Folleto de Tablas Terex Traducido
-
Upload
alejandra-yanez -
Category
Documents
-
view
160 -
download
8
Transcript of Folleto de Tablas Terex Traducido
Cranes |Diagrama de distribucion y capacidad de carga | RT335-1
35.000 KG DE CAPACIDAD DE CARGA
LAS DIMENSIONES SON PARA FABRICASCON INSTALACIONES DE GANCHO DE BLOQ UEOY GANCHOS-BOLA CON ANTI BLOQ UEO ACTIVO
CONDICIONES DE TRABAJO DE LA GRUA
0 Kg
PESOS DEL GANCHO DE BLO UEO
CONTRA PESO
LONG. BRASO
ESTABILISADOR EXTENDIDO
PORCENTAGE DE ESTABILIDAD
CLASI ICACION PCSA
CON CABRESTANTE AUX. 8000 KgSIN CABRESTANTE AUX. 4535,93 Kg
0,762 M - 2,386 M
0,55 M
EN ESTABILIZADORES 85%EN NEUMATICOS 75%
10-156
DIAGRAMA DE LONGITUD DEL BRASO 0,762 (M) - 2,387 (M)
REDUCCION EN LA CAPACIDAD DEL BRASO PRINCIPAL
Gancho de bloqueo (3 poleas) 303,91 KgGancho de bloqueo (4 poleas) 312,98 Kg
Gancho-bola 108,4 Kg
Todas las extenciones en posicion estibadaPolea superior aux. en el brazo 45,36 Kg
LAS DESVIACIONES DEL BRAZO NO SE MUESTRAN
LON
GIT
UD
DE
L B
RA
ZO
EN
ME
TR
OS
ALT
UR
A E
N P
IES
DE
SD
E E
L SU
ELO
ROTACION
CON ESTABILIZADORES
BRAZO
ROTACION
BRAZO
SOBRE NEUMATICOS
DERECHO SOBRE EL FRENTE
ESTAS LINEAS DETERMINAN LOS LIMITES DE LAS POSICIONES DE TRABAJO QUE CORRESPONDEN A AQUELLAS MOSTRADAS EN EL CUADRO DE LAS CAPACIDADES DE LA GRUA
SOBRE EL FRENTE
NIVEL DEL SUELO
43,51
38,33
28,65
25,3
21,95
18,59
15,24
11,89
9,14
9,146,13,05 12,19 15,24 18,29 21,34 24,38 27,43 30,48 33,53 36,58 39,62 42,67
9,14
6,1
3,05
12,19
15,24
18,29
21,34
24,38
27,43
30,48
33,53
36,58
39,62
42,67
45,72
9,14
6,1
3,05
12,19
15,24
18,29
21,322,86
9,144,57
CONDICIONES DE TRABAJO DE LA GRUA
5,08 - 22,86 cm 10,16 -12,7 cm
RT335-1
CAPACIDADES DE CARGA CUIDADO:: No usar esta hoja de especificaciones como una tabla de cargas nominales. El formato de los datos no es consistente con
12,19
13,72
15,24
16,76
18,29
19,81
21,34
22,86
24,38
25,91
27,43
USE ESTOS CUADROS SOLOYCUANDO LOS ESTABILIZADORES
EN ESTABILISADORES - COMPLETAMENTE EXTENDIDOS
360º 360º(MT) (KG)
7,8 11929,5 10,45 8391,47 13.81 5851,3
**MAXIMA CAPACIDAD CON ANGULO DE BRASO A 0 GRADOS
72.1
61.9 12655,2*
27.3 5216,32* 41.4 5352,3* 49.5
15.5 3492,6*
GRUA TODO TERRENO
la tabla de la maquina y puede estar sujeta a cambios.
ESTEN COMPLETAMENTE EXTENDIDOS
LONGITUD DEL BRAZO
RADIO
DE CARGA
ANGULO
DE BRAZO
CARGADO
SOBRE
LA DELANTERA 360' 360' 360'
LONGITUD DEL BRAZO
ANGULO
DE BRAZO
CARGADO
SOBRE
LA DELANTERA
LONGITUD DEL BRAZO
ANGULO
DE BRAZO
CARGADO
SOBRE
LA DELANTERA
360' 360' 360'360'
LONGITUD DEL BRAZO
RADIO
DE CARGA
ANGULO
DE BRAZO
CARGADO
SOBRE
LA DELANTERA
LONGITUD DEL BRAZO
ANGULO
DE BRAZO
CARGADO
SOBRE
LA DELANTERA
LONGITUD DEL BRAZO
ANGULO
DE BRAZO
CARGADO
SOBRE
LA DELANTERA
LONGITUD DEL BRAZO
ANGULO
DE BRAZO
CARGADO
SOBRE
LA DELANTERA
RADIO
DE CARGA
360º 360º
LONGITUD DEL BRAZOANGULO
DE BRAZO CARGADO
SOBRE
LA DELANTERA
LONGITUD DEL BRAZO LONGITUD DEL BRAZO LONGITUD DEL BRAZO LONGITUD DEL BRAZO LONGITUD DEL BRAZO LONGITUD DEL BRAZOANGULO
DE BRAZO CARGADO
SOBRE
LA DELANTERA
ANGULO DE BRAZO CARGADO
SOBRE
LA DELANTERA
ANGULO DE BRAZO CARGADO
SOBRE
LA DELANTERA
ANGULO DE BRAZO CARGADO
SOBRE
LA DELANTERA
ANGULO DE BRAZO CARGADO
SOBRE
LA DELANTERA
ANGULO DE BRAZO CARGADO
SOBRE
LA DELANTERA360º 360º 360º
(MT) (GRADOS) (KG) (GRADOS) (GRADOS) (MT)
3,05 63.0 31751,5* 69.4 21137,5*
3,66 58.5 27578,5* 66.2 71.7 21137,5*
4,57 51.4 23042,5* 61.2 68.0 21001,4*
6,21 37.4 16374,7* 52.3 16737,5* 61.6 17009,73*
7,62 13.7 12383,1* 42.0 12791,3* 54.8 13063,4*
9,14 ** 28.8 10115,1* 47.3 10387,2*
10,67 ** 38.7 8527,5*
27.9 7076,1*
7.9 5942,1
0,76 M 0,99 M 1,27 M
1,55 M 1,83 M 2,11 M 2,39 M
RADIO
DE CARGA
12,19
13,72
15,24
16,76
18,29
19,81
21,34
22,86
24,38
25,91
27,43
3,05
3,66
4,57
6,21
7,62 9,14
10,67
**
3,05
3,66
3,05
3,66
(MT) (DEG) (DEG) (DEG) (DEG) (MT)
17281,8*
67.1 14968,5* 70.8 12428,4*
66.5 10477,9* 69.8 9888,3* 72.2 680,4*
56.3 10568,7* 62.0 9026,4* 66.0 8300,7* 69.0 6803,8*
50.47257,4*
8663,6* 57.4 7892,5* 62.2 7212,12* 65.7 5942,1*
43.9 52.5 6985,33* 58.1 6259,58* 62.2 5216,3*
36.5 6123,5* 47.2 6259,5* 53.9 5488,4* 58.7 4581,3*
4944,1* 55.1 4082,3*
13.0 4490,57* 34.8 4626,6* 44.7 4399,8* 51.2 3719,5*
** 26.9 3991,6 39.5 3991,6* 47.2 3311,3*
33.6 3583,3* 42.8 2993,7*
** 26.6 3129,7 38.0 2721,5*
17.0 2676,2 32.7 2494,7*
** 26.4 2267,9*
18.1 2086,5
**
12,19
13,72
15,24
16,76
18,29
19,81
21,34
22,86
24,38
25,91
27,43
4,57
6,21
7,62
9,14
10,6712,19
13,72
15,24
16,76
18,29
19,81
21,34
22,86
24,38
25,91
27,43
4,57
6,21
7,62
9,14
10,67
(KG)
31751,5*
27578,5*
23042,5*
16374,7*
12383,1*
(KG)
21137,5*21137,5*
21137,5*
16737,5*
12791,3*
10115,1*
(KG)
21137,5*21137,5*
(KG) (KG)
21137,5*
21001,4*
17009,73*
13063,4*
10387,2*
8527,5*
7076,1*
5942,1
(KG)
12655,2*
5216,32*
17281,8*
14968,5*
10568,7*
7257,4*
8663,6*
6123,5*
4490,57*
(KG) (KG) (KG)
5352,3*
3492,6*
12428,4*
10477,9*
9026,4*
7892,5*
6985,33*
6259,5*
4626,6*
3991,6
(KG) (KG)
9888,3*
8300,7*
7212,12*
6259,58*
5488,4*
4944,1*
4399,8*
3991,6*
3583,3*
3129,7
2676,2
(KG) (KG)
680,4*
6803,8*
5942,1*
5216,3*
4581,3*
4082,3*
3719,5*
3311,3*
2993,7*
2721,5*
2494,7*
2267,9*
2086,5
(KG) (MT) (KG) (KG) (MT) (KG) (KG) (MT) (KG) (KG) (MT) (KG) (KG) (MT) (KG) (KG) (MT) (KG) (KG)
11929,5 8391,47 17,16 4309,13 20,51 3265,8 3220,5 23,87 2404,1 2358,6 27,22 1814,3 1769,15851,3 4309,13
RT335-1
CAPACIDADES DE CARGA CUIDADO: No use esta hoja de especificaciones como un cuadro de cargas nominales. El formato de los datos no son consistentes con
USAR ESTA TABLA SOLO CUANDOLOS ESTABILISADORES ESTEN FIJADOS ENPOSICION MEDIA
EN ESTABILIZADORES - POSICION MEDIA
360º 360º 360º
25.6 9117,2 34.3 5488,4 45.3 3311,2 56.3
360º 360º
72.1 17281,8*
50.4 5805,9 57.4 5851,3
13.0 2267,9 34.8
**
**
GRUA TODO TERRENO
La tabla de la maquina y puede estar sujeta a cambios.
**MAXIMA CAPACIDAD CON ANGULO DEL BRASO A 0 GRADOS
LONGITUD DEL BRAZO
ANGULO
DE BRAZO
CARGADO
RADIO
DE CARGA
LONGITUD DEL BRAZO
RADIO
DE CARGA
ANGULO
DE BRAZO
CARGADO
LONGITUD DEL BRAZO
ANGULO
DE BRAZO
CARGADO
LONGITUD DEL BRAZOANGULO
DE BRAZO
CARGADO360º 360º 360'
30' 39' 50'RADIO
DE CARGA
61' 72' 83' 94'
360º 360º
LONGITUD DEL BRAZO
ANGULO
DE BRAZO
CARGADO
LONGITUD DEL BRAZO
ANGULO
DE BRAZO
CARGADO
LONGITUD DEL BRAZO
ANGULO
DE BRAZO
CARGADO
RADIO
DE CARGA
RADIO
DE CARGA
LONGITUD DEL BRAZOLONGITUD DEL BRAZO LONGITUD DEL BRAZOLONGITUD DEL BRAZO30' 39' 50 61' 72' 83' 94'LONGITUD DEL BRAZO LONGITUD DEL BRAZO LONGITUD DEL BRAZO
360º 360º 360º 360º
RADIO
DE CARGA
RADIO
DE CARGA
RADIO
DE CARGA
RADIO
DE CARGA
RADIO
DE CARGA
RADIO
DE CARGA
63.0 69.4
58.5 66.2 71.7
51.4 61.2 68.0 20094,1*
37.4 52.3 61.6 15558,2
13.7 42.0 54.8 10341,9
** 28.8 47.3 7484,2
** 38.7 5669,9
27.9 4354,4
7.9 3356,5
12,19
13,72
15,24
16,76
18,29
19,81
21,34
22,86
24,38
25,91
27,43
(MT)
3,05
3,66
4,57
6,21
7,62
9,14
10,67
12,19
13,72
15,24
16,76
18,29
19,81
21,34
22,86
24,38
25,91
27,43
(MT)
3,05
3,66
4,57
6,21
7,62
9,14
10,67
67.1 14968,5* 70.8 12428,4*
61.9 10477,9 66.5 10477,9* 69.8 9888,3* 72.2 7937,8*
56.3 7620,3 62.0 7711,1 66.0 7756,4 69.0 6803,8*
62.2 5942,1 65.7 5945,1*
43.9 4535,9 52.5 4626,6 58.1 4672 62.2 4717,3
36.5 3583,3 47.2 3674,1 53.9 3764,8 58.7 3764,8
27.3 2857 41.4 2993,7 49.5 3039,1 55.
2404,1 44.7 2494,7 51.2 2540,1
26.9 1950,4 39.5 2041,1 47.2 2086,5
15.5 1542,2 33.6 1632,9 42.8 1678.2
** 26.6 1315,42 38.0 1360,7
17.0 1043,2 32.7 1088,6
** 26.4 861,8
18.1 635,1
12,19
13,72
15,24
16,76
18,29
19,81
21,34
22,86
24,38
25,91
27,43
(MT)
3,05
3,66
4,57
6,21
7,62
9,14
10,6712,19
13,72
15,24
16,76
18,29
19,81
21,34
22,86
24,38
25,91
27,43
(MT)
3,05
3,66
4,57
6,21
7,62
9,14
10,67
(GRADOS) (KG) (GRADOS) (GRADOS)(KG) (KG)
31751,5*
27578,5*
22951,7*
14968,56
9619,1
21137,5*
15331,5*
10160,5
7212,1
21137,5*21137,5*
21137,5*
1 3084,4
(GRADOS) (KG) (KG)(GRADOS) (GRADOS) (KG) (GRADOS) (KG)
(GRADOS) (KG) (GRADOS) (KG) (GRADOS) (KG) (GRADOS) (KG) (GRADOS) (KG) (GRADOS) (KG) (GRADOS) (KG)
2131,8 67.3 1360,7 78.3 861,8 89.3 453,5
RT335-1
USAR ESTAS TABLAS CUANDO TODASLAS BIGAS DE LOS ESTABILISADORES NO ESTAN TAMTO EN MEDIA O EN COMPLETA Y POSICION EXTENDIDA
(FT) (DEG (LB) (DEG) (LB) DEG (LB) (FT)
10 63.0 51,000 69.4 46,600* 10
12 58.5 35 800 66.2 36,500 71.7 37,100 12
15 51.4 23,800 61.2 24,500 68.0 25,000 15
20 37.4 14,000 52.3 14,800 61.6 15,300 20
25 13.7 8,800 42.0 9,800 54.8 10,400 25
30 ** 28.8 6,700 47.3 7,300 30
35 ** 38.7 5,200 35
40 27.9 3,700 40
45 7.9 2,400 45
50 ** 50
55 55
60 60
EN ESTABILIZADORES - RETRAIDOS
360º 360º 360º
(FT) (LB) (FT) (LB) (FT) (LB) (FT) (LB) (FT) (LB) (FT) (LB) (FT) (LB)
25.6 8,200 34.3 4,700 45.3 2,300 56.3 1,000
(FT) (DEG) (LB) (DEG) (LB) (DEG) (LB) (DEG) (LB) (FT)
10 10
12 12
15 72.1 25,300 15
20 67.1 15,600 70.8 15,800 20
25 61.9 10,600 66.5 10,800 69.8 10,900 72.2 11,000 25
30 56.3 7,600 62.0 7,800 66.0 7,900 69.0 8,000 30
35 50.4 5,500 57.4 5,700 62.2 5,800 65.7 5,900 35
40 43.9 4,000 52.5 4,200 58.1 4,400 62.2 4,500 40
45 36.5 2,900 47.2 3,100 53.9 3,300 58.7 3,400 45
50 27.3 2,000 41.4 2,200 49.5 2,400 55.1 2,500 50
55 13.0 1,200 34.8 1,500 44.7 1,700 51.2 1,800 55
60 ** 26.9 900 39.5 1,100 47.2 1,200 60
GRUA TODO TERRENO
CAPACIDADES DE CARGA CUIDADO: No use esta hoja de especificaciones como un cuadro de cargas nominales. El formato de los datos no son consistentes con La tabla de la maquina y puede estar sujeta a cambios.
**MAXIMA CAPACIDAD CON ANGULO DEL BRASO A 0 GRADOS
LONGITUD DEL BRAZO0,76 M 0,99 M 1,27 MLONGITUD DEL BRAZOLONGITUD DEL BRAZO
1,55 M 1,83 M 2,11 M 2,39 MLONGITUD DEL BRAZO LONGITUD DEL BRAZOLONGITUD DEL BRAZO LONGITUD DEL BRAZO
360º 360º 360'
RADIO
DE CARGA
RADIO
DE CARGA
ANGULO
DE BRAZO
CARGADO
ANGULO
DE BRAZO
CARGADO
ANGULO
DE BRAZO
CARGADO
360º 360º 360º 360º
ANGULO
DE BRAZO
CARGADO
ANGULO
DE BRAZO
CARGADO
ANGULO
DE BRAZO
CARGADO
ANGULO
DE BRAZO
CARGADO
RADIO
DE CARGA
RADIO
DE CARGA
RADIO
DE CARGA 360º 360º 360º 360º
30’ 39’ 50’ 61’ 72’ 83’ LONGITUD DEL BRAZO94'LONGITUD DEL BRAZO LONGITUD DEL BRAZO LONGITUD DEL BRAZO LONGITUD DEL BRAZO LONGITUD DEL BRAZO LONGITUD DEL BRAZO
RADIO
DE CARGA
RADIO
DE CARGA
RADIO
DE CARGA
RADIO
DE CARGA
RADIO
DE CARGA
RADIO
DE CARGA
LONGITUD DEL BRAZO
ANGULO
DE BRAZO
CARGADO
RADIO
DE CARGA
LONGITUD DEL BRAZO
RADIO
DE CARGA
ANGULO
DE BRAZO
CARGADO
RECOGIDA Y TRANSPORTE
10 30 30,900 63,700* 46,700* 39,000* 30,500 73,700* 56,000* 47,400*
12 30 24,900 55,500 40,600* 33,800* 25,400 64,500* 48,900* 41,200*
15 39 19,100 43,100 33,600* 27,800* 18,900 46,800 40,700* 34,100*
20 39 12,400 24,600 24,600 20,900* 11,600 24,900 24,900 24,900
25 50 8,400 16,400 16,400 16,100 7,600 16,500 16,500 16,500
30 50 5,600 12,500 12,500 12,500 5,200 12,600 12,600 12,600
35 50 4,300 9,600 9,600 9,600 3,900 9,600 9,600 9,600
40 61 3,000 7,500 7,500 7,500 2,800 7,600 7,600 7,600
45 61 2,300 6,100 6,100 6,100 2,100 6,200 6,200 6,200
50 61 1,600 5,000 5,000 5,000 1,400 5,200 5,200 5,200
55 61 4,300 4,300 4,300 4,300 4,300 4,300
60 72 3,500 3,500 3,500 3,600 3,600 3,600
65 72 2,800 2,800 2,800 2,800 2,800 2,800
70 83 2,200 2,200 2,200 2,200 2,200 2,200
75 83 1,800 1,800 1,800 1,900 1,900 1,900
80 94 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500
RT335-1
AGUILON COLOCADO DE LADO CON ESTABILIZADORES COMPLETAMENTE EXTENDIDOS
(DEG) (FT) (LB) (FT) (LB) (FT) (LB) (FT) (LB) (FT) (LB) (FT) (LB) (DEG)
75 38 9,100* 46 7,700* 52 5,900* 41 5,100* 55 3,400* 62 2,700* 75
73 42 8,600* 49 7,300* 55 5,800* 47 4,800* 59 3,300* 68 2,700* 73
71 45 8,200* 52 7,000* 58 5,600* 52 4,500* 64 3,200* 73 2,600* 71
68 50 7,800* 58 6,200* 63 5,100* 60 4,100* 70 3,000* 79 2,500* 68
65 56 6,700* 63 5,500* 68 4,600* 66 3,800* 76 2,900* 84 2,500* 65
62 61 5,900* 68 4,900* 73 4,200* 71 3,600* 81 2,800* 88 2,400* 62
59 66 5,200* 73 4,400* 77 3,800* 77 3,400* 86 2,700* 93 2,400* 59
55 73 4,400* 79 3,900* 83 3,400* 84 3,100* 93 2,600* 99 2,300* 55
51 79 3,800* 85 3,400* 88 3,100* 91 2,900* 99 2,500* 105 2,300* 51
47 86 3,300* 91 3,000* 94 2,800* 100 2,800* 106 2,400* 110 2,200* 47
43 92 2,900* 97 2,700* 99 2,500* 109 2,400* 112 2,200* 116 2,000* 43
38 100 2,400* 103 2,300* 105 2,200* 116 2,100* 119 1,900* 122 1,800* 38
32 106 2,100* 109 2,000* 110 1,900* 122 1,800* 126 1,600* 127 1,500* 32
25 113 1,700* 114 1,700* 129 1,500* 131 1,400* 25
17 118 1,500* 118 1,500* 133 1,300* 135 1,200* 17
0 121 1,200* 138 1,000* 0
EN NEUMATICOS
Notas para las capacidades del aguilon:
A.B. Para los angulos del brazo que no aparecen, usar la capacidad del siguiente angulo menor.C. Los radios listados son unicamente para el brazo principal extendido.
A. Para las operaciones de levantar y cargar, el brazo debe estar
y bloqueo comprometido. Usar el minimo puntode altura del brazo y mantener la carga cerca de la superficie del suelo
B. La carga no debe oscilar.
C. Nunca maniobre el brazo, sin estabilizadores mas alla de los radios de carga establecida para neumaticos aplicables aasegurar estabilidad.
D. La marcha lenta de la grua es menos de200' (61m) en un periodo de 30 minutos y noexcede 1.0 mph (1.6 km/h).
E. Remitirse a Notas Generales para informacion adicional.
PRESION DE NEUMATICOS RECOMENDADA
MAXIMA LEVANTAMIENTO DE LINEA DE CARGA PERMITIDA
23.5R25.** 24 PSI 94 PSI 94 PSI 76 PSI21.00 x 25-28 PR 85 PSI 85 PSI 85 PSI 65 PSI
1 2 3 4 5 6 7 8
CABLE DE ALAMBRE: 0,13M HEBRA COMPACTA RESISTENTE A LA ROTACION, 18X19O 19X19 MINIMA RESISTENCIA A LA ROTURA - 22700 KG
0,13 M 6X19 OR 6X37 IWPC IPS REALIZA LA TITULARIDADDE PONERA LA MINIMA RESISTENCIA A LA ROTURA DE - 17,900 KG
:
21:00 X 25-28PR
360º
GRUA TODO TERRENO
CAPACIDADES DE CARGA CUIDADO: No use esta hoja de especificaciones como un cuadro de cargas nominales. El formato de los datos no son consistentes con La tabla de la maquina y puede estar sujeta a cambios.
Para todas las longitudes del brazo menores a la maxima con la extencion erecta, las cargas nominales son determinadas por el angulo del brazo solamente en la columna apropoada.
Notas para las capacidades de neumaticos
centrado sobre el frente de la grua con freno de giro
NO REALIZAR OPERACIONES NEUMATICAS CON LA EXTENCION ERIGIDA.
CARGA MAX. 9,080 18,160 27,240 36,320 45,400 54,480 65,560 72,640CABEZAL DEL BRAZO 2 3-D 2-3 1-4-D 2-3-4 2-3-4-D 1-2-3-4 1-2-3-4-DGANCHO DE BLO UE 0 3 3-D 1-4 2-3-D 2-3-4 2-3-4-D 1-2-3-4
PARTES DE LA LINEA
Q
TAMANIO DE LOS NEUMATICOS ESTACIONARIO 2 1/2 MPH TRAVELVELOCIDAD DE ARRASTRE
RADIO ESTACIONARIO VEL. ARRASTRE 2.5 MPH ESTACIONARIO VEL. ARRASTRE 2.5 MPH
RECOGIDA Y TRANSPORTE
(FT) (FT) 360º DERECHO SOBRE EL FRENTEDERECHO SOBRE EL FRENTE
23.5R25**MAX
LONGITUD
DE BRAZO
0,66 M AGUILON ANGULABLE /SIN CONTRACTOR INSTALADO 1,09 M AGUILON ANGULABLE/ CONTRACTOR RETRAIDO
ANGULACION 0º ANGULACION 15º ANGULACION 30º ANGULACION 0º ANGULACION 15º ANGULACION 30º ANGULO
DEL BRAZO
CARGADO
RADIO DE CARGA
RADIO DE CARGA
RADIO DE CARGA
RADIO DE CARGA
RADIO DE CARGA
RADIO DE CARGA
(REI) 360º (REI) 360º (REI) 360º (REI) 360º (REI) 360º (REI) 360º