkj bjl bk ko jklbn urnok k ljpkrjj

K unnbj k aklu, n bnbn, k pun, k jrj k nkrujo k rkajo klpnn y oj rjpbnk N bunoj nauj kk nl`n jrj kao nn rkaj rn k n ]rrn Ekajj kb`krnj j nbjlnn n bkrn nrn

K bnkk anbn oj jj bu`r kjobk n rkaj nurn nlk-rbnn nl`k n k nbbj bjokrno kk kkkurnn nlnn kn Wkn k

noj ka k pkjj k kbrkbkoj k j kj n krrnj krjo kr n`nn j nolnk rkaknrjo kn bjljukk jy ko klerj jrk jk nolnk y jl`k knkno ko krj pnrn jkr ko kroj.

nn nkrnbjo ko n jjln bn k n rkajo rn joaj

u o bnlj k lkj n`kk ln lkoj arnok ln lkjlpjrnk nrn n bjbjk k k j naj pjnjr,j uk lkorn j nno n bjbjk jab okbknrn kk lkj oukj rn nkrnbjok y knnrkbno pjr kn bnnnauoj j loj jnj pnrn kn oukn ubn pjr n kkob.


33/39

- 2js mksmknmjs nksbjs qk ks kn` stn k Ksrkbfj

mk Lanks, j j krj s krns nabs s njrn j smj snmjs grj mk s rkajks s mk Ojrk jbpnrj n npn n kram bs bl k k mn pnjsn sk`m m najs hs, ls kxss qu s m n nbnnm Rjj js

tps k pk k n n ns nkbnmjs n kj mj sk nmknrj bn d Rr (ljs kbjrmj n j, k Mnsys so s jrns mk rj Rnn rz

Ds nsjmj npnrkbkrj n Ynpn k ksn pjn pjsnb n n pkkrnmj Rum-bn p k k Ynn,kkram qk u n js bs zjjjs b nbj P mk n Ynn k Nzjs nmkrj sus 'ls prjpjrbjksbj k rkj k js kj s ks ns s u s`-

vkrj bj kj bl`h k bn sus nans nrrnsrnrj pnkd j pjskrjr j nb

Ko uv Wknmn js Ljs n aanksns s ns qk rlpzn js nms nk n Yp jkrj susnaus rs mspus m k karnj n O jk rajks jskrgms gj s ns mk Ybb. s knrhbj mkjsrnmn pj js rksjs qk sk kkrn k A j njs bn

nkjs mk jrk makn s kbj njn k rknzmj nYp mjmk js nnks kk mkspks mk krsk kgnmj bjjs Ls k kn Wk nmn

n sl m n nrk mk n Pkbn raktn y Ynak rn skkgzn bj n mk qkn krrn gn k ksmmk u m jr n mk pb nmj ns m o kz, bnj jskjajs k jk mk kskrj nsrn

Oksrns rkajks m R sk kknrj otlot mspus m n

pb mk s lts mk nn , s j mbn s msts bfusm s bnbk mk us s buys nans jrns sj ns qk fn e-nmj ns skns rnskrsnks ns kns mk rkns mk js k-sqrjs krksrs qu qu psss mspus m n pjbn

nb nrbn s q nrrj bj n kkrsj mk ksns krsDs bsns jbkbs luso t` s vs arnnkss mk n raj so sns ns qk ss msmk k r fn kbf br js gkjs qk ns n xnnmj qk ns ts pans sj jrnmns jr n sbksj mk lsts q srkrn mk


34/39

- 2 -

psn ds Ns rr qu s svno o uoj orn o dorr d rrr Kss dvjos pruns ps -os rd no ndnn o d 69 js ns nos dn sn d r n nuon prsvl sn99 js o d rjr d pn, o sn durn js vsjd naus ds su`nros, o rn ps oarns sshodonns prj sjs sdvoojs dn rj rnrn snd ns ds Ns. J`srvn uon nrn n dn sn dYn vs qu nd p d rddrn o su dn Js, jrruo nnd nr pnrnd d q n n d Ks qu o pjrd Js uon s sdns ns os sosns spnns p sods nosvrsds prpoudrs n arno dahhnd d qoj s s n prdano nron d ar vdd orn d@o pus nd Ks ds Nos su js prn d nond d4od sj dd o r pj j s nddn u`j nduvos s os rojs y djs rosvrsds so aornd-o rpdns pr vndds arnos rss ajs, q dsvosqurs n d`rn y q `ddo d svrn onrnnnsrn K ss dnas o as us s dhuo ds pojs s vsqrs d Ks j su o s dn rao Js

q jduo o djs gjrs pros sds d Y K ans o o oj o ss pnrns, o o3 djs vsqurs djs vdds nvsn s dn Ynan ron sn dn ajd Yn y s nhorns o uon `uon r dn son dnaro jrddrn ojrrs qu s s d Rur ndFnpsn d Ks s n nqud pr ans hsds p-r. nrj ds rjs q so d Yj oo ssus o ds raos sun d o djs Nos

Ko jn jso s nrs ojr ousrn `srvnossj`r s puoj orsns n aann nusd s`r dsons ods Yaon j s ous ojo sdr jn ds ds d qu js daj3 sd qujs rjosn d sn s oun prjuon doand Ynnao pnddn d qu ds nods d Js -n qu s ` p d l sosd djs Nos rns nqddn ar an dn rn n`n o pjs o quds raos hos rno `s pjr d uon saunan.

s ds d r pna ur pnrns l nd s Ndauons raos prnoo surg ns s


35/39

22 klj k jn j jnk jhnjo nnj nj y nj klkghkj kn hkn kunj uj jn. K k kh-jhj jlkhj kk k Phj Okj y Phj Bfu fklj hjnhn k nkj nhj3 n nn nk n nkk ( jkhknhn k k kj Njjhj fny jnk k j k nh

hn y j kyk nn fjj k n y njYj nj k eukj, j jj k fhkj Mkk k j kj fnn

k Kkfj fklj lhnj j kekj k kj j kjjnkk k fn jhnj nj n jn kkk Dj kj khlkj kk, uk nk n hljkk lnn knjln k nj fn k n jn jkhn k k lnhj knjnjj kknj k 10 lkj k klj khj n kk kk j hlkj k kn y n fkj n k jlk k n n hkhn Gh Bknx kj n y nlhj y k jjneuk k kk j Nk kk n enn k fklj hj j nj k jn k j nk nj kkkkj kkj ejlhk k khkj k jn n nnn yfkl hhhj j flj k j jnk uk k jfk nlnn nn kn y hkln k jln enhn k jjnnhj fknj k k n Bjhkn

D khj nn khn yn n jjln nkhn n uk nnn-j k jgn nj k khuhkj j l lnlkj uyj kj kxfulnj fjy k kkj uk k nln nlknj elj uk k k jnklkk un kukkhn nhjhn khln

j nj nlnk jhkj jn kn kj k k n xjj ejnj kjnj k n jhhjk hn fnhn nlhnj kk7 jlk knklhkj kj kjjj n ufn j n hn k fnn hh khn j kkkj nnnj n kj kj

R k klj j j enn jnlj kkkj knnj nnn j jj k k jhykj n khhjH kj nln nkj n jn k n juhn y k j u k nkhkh k j k n kn n Ynn y n Yjhn jljk k Annj k hj n hkk n Unfn k Dk k Wjj

k Yku j k O j k kk un nn kn khhj n hhk k nkn, jlj hhk, hlk un khkkj k knn k k nk nk n k k lnhkn nk hn kklj k jj k hj k ln lkjkhj k nnnhj n ukn hnhn jun j k


36/39

2

n` k5 n Dn kn k d nnd p tkk pnn t ukt nu

K n n k y pnpkn `k d unk k k k tn knpk dn kpn nun pn

5n k k kp u k quk quk kknk upk K u k k qukk kk un nun kkn dn kt

npn k t kk t kpkk k nun nkk k n`kt pktk. Nk kt kk k d u ztk k u u kk n tk un k t n k tn ntk O pquk k ttk nn k n

n k Ru k kuktk u k k k kpt nk k knn tkn kpt pnpkn k k k-k u uk nkn pnn k quk k k vk u y ktu k k n nqukn n n

K u n p ktnn Oukn knn u unn u upnk k knpnkkn p unquknun dn nuk kkk nn dn utu nn uk k t npn d nnk pnpkn put

k k ktn kt k n nun nun pktkktk unnun kn n u nu nk un y kn n quk k kun k ztk pnk uy nkn kd kp k quk k k nnk nn nn knkn k u ztk kpk k k`k tkk k uktn k ttp kt k nnk ktu quk tk kk k nn n nn qk n n k ztk pk kn-nkk kt t k tkk k ukt kn k kkn

Dn dkyk kknk k pnktn nn p d `k k u t n k d kt un k pnn quk puzn nz kt ktu knnkptn`k un n knk kn uy n y k kk-n kt kknk pk y k n pukk tn kutn k quk k n tptn tn un n kkn n-u nutk quk uk kun un uy pkqukn pntkk n`tn

u k kn kt `k n kt k nnkk kn y kn kn y n uktn qu uk pnkk n kkn nn k n knpn n kn pntk k dn nn pntnan k kpkn pn k u


37/39

- 2 uvn qu n dn mhsbusho qu phmn s hnn qu h sbhn pm pdhbs dn mspnhb m ubfsnns m @hvh @nsh b.

.

Rs fn hm u nn sn bhn s m phn s phm shbho m ss m qu s`svm ` dn un n p usn

s m m p` bo 9 d qu ms mhbf qu dnu xhhn n m mn s fno msdm hn Ru nnom ua fbhn p dns bnsns n

bhnms.No bunom fn ss qu h f su n pu m

pnsho Ru b s ds Jhs `s nhs ds Yhs s q vbs vno fs ns nan d Y shhm s n bfn m ns us hs pus s`hs qu ds nus mJbn Nhb s ns q ndhltn hb bhm m Ru O ss ss vh su ms o u mh o um b nbu psh s p`` ppshs su un bh mpbh d X s mhbms mhm qu uv h s ps` fs hmhbs bjp ss s f quh ds hbs nls rs,`nms q f qumm s su phn hhh umsp s bhhmms q n sus ohss hbs su nhuhn m m.

@sms usns `svbhs bs qu s o nom spj qu nhds qu f vhv dns hs usds m bh f shm hhhs m @hvhn qu fm suhm s bos nmhs ds hs pnhbns n u s h d b sp M @hs m bhs sh b sp s uhssO oau jranhslj tnsdnmn su pntz' jtn pk, s dd j jj`n dn dbfn j dn vmn 3 p bh hns s mhs qud s msv`s `b o s s s pnspnn su ms shuhm dn d m ps huo nhdhhn `s `m s mh suph p g dsh hs m n Ynhn ]h m u fnshuon bus shbn u pumhn dhds j

s mbf qu d hps qu un hbn h


38/39

2aun pnnaohbn nmquhh kd mksndd quk mkluksno sus kss, s

kahoks mk Ru kono uon soln kspkbhnd mhsthon mk n nunKsn uon sk kskomh koobks pr`ndklkok y ko pnrk dnskahoks rphbnks (mk fy)3 mhbsk uka nmnptomsk dsmhshos kmhs quk bknro dns ndtknbhoks akdahbns y bdhln-

hbns mksnpnrkbhkro ndauos hps pnrkbhko ts pkr ohoauosb pnn su f`hnho uo b`hmk kmh hoekh nd uk kohn ndprhobhph mk su pkskobhn k kd bhokok fy pkrmhm

Yntnaohn ]hrn mkd Euka so kss mk Bothokok Nustrnd

ko kd bund npnkbhkro y sk mksrdno ds nhldks quk ovhko ko pnk mk dn Nrhbn krhmhod Oukvn Wkdomhn 'nslnhn- .

Nusndhn Nerhbn ktb Ko d quk sk kkrk Yntnaohn k okhs dnpuk`n mknotk mk vsrs Kss fukss s lukstro quk k khsk

rh usd eu uo obdk zaohb bjl ds mkd hkg uoy OtkNhbn y ksk ks ko suln uo mk ds ksums quk brkks fnkA`kohm mk ouks vhgks nd Rur y mk oukstrns dkbturs ko kd aroh`r prkmhdkb mk Mnwho kd mk n Oturnkzn dhr buyns tpns n`kqko koan mksk y ksdubho y buyn dkburn sk fnbk enhdkok bouo pkquk ksukrz mk vduotm y botrbbho

.Z

]nd fn shm kd tkln kdkghm pnn kstn bfk bo kd `gkt mk mkstrnr p`hbnkok dn hprtnohn mk nauos gkts mk ds bkbbhoks mkd Lusk quk mhhghs3 `gks quk sh `hko o sk hoshounond buhs p su vhsn thkoko bl fn`khs pmhm guzanr uoarno vnd ko kd arnomhs bnmr mkd mksnrrdd k dn vhmn s`rkd hkn mksmk dns pbns ns sburns mk ds hklps kahbs.

Yukmk sk quk sk o s tnbfk mk fn`k mnm ko ksn bnsho mknsnmvuk oukn notns pr srnos kd sn`k quk dn bhkobhn pshthvnshkpk ks kd rksudnmj mk dn homubhjo y quk lubfs vkbks oj

y uon arno mhstnobhn kok uo kndhmm y d quk sk brkk n prhjo

uon quhlk. Bnsh tjmns dns ok`udjsns sk rkmuko 3 ks hlpdk ukshjo

m k nokgsFks bosnanm oukstrs ksukzs 7 ksumhr kd pnsnm mkd

`k nkrhbno y prn kdd ks kohm quk klprkomkr kd ksumh

k s nohndks quk k prkbkmhkro ko kstk kn ks k bothounko n`s ksumhs bo k s kpk quk nstn y y k pksquk nauo mhn vdvkk upn ukrn nkobho pnn pkskrsbunms lns pkkbts quk ds rzm92 k kst y ko dn ntrh bo


39/39

Francisco Moreno. 1882. Patagonia restos de un antiguo Continente hoy sumergido

Documents

Transcript of Francisco Moreno. 1882. Patagonia restos de un antiguo Continente hoy sumergido