folletos LACO Con 1200 web05052017 · - La cubeta se adapta al rodillo a través de un sistema...

Calandras

Calidad de lavado sin igualCaracterísticas generales

D800 ECO K800

Provisto

RODILLO®

LACO EQUIVALENT

1 X ø 1600

2 X ø 1000

2 X ø 1200

3 X ø 1000

2 X ø 1600

Ironing length

CUBETA DE SOLDADURA CON LÁSER®

CALENTAMIENTO

- Caldera integrada, carga completa de aceite térmico y depósito de expansión equipada con quemador modular.- Low-Nox integrado en caldera.- Caldera equipada con multitud de serpentines con eficiencia 94%.- Disponibilidad en gas natural o propano.- Calentamiento suave que alarga la vida del equipo.

- Calentamiento eléctrico, intercambiador de calor con las resistenciasincorporadas en caldera.- Aislamiento térmico completo.- Bomba de recirculación silenciosa.- Calentamiento vapor; inyección de vapor directo con alimentación externa.

- Cubeta de una sola pieza.- De acero flexible ajustable al cilíndro.- Flexible y autoajustable.- La cubeta es calentada por recirculación de aceite térmico.

- La cubeta se adapta al rodillo a través de un sistema hidráulico integrado en la máquina.- El sistema de Air-Stream permite aumentar la producción.- Aislamiento contra la pérdida de calor.- Depósito de condensado

- Recubierto con protección de poliester de una densidad de 800gr/m2.- Perforado con muelles y cubierto de Nomex de 800gr/m2.- Aspiración ajustable a través del rodillo.- Extracción de humedad ajustable y de gran potencia.

- Control de velocidad con variación de frecuencia.- Giro de rodillo con motor reductor de accionamieto directo.- Desprendedores que no marcan la ropa.

Superficie de planchado

Caldera eficiente de 3 etapasQuemador modular

Cubeta flexible

Una sóla piezade soldadura con láser®

Alta capacidad

KING

D802

K802

D803

K803

Quemador modularCalentamiento individual

de cubeta

Control de altura ergonómicoTensores de cinta guía ajustables Pasarela metálica de servicio

Bomba presión hidráulica regulable

- Caldera integrada, carga completa de aceite térmico y depósito de expansiónequipada con quemador modular.- Low-Nox integrado en caldera.- Caldera equipada con multitud de serpentines con eficiencia 94%.- Disponibilidad en gas natural o propano.

- Calentamiento suave que alarga la vida del equipo.- Calentamiento eléctrico, intercambiador de calor con las resistenciasincorporadas en caldera.- Aislamiento térmico completo.- Bomba de recirculación silenciosa.- Calentamiento vapor; inyección de vapor directo con alimentación externa.

- Aumenta la eficiencia de planchado y para acelerar el secado puede comenzar inmediatamente una vez el muletón absorbe la humedad.-El aire aspirado en la parte inferior se precalienta, lo que impide que la ropa se enfríe.

-La parte superior del rodiallo está cubierta para obtener más potencia de aspiración en la parte inferior.- Mejora de eficiencia de 20 a 25%

CONTROL PLC

Cubierta rodilloAspiración de aire Aspiración de aire

Área de acabado, planchado.

Área de evaporación acelerado para cubeta de ventilación

Zona de calentamiento

Aspiración de airehúmedo

AIR-STREAM®

Modelo KingCube

ta fl

exib

le p

erfo

rada

Cubeta flexible perforada

MODELOS

D802 - 3

K802 - 3

KING

COMFORT

Caraterísticas técnicasModelos D802-3 K802-3

D802

D803

K802

K803

Rolle

ngte

- Lo

ngeu

r ro

ulea

u

Ro

ller l

engt

h -

Anch

o de

trab

ajo

mm

2500

3000

3300

3500

2500

3000

3300

3500

2500

3000

3300

3500

2500

3000

3300

3500

inch

9811

813

013

898

118

130

138

9811

813

013

898

118

130

138

Aant

al r

olle

n - N

omb

re d

es r

oule

auN

umbe

r of

rolls

- N

úmer

o de

rodi

llo2

22

23

33

32

22

23

33

3

Rolsn

elhe

id -

Vite

sse

de ré

pass

age

Iro

ner s

peed

- Ve

loci

dad

de tr

abaj

o

m/m

in5,

0 - 9

,0 /

20 -

36*

9,0

- 11

/ 36

- 44*

5,0

- 9,0

/ 20

- 36

*9,

0 - 1

1 / 3

6 - 4

4*

ft/m

in16

- 30

/ 66

- 12

0*16

- 30

/ 66

- 12

0*16

- 30

/ 66

- 12

0*16

- 30

/ 66

- 12

0*

Aand

rijfm

otor

- En

trai

nem

ent

roul

eau

Roll

driv

e m

otor

- M

otor

rodi

llo

Kw5,

5 / 1

1*5,

5 / 1

1*5,

5 / 1

1*5,

5 / 1

1*11

/ 15

*11

/ 15

*11

/ 15

*11

/ 15

*5,

5 / 1

1*5,

5 / 1

1*5,

5 / 1

1*5,

5 / 1

1*11

/ 15

*11

/ 15

*11

/ 15

*11

/ 15

*

Hp7,

0 / 1

4,6*

7,0

/ 14,

6*

7,0

/ 14,

6*

7,0

/ 14,

6*

14,6

/ 20

*14

,6 /

20*

14,6

/ 20

*14

,6 /

20*

7,0

/ 14,

6*

7,0

/ 14,

6*

7,0

/ 14,

6*

7,0

/ 14,

6*

14,6

/ 2

0*14

,6 /

20*

14,6

/ 2

0*14

,6 /

20*

Afzu

igm

otor

- M

oteu

r Asp

iratio

n

Ex

haus

t mot

or -

Mot

or a

spira

ción

Kw2

x 1,

12

x 1,

12

x 1,

12

x 1,

13

x 1,

13

x 1,

13

x 1,

13

x 1,

12

x 1,

12

x 1,

12

x 1,

12

x 1,

13

x 1,

13

x 1,

13

x 1,

13

x 1,

1

Hp2

x 1,

432

x 1,

432

x 1,

432

x 1,

433

x 1,

433

x 1,

433

x 1,

433

x 1,

432

x 1,

432

x 1,

432

x 1,

432

x 1,

433

x 1,

433

x 1,

433

x 1,

433

x 1,

43

Hydr

aulis

che

pom

p - P

ompe

hyd

raul

ique

Hydr

aulic

pum

p - B

omba

hid

rául

ica

Kw0,

370,

370,

370,

370,

370,

370,

370,

370,

370,

370,

370,

370,

370,

370,

370,

37

Hp0,

50,

50,

50,

50,

50,

50,

50,

50,

50,

50,

50,

50,

50,

50,

50,

5

Circ

ulati

epom

p - P

ompe

de

circ

ulati

on

Ci

rcul

ation

pum

p - B

omba

reci

rcul

ació

n

Kw2

x 3

2 x

32

x 3

2 x

33

x 3

3 x

33

x 3

3 x

32

x 3

2 x

32

x 3

2 x

33

x 3

3 x

33

x 3

3 x

3

Hp2

x 4

2 x

42

x 4

2 x

43

x 4

3 x

43

x 4

3 x

42

x 4

2 x

42

x 4

2 x

43

x 4

3 x

43

x 4

3 x

4

Afzu

igin

g ro

l - S

ortie

d’a

spira

tion

Exha

ust d

uct -

Sal

ida

de v

ahos

mm

2 x

Ø12

52

x Ø

125

2 x

Ø12

52

x Ø

125

3 x

Ø12

53

x Ø

125

3 x

Ø12

53

x Ø

125

2 x

Ø12

52

x Ø

125

2 x

Ø12

52

x Ø

125

3 x

Ø12

53

x Ø

125

3 x

Ø12

53

x Ø

125

inch

2 x

4 ¾

” 2

x 4

¾”

2 x

4 ¾

” 2

x 4

¾”

3 x

4 ¾

” 3

x 4

¾”

3 x

4 ¾

”3

x ¾

”2

x 4

¾”

2 x

4 ¾

” 2

x 4

¾”

2 x

4 ¾

” 3

x 4

¾”

3 x

4 ¾

” 3

x 4

¾”

3 x

¾”

Afzu

igin

g in

voer

- As

pira

tion

band

es

Ex

haus

t fee

ding

bel

ts -

Band

as a

spira

ntes

Kw1,

11,

11,

11,

11,

11,

11,

11,

11,

11,

11,

11,

11,

11,

11,

11,

1

Hp1,

431,

431,

431,

431,

431,

431,

431,

431,

431,

431,

431,

431,

431,

431,

431,

43

Mac

hine

bre

edte

- La

rgeu

r tot

ale

Ove

rall

wid

th -

Anch

o to

tal m

áqui

na

mm

3660

4160

4460

4660

3660

4160

4460

4660

3660

4160

4460

4660

3660

4160

4460

4660

inch

144

163

175

183

144

163

175

183

144

163

175

183

144

163

175

183

Mac

hine

die

pte

- Pro

fond

eur t

otal

e

Ove

rall

Dept

h - P

rofu

ndid

ad to

tal m

áqui

na

mm

2790

2790

2790

2790

4210

4210

4210

4210

3110

3110

3110

3110

4530

4530

4530

4530

inch

110

110

110

110

166

166

166

166

122

122

122

122

178

178

178

178

Mac

hine

hoo

gte

- Hau

teur

mac

hine

O

vera

ll he

ight

- Al

tura

tota

l máq

uina

mm

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1900

1900

1900

1900

1900

1900

1900

1900

inch

7373

7373

7373

7373

7575

7575

7575

7575

Gew

icht

- Po

ids

W

eigh

t - P

eso

Kg5.

400

5.80

06.

100

6.40

08.

100

8.80

09.

100

9.60

05.

700

6.10

06.

350

6.50

08.

400

8.80

09.

300

9.85

0

lbs

11.9

3012

.820

13.4

8014

.140

17.8

9019

.450

20.1

1021

.200

12.5

4013

.420

13.9

7014

.300

18.4

8019

.360

20.4

6021

.670

Gas a

anslu

iting

- En

trée

Gaz

Ga

s inl

et -

Entr

ada

Gas

inch

2 x

5/4”

2 x

5/4”

2 x

5/4”

2 x

5/4”

3 x

5/4”

3 x

5/4”

3 x

5/4”

3 x

5/4”

2 x

5/4”

2 x

5/4”

2 x

5/4”

2 x

5/4”

3 x

5/4”

3 x

5/4”

3 x

5/4”

3 x

5/4”

Afzu

igin

g ga

s - A

spira

tion

gaz

Exha

ust g

as -

Aspi

raci

ón G

as

mm

2 x

Ø12

52

x Ø

125

2 x

Ø12

52

x Ø

125

3 x

Ø12

53

x Ø

125

3 x

Ø12

53

x Ø

125

2 x

Ø12

52

x Ø

125

2 x

Ø12

52

x Ø

125

3 x

Ø12

53

x Ø

125

3 x

Ø12

53

x Ø

125

inch

2 x

4 ¾

”2

x 4

¾”

2 x

4 ¾

”2

x 4

¾”

3 x

4 ¾

”3

x 4

¾”

3 x

4 ¾

”3

x 4¾

”2

x 4

¾”

2 x

4 ¾

”2

x 4

¾”

2 x

4 ¾

”3

x 4

¾”

3 x

4 ¾

”3

x 4

¾”

3 x

4¾”

Bran

derk

apac

iteit

- Cap

acité

bru

leur

Capa

city

bu

rner

- Ca

paci

dad

quem

ador

Kw37

837

837

837

856

756

756

756

737

837

837

837

856

756

756

756

7

Kcal

/hr

325.

000

325.

000

325.

000

325.

000

487.

500

487.

500

487.

500

4875

0032

5.00

032

5.00

032

5.00

032

5.00

048

7.50

048

7.50

048

7.50

048

7500

BTU

1.28

8.40

01.

288.

400

1.28

8.40

01.

288.

400

1.93

2.60

01.

932.

600

1.93

2.60

01.

932.

600

1.28

8.40

01.

288.

400

1.28

8.40

01.

288.

400

1.93

2.60

01.

932.

600

1.93

2.60

01.

932.

600

Aant

al b

rand

ers -

Nom

bre

de

brul

eurs

Num

ber o

f bu

rner

s - N

úmer

o de

que

mad

ores

22

22

33

33

22

22

33

33

Gasv

erw

arm

ing

- Cha

uffag

e à

gaz -

Gas

hea

ting

- Cal

efac

ción

Gas

Sujeto a cambios - Sous réserve de modification- Subject to alteration - Änderung vorbe halten

D80

0K8

00

Caraterísticas técnicasModelos D802-3 K802-3

D803

D802

K803

K802

Rolle

ngte

- Lo

ngeu

r ro

ulea

uRo

ller l

engt

h -

Anch

o tra

bajo

mm

2500

3000

3300

3500

2500

3000

3300

3500

2500

3000

3300

3500

2500

3000

3300

3500

inch

9811

813

013

898

118

130

138

9811

813

013

898

118

130

138

Strij

klen

gte

- Lon

geur

cuv

ette

Irone

r dist

ance

- Lo

ngitu

d de

cub

eta

m

3,6

3,6

3,6

3,6

5,75

5,75

5,75

5,75

4,1

4,1

4,1

4,1

6,28

6,28

6,28

6,28

inch

141

141

141

141

226

226

226

226

161

161

161

161

247

247

247

247

Strij

kopp

ervl

akte

- Su

rfac

e de

repa

ssag

eIro

ning

hea

ting

surf

ace

- Sup

erfíc

ie p

lanc

ham

²9

10,8

11,9

12,6

14,3

717

,25

18,9

720

,110

,25

12,3

13,5

14,3

515

,718

,820

,721

,9

sq/in

ch13

,95

16,7

418

,44

19,5

322

,27

26,7

429

,431

,15

15,8

819

,06

20,9

22,2

24,3

19,1

3233

,9

Strij

kpro

dukti

e m

et R

v. 5

0% -

180°

C.Pr

oduc

ción

hum

edad

50%

, rop

a 50

/50

Tem

p 18

0ºC

Kg/h

r43

049

053

056

563

076

084

090

051

561

567

071

073

086

093

599

0

Air-s

trea

m51

058

063

067

075

090

010

0010

7055

566

072

076

083

095

010

3510

95

Pro

d. w

ith m

oist

ure

ret

entio

n 50

% -

180°

C.Pr

oduc

ción

hum

edad

50%

, rop

a 50

/50

Tem

p 18

0ºC

lbs/

hr87

510

5511

6512

4013

4016

1517

9019

1510

9513

0514

2515

1015

5018

3019

9021

05

Air-s

trea

m10

4012

1013

5014

2515

9519

1521

3022

7511

8014

0515

3016

1517

6520

2022

0023

30

Cale

facc

ión

eléc

tric

a

Cale

facc

ión

vapo

r

Kw15

018

018

020

0/

//

/16

520

021

024

0/

//

/

Hp20

024

024

026

5/

//

/20

024

024

026

5/

//

/

Strij

klen

gte

- Lon

geur

cuv

ette

Kapa

citei

t wee

rsta

nden

- Ca

pacit

é re

sista

nces

Capa

city r

esist

ance

- Po

tenc

ia C

alef

acto

res

Irone

r dist

ance

- Lo

ngitu

d cu

beta

m3,

63,

63,

63,

6/

//

/4,

14,

14,

14,

1/

//

/

inch

141

141

141

141

//

//

161

161

161

161

//

//

Strij

kopp

ervl

akte

- Su

rface

de

repa

ssag

e

Ironi

ng h

eatin

g su

rface

- Su

perfí

cie d

e pl

anch

ado

m²

910

,811

,912

,6/

//

/10

,25

12,,3

13,5

14,3

5/

//

/

sq/in

ch13

,95

16,7

418

,44

19,5

3/

//

/15

,88

19,0

620

,922

,2/

//

/

Strij

kpro

dukti

e m

et R

v. 5

0% -

180°

C.Pr

oduc

ción

hum

edad

50%

, rop

a 50

/50

Tem

p 18

0ºC

Kg/h

r43

049

053

056

5/

//

/51

561

567

071

0/

//

/

Air-s

trea

m51

058

063

067

0/

//

/55

566

072

076

0

Pro

d. w

ith m

oist

ure

ret

entio

n 50

% -

180°

C.Pr

oduc

ción

hum

edad

50%

, rop

a 50

/50

Tem

p 18

0ºC

lbs/

hr87

510

5511

6512

40/

//

/10

9513

0514

2515

10/

//

/

Air-s

trea

m10

4012

1013

5014

2511

8014

0515

3016

15

Stoo

maa

nslu

iting

- En

trée

vap

eur

St

eam

inle

t - E

ntra

da v

apor

in

ch6/

4”6/

4”6/

4”6/

4”2”

2”2”

2”6/

4”6/

4”6/

4”6/

4”2”

2”2”

2”

Kond

ens a

anslu

iting

- Re

tour

con

dens

ats

Cond

ens

retu

r n -

Reto

rno

de c

onde

nsad

osin

ch1”

1”1”

1”5/

4”5/

4”5/

4”5/

4”1”

1”1”

1”5/

4”5/

4”5/

4”5/

4”

Strij

klen

gte

- Lo

ngeu

r cuv

ette

Irone

r dist

ance

- Lo

ngitu

d cu

beta

m

3,6

3,6

3,6

3,6

5,75

5,75

5,75

5,75

4,1

4,1

4,1

4,1

6,28

6,28

6,28

6,28

inch

141

141

141

141

226

226

226

226

161

161

161

161

247

247

247

247

Strij

kopp

ervl

akte

- Su

rface

de

repa

ssag

eIro

ning

hea

ting

surfa

ce -

Supe

rfície

pla

ncha

dom

²9

10,8

11,9

12,6

14,3

717

,25

18,9

720

,110

,25

12,3

13,5

14,3

515

,718

,820

,721

,9

sq/in

ch13

,95

16,7

418

,44

19,5

322

,27

26,7

429

,431

,15

15,8

819

,06

20,9

22,2

24,3

29,1

3233

,9

Strij

kpro

dukti

e m

et R

v. 5

0% à

12

bar

Kg37

043

047

551

056

568

575

581

0/

//

//

//

/

Pro

d. h

umid

ité ré

sidue

lle 5

0% à

12

bar

Ai

r-str

eam

440

510

570

610

670

820

900

970

Pro

d. w

ith m

oist

ure

ret

entio

n 50

% ,

12 b

arlb

s81

094

510

4511

2012

4015

0016

6017

80/

//

//

//

/

Prod

ucci

ón h

umed

ad 5

0%, 1

2 ba

rAi

r-str

eam

970

1130

1250

1340

1480

1800

1990

2130

* =

hoge

snel

heid

* =

hau

te v

itess

e *

= Hi

gh sp

eed

* =

Alta

vel

ocid

adna

tion

- Suj

eto

a m

odifi

caci

ones


D80

0K8

00

D500 (20”) D600 (24”) D800 (32”) King ø 800 ( 32”)

Longitud del rodillo - Longueur Rouleau

Roller length - Walzenlänge

m

pulgada

2000 2500 3000 3300

79 99 118 130

2000 2500 3000 3300

79 99 118 130

200 2500 3000 3300

79 99 118 130

Velocidad de planchado - Vitesse de repassage

Ironing Speed - Mangelgeschwindigkeit

m/min

ft/min

1.5-6.5/12*

5.0-22/40*

1.5-6.5/14*

5.0-21.5/46*3.0-12/16*

10-39.5/52*

Motor rodillo - Entraînement rouleau Roll drive motor - Antriebsmotor

KwHp

0.75-1.5*

1.01/2.01

1.5/2.2*

2.01/2.95* 2.2/4*

2.95/5.36*

Motor aspiración - Moteur aspiration

Exhaust motor - Absaugmotor

Kw

Hp

0.25

0.34

0.75

1.010.75 1.01

Bomba hidráulica - Pompe hydraulique

Hydraulic pump - Hydraulikpumpe

Kw

Hp

0.37

0.5

0.37

0.50.370.5

Bomba de circulación - Pompe de circulation

Circulation pomp - Umlaufpumpe

Kw

Hp

2.2

2.95

2.2

2.95 2.2

2.95

Salida aspiración - Sortie aspiration

Exhaust duct - Abzug

Kw

Hp

0.25

0.34

0.75

1.01 0.751.01

Ancho total de la máquina - Largeur totale

Overall width - Breite

mm

pulg.

3381 4333 4833 5133

151 170 190 202

3955 4455 4955 5255

156 175 195 207

4145 4645 5145 5445

163 183 202 214

Profundidad total - Profondeur machine

Overall depth - Tiefe

mm

pulg.2155 2155 2155 2155

85 85 85 85

2245 2245 2245 2245

88 88 88 88

2490 2490 2490 2490

98 98 98 98

Altura total - Hauteur totale

Overall height - Höhe

mm

pulg.1430 1430 1430 1430

56 56 56 56

1535 1535 1535 1535

60 60 60 60

1605 1605 1605 1605

63 63 63 63

Peso - Poids

Weight - Gewicht

kg

lbs1560 1660 1950 2050

3432 3652 4290 4510

2100 2650 3000 3400

4620 5830 6600 7480

2630 3230 3530 3830

5786 7106 7766 8426

Calefacción de gas - Chauffage à gaz - Gas heating - Gasheizung

Entrada de gas - Entrée gaz

Gas inlet - Gasanschlussinch 1/2 3/4 3/4

Salida aspiración - Aspiration gaz

Exhaust gas - Abzug Gas

mm

pulg.

90

3 1/2

125

4 3/4125

4 3/4

Capacidad del quemador - Capacité brûleur

Capacity burner - Brennerkapazität

Kw

Hp

52 52 91 91

70 70 122 122

91 91 91 91

122 122 122 122

189 189 189 189

253 253 253 253

rface de repassage

Ironing surface - Gesamte Mangelfläche

m2

sq. pulg.1.72 2.15 2.58 2.84

2.07 2.59 3.10 3.42

1.88 2.35 2.82 3.10

2.26 2.83 3.39 3.73

2.88 3.60 4.32 4.75

3.46 4.33 5.20 5.72

Producción con la retención de humedad 50% - 175°C

Production humidité résiduelle 50 % - 175°C

Production with moisture retention 50 % - 175°C

Leistung mit Restfeuchtigkeit 50 % - 175°C

kg

lbs

75 95 115 125

165 209 253 275

109 140 160 175

240 308 352 385

152 189 227 250

334 415 500 550

Calefacción eléctrica - Chauffage éléctrique - electric heating - Elektroheizung

Resistencia - Résistances

Resistance - Widerstände

kw

hp

30 40 45 45

40 54 60 60

45 50 60 75

60 67 80 101

60 75 90 90

80 101 121 121

Superfície de planchado - Surface de repassage

Ironing surface - T otale Bügelflache

m2

sq. pulg.1.72 2.15 2.58 2.84

2.07 2.59 3.10 3.42

1.88 2.35 2.82 3.10

2.26 2.83 3.39 3.73

2.88 3.60 4.32 4.75

3.46 4.33 5.20 5.72

Producción con la retención de humedad 50 % - 175°C

Production humidité résiduelle 50 % - 175°C

Production with moisture retention 50 % - 175°C


kg

lbs

75 95 115 125

165 209 253 275

109 140 160 175

240 308 352 385

152 189 227 250

334 415 500 550

Calefacción de vapor - Chauffage à vapeur - Steam heating - Dampfheizung

Entrada de vapor - Entrée vapeur

Steam inlet - Dampfanschlusspulg. 5/4 5/4 5/4

Retorno condensado - Retour condensats

Condens return - Kondensatanschluss pulg. 3/4 3/4 3/4

Presión del vapor - Pression vapeur

Steam pressure - Dampfdruckbar 6-12 6-12 6-12

Superfície de planchado - Surface de repassage

Ironing surface - Gesamte Mangelfläche m2

sq. pulg.1.64 2.05 2.46 2.70

1.97 2.47 2.96 3.25

1.80 2.25 2.70 2.97

2.16 2.17 3.25 3.57

2.68 3.35 4.02 4.42

3.22 4.03 4.84 5.32

Producción con la retención de humedad 50 % - 175 °C

Production humidité résiduelle 50 % - 10 bar

Production with moisture retention 50 % - 10 bar


kglbs

57 72 87 95

125 158 191 210

84 107 122 133

185 235 268 292

113 140 169 185

248 308 371 407

2500 3000 3300 3500

98 118 130 138

5.0-9.0/25-36*

16-30/82-120*

5.5/11*

7.0/14.6*

1.11.43

0.370.5

3 4

ø1254 ¾”

3735 4235 4535 4735

147 166 178 186

1820 1820 1820 1820

147 166 178 186

1655 1655 1655 1655

65 65 65 65

2800 3100 3250 3450

6160 6820 7150 7590

3/4

1254 3/4

189 189 189 189

253 253 253 253

2.88 3.60 4.32 4.75

3.46 4.33 5.20 5.72

152 189 227 250

334 415 500 550

60 75 90 90

80 101 121 121

2.88 3.60 4.32 4.75

3.46 4.33 5.20 5.72

152 189 227 250

334 415 500 550

5/4

3/4

6-12

2.68 3.35 4.02 4.42

3.22 4.03 4.84 5.32

113 140 169 185

248 308 371 407

*

Banda introducción con aspiración - Aspiration bandes Kw

HpExhaust feeding belts - Absaug Inlauf

Longitud - Longeur cuvette m

pulgadaIroner distance - Pättweg

Superficie planchado - Surface de repassage m

sq/pulg.Ironing heating surface - Bügelfläche

Prod. con retención de humedad-Rv.50% -180ºCProduction humidité résiduelle 50% -180ºCProduction with moisture retenction 50% - 180ºCLeistung mit Restfeuchtigkeit 50% - 180ºC

kg/hr

lbs/hr

2500 3000 3300 3500

98 118 130 138

1.1 1.1 1.1 1.1

1.43 1.43 1.43 1.43

1.94 1.94 1.94 1.94

76 76 76 76

6.794.85 5.82 6.4

7.5 9 9.9 10.5

308 370 405 430

675 814 891 945

Longitud del rodillo - Longueur Rouleau

Roller length - Walzenlänge

m

pulgada

King ø 800 ( 32”)*

Caraterísticas técnicasModelos Comfort 500/600/800 - KING


Sujeto a cambios

KING

KING

COMFORT

COMFORT KING

Calidad de lavado sin igualCaracterísticas espec’IficasFIRST CLASS IRONING D1200-02-03

INNOVACIÓN LACO

PLEGADOR LONGITUDINAL®

INTRODUCTOR

PLEGADOR TRANSVERSAL + APILADOR

- 2 ó 3 pliegues transversales a 1 vía.- 1r pliegue por soplo de aire 2º plegado mecánico. 3º plegado por rotación en apilador.- Transportador motorizado de las pilas de ropa.- Número de piezas por pila programable.- Salida de ropa en By Pass.- Sistema de alarma de atascos.

- Introducción automática de la ropa a 2 vías.- Sistema de correa con cepillo para obtener excelente calidad.- Posibilidad de introducción manual de piezas pequeñas varias.

- Opcional: Mesa de introducción de 500mm.

- 1, 2 ó 3 plegador longitudinales en 1 vía.- Número de pliegues regulares según la medida de la sábana por programa tiempo de soplado de aire regulable.- Ajustar la presión del aire por cada programa.- Presión neumática regulable según programa.- Control de velocidad con variación de frecuencia.- Posibilidad de doblar diferentes longitudes de sábanas con un mismo resultado final 1/2.

Gran superficie de planchado, menor tamaño

3

2

1

Equivalent

D1200 D1203D1202

2 x Ø13002 x Ø600 3 x Ø1300

2 x Ø12001 x Ø1200 3 x Ø1200

- Mesa introducción de 500mm ajustable de altura.- Pedal de arranque/paro.- Quemador de gas propano.- Dos vias de plegado longitudinal.- Sistema mural (recepci’oon frontal)

La ropa se esparce automáticamente a la entrada

OPCIONES

MODELOS MÁQUINAS

LACO TyphoonMesa introductora ®

LACO D1200 LACO D1202 LACO D1203

D1200

Caraterísticas técnicasModelo D1200


D12

00 (

48"

)

D

1202

( 48

")

D

1203

( 48

")

Rolle

ngte

- Lo

ngeu

r rou

leau

m

m20

0025

0030

0033

0035

0040

0030

0033

0035

0040

0030

0033

0035

0040

00

Rolle

r len

gth

- Wal

zenl

änge

in

ch78

9811

813

013

815

711

813

013

815

711

813

013

815

7

Aant

al ro

llen

- Nom

bre

des r

oule

au1

11

11

12

22

23

33

3

Num

ber o

f rol

ls - A

ntza

hl W

alze

n

Rolsn

elhe

id -

Vite

sse

de ré

pass

age

m

/min

5-9

/ 25-

36*

5-9

/ 25-

36*

5-9

/ 25-

36*

5-9

/ 25-

36*

5-9

/ 25-

36*

5-9

/ 25-

36*

29-

11 /

36-4

5*9-

11 /

36-4

5*9-

11 /

36-4

5*9-

11 /

36-4

5*9-

11 /

36-4

5*9-

11 /

36-4

5*9-

11 /

36-4

5*9-

11 /

36-4

5*

Irone

r spe

ed -

Büge

lges

chw

indi

gkei

t

ft/

min

16-3

0 / 8

2-12

0*16

-30

/ 82-

120*

16-3

0 / 8

2-12

0*16

-30

/ 82-

120*

16-3

0 / 8

2-12

0*16

-30

/ 82-

120*

30

-36/

119/

148

30-3

6/11

9/14

8*30

-36/

119/

148*

30-3

6/11

9/14

8*30

-36/

119/

148*

30-3

6/11

9/14

830

-36/

119/

148*

30-3

6/11

9/14

8*

Aand

rijfm

otor

- En

trai

nem

ent r

oule

au

Kw5,

5 / 1

1*5,

5 / 1

1*5,

5 / 1

1*5,

5 / 1

1*5,

5 / 1

1*5,

5 / 1

1* /

11 /

15*

11 /

15*

11 /

15*

11 /

15*

22 /

30*

22 /

30*

3030

Roll

driv

e m

otor

- An

trie

bsm

otor

Hp7,

0 / 1

4,6*

7,0

/ 14,

6*7,

0 / 1

4,6*

7,0

/ 14,

6*7,

0 / 1

4,6*

7,0

/ 14,

6*

15 /

20*

15 /

20*

15 /

20*

15 /

20*

30 /

40*

30 /

40*

4040

Afzu

igm

otor

- M

oteu

r Asp

iratio

n

Kw

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

2 x

1,1

2 x

1,1

2 x

1,1

2 x

1,1

3 x

1,1

3 x

1,1

3 x

1,1

3 x

1,1

Exha

ust m

otor

- Ab

saug

mot

or

Hp

1,43

1,43

1,43

1,43

1,43

1,43

2 x

1,43

2 x

1,43

2 x

1,43

2 x

1,43

3 x

1,43

3 x

1,43

3 x

1,43

3 x

1,43

Hydr

aulis

che

pom

p - P

ompe

hyd

raul

ique

Kw

0,37

0,37

0,37

0,37

0,37

0,37

0,37

0,37

0,37

0,37

0,37

0,37

0,37

0,37

Hydr

aulic

pum

p - H

ydr.

Pum

penm

otor

Hp0,

50,

50,

50,

50,

50,

50,

50,

50,

50,

50,

50,

50,

50,

5

Circ

ulati

epom

p - P

ompe

de

circ

ulati

on

Kw3

33

33

32

x 3

2 x

32

x 3

2 x

33

x 3

3 x

33

x 3

3 x

3

Circ

ulati

on p

ump

- Um

lauf

pum

pe

Hp4

44

44

42

x 4

2 x

42

x 4

2 x

43

x 4

3 x

43

x 4

3 x

4

Afzu

igin

g ro

l - S

ortie

d'a

spira

tion

m

m Ø

200

Ø20

0Ø

200

Ø20

0 Ø

200

Ø20

01

2 x

Ø20

02

x Ø

200

2 x

Ø20

02

x Ø

200

3 x

Ø20

03

x Ø

200

3 x

Ø20

03

x Ø

200

Exha

ust d

uct -

Abs

augu

ng-W

alze

in

ch7

7/8"

7 7/

8"7

7/8"

7 7/

8"7

7/8"

7 7/

8"

¾ 2

x 7

7/8

" 2

x 7

7/8

" 2

x 7

7/8

" 2

x 7

7/8

" 3

x 7

7/8

" 3

x 7

7/8

" 3

x 7

7/8

" 3

x 7

7/8

"

Afzu

igin

g in

voer

- As

pira

tion

band

es

Kw1,

11,

11,

11,

11,

11,

11,

11,

11,

11,

11,

11,

11,

11,

1

Exha

ust f

eedi

ng b

elts

- Ab

saug

Ein

lauf

Hp

1,43

1,43

1,43

1,43

1,43

1,43

1,43

1,43

1,43

1,43

1,43

1,43

1,43

1,43

Mac

hine

bre

edte

- La

rgeu

r tot

ale

mm

3235

3735

4235

4535

4735

5235

4235

4535

4735

5235

4235

4535

4735

5235

Ove

rall

wid

th -

Mas

chin

en-B

reite

in

ch12

714

716

717

918

620

616

717

918

620

616

717

918

620

6

Mac

hine

die

pte

- Pro

fond

eur t

otal

e

mm

2270

2270

2270

2270

2270

2270

4175

4175

4175

4175

6080

6080

6080

6080

Ove

rall

Dept

h - M

asch

inen

Tie

fe

in

ch88

8888

8888

8816

416

416

416

423

923

923

923

9

Mac

hine

hoo

gte

- Hau

teur

mac

hine

m

m17

4517

4517

4517

4517

4517

4517

4517

4517

4517

4517

4517

4517

4517

45

Ove

rall

heig

ht -

Mas

chin

en H

öhe

inch

6969

6969

6969

6969

6969

6969

6969

Gew

icht

- Po

ids

Kg3.

330

3.70

04.

000

4.20

04.

400

4.60

07.

500

7.70

07.

950

9.20

011

.000

11.4

0011

.750

12.8

00

Wei

ght -

Gew

icht

lbs

7.32

68.

140

8.80

09.

240

9.68

010

.120

16.5

0016

.940

17.4

9020

.240

24.2

0025

.080

25.8

5028

.160

Gas

verw

arm

ing

- Cha

uffag

e à

gaz -

Gas

Hea

ting

- Gas

heiz

ung

Gas

aan

sluiti

ng -

Entr

ée G

az

inch

5/4"

5/4"

5/4"

5/4"

5/4"

5/4

"/

2 x

5/4"

2 x

5/4"

2 x

5/4"

2 x

5/4"

3 x

5/4"

3 x

5/4"

3 x

5/4"

3 x

5/4"

Gas

inle

t - G

asan

schl

uss

Afzu

igin

g ga

s - A

spira

tion

gaz

mm

Ø20

0Ø

200

Ø20

0Ø

200

Ø20

0Ø

200

1

2 x

Ø20

02

x Ø

200

2 x

Ø20

02

x Ø

200

3 x

Ø20

03

x Ø

200

3 x

Ø20

03

x Ø

200

Exha

ust g

as -

Abga

sstu

tzen

inch

7 7/

8"7

7/8"

7 7/

8"7

7/8"

7 7/

8"7

7/8"

¾2

x 7

7/8"

2 x

7 7/

8"2

x 7

7/8"

2 x

7 7/

8"3

x 7

7/8"

3 x

7 7/

8"3

x 7

7/8"

3 x

7 7/

8"

Bran

derk

apac

iteit

- Cap

acité

bru

leur

Kw

189

189

189

189

250

250

439

439

439

500

689

689

689

689

Capa

city

bur

ner -

Gas

bren

ner-

kapa

zität

Kcal

/hr

162.

500

162.

500

162.

500

162.

500

175.

250

175.

250

3377

5033

7.75

037

7.50

037

7.50

051

3.00

051

3.00

051

3.00

051

3.00

0

BT

U64

4.20

064

4.20

064

4.20

064

4.20

085

2.10

085

2.10

01.

496.

300

1.49

6.30

01.

496.

300

1.49

6.30

02.

348.

400

2.34

8.40

02.

348.

400

2.34

8.40

0

Aant

al b

rand

ers -

Nom

bre

de b

rule

urs

11

11

11

22

22

33

33

Num

ber o

f bur

ners

- An

tzah

l Bre

nner

Caraterísticas técnicasModelo D1200


D

1200

( 4

8")

D12

02 (

48"

)

D12

03 (

48"

)

Rolle

ngte

- Lo

ngeu

r rou

leau

m

m20

0025

0030

0033

0035

0040

0030

0033

0035

0040

0030

0033

0035

0040

00

Rolle

r len

gth

- Wal

zenl

änge

in

ch78

118

118

130

138

157

118

130

138

157

118

130

138

157

Strij

klen

gte

- Lon

geur

cuv

ette

m1,

941,

941,

941,

941,

941,

944,

64,

64,

64,

67,

267,

267,

267,

26

Irone

r dist

ance

- Pl

ättw

eg

in

ch76

,576

,576

,576

,576

,576

,518

118

118

118

128

628

628

628

6

Strij

kopp

ervl

akte

- Su

rfac

e de

repa

ssag

e

m

²3,

884,

855,

826,

46,

797,

7613

,815

,216

18,4

21,8

2425

,429

Ironi

ng h

eatin

g su

rfac

e - B

ügel

fläch

e

sq/in

ch6,

017,

519,

029,

9210

,33

12,0

221

,39

23,5

624

,828

,52

33,7

937

,239

,37

44,9

5

Strij

kpro

dukti

e m

et R

v. 5

0% -

180°

C.

Kg/h

r23

028

534

538

041

046

571

078

083

094

510

7511

8012

7014

50

Prod

uctio

n hu

mid

ité ré

sidue

lle 5

0% -

180°

C.

Ai

r-st

ream

275

340

410

450

490

555

810

895

950

1085

1180

1300

1400

1600

Prod

. with

moi

stur

e re

tenti

on 5

0% -

180°

C.lb

s/hr

500

625

760

836

900

1020

1565

1719

1829

2083

2370

2601

2800

3196

Leist

ung

mit

Restf

euch

tigke

it 50

% -

180°

C.Ai

r-st

ream

605

745

900

990

1075

1220

1800

1975

2100

2395

2607

2860

3080

3515

El

ectr

isch

e ve

rwar

min

g - C

hauff

age

élèc

triq

ue -

Elec

tric

hea

ting

- Ele

ktro

Hei

zung

Kapa

cite

it w

eers

tand

en -

Capa

cité

resis

tanc

es

Kw75

100

120

150

165

200

//

//

//

//

Capa

city

resis

tanc

e - K

apaz

ität W

ider

stan

d

Hp

100

133

160

200

220

265

//

//

//

//

Strij

klen

gte

- Lon

geur

cuv

ette

m1,

941,

941,

941,

941,

941,

94/

//

//

//

/

Irone

r dist

ance

- Pl

ättw

eg

in

ch76

7676

7676

76/

//

//

//

/

Strij

kopp

ervl

akte

- Su

rfac

e de

repa

ssag

e

m

²3,

884,

855,

826,

46,

797,

76/

//

//

//

/

Ironi

ng h

eatin

g su

rfac

e - B

ügel

fläch

e

sq/in

ch6,

017,

519,

029,

9210

,33

12,0

2/

//

//

//

/

Strij

kpro

dukti

e m

et R

v. 5

0% -

180°

C.

Kg

/hr

230

285

345

380

410

465

//

//

//

//

Prod

uctio

n hu

mid

ité ré

sidue

lle 5

0% -

180°

C.

Air-

stre

am27

534

041

045

049

055

5

Prod

. with

moi

stur

e re

tenti

on 5

0% -

180°

C.lb

s/hr

500

625

760

836

900

1020

//

//

//

//

Leist

ung

mit

Restf

euch

tigke

it 50

% -

180°

C.Ai

r-st

ream

605

745

900

990

1075

1220

Sto

omve

rwar

min

g - C

hauff

age

à va

peur

- St

eam

hea

ting

- Dam

pf H

eizu

ng

Stoo

maa

nslu

iting

- En

trée

vap

eur

mm

4040

4040

4040

5050

5050

6060

6060

Stea

m in

let -

Dam

pf-A

nsch

luss

in

ch6/

4"6/

4"6/

4"6/

4"6/

4"6/

4"/

2"2"

2"2"

21/2

"21

/2"

21/2

"21

/2"

Kond

ens a

anslu

iting

- Re

tour

con

dens

ats

mm

2525

2525

2525

4040

4040

5050

5050

Cond

ens r

etur

n - K

onde

nsat

-Ans

chlu

ssin

ch1"

1"1"

1"1"

1"1

6/4"

6/4"

6/4"

6/4"

2"2"

2"2"

Strij

klen

gte

- Lo

ngeu

r cuv

ette

m2,

12,

12,

12,

12,

12,

14,

924,

924,

924,

927,

027,

027,

027,

02

Irone

r dist

ance

- Pl

ättw

eg

inch

78,7

478

,74

78,7

478

,74

78,7

478

,74

193,

719

3,7

173,

719

3,7

276,

3727

6,37

276,

3727

6,37

Strij

kopp

ervl

akte

- Su

rfac

e de

repa

ssag

e

m

²4,

25,

256,

36,

937,

358,

414

,76

16,2

317

,22

19,6

821

,06

23,1

624

,57

28,0

8

Ironi

ng h

eatin

g su

rfac

e - B

ügel

fläch

e

sq/in

ch6,

518,

139,

7610

,74

11,3

913

,02

22,8

725

,15

26,6

930

,532

,64

35,8

938

,08

43,5

2

Strij

kpro

dukti

e m

et R

v. 5

0% à

12

bar

Kg23

028

534

538

041

046

571

078

083

094

510

7511

8012

7014

50

Prod

. hum

idité

résid

uelle

50%

à 1

2 ba

r

Prod

. with

moi

stur

e re

tenti

on 5

0% ,

12 b

arlb

s50

062

576

083

690

010

2015

6517

1918

2920

8323

7026

0128

0031

96

Leist

ung

mit

Restf

euch

tigke

it 50

%, 1

2 ba

r

* =

hoge

snel

heid

* =

hau

te v

itess

e *

= Hi

gh sp

eed

* =

Höh

e G

esch

win

digk

eit

ACJ SYSTEMS, S.L. es una empresa joven, dinámica y en proceso de expansión, creada en el año 2000 y dedicada al mundo de la lavandería industrial, con el objetivo de convertirse en un fiel proveedor del profesional que día tras día está trabajando en este sector.

La clave de nuestro éxito consiste en apostar por la calidad, la innovación, la agilidad en las entregas y en ofrecer soluciones a nuestros clientes.

Compra-venta de máquinas de lavandería de segunda mano: en nuestras instalaciones las reparamos y acondicionamos para ser vendidas en perfectas condiciones y hacemos la puesta en marcha en casa del cliente.Reparación de máquinas, ya sea en nuestras instalaciones o en las de nuestros clientes.Suministro de materiales y piezas de recambio para cualquier máquina de lavandería industrial.Mantenimiento de lavanderías.

www.acjsystems.comACJ SYSTEMS, S.L. C.Osona,10 Tona-Barcelona 08551 T.+34 93 812 49 41 [email protected]

folletos LACO Con 1200 web05052017 · - La cubeta se adapta al rodillo a través de un sistema...

Documents

Transcript of folletos LACO Con 1200 web05052017 · - La cubeta se adapta al rodillo a través de un sistema...