Folleto 2013

imagetours.es

ilusiones

EgiptoJordaniaIsraelTurquíaDubaiEmiratos

MarruecosKeniaTanzaniaZanzibarSuráfricaIndia / Nepal

Sri LankaTailandiaVietnamCamboyaBaliChipre

RusiaBálticoUzbekistanGreciaCroaciaCentroeuropa

Nos complace presentaros nuestro nuevo catálogo de viajes válido a partir de Enero de 2013 y con él ponemos a vuestro servicio toda nuestra experiencia, acumulada durante más de 20 años de trayectoria empresarial.

El mundo ha cambiado mucho desde ese lejano 1992 cuando nació nuestra empresa hasta hoy en día, pero la fuerza de nuestro equipo y de su dirección nos ha permitido superar muchas barreras, crecer y evolucionar hasta convertirnos en uno de los Tour Operadores más fiables en destinos de Oriente Medio, África, Sureste Asiático y Europa.

Tanto desde nuestra sede central en Barcelona, como desde nuestra sucursal en Lisboa y nuestros socios en el resto de destinos, todo el personal se pone a disposición del cliente para conseguir el objetivo final:

Unas vacaciones perfectas, al mejor precio posible.

Siempre a través de las agencias de viajes:

Nuestro trabajo no tendría sentido sin el apoyo de los agentes de viajes. Ponemos a su servicio toda nuestra infraestructura y conocimiento de los destinos para que, junto con su profesionalidad y experiencia, se cumplan grandes ilusiones.

Y muestra de ello son los más de 15.000 pasajeros anuales que confían en nuestros productos.

Nuestras garantías:

Como compañía independiente, nuestra ventaja es la de poder trabajar de forma ágil y directa, gestionando con rapidez cualquier solicitud del cliente con el compromiso de ofrecer siempre precios finales con todos los suplementos incluidos.

Nuestra especialización nos permite poder confirmar inmediatamente las reservas a muchos de nuestros destinos, sin esperas, ya que contamos con plazas de cupo garanti-zadas tanto de la parte aérea como de la parte terrestre.

Todos los circuitos regulares publicados en estas páginas están garantizados con un mínimo de 2 personas viajando juntas. En algunas ocasiones incluso podremos garanti-zarlo a partir de 1 participante sin aumento de precio.

Las categorías y los alojamientos correspondientes están cuidadosamente selecciona-dos, para garantizar que la calidad sea óptima tanto en los productos económicos como los de Lujo.

Además, ponemos especial atención a los viajes a la carta y solicitudes a medida ya sean de grupos como de viajes individuales, ya que nuestro extenso conocimiento tanto de los destinos como de los programas nos permite hacer el enfoque más adecuado para cada cliente.

Síguenos en la red:

www.imagetours.es, una página clara y fácil de utilizar desde donde podrás encontrar todos los precios finales de nuestros viajes, realizar tus pre-reservas

online e informarte de las últimas ofertas a todos nuestros destinos.

Y además encontrarás todas nuestras novedades y podrás interactuar con nosotros desde:

Twitter:

http://twitter.com/image_tours

Facebook:

http://www.facebook.com/pages/Image-Tours/ 334686005344

Blog:

http://imagetours.blogspot.com/

Linked In:

http://www.linkedin.com/company/2391034?trk= tyah

Estamos seguros de que las vacaciones de tu vida están sólo a unas páginas de distancia.

¡Adelante!

Cordialmente,

El Equipo de Image Tours S.A

Presentación

la satisfacción de viajar

Egipto.....................................................................................................4

Jordania........................................................................................20

Israel...................................................................................................32

Turquía............................................................................................38

Dubai.y.Emiratos.........................................................60

Marruecos................................................................................66

Kenia,.Tanzania.y.Zanzibar.......................70

Suráfrica....................................................................................82

India.y.Nepal.........................................................................86

Sri.Lanka................................................................................. 100

Tailandia.................................................................................. 106

Vietnam.y.Camboya............................................118

Bali......................................................................................................136

Chipre............................................................................................138

Rusia,.Baltico.y.Uzbekistan................142

Grecia............................................................................................156

Croacia....................................................................................... 166

Centroeuropa.................................................................174

sumario

Image Tours 3

la satisfacción de viajar

Egipto

LUZ Y SONIDO EN LAS PIRAMIDES: Incluye la asistencia al espectáculo y cena en restaurante local. (Los lunes y los sábados la locución del espectá-culo es en español).NOCHE TIPICA CAIROTA: Incluye cena típica egipcia, paseo por las calles del centro y zonas famosas donde disfrutar del ambiente nocturno de la ciu-dad. También incluye la visita del mercado de Khan el Khalili y panorámica de la ciudad de los muertos.SAKKARA con comida: Excursión de 1/2 día. Incluye visita al complejo fu-nerario de Zoser, a unos 35 Km al sur de de El Cairo, donde esta la pirámide escalonada. Se incluye también el almuerzo en restaurante local.CENA ELEGANTE: Incluye cena con Espectáculo de la Danza del Vientre en un barco-restaurante en El Nilo y navegación durante 2 horas. También in-cluye la visita del mercado de Khan el Khalili.MENPHIS Y DASHUR: Excursión de 1/2 día a Menphis, capital del imperio antiguo y continuación se va a Dashur, 10 Km más al sur, donde se visitan las pirámides de Seneferu (la roja y la acodada). Se incluye también el al-muerzo en restaurante local.DÍA DE VISITA AL CAIRO: Incluye Museo de El Cairo, la Ciudadela de Saladi-no, la Mezquita de Alabastro y el Barrio Copto, con almuerzo en restaurante local.ALEJANDRÍA: Excursión de 1 día que incluye las visitas de la Columna de Pompeyo, las catacumbas de Kom El Shoqafa, los jardines de El Montazah con panorámica del palacio del Rey Faruk, la famosa Biblioteca de Alejan-dría y paseo por la cornisa con panorámica de la fortaleza de Kaitbey. Se incluye también el almuerzo.

LUZ Y SONIDO EN PHILAE: Incluye la asistencia al espectáculo. Los jueves la locución del espectáculo es en español.POBLADO NUBIO: Excursión en motora y/o “faluca” a un poblado Nubio. Se visita una casa en la que se puede degustar té y “pipa de agua” o alguna otra bebida. Quien lo desee (pagando una pequeña propina), se podrá ha-cer un “tatuaje de jena”. Incluye paseo en camello desde donde se desem-barca hasta el poblado y para aquellos que lo deseen, un baño en las frías y cristalinas aguas de esta zona de El Nilo.ABU SIMBEL EN BUS: Incluye trasporte de ida y vuelta desde Aswan, en vehículo adecuado al número de personas participantes, entrada a los templos y guía garantizado de habla hispana.ABU SIMBEL EN AVIÓN: Incluye traslados de ida y vuelta, vuelo de ida y vuelta en clase turista, entrada a los templos y guía garantizado de habla hispana.ABU SIMBEL MÁGICO: Incluye trasporte de ida y vuelta desde Aswan, en vehículo adecuado al número de personas participantes, visita a los tem-plos con guía garantizado de habla hispana durante el día y asistencia al Espectáculo de Luz y Sonido por la noche.PAQUETE VISITAS ASWAN: Incluye la excursión a Abu Simbel por carretera y el poblado Nubio.GLOBO EN LUXOR: Recogida del barco de madrugada para realizar un pa-seo en globo (duración aproximada 50-60 minutos) para contemplar la orilla occidental del Nilo sobrevolando los templos de Hatshepsut y los valles de los Reyes y Reinas.

Visitas opcionales en El Cairo Visitas opcionales en El Sur

4 Image Tours

Los colosales y asombrosos monu-mentos del Antiguo Egipto no dejan nunca de maravillarnos. El calor, la vista y la luz del desierto dan fuer-za. Las aguas frías de color turquesa rejuvenecen. Un crucero romántico por el río más largo del mundo des-pierta los sentidos. Un complejo turístico de lujo en la ribera del Mar Rojo es puro escapismo. Ningún lu-gar tiene la magia, el misterio y los placeres de Egipto. Venga a Egipto para descubrir un mundo de mara-villas.Superficie y población: Egipto al-canza 994.000 Km2, de los que sólo unos 35.000 son cultivables y están habitados por una población de unos 70 millones de personas que básicamente viven en la línea verde regada por el Nilo. Religión: el 93% de los egipcios son musulmanes, el 6% cristianos coptos y el 1% restante son peque-ñas minorías sobre todo de orto-doxos, etc.Idioma: el árabe es el idioma ofi-cial. El turista puede manejarse en inglés en los diferentes lugares turísticos. También existe una mi-noría que habla francés y no es ex-traño entenderse en español.Moneda: la unidad monetaria es la libra egipcia. El cambio se halla en torno a las 7 libras por cada euro (Noviembre 2012). Cuándo ir: por su climatología, la época ideal es la comprendida en-tre octubre y abril. En verano hace bastante calor, pero se aguanta bien debido a que el clima es muy seco.Gastronomía: se puede saborear la cocina internacional sin moverse de los propios hoteles. No obstante, si se quiere probar la egipcia, se ten-

drá que recurrir a algo de picante y especias. El plato por excelencia para el egipcio son las habas, segui-das de ensaladas, carnes, arroz, etc.Regateo: para algunos es un arte y para otros un auténtico sufrimien-to. En gran parte de los comercios turísticos es costumbre regatear el precio, pudiéndose bajar hasta menos de la mitad el primer precio ofertado por el vendedor.Propinas: también llamada “baks-hish” es obligatoria, pues es mucha la gente que vive exclusivamente de ella. En restaurantes se suele dejar sobre el 10% del total de la cuenta. Otras propinas comunes son a chóferes, maleteros, tripula-ción en cruceros, guías, etc.Documentación: es necesario pa-saporte con validez mínima de 6 meses desde la fecha de inicio del viaje. El visado se tramita en el ae-ropuerto de entrada a Egipto. Bebida: se aconseja beber agua embotellada. Al ser un país musul-mán, las bebidas alcohólicas úni-camente se encuentran en hoteles, restaurantes y algunos locales con permiso especial.Hora: una hora más que en España.Electricidad: 220 voltios, 50 Hz.Taxis: se recomienda pactar la ca-rrera antes de subir. En El Cairo son de color negro y blanco. Los taxis de los hoteles son más caros, aun-que ofrecen la ventaja de que los chóferes hablan algo de inglés.Fotografía: en la mayoría de mu-seos está prohibido sacar fotos con flash, aunque se puede entrar la cámara fotográfica pagando una entrada suplementaria. Indumentaria: en verano es reco-mendable llevar ropa ligera de al-

godón y colores claros. Las noches suelen ser frescas, sobre todo en las zonas desérticas, por lo que es interesante llevar una chaqueta o cazadora. En invierno se aconseja

ropa de abrigo, similar a la que usa-mos en un invierno normal en Espa-ña. Para las visitas se recomienda calzado cómodo, sombrero y gafas de sol.

Es un tour operador acreditado por el Ministerio de Turismo de Egipto que cuenta con el respaldo de profesionales con más de 25 años de experiencia en el campo del turismo.

En su larga trayectoria ha proporcionado experiencias únicas abarcando todo tipo de viajes por la tierra de los faraones, tanto en los tours clásicos como en viajes al Mar Rojo o a oasis occi-dentales, entre otros.

City Moon Tours proporciona el servicio de traslado a los viajeros que buscan seguridad, velocidad y eficacia, sea un viaje de negocio o de placer.

IMAGE TOURS Confía sólo en agencias locales de calidad. Nuestro representante local:

ITINERARIO - Lunes

Día 1España / El Cairo / Luxor Embarque y salida de vuelos. Llegada a El Cairo, trámites de visado y co-nexión para tomar vuelo a Luxor. Llegada al destino, asistencia y traslado a la motonave prevista o similar. Alojamiento.

Días 2-4Luxor / AswanPensión completa. El crucero recalará o pasará por Luxor, Esna (cruce de la esclusa), Edfu, Kom Ombo y Aswan. Las visitas incluidas, en caso de llevar-la contratada desde España, son: Templo de Karnak, Templo de Luxor, Valle de los Reyes, Templo de Hatshepsut, Colosos de Memnon, Templo de Edfu, Templo de Kom Ombo, Obelisco inacabado y Alta Presa, pudiéndose alterar el orden de las mismas así como su distribución entre los días del crucero.

Nota muy importante: En caso de que el nivel del agua no sea suficien-te para que los cruceros puedan navegar entre Luxor y Esna (o vicever-sa), dicho trayecto se realizará por carretera (38 km).

Día 5Aswan / El Cairo Desayuno y desembarque. A la hora que les comunique nuestro represen-tante, traslado al aeropuerto y vuelo a El Cairo. Llegada, traslado al hotel previsto o similar. Alojamiento.

Días 6-7El CairoDesayuno. Durante la estancia en la capital egipcia, en caso de llevarla con-tratada desde España, se incluye la visita panorámica a las Pirámides de Guiza, magnífico conjunto monumental clasificado como una de las siete maravillas del mundo antiguo, y la Esfinge de Guiza, mitad cabeza de faraón, mitad cuerpo de león. Resto del tiempo libre, que podrá dedicar a conocer por su cuenta esta fascinante ciudad o mediante la contratación de visitas opcionales. Alojamiento.

Día 8El Cairo / EspañaDesayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto. Embarque y salida según plan de vuelos con destino España. Llegada. Fin del viaje y de nues-tros servicios.

Nota importante: La descripción del itinerario es genérica y sujeta a variación sin que afecte al contenido del programa.

Image Tours 5

Egipto Fantástico8 díasCairo & Crucero NiloPensión Completa en el Crucero y A/D en Cairo & Visitas opcionalesDías de salida: A diario.

SERVICIOS INCLUIDOS4Vuelos regulares desde Madrid

y Barcelona.43/4 Noches Cairo A/D.44/3 noches crucero Nilo P/C sin

bebidas.4Traslados.4Guía de habla hispana durante

las visitas.

4Seguro básico de viaje.4Documentación.4Tasas.4Carburante.

SERVICIOS NO INCLUIDOS4Bebidas, Visados y Visitas opcionales.4Cualquier concepto no especificado como incluido.

* Puedes consultar el itinerario del resto de días de salida, categorías hote-leras, precios y más detalles en WWW.IMAGETOURS.ES

ITINERARIO - Lunes

Día 1España / El Cairo / Luxor Embarque y salida según plan de vuelos. Llegada a El Cairo, trámites de vi-sado y conexión para tomar vuelo a Luxor. Llegada al destino, asistencia y traslado a la motonave prevista o similar. Alojamiento.

Días 2-4Luxor / AswanPensión completa. El crucero recalará o pasará por Luxor, Esna (cruce de la esclusa), Edfu, Kom Ombo y Aswan. Las visitas incluidas, son: Templo de Kar-nak, Templo de Luxor, Valle de los Reyes, Templo de Hatshepsut, Colosos de Memnon, Templo de Edfu, Templo de Kom Ombo, Obelisco Inacabado y Alta Presa, pudiéndose alterar el orden de las mismas asó como su distribución entre los días del crucero. Durante la escala en Aswan, se realizará la excur-sión a Abu Simbel por carretera.


Día 5Aswan / El Cairo Desayuno y desembarque. A la hora que les comunique nuestro represen-tante, traslado al aeropuerto y vuelo a El Cairo. Llegada, traslado al hotel previsto o similar. Cena en restaurante local (sin bebidas). Alojamiento.

Día 6-7El CairoDesayuno. Durante la estancia en la capital egipcia, se incluye la visita pa-norámica a las Pirámides de Guiza, magnífico conjunto monumental clasi-ficado como una de las siete maravillas del mundo antiguo, y la Esfinge de Guiza, mitad cabeza de faraón, mitad cuerpo de león. También visitarán el Museo de arte Egipcio y el barrio copto. Resto del tiempo libre que podrán dedicar a conocer por su cuenta esta fascinante ciudad o mediante la con-tratación de visitas opcionales. Alojamiento. Pensión completa en El Cairo, en restaurantes locales (sin bebidas).



Egipto Esencial8 díasCairo & Crucero Nilo. Visitas Incluidas + Abu Simbel en busTodo Incluido.Días de salida: A diario

6 Image Tours


y Barcelona.43/4 Noches Cairo P/C en restau-

rantes locales sin bebidas.44/3 noches crucero Nilo P/C sin

bebidas.4Excursión por carretera

a Abu Simbel4Traslados.4Visitas del itinerario.

4Guía de habla hispana durante las visitas.4Seguro básico de viaje.4Documentación.4Tasas.4Carburante.



ITINERARIO - Lunes

Día 1España / El Cairo / LuxorEmbarque y salida de vuelos. Llegada a El Cairo, trámites de visado y co-nexión para tomar vuelo a Luxor. Llegada al destino, asistencia y traslado a la motonave prevista o similar. Alojamiento.

Días 2-7Luxor / LuxorPensión completa. El crucero recalará o pasará por Luxor, Esna (cruce de la esclusa), Edfu, Kom Ombo, Aswan, Kom Ombo, Edfu, Esna (cruce de la esclu-sa) y Luxor. Las visitas incluidas son: Templos de Karnak y Luxor, Valle de los Reyes, Templo de Hatshepsut, Colosos de Memnon, Templo de Edfu, Templo de Kom Ombo, Obelisco Inacabado y Alta Presa, pudiéndose alterar el orden de las mismas así como su distribución entre los días del crucero. Durante la escala en Aswan se realizará la excursión a Abu Simbel y la asistencia al espectáculo de Luz y Sonido.


Día 8Luxor / El Cairo Desayuno y desembarque. A la hora que les comunique nuestro represen-tante, traslado al aeropuerto y vuelo a El Cairo. Llegada, traslado al hotel previsto o similar. Alojamiento.

Días 9-10 El Cairo Desayuno. Durante la estancia en la capital egipcia, se incluye la visita pa-norámica a las Pirámides de Guiza, magnífico conjunto monumental clasi-ficado como una de las siete maravillas del mundo antiguo, y la Esfinge de Guiza, mitad cabeza de faraón, mitad cuerpo de león. Resto del tiempo libre, que podrá dedicar a conocer por su cuenta esta fascinante ciudad o median-te la contratación de visitas opcionales. Alojamiento.




y Barcelona.47 noches crucero Nilo en P/C sin

bebidas.43 noches Cairo en A/D.4Excursión en bus a Abu Simbel

(incluye almuerzo) con visita de los templos y asistencia al espectáculo de luz y sonido.

4Traslados.4Visitas del itinerario.

4Guía de habla hispana durante las visitas.



Nefertari

11 díasCrucero Nilo 7 noches & Cairo & Abu Simbel con luz y sonidoPC en el Crucero + Visitas IncluidasDías de salida: A diario

Image Tours 7


SERVICIOS INCLUIDOS4Vuelos regulares desde Madrid y

Barcelona.47 noches Sharm el Sheik o Hurgada en TODO INCLUIDO, (ver detalles en www.image-

tours.es, Info General)4Traslados Cairo/Sharm ó Hurgha-

da/Cairo en avión.4Traslados y asistencia.



ITINERARIO

Día 1España / El Cairo / Sharm el Sheik ó Hurghada Embarque y salida según plan de vuelos. Llegada al destino y trámites de visado. Salida en vuelo doméstico hacia Sharm el Sheik & Hurghada. Asis-tencia y traslado al hotel previsto o similar. Alojamiento.

Días 2-7Sharm el Shik / HurghadaDesayuno. Tiempo libre a su disposición en régimen de T.I. que podrá dedi-car a descansar, realizar deportes náuticos, descubrir su único y fascinante mundo submarino o realizar un safari por el desierto. Alojamiento.

Día 8Sharm el Sheik ó Hurghada / El Cairo / EspañaDesayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto y vuelo a El Cairo. En-lace, según plan de vuelos, con destino a España. Fin de viaje y de nuestros servicios.


EspecialMar Rojo8 díasHurghada o SharmEstancias en régimen TODO INCLUIDODías de salida: A diario

Image Tours8


ITINERARIO - Lunes


Días 2-4Luxor / AswanPensión completa. El crucero recalará o pasará por Luxor, Esna (cruce de la esclusa), Edfu, Kom Ombo y Aswan. Las visitas incluidas son: Templo de Kar-nak, Templo de Luxor, Valle de los Reyes, Templo de Hatshepsut, Colosos de Memnon, Templo de Edfu, Templo de Kom Ombo, Obelisco Inacabado y Alta Presa, pudiéndose alterar el orden de las mismas así como su distribución entre los días del crucero.



Días 6-7 El Cairo Desayuno. Durante la estancia en la capital egipcia, se incluye la visita pa-norámica a las Pirámides de Guiza, magnífico conjunto monumental clasi-ficado como una de las siete maravillas del mundo antiguo, y la Esfinge de Guiza, mitad cabeza de faraón, mitad cuerpo de león. Resto del tiempo libre. Alojamiento.

Día 8El Cairo / Sharm el SheikDesayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto y vuelo a Sharm el Sheik. Traslado al hotel previsto o similar. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

Días 9-10Sharm el SheikEstancia en régimen de todo incluido. Tiempo libre a su disposición que podrá dedicar a descansar, realizar deportes náuticos, descubrir su único y fascinante mundo submarino o realizar un safari por el desierto. Cena y alojamiento.

Día 11Sharm el Sheik / El Cairo / EspañaDesayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto y vuelo a El Cairo. Enlace, según plan de vuelos, con destino España. Fin del viaje y de nuestros servicios.



y Barcelona.43/4 noches crucero Nilo en P/C

sin bebidas.43/4 noches Cairo en A/D.4Trayectos Cairo/Sharm/Cairo en

avión.43 noches Sharm en TODO INCLUIDO (ver detalles en www.imagetours.es, Info General).

4Visitas del itinerario.4Traslados.4Seguro básico de viaje.4Documentación.4Tasas.4Carburante.


Nilo ySharm 11 díasCrucero Nilo & Cairo & Sharm el Sheik (Mar Rojo) Sharm en TODO INCLUIDOPC en el Crucero + Visitas IncluidasDías de salida: A diario

Image Tours 9


ITINERARIO - Lunes

Día 1España / El Cairo Embarque y salida según plan de vuelos. Llegada al destino y trámites de visado. Asistencia y traslado al hotel previsto o similar. Alojamiento.

Días 2-4El CairoDesayuno. En caso de llevarla contratada desde España, se incluye la visita panorámica a las Pirámides de Guiza, magnífico conjunto monumental cla-sificado como una de las siete maravillas del mundo antiguo, y la Esfinge de Guiza, mitad cabeza de faraón, mitad cuerpo de león. Resto del tiempo libre. Alojamiento.

Día 5El Cairo / Aswan Desayuno. A la hora que les comunique nuestro representante, traslado al aeropuerto y vuelo a Aswan. Embarque en la motonave prevista o similar donde se realizará el crucero por el Nilo. Noche a bordo. Pensión completa durante todo el crucero.

Días 6-7Aswan / LuxorPensión completa. El crucero recalará o pasará por Aswan, Kom Ombo, Edfu, Esna (cruce de la esclusa) y Luxor. Las visitas incluidas, en caso de llevarlas contratadas desde España son: la Alta Presa, el Obelisco Inacaba-do, Templo de Kom Ombo, Templo de Edfu, Colosos de Memnon, Templo de Hatshepsut, Valle de los Reyes, Templo de Luxor y Templo de Karnak, pudiéndose alterar el orden de las mismas así como su distribución entre los días del crucero.

Nota muy importante: En caso de que el nivel del agua no sea sufi-ciente para que los cruceros puedan navegar entre Luxor y Esna (o viceversa), dicho trayecto se realizará por carretera (38 km).

Día 8Luxor / HurghadaDesayuno. A la hora prevista traslado por carretera a Hurghada. Traslado al hotel previsto o similar. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

Días 9-10HurghadaEstancia en régimen de todo incluido. Tiempo libre a su disposición que po-drá dedicar a descansar, realizar deportes náuticos, descubrir su único y fas-cinante mundo submarino o realizar un safari por el desierto. Alojamiento.

Día 11Hurghada / El Cairo / EspañaDesayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a El Cairo. Enlace, según plan de vuelos con destino España. Llegada. Fin del viaje y de nuestros servicios.



Barcelona.43 noches crucero Nilo P/C sin

bebidas.43 noches Hurghada TODO

INCLUIDO (ver detalles en www.imagetours.es, Info

General).44 Noches Cairo A/D.4Trayecto Cairo/Aswan en avión.4Trayecto Luxor/Hurghada por

carretera.4Trayecto Hurghada/Cairo en avión.

4Traslados.4Seguro básico de viaje.4Documentación.4Tasas.4Carburante.


Egipto Increible11 díasCairo & Crucero Nilo & HurghadaPC en el Crucero + Hurghada en TODO INCLUIDO + Vuelos domésticos.Visitas opcionales. Días de salida: Lunes a Viernes

10 Image Tours


VIT CLUB

15 díasCairo & Crucero Nilo & HurghadaPC en el Crucero + Hurghada en TODO INCLUIDO +Vuelos domésticos + Visitas opcionales. Días de salida: Diario

Image Tours 11

SERVICIOS INCLUIDOS4Vuelos regulares desde Madrid y Barcelona.47 noches crucero Nilo en P/C

sin bebidas.43 noches Hurghada

TODO INCLUIDO (ver detalles en www.imagetours.es, Info General)

44 Noches Cairo A/D. 4Trayecto Cairo/Hurghada o

viceversa en avión.4Trayecto Luxor/Hurghada o

viceversa por carretera.



ITINERARIO - Lunes


Días 2-7Luxor / LuxorPensión completa. El crucero recalará o pasará por Luxor, Esna (cruce de la esclusa), Edfu, Kom Ombo, Aswan, Kom Ombo, Edfu, Esna (cruce de la esclusa) y Luxor. Las visitas incluidas, en caso de llevarlas contratadas des-de España, son: Templos de Karnak y Luxor, Valle de los Reyes, Templo de Hatshepsut, Colosos de Memnon, Templo de Edfu, Templo de Kom Ombo, Obelisco Inacabado y Alta Presa, pudiéndose alterar el orden de las mismas así como su distribución entre los días del crucero. En caso de no llevarlas incluidas, podrá contratarlas en destino.


Día 8Luxor / Hurghada Desayuno y desembarque. A la hora prevista traslado por carretera a Hur-ghada. Traslado al hotel previsto o similar. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

Días 9-10 Hurghada Estancia en régimen de todo incluido. Tiempo libre a su disposición que po-drá dedicar a descansar, realizar deportes náuticos, descubrir su único y fas-cinante mundo submarino o realizar un safari por el desierto. Alojamiento.

Día 11Hurghada / El CairoDesayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a El Cairo. Llegada, traslado al hotel previsto o similar. Alojamiento.

Días 12-14El CairoDesayuno. Durante la estancia en la capital egipcia, en caso de llevarla con-tratada desde España, se incluye la visita panorámica a las Pirámides de Guiza, magnífico conjunto monumental clasificado como una de las siete maravillas del mundo antiguo, y la Esfinge de Guiza, mitad cabeza de fa-raón, mitad cuerpo de león. En caso contrario, podrá contratarla como visita opcional en destino. Resto del tiempo libre, que podrá dedicar a conocer por su cuenta esta fascinante ciudad o mediante la contratación de visitas opcionales. Alojamiento.




ITINERARIO - Lunes


Días 2-4Luxor / AswanPensión completa. El crucero recalará o pasará por Luxor, Esna (cruce de la esclusa), Edfu, Kom Ombo y Aswan. Las visitas incluidas son: Templo de Kar-nak, Templo de Luxor, Valle de los Reyes, Templo de Hatshepsut, Colosos de Memnon, Templo de Edfu, Templo de Kom Ombo, Obelisco inacabado y Alta Presa, pudiéndose alterar el orden de las mismas así como su distribución entre los días del crucero.


Día 5Aswan / Abu Simbel (Lago Nasser)Desayuno y desembarque. Traslado por carretera desde Aswan hasta Abu Simbel. Embarque en la motonave prevista o similar, donde se realizará el crucero por el Lago Nasser. Noche a bordo. Pensión completa durante todo el crucero.

Días 6-7Abu Simbel / AswanPensión completa. El crucero recalará o pasará por Abu Simbel, Kasr Ibrim, Amada, Wadi el Sebou y Aswan (detrás de la presa). Las visitas incluidas son: Templos de Abu Simbel (incluyendo espectáculo de luz y sonido), fortaleza faraónica de Kasr Ibrim (Visita panorámica desde la cubierta del barco, de-bido a que la zona tiene excavaciones en activo), Templo de Amada, Templos de Wadi el Sebou y Dakka, Templo de Kalabsha y templete rupestre de Beit el Wali, pudiéndose alterar el orden de las mismas así como su distribución entre los días del crucero.

Día 8Aswan / El CairoDesayuno y desembarque. A la hora que les comunique nuestro represen-tante, traslado al aeropuerto y vuelo al el Cairo. Llegada al hotel previsto o similar. Alojamiento.

TemplosNubios11/12/13 díasCairo & Crucero Nilo y Lago Nasser & Abu Simbel con luz y sonidoPC en los cruceros + Visitas IncluidasDías de salida: A diario

Días 9-10El CairoDesayuno. Durante la estancia en la capital egipcia, se incluye la visita panorámica a las Pirámides de Guiza, magnífico conjunto monumental cla-sificado como una de las siete maravillas del mundo antiguo, y la Esfinge de Guiza, mitad cabeza de faraón, mitad cuerpo de león. Resto del tiempo libre, que podrá dedicar a conocer por su cuenta esta fascinante ciudad o mediante la contratación de visitas opcionales. Alojamiento.

Día 11El Cairo / EspañaDesayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto. Embarque y salida según plan de vuelos con destino España. Llegada. Fin de viaje y de nuestros servicios.


12 Image Tours


y Barcelona.43/4/5 Noches Cairo A/D.44 noches crucero Nilo P/C sin

bebidas.43 Noches crucero Lago Nasser

P/C sin bebidas.4Traslados.4Visitas del itinerario.4Guía de habla hispana durante las visitas.




ITINERARIO - Lunes


Días 2-4Luxor / AswanPensión completa. El crucero recalará o pasará por Luxor, Esna (cruce de la esclusa), Edfu, Kom Ombo y Aswan. Las visitas incluidas son: Templo de Karnak, Templo de Luxor, Valle de los Reyes, Templo de Hatshepsut, Colosos de Memnon, Templo de Edfu, Templo de Kom Ombo, Obelisco Inacabado y Alta Presa, pudiéndose alterar el orden de las mismas así como su distribu-ción entre los días del crucero.


Día 5Aswan / Abu Simbel (Lago Nasser)Desayuno y desembarque. Traslado por carretera desde Aswan hasta Abu Simbel. Embarque en la motonave prevista o similar, donde se realizará el crucero por el Lago Nasser. Noche a bordo. Pensión completa durante todo el crucero.

Días 6-7 Abu Simbel - Aswan Pensión completa. El crucero recalará o pasará por Abu Simbel, Kasr Ibrim, Amada, Wadi el Sebou y Aswan (detrás de la presa). Las visitas incluidas son: Templos de Abu Simbel (incluyendo espectáculo de luz y sonido), for-taleza faraónica de Kasr Ibrim (Visita panorámica desde la cubierta del bar-co, debido a que la zona tiene excavaciones en activo), Templo de Amada, Templos de Wadi el Sebou y Dakka, Templo de Kalabsha y templete rupes-tre de Beit el Wali, pudiéndose alterar el orden de las mismas así como su distribución entre los días del crucero.

Día 8Aswan / El CairoDesayuno y desembarque. A la hora que les comunique nuestro represen-tante, traslado al aeropuerto y vuelo al El Cairo. Llegada, traslado al hotel previsto o similar. Alojamiento.

Días 9-11El CairoDesayuno. Durante la estancia en la capital egipcia, se incluye la visita pa-norámica a las Pirámides de Guiza, magnífico conjunto monumental cla-sificado como una de las siete maravillas del mundo antiguo, y la Esfinge

Egipto al completo 15 díasCruceros Nilo y Lago Nasser & El Cairo & HurghadaPC en los crucero + Hurghada en TODO INCLUIDO + Visitas IncluidasDías de salida: Diario

de Guiza, mitad cabeza de faraón, mitad cuerpo de león. Resto del tiempo libre, que podrá dedicar a conocer por su cuenta esta fascinante ciudad o mediante la contratación de visitas opcionales. Alojamiento.

Día 12El Cairo / HurghadaDesayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto y vuelo a Hurghada. Traslado al hotel previsto o similar. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

Días 13-14HurghadaEstancia en régimen de todo incluido. Tiempo libre a su disposición que podrá dedicar a descansar, realizar deportes náuticos, descubrir su único y fascinante mundo submarino o realizar un safari por el desierto. Cena y alojamiento.

Día 15Hurghada / El Cairo / EspañaDesayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a El Cairo. Enlace, según plan de vuelos con destino España. Llegada. Fin del viaje y de nuestros servicios.


Image Tours 13


y Barcelona.43 noches crucero lago Nasser en

P/C sin bebidas.44 noches crucero Nilo en P/C sin

bebidas.44 noches Cairo en A/D.43 noches Hurghada en TODO

INCLUIDO (ver detalles en www.imagetours.es, Info General).4Martes, miércoles y jueves

trayecto Hurghada/Luxor por carretera y Cairo/Hurghada

en avión.4Lunes, viernes, sábado y domingo trayecto Cairo/

Hurghada/Cairo en avión.4Trayecto Abu Simbel/Aswan o viceversa por carretera.4Visitas del itinerario.4Traslados.4Seguro básico de viaje.4Documentación.4Tasas.4Carburante.



ITINERARIO - Lunes




Día 5Aswan / Abu Simbel (Lago Nasser) Desayuno y desembarque. Traslado por carretera desde Aswan hasta Abu Simbel. Embarque en la motonave prevista o similar, donde se realizar· el crucero por el Lago Nasser. Noche a bordo. Pensión completa durante todo el crucero.

Días 6-7Abu Simbel / AswanPensión completa. El crucero recalará o pasará por Abu Simbel, Kasr Ibrim, Amada, Wadi el Sebou y Aswan (detrás de la presa). Las visitas incluidas son: Templos de Abu Simbel (incluyendo espectáculo de luz y sonido), fortaleza faraónica de Kasr Ibrim (Visita panorámica desde la cubierta del barco, de-bido a que la zona tiene excavaciones en activo), Templo de Amada, Templos de Wadi el Sebou y Dakka, Templo de Kalabsha y templete rupestre de Beit el Wali, pudiéndose alterar el orden de las mismas así como su distribución entre los días del crucero.


Días 9-11El Cairo Desayuno. Durante la estancia en la capital egipcia, se incluye la visita pa-norámica a las Pirámides de Guiza, magnífico conjunto monumental clasi-ficado como una de las siete maravillas del mundo antiguo y la Esfinge de Guiza, mitad cabeza de faraón, mitad cuerpo de león. Resto del tiempo libre, que podrá dedicar a conocer por su cuenta esta fascinante ciudad o median-te la contratación de visitas opcionales. Alojamiento.

Día 12El Cairo / Sharm el Sheik Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Sharm el Sheik. Traslado al hotel previsto o similar. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

Lago Nasser y Sinai15 díasCruceros Nilo y Lago Nasser & El Cairo & Sharm el Sheik (Mar Rojo)PC en los cruceros + Sharm el Sheik en TODO INCLUIDO + Visitas IncluidasDías de salida: Diario

Día 13-14Sharm el Sheik Estancia en régimen de todo incluido. Tiempo libre a su disposición que podrá dedicar a descansar, realizar deportes náuticos, descubrir su único y fascinante mundo submarino o realizar un safari por el desierto. Cena y alojamiento.

Día 15Sharm el Sheik / El Cairo / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a El Cairo. Enlace, según plan de vuelos, con destino España. Fin del viaje y de nuestros servicios.


14 Image Tours


y Barcelona.44 noches crucero Nilo en P/C sin

bebidas.43 noches crucero Lago Nasser

en P/C sin bebidas.44 noches Cairo en A/D.43 noches Sharm el Sheik en

TODO INCLUIDO (ver detalles en www.imagetours.es, Info General).

4Trayecto Aswan/Abu Simbel o viceversa por carretera.

4Trayecto Cairo/Sharm/Cairo

en avión.4Visitas del itinerario.4Traslados.4Seguro básico de viaje.4Documentación.4Tasas.4Carburante.



egyptair.com

descubre el lujocon la nueva flota de

egyptair.com

descubre el lujocon la nueva flota de

Egipto yJordania11/12 díasCrucero Nilo & El Cairo & Amman & Petra & Wadi RumSalidas garantizadas, mínimo 2 personas + Visitas GuidadasSalidas: Diario

ITINERARIO - Lunes

Día 1España / El Cairo / LuxorEmbarque y salida de vuelos. Llegada a El Cairo, trámites de visado y co-nexión para tomar vuelo a Luxor. Llegada al destino, asistencia y traslado a la motonave prevista o similar. Alojamiento..



Día 5Aswan / El Cairo Desayuno y desembarque. A la hora que les comunique nuestro represen-tante, traslado al aeropuerto y vuelo a El Cairo. Llegada y traslado al hotel previsto o similar. Alojamiento.

Día 6 El Cairo Desayuno. Durante la estancia en la capital egipcia, se incluye la visita pa-norámica a las Pirámides de Guiza, magnífico conjunto monumental clasi-ficado como una de las siete maravillas del mundo antiguo, y la Esfinge de Guiza, mitad cabeza de faraón, mitad cuerpo de león. Resto del tiempo libre, que podrá dedicar a conocer por su cuenta esta fascinante ciudad o median-te la contratación de visitas opcionales. Alojamiento.

Día 7El Cairo / AmmanDesayuno. A la hora que les comunique nuestro representante, traslado al aeropuerto y vuelo con destino Amman. Llegada, trámites de visado y tras-lado al hotel previsto o similar. Cena y alojamiento.

Día 8Amman / Madaba / Monte Nebo / Pequeña Petra / PetraDesayuno y salida para visitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge, donde se encuentra el primer mapa-mosaico de Tierra Santa. Continuación hacia el Monte Nebo para admirar la vista panorámica del Valle del Jordán y del Mar Muerto desde la montaña. Continuación hacia Pequeña Petra. Con el nom-bre de Pequeña Petra, ubicada a unos kilómetros al norte del gran centro nabateo, con el que tiene en común, además de los orígenes, la presencia de una estrecha garganta de entrada llamada as-Siq el Barid- y edificios ex-cavados en la roca. Continuación a Petra. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 9PetraDesayuno. Salida por la mañana para visitar la misteriosa y espectacular ciu-dad rosada de Petra, excavada en la roca por los Nabateos, protegida por impenetrables montañas. La excursión se inicia con la travesía por el des-filadero, llamado Siq. Visita del Khanzeh (el Tesoro), una suntuosa tumba real. Posteriormente se visitarán el teatro romano y decenas de cámaras funerarias de diversas culturas, casas y cuevas. Posibilidad de visitar el

16 Image Tours

Image Tours 17


y Barcelona.43/4/5 noches crucero Nilo P/C

sin bebidas.43/4 noches Cairo A/D.4Trayecto Cairo/Amman/Cairo en

avión.41 noche Amman en M/P (cena

sin bebidas).42 noches Petra en M/P (cena sin

bebidas).4Traslados.

4Visitas del itinerario.4Seguro básico de viaje.4Documentación.4Tasas.4Carburante.


Monasterio, subiendo unos 800 escalones. Resto del tiempo libre. Cena y alojamiento.

Día 10Petra / Wadi Rum / Amman / El CairoDesayuno y salida hacia Wadi Rum. Excursión en peculiares vehículos 4 x 4, conducidos por beduinos, para observar las maravillas que ha hecho la na-turaleza, con las rocas y la arena. Al finalizar la visita, traslado al aeropuerto de Amman. Salida en vuelo con destino El Cairo. Llegada y trámites de visa-do. Asistencia y traslado al hotel previsto o similar. Alojamiento.




Egipto

CAIROnHorizon Pyramids www.horizonpyramidshotel.com

nBarcelo Cairo Pyramids www.barcelo.com

nOasis Pyramids www.oasis.com.eg

nPyramids Park www.pyramidsparkresort.com

nMovenpick Media City www.moevenpick-hotels.com

nSwiss Inn Pyramids Golf Resort www.swissinn.net

nMena House Oberoi www.oberoimenahouse.com

nMercure Cairo Le Sphinx www.sofitel.com

nRamses Hilton www.hilton.com/en/hi/hotels/index.

jhtml?ctyhocn=CAIRHTW

nSafir Cairo www.safirhotels.com

nSonesta Cairo www.sonesta.com/Cairo

nLe Meridien Pyramids www.starwoodhotels.com

nFairmont Nile City www.fairmont.com/nilecity

nSemiramis Intercontinental www.ichotelsgroup.com

nConrad cairo.conradmeetings.com

nMarriott Cairo marriott.com

nFour Seasons at Nile Plaza www.fourseasons.com

nFour Seasons at the First Residence www.fourseasons.com

nSofitel El Gezerah www.sofitel.com

LUXORnSheraton Luxor www.starwood.com

nSofitel Karnak www.sofitel.com

nonesta Saint George www.sonesta.com/egypt_luxor

nSofitel Old Winter Palace www.sofitel.com

nAl Mourida www.moudira.com

nJolie Ville www.jolieville-hotels.com

ASWANnMovenpick Island Aswan www.moevenpick-hotels.com

ABU SIMBELnSeti Abu Simbel www.setifirst.com

HURGHADAnSapphire www.golden5.com.eg

nTopaz Club www.golden5.com.eg

nClub Golden 5 www.golden5.com.eg

nFestival Riviera Resort www.festivalhotels-egypt.com

nSunrise Garden Beach www.sunrisehotels-egypt.com/Section_Ho-

tel_Home.aspx?HotelID=7&LanguageID=1

nDiamond www.golden5.com.eg

nParadise www.golden5.com.eg

nAl Mas Palace www.golden5.com.eg

nEmerald www.golden5.com.eg

nEmerald Golden 5 www.golden5.com.eg

nSerenity Makadi www.serenitymakadi.com

nSunrise Holidays www.sunrisehotels-egypt.com

nMamlouk Palace www.sunrisehotels-egypt.com

nSunrise Royal Makadi www.sunrisehotels-egypt.com

nMovenpick El Gouna www.moevenpick-hotels.com

nOberoi Sahl Hasheesh www.oberoisahlhasheesh.com

nSheraton Soma Bay www.sheraton-somabay.com

SHARM EL SHEIKnSunrise Aqua Tirana www.sunrisehotels-egypt.com

nDomina Gardenia Plaza www.dominagardeniaplaza.com

nSunrise Island Garden Resort www.sunrisehotels-egypt.com/Section_Ho-

tel_Home.aspx?HotelID=54&LanguageID=1

nSunrise Island View www.sunrisehotels-egypt.com nAA Grand Oasis Resort oasis.aahotelsegypt.com

nAA Amwaj Hotel & Resort amwaj.aahotelsegypt.com

nRegency Plaza www.regencyplazasharm.com/2010/en

nMARITIM Jolie Villa Peninsula www.maritim.com

nHyatt Regency Sharm El Sheik harmelsheikh.regency.hyatt.com

nRitz-Carlton www.ritzcarlton.com

Hoteles

18 Image Tours

MOTONAVES NILO nM/S Florence www.florencestmaria.com

nM/S Solaris I www.solaris2-eg.com

nM/S Nile Shams shamshotels.com

nM/S Nile Ruby

nM/S Tu-Ya

nM/S Nile Festival

nM/S Nile Dolphins www.niledolphin.com

nM/S Royal Ruby

nM/S Ti-Yi

nM/S Solaris II www.solaris2-eg.com

nM/S Jaz Senator Suites www.jaz.travel

nM/S Sonesta Dahabeya www.sonesta.com

nM/S Sonesta Nile Goddess www.sonesta.com

nM/S Sonesta Star Goddess www.sonesta.com

nM/S Sonesta Saint George www.sonesta.com

nM/S Sonesta Moon Goddess www.sonesta.com

MOTONAVES NASSERnM/S Movenpick Prince Abbas www.moevenpick-hotels.com

nM/S Nubian Sea

nM/S Eugenie / Kasr Ibrim http://eugenie.com.eg

nSheraton Sharm www.starwoodhotels.com

nFour Seasons Sharm El Sheik www.fourseasons.com

nRitz-Carlton www.ritzcarlton.

ALEJANDRIAnFours Season Alexandria www.fourseasons.com/alexandria

nSofitel Cecil www.sofitel.com

nSheraton Montazah www.starwoodhotels.com

OASIS SIWA nAdrère Amellal http://adrereamellal.net

Barcos

Image Tours 19

Como un puente bien cimentado entre el mar y el desierto que une el este con el oeste, el Reino hachemita de Jordania es una tierra de be-lleza cautivadora y contrastes: desde el fértil y siempre cambiante Va-lle del Jordán, hasta los cañones del remoto desierto, inmenso e intem-poral. Los visitantes pueden explorar increíbles castillos en el desierto, observar la imponente belleza del desierto de Wadi Rum o bañarse en las relajantes aguas del Mar Rojo o maravillarse con la antigua ciudad nabatea de Petra, excavada en la piedra hace más de mil años.

Denominación Oficial: Reino Hashemita de Jordania.

Capital: Amman.

Población: 5 millones de habitantes.

Clima: En primavera la temperatura ronda los 28ºC mientras que en in-vierno está sobre los 10º C. Los veranos en el Valle del Jordán pueden ser calurosos, llegando las temperaturas a los 36ºC.

Geografía: Jordania hace frontera al norte con Siria, al sur con Arabia Saudita, al oeste con Israel y al nordeste con Irak.

Salud: No es necesaria ninguna vacuna. El agua es potable pero es aconsejable beber agua embotellada.

Documentación: Para viajar a Jordania, es necesario pasaporte con va-lidez mínima de 6 meses y visado que será tramitado a la llegada al aeropuerto.

Moneda: La moneda nacional es el Dinar, fraccionado en 100 piastras.

Diferencia horaria: 1 hora más respecto a España.

Idioma: El idioma oficial es el árabe, aunque se hable también inglés.

Corriente eléctrica: 220 V.

Indumentaria: En verano se recomienda llevar ropa ligera, a ser posible de algodón y de colores claros. Las noches son frescas principalmente en las regiones del desierto, por lo tanto se recomienda llevar algo de abrigo. En invierno es aconsejable llevar ropa de abrigo ya que no es raro que nieve.

Jordania

20 Image Tours

En La Beduina Tours tenemos un objetivo ofrecer a los viajeros la oportunidad de experimentar una forma diferente de vida

Nuestro pequeño grupo de beduinos se dedica a ayudar a los visitantes a explorar la vida y las antiguas tradiciones de una época pasada, a la vez que promueven activamente el desarrollo sostenible de las comunidades locales y el turismo responsable.

Hoy en día somos un pueblo en una misión para preservar nuestro pasado, mientras nos adaptamos a las necesidades de la sociedad del siglo XXI: Al abrir una ventana al pasado, estamos tratando de crear un oasis para tu alma, y si somos capaces de hacerte sonreír y volver a casa con Jordania en tu corazón, y no sólo en las fotos, nuestra misión se habrá cumplido

Entonces, ¿cuál es el secreto? La vuelta a la vida sencilla, acam-par bajo las estrellas, cocinar en un fuego abierto y visitar espec-taculares sitios arqueológicos que serán una fuente de reflexión y restauración de tu mente. Poder sentir en la atmósfera a los edomitas, los nabateos, los romanos y los cruzados, algunos de los pueblos que han cruzado este paisaje extraordinario, dejando sus huellas históricas en las arenas del tiempo


JordaniaClásica8 díasAmman & Petra. M/P Visitas OpcionalesDías de salida / Madrid: Martes, Miércoles, Viernes, Sábado, DomingoBarcelona: Jueves, Sábado y Domingo

ITINERARIO - Domingo* En caso de No contratar el Paquete de visitas opcionales

Día 1España / Amman Salida de vuelos. Llegada a Amman. Traslado al hotel y alojamiento.

Días 2Amman / PetraDesayuno y traslado a Petra (según criterio de nuestro receptivo en Jordania, y a confirmar en destino, es posible que el traslado hasta Pe-tra incluya parada en Madaba, Monte Nebo y Pequeña Petra con tiempo libre). Llegada al hotel. Cena y alojamiento.

Día 3Petra Desayuno. Día libre para visitar la ciudad. Cena y alojamiento.

Día 4Petra / AmmanDesayuno y salida hacia Amman (según criterio de nuestro receptivo en Jordania, y a confirmar en destino, es posible que el traslado hasta Amman incluya parada en Wadi Rum con tiempo libre). Llegada al ho-tel. Cena y alojamiento.

Días 5-7AmmanDías libres para visitar la ciudad o para contratar visitas opcionales. Media pensión.

Día 8Amman / EspañaDesayuno (según horario de vuelo y apertura del restaurante del ho-tel). Traslado al aeropuerto de Amman. Salida de vuelos con regreso a España. Fin del viaje y de nuestros servicios.

Nota importante: La descripción del itinerario es genérica ysujeta a variación sin que afecte al contenido del programa.


Barcelona.45 Noches Amman.42 noches Petra.47 desayunos (6 según horarios de vuelo).46 cenas (sin bebidas).4Traslados.4Guía de habla hispana durante las visitas.


SERVICIOS NO INCLUIDOS4Bebidas, Visados, Visitas opcionales.4Cualquier concepto no

especificado como incluido.

ITINERARIO - Domingo * En caso de haber contratado el Paquete de visitas opcionales

Día 1España / Amman Embarque y salida de vuelos. Llegada al aeropuerto internacional de Amman. Traslado al hotel y alojamiento.

Días 2Amman / Madaba / Monte Nebo / Pequeña Petra / PetraDesayuno. Salida para visitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge, donde se encuentra el primer mapa-mosaico de Tierra Santa. Continuación hacia el Monte Nebo para admirar la vista panorámica del Valle del Jor-dán y del Mar Muerto desde la montaña. Continuación hacia Pequeña Petra, que también cuenta con una estrecha garganta de entrada lla-mada as-Siq el Barid- y edificios excavados en la roca. Continuación a Petra. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 3Petra Desayuno. Salida por la mañana para visitar la misteriosa y especta-cular ciudad rosada de Petra, excavada en la roca por los Nabateos. La excursión se inicia con la travesía por el desfiladero, llamado Siq. Visita del Khazneh (el Tesoro), una suntuosa tumba real. Posteriormente se visitarán el teatro romano y decenas de cámaras funerarias de diversas culturas, casas y cuevas. Posibilidad de visitar el Monasterio, subiendo unos 800 escalones. Resto del tiempo libre. Cena y alojamiento.

Día 4Petra / Wadi Rum / AmmanDesayuno y salida hacia Wadi Rum. Excursión en peculiares vehículos 4 x 4, conducidos por beduinos, para observar las maravillas que ha he-cho la naturaleza, con las rocas y la arena. Al finalizar la visita regreso aAmman. Cena y alojamiento.

Día 5AmmanDesayuno. Día libre para visitar la ciudad. Posibilidad de contratar una visita opcional a Jerusalén. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 6Amman / Jerash / Ajlun / AmmanDesayuno. De camino hacia Jerash visita panorámica de la ciudad de Amman. Llegada a Jerash, y visita del recinto: el Arco de Triunfo, la magnífica plaza ovalada, el cardo, la columnata, el templo de Afrodita y el teatro romano. De regreso a Amman, visita del Castillo de Ajlun, castillo de la Època de los cruzados situado en lo alto de la montaña y desde el que se contempla una hermosa vista. Cena y alojamiento.

Día 7Amman / Castillos del Desierto / Mar Muerto / AmmanDesayuno y salida hacia el este de la ciudad, para visitar tres de los más representativos llamados Castillos del Desierto. Estas construcciones de los siglos VII al XI tenían usos diversos como posadas para las cara-vanas y pabellones de descanso. Regreso a Amman y por la tarde salida hacia el Mar Muerto. Posibilidad de baño en sus densas y terapéuticas aguas. Regreso a Amman. Cena y alojamiento.



Image Tours 21

SERVICIOS INCLUIDOS4Vuelos desde Madrid y Barcelona.44 Noches Amman.42 noches Petra.41 noche Aqaba.47 desayunos (ó 6 según horarios de vuelo).46 cenas (sin bebidas).4Traslados.4Guía de habla hispana durante las visitas.




Jordania yAqaba8 díasAmman & Petra & Aqaba (Mar Rojo). PC. Circuito con visitas y cenasDías de Salida / Madrid: Martes, Miércoles, Sábado, DomingoBarcelona: Jueves, Sábado, Domingo

22 Image Tours

ITINERARIO - Domingo

Día 1España / Amman Embarque y salida de vuelos. Llegada al aeropuerto internacional de Amman. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 2Amman / Madaba / Monte Nebo / Pequeña Petra / PetraDesayuno. Salida para visitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge, donde se encuentra el primer mapa-mosaico de Tierra Santa. Continuación hacia el Monte Nebo para admirar la vista panorámica del Valle del Jor-dán y del Mar Muerto desde la montaña. Continuación hacia Pequeña Petra, que también cuenta con una estrecha garganta de entrada lla-mada as-Siq el Barid- y edificios excavados en la roca. Continuación a Petra. Cena y alojamiento en el hotel.


Día 4Petra / Wadi Rum / AqabaDesayuno y salida hacia Wadi Rum. Excursión en peculiares vehículos 4 x 4, conducidos por beduinos, para observar las maravillas que ha hecho la naturaleza, con las rocas y la arena. Finalizada la visita, conti-nuación a Aqaba. Llegada al hotel. Cena y alojamiento.

Día 5Aqaba / AmmanDesayuno. A la hora concertada, salida por carretera de regreso hacia la capital Jordana. Llegada a Amman, cena y alojamiento en el hotel.

Día 6Amman / Jerash / Ajlun / AmmanDesayuno. De camino hacia Jerash visita panorámica de la ciudad de Amman. Llegada a Jerash, y visita del recinto: el Arco de Triun-fo, la magnífica plaza ovalada, el cardo, la columnata, el templo de Afrodita y el teatro romano. De regreso a Amman, visita del Castillo de Ajlun, castillo de la época de los cruzados situado en lo alto de la montaña y desde el que se contempla una hermosa vista. Cena y alojamiento.

Día 7Amman / Castillos del Desierto / Mar Muerto / AmmanDesayuno y salida hacia el este de la ciudad, para visitar tres de los más representativos llamados Castillos del Desierto. Estas construcciones de los siglos VII al XI tenían usos diversos como posadas para las cara-vanas y pabellones de descanso. Regreso a Amman y por la tarde salida hacia el Mar Muerto. Posibilidad de baño en sus densas y terapéuticas aguas. Regreso a Amman. Cena y alojamiento.




Desierto de Wadi Rum8 díasAmman & Wadi Rum & Petra. MP. Circuito con visitas y cenas. Incluye mejora de campamento en desierto de Wadi RumDías de salida / Madrid: Martes, Miércoles, Sábado, DomingoBarcelona: Jueves, Sábado, Domingo

Image Tours 23

SERVICIOS INCLUIDOS4Vuelos desde Madrid y Barcelona.44 Noches Amman.42 noches Petra.41 noche en desierto Wadi

Rum campamento Captain (www.cptains-jo.com).47 desayunos (ó 6 según

horarios de vuelo).46 cenas (sin bebidas).4Traslados.4Guía de habla hispana

durante las visitas.4Seguro básico de viaje.4Documentación.4Tasas.4Carburante.




Día 1España / Amman Embarque y salida del vuelo. Llegada a Amman, traslado al hotel y alo-jamiento.

Día 2Amman / Madaba / Monte Nebo / Pequeña Petra / PetraDesayuno. Salida para visitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge, donde se encuentra el primer mapa-mosaico de Tierra Santa. Continuación hacia el Monte Nebo para admirar la vista panorámica del Valle del Jor-dán y del Mar Muerto desde la montaña. Continuación hacia Pequeña Petra, que también cuenta con una estrecha garganta de entrada lla-mada as-Siq el Barid- y edificios excavados en la roca. Continuación a Petra. Cena y alojamiento en el hotel.


Día 4Petra / Wadi RumDesayuno y salida hacia Wadi Rum. Excursión en peculiares vehículos 4 x 4, conducidos por beduinos, para observar las maravillas que ha he-cho la naturaleza, con las rocas y la arena. Cena beduina y alojamiento en el campamento.

Día 5Wadi Rum / AmmanDesayuno. A la hora concertada, salida por carretera de regreso hacia la capital Jordana. Llegada a Amman, cena y alojamiento en el hotel.

Día 6Amman / Jerash / Ajlun & Amman (Incluye mejora de campamento en desierto de Wadi Rum)Desayuno. De camino hacia Jerash visita panorámica de la ciudad de Amman. Llegada a Jerash, y visita del recinto: el Arco de Triunfo, la magnífica plaza ovalada, el cardo, la columnata, el templo de Afrodita y el teatro romano. De regreso a Amman, visita del Castillo de Ajlun, castillo de la época de los cruzados situado en lo alto de la montaña y desde el que se contempla una hermosa vista. Cena y alojamiento.

Día 7Amman / Castillos del Desierto / Mar Muerto / Amman Desayuno y salida hacia el este de la ciudad, para visitar tres de los más representativos llamados Castillos del Desierto. Estas construcciones de los siglos VII al XI tenían usos diversos como posadas para las cara-vanas y pabellones de descanso. Regreso a Amman y por la tarde salida hacia el Mar Muerto. Posibilidad de baño en sus densas y terapéuticas aguas. Regreso a Amman. Cena y alojamiento.




SERVICIOS INCLUIDOS4Vuelos desde Madrid y Barcelona.43 Noches Amman.42 noches Petra.41 noche Aqaba.41 noche en Mar Muerto.47 desayunos (ó 6 según horarios de vuelo).46 cenas (sin bebidas).4Traslados.4Guía de habla hispana durante las visitas.




Jordania alCompleto8 díasAmman & Petra & Aqaba & Mar Muerto. MP. Circuito con visitas y cenasDías de Salida / Madrid: Viernes, Sábado, DomingoBarcelona: Sábado y Domingo

24 Image Tours


Día 1España / Amman / Mar Muerto Embarque y salida de vuelos. Llegada a Amman. Traslado al hotel del Mar Muerto y alojamiento.

Día 2Mar Muerto / Madaba / Nebo / Pequeña Petra /PetraDesayuno y salida para visitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge, donde se encuentra el primer mapa-mosaico de Tierra Santa. Continuación ha-cia el Monte Nebo para admirar la vista panorámica del Valle del Jordán y del Mar Muerto desde la montaña. Continuación hacia Pequeña Petra. Con el nombre de Pequeña Petra, ubicada a unos kilómetros al norte del gran centro nabateo, con el que tiene en común, además de los orí-genes, la presencia de una estrecha garganta de entrada llamada as-Siq el Barid- y edificios excavados en la roca. Continuación a Petra. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 3Petra Desayuno. Salida por la mañana para visitar la misteriosa y espectacular ciudad rosada de Petra, excavada en la roca por los Nabateos, protegida por impenetrables montaña. La excursión se inicia con la travesía por el desfiladero, llamado Siq. Visita del Khazneh (el Tesoro), una suntuosa tumba real. Posteriormente se visitarán el teatro romano y decenas de cámaras funerarias de diversas culturas, casas y cuevas. Posibilidad de visitar el Monasterio, subiendo unos 800 escalones. Resto del tiempo libre. Cena y alojamiento.

Día 4Petra / Wadi Rum-AqabaDesayuno y salida hacia Wadi Rum. Excursión en peculiares vehícu-los 4 x 4, conducidos por beduinos, para observar las maravillas que ha hecho la naturaleza, con las rocas y la arena. Al finalizar la visita, continuación hacia Aqaba. Llegada al hotel previsto o similar. Cena y alojamiento.

Día 5Aqaba-AmmanDesayuno. Tiempo libre. A la hora convenida traslado a Amman. Llega-da al hotel. Cena y alojamiento.

Día 6Amman / Jerash / Ajlun / AmmanDesayuno y visita panorámica de la ciudad de Amman, de camino hacia Jerash. Sus más importantes avenidas, la Ciudadela, el centro urbano y el Teatro Romano. Llegada a Jerash, situada aproximadamente a 45 km al norte de la capital. Visita del Arco de Triunfo, la magnífica plaza ova-lada, el cardo, la columnata, el templo de Afrodita y el teatro romano. De regreso a Amman, visita del Castillo de Ajlun, castillo de la época de los cruzados, situado en lo alto de la montaña y desde el que se con-templa una hermosa vista. Cena y alojamiento.

Día 7Amman / Castillos del Desierto / Mar Muerto / AmmanDesayuno y salida hacia el este de la ciudad, para visitar tres de los más representativos llamados Castillos del Desierto. Estas construc-ciones de los siglos VII al XI tenían usos diversos: como posadas para las caravanas, pabellones de descanso y algunos de ellos como fuertes militares para la defensa de sus territorios. Aún hoy, se pueden encon-

trar algunas decenas de ellos, en diferentes estados de conservación. Regreso a Amman. Por la tarde salida hacia el Mar Muerto, el punto más bajo de la tierra, a 400 metros bajo el nivel del mar. Posibilidad de baño en sus densas y terapéuticas aguas. Regreso a Amman. Cena y aloja-miento.

Día 8Amman / EspañaDesayuno (según horario de vuelo y apertura del restaurante del ho-tel). A la hora concertada con nuestro representante, traslado al aero-puerto de Amman y salida de vuelos de regreso a España. Fin del viaje y de nuestros servicios.



JordaniaBíblica8 díasAmman & Mar Muerto & PetraCircuito MP con VisitasDías de Salida / Madrid y Barcelona: Domingo

ITINERARIO

Día 1España / Amman / Mar Muerto Embarque y salida de vuelos. Llegada a Amman. Trámites de visado y traslado al Mar Muerto. Alojamiento en hotel.

Día 2Mar Muerto / Machareus / Betania / Mar MuertoDesayuno y salida hacia Machaerus (la actual Mukawir), escenario del asedio romano durante la primera revolución judía contra Roma. Visita de los restos del palacio fortificado donde según la tradición Herodes apresó y decapitó a Juan Bautista tras la fatídica danza de Salomé. Ter-minada la visita continuación hacia Betania, lugar bíblico de los bauti-zos sobre el río Jordán. Tanto Machaerus (Mukawir) como Betania fue-ron designados por el Vaticano como lugares santos de peregrinación del Jubileo 2000. Regreso al Mar Muerto. Tiempo libre. Cena y aloja-miento en el hotel.

Día 3Mar Muerto / Madaba / Nebo / Pequeña Petra / Petra Desayuno y salida para visitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge, donde se encuentra el primer mapa-mosaico de Tierra Santa. Continuación ha-cia el Monte Nebo para admirar la vista panorámica del Valle del Jordán y del Mar Muerto desde la montaña. Continuación hacia Pequeña Petra. Con el nombre de Pequeña Petra, ubicada a unos kilómetros al norte del gran centro nabateo, con el que tiene en común, además de los oríge-nes, la presencia de una estrecha garganta de entrada llamada as-Siq el Barid- y edificios excavados en la roca. Continuación a Petra. Cena y alojamiento en el hotel.


Día 5Petra / Wadi Rum / AmmanDesayuno y salida hacia Wadi Rum. Excursión en peculiares vehículos 4 x 4, conducidos por beduinos, consiste para observar las maravillas que ha hecho la naturaleza, con las rocas y la arena. Finalizada la visita, regreso a Amman, cena y alojamiento.

Día 6Amman / Castillos del Desierto / AmmanDesayuno y salida hacia el este de la ciudad, para visitar tres de los más representativos llamados Castillos del Desierto. Estas construc-ciones de los siglos VII al XI tenían usos diversos: como posadas para las caravanas, pabellones de descanso y algunos de ellos como fuertes militares para la defensa de sus territorios. Aún hoy, se pueden encon-trar algunas decenas de ellos, en diferentes estados de conservación. Regreso a Amman. Cena y alojamiento.

Día 7Amman / Panorámica Amman / Jerash / Ajlun / Amman Desayuno y visita panorámica de la ciudad de Amman, de camino hacia

Image Tours 25

SERVICIOS INCLUIDOS4Vuelos desde Madrid y Barcelona.43 Noches Amman.42 noches en Mar Muerto42 noches en Petra.47 desayunos (ó 6 según


durante las visitas.




Jerash. Sus más importantes avenidas, la Ciudadela, el centro urbano y el Teatro Romano. Llegada a Jerash, situada aproximadamente a 45 km al norte de la capital. Visita del Arco de Triunfo, la magnífica plaza ova-lada, el cardo, la columnata, el templo de Afrodita y el teatro romano. De regreso a Amman, visita del Castillo de Ajlun, castillo de la época de los cruzados, situado en lo alto de la montaña y desde el que se con-templa una hermosa vista. Cena y alojamiento.

Día 8Amman / EspañaDesayuno (según horario de vuelo y apertura del restaurante del hotel). A la hora concertada con nuestro representante, traslado al aeropuerto de Amman y salida de vuelos de regreso a España. Fin del viaje y de nuestros servicios.


* Puedes consultar categorías hoteleras, precios y más detalles en WWW.IMAGETOURS.ES


Día 1España / Amman / Mar Muerto Embarque y salida de vuelos. Llegada a Amman. Traslado al hotel del Mar Muerto y alojamiento.

Día 2Mar Muerto (día libre)Desayuno. El Mar Muerto, situado a 400 metros bajo el nivel del mar está considerado el punto más bajo de la tierra. Día libre para disfrutar de los baños en sus curativas y densas aguas, y de sus barros, de alta concentración en minerales y de reconocidas propiedades terapéuti-cas. Cena y alojamiento enel hotel.

Día 3Mar Muerto / Madaba / Nebo / Pequeña Petra / Petra Desayuno y salida para visitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge, donde se encuentra el primer mapa-mosaico de Tierra Santa. Continuación hacia el Monte Nebo para admirar la vista panorámica del Valle del Jor-dán y del Mar Muerto desde la montaña. Continuación hacia Pequeña Petra. Con el nombre de Pequeña Petra, ubicada a unos kilómetros al norte del gran centro nabateo, con el que tiene en común, además de los orígenes, la presencia de una estrecha garganta de entrada llama-da as-Siq el Barid- y edificios excavados en la roca. Continuación a Pe-tra. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 4PetraDesayuno. Salida por la mañana para visitar la misteriosa y especta-cular ciudad rosada de Petra, excavada en la roca por los Nabateos, protegida por impenetrables montaña. La excursión se inicia con la travesía por el desfiladero, llamado Siq. Visita del Khazneh (el Tesoro), una suntuosa tumba real. Posteriormente se visitarán el teatro romano y decenas de cámaras funerarias de diversas culturas, casas y cuevas. Posibilidad de visitar el Monasterio, subiendo unos 800 escalones. Resto del tiempo libre. Cena y alojamiento.

Día 5Petra / Wadi RumDesayuno y salida hacia Wadi Rum. A la llegada se realizará una in-teresante excursión en peculiares vehículos 4 x 4, conducidos por beduinos, para observar las maravillas que ha hecho la naturaleza, con las rocas y la arena. Finalizada la excursión, traslado al cam-pamento CAPTAIN, uno de los mejores de la zona. Cena beduina y alojamiento.

Día 6Wadi Rum / AmmanDesayuno. Tiempo libre. A la hora convenida traslado a Amman. Llega-da al hotel. Cena y alojamiento.

Día 7Amman / Jerash / Ajlun / AmmanDesayuno y visita panorámica de la ciudad de Amman, de camino hacia Jerash. Sus más importantes avenidas, la Ciudadela, el centro urbano y el Teatro Romano. Llegada a Jerash, situada aproximadamente a 45 km al norte de la capital. Visita del Arco de Triunfo, la magnífica plaza ova-lada, el cardo, la columnata, el templo de Afrodita y el teatro romano. De regreso a Amman, visita del Castillo de Ajlun, castillo de la época de los cruzados, situado en lo alto de la montaña y desde el que se con-templa una hermosa vista. Cena y alojamiento en el hotel.

SERVICIOS INCLUIDOS4Vuelos desde Madrid y

Barcelona.41/2 Noches Amman.42/3 noches Mar Muerto.42 noches Petra.41 noche en en desierto Wadi

Rum campamento Captain (www.captains-jo.com).47 desayunos (ó 6 según


durante las visitas.4Seguro básico de viaje.4Documentación.4Tasas.4Carburante.



Jordan Adventure8 díasAmman & Mar Muerto & Wadi Rum & Petra.MP. Circuito con visitas, incluye mejora de campamento en desierto de Wadi RumDías de Salida / Madrid y Barcelona: Sábado y Domingo

26 Image Tours

Día 8Amman / EspañaDesayuno (según horario de vuelo y apertura del restaurante del ho-tel). A la hora concertada con nuestro representante, traslado al aero-puerto y salida de vuelos de regreso a España. Fin del viaje y de nues-tros servicios.



Jordania y Jerusalén8 díasAmman & Petra & Jerusalén Circuito MP con Visitas y CenasDías de Salida / Madrid y Barcelona: Miércoles y Domingo


Día 1España / Amman Embarque y salida de vuelos. Llegada a Amman. Traslado al hotel y alo-jamiento.

Día 2Amman / Madaba / Nebo / Pequeña Petra / PetraDesayuno y salida para visitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge, donde se encuentra el primer mapa-mosaico de Tierra Santa. Continuación ha-cia el Monte Nebo para admirar la vista panorámica del Valle del Jordán y del Mar Muerto desde la montaña. Continuación hacia Pequeña Petra. Con el nombre de Pequeña Petra, ubicada a unos kilómetros al norte del gran centro nabateo, con el que tiene en común, además de los orí-genes, la presencia de una estrecha garganta de entrada llamada as-Siq el Barid- y edificios excavados en la roca. Continuación a Petra. Cena y alojamiento en el hotel.


Día 4Petra / Wadi Rum / AmmanDesayuno y salida hacia Wadi Rum. Excursión en peculiares vehículos 4 x 4, conducidos por beduinos, consiste para observar las maravillas que ha hecho la naturaleza, con las rocas y la arena. Al finalizar la visita, continuación hacia Amman. Llegada al hotel previsto o similar. Cena y alojamiento.

Día 5Amman / Mar Muerto / Jerash /JerusalénDesayuno y salida hacia Jerash, situada aproximadamente a 45 km. al norte de la capital. Visita del Arco de Triunfo, la magnífica plaza ovalada, el cardo, la columnata, el templo de Afrodita y el teatro romano. Conti-nuación hacia el Mar Muerto, el punto más bajo de la tierra, a 400 me-tros bajo el nivel del mar. Posibilidad de baño en sus densas y terapéu-ticas aguas. Finalizada la visita traslado al puente de Allenby para pasar la frontera entre Jordania e Israel. Trámites de visado y continuación con el guía y el vehículo israelí hasta Jerusalén. Cena y alojamiento.

Día 6JerusalénDesayuno. Visita de la parte antigua de la ciudad: el Muro de los La-mentos y el Monte del Templo, la Vía Dolorosa y la Basílica del Santo Sepulcro. Posterior visita del Monte de Sion, la Basílica de la Dormición, la Tumba del Rey David y el Cenículo. Por la tarde salida hacia el Monte Scopus. Visita de la Universidad Hebrea de Jerusalén, y parada en el Monte de los Olivos, para apreciar una maravillosa vista panorámica de la ciudad antigua, el Huerto de Getsemaní y la Basílica de Todas las Na-ciones. Regreso al hotel, cena y alojamiento.

Día 7Jerusalén / Amman Desayuno. Visita panorámica a la Nueva Jerusalén, visitando el Knesset

Image Tours 27


Barcelona.43 Noches Amman.42 noches en Petra.42 noches en Jerusalén.47 desayunos (ó 6 según






(Parlamento), la Menlorah, los Barrios, y Ein Karem, lugar de nacimiento de San Juan Bautista. A la hora prevista, traslado por carretera hacia la frontera con Jordania. Trámites de aduana y continuación con el guía y el vehículo jordano hasta Amman. Cena y alojamiento.

Día 8Amman / EspañaDesayuno (según horario de vuelo y apertura del restaurante del hotel). A la hora concertada con nuestro representante, traslado al aeropuerto de Amman y salida de vuelos de regreso a España. Fin del viaje y de nuestros servicios.


* CONDICIONES ESPECIALES: Las visitas de Jerusalén están sujetas a condiciones especiales de seguridad. Pueden sufrir alteraciones, cam-bios de orden y cancelaciones sin previo aviso según criterio de las autoridades locales.


ITINERARIO - Miércoles

Día 1España / Tel Aviv / Jerusalén Embarque y salida de vuelos. Llegada al aeropuerto de Tel Aviv. Trasla-do a Jerusalén. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 2Jerusalén / Desierto de Judea / Mar Muerto /Fortaleza de MasadaDesayuno y salida por el Desierto de Judea hasta la región del Mar Muerto, el lugar más bajo del mundo (a 400 mts. bajo el nivel del mar). Ascensión en teleférico a la Fortaleza de Masada, última fortificación de los judíos en su lucha contra los romanos. Visita a las excavaciones del palacio de Herodes, la antigua sinagoga, el acueducto, etc. Vista panorámica de la región y descenso hacia el Mar Muerto. Posibilidad de baño en sus densas y terapéuticas aguas. Regreso al hotel en Jeru-salén. Cena y alojamiento.

Día 3Monte de los Olivos / Ciudad Moderna Jerusalén /Ein KaremDesayuno y salida vía el Monte Scopus hacia el Monte de los Olivos para apreciar una vista panorámica de toda la ciudad de Jerusalén y los sitios más significativos de la ciudad. Visita al Huerto de Getsemaní y la Basílica de la Agonía. A continuación recorrido por la ciudad moder-na de Jerusalén visitando el Santuario del Libro en el Museo de Israel, donde se exhiben los manuscritos encontrados en el Mar Muerto y la Maqueta de Jerusalén Herodiana. Prosiguiendo para visitar Yad Vas-hem, museo recordatorio del Holocausto, y el barrio de Ein Karem don-de se encuentran las Iglesias de San Juan Bautista y de la Visitación. Regreso al hotel en Jerusalén. Cena y alojamiento.

Día 4Ciudad Antigua Jerusalén / BelénDesayuno y salida hacia la ciudad antigua de Jerusalén visitando el Muro de los Lamentos, la Explanada del Templo, la Vía Dolorosa y la Iglesia del Santo Sepulcro. Continuación hacia el Monte Sion para vi-sitar la Tumba del Rey David, el Cenículo, y la Abadía de la Dormición. Por la tarde visita a Belén, donde se encuentra la Basílica y Gruta de la Natividad. Visita al Campo de los Pastores. Regreso a Jerusalén. Cena y alojamiento.

Día 5Jerusalén / Jerash / AmmanDesayuno y salida desde Jerusalén hacia el Puente Sheikh Hussein, uno de los cruces de frontera entre Israel y Jordania. Finalizados los trámites fronterizos, salida hacia Jerash, situada aproximadamente a 45 km al norte de la capital. Visita del Arco de Triunfo, la magníÌfica plaza ovalada, el cardo, la columnata, el templo de Afrodita y el teatro romano. Continuación hacia Amman y breve recorrido panorámico por la ciudad de camino hacia el hotel. Cena y alojamiento.

Día 6Amman / Petra / AmmanDesayuno. Salida por la mañana para visitar la misteriosa y especta-cular ciudad rosada de Petra, excavada en la roca por los Nabateos, protegida por impenetrables montaña. La excursión se inicia con la travesía por el desfiladero, llamado Siq. Visita del Khazneh (el Tesoro), una suntuosa tumba real, y del resto del complejo, del que destacan el Teatro Romano, la Tumba Corintia y el Palacio de la Tumba. Finalizada la visita, salida por carretera de regreso a Amman. Cena y alojamiento.


Barcelona.47 noches de alojamiento.46 desayunos (ó 7, según horarios de vuelo).47 cenas (o 6, según horarios

de vuelo) sin bebidas.4Entradas a lugares de visita

según descripciones del programa.

4Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.

46 días de visitas con guía de habla hispana.




Lo mejor de Israel y Jordania8 díasMar Muerto & Massada & Jerusalén & Belén & Jerash & Petra & Amman & Madaba & Monte NeboMP. Visitas. Días de Salida / Madrid y Barcelona: Miércoles

28 Image Tours

Día 7Amman / Madaba / Monte Nebo / Tel AvivDesayuno y salida para visitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge, donde se encuentra el primer mapa-mosaico de Tierra Santa. Continuación hacia el Monte Nebo para admirar la vista panorámica del Valle del Jordán y del Mar Muerto desde la montaña. Finalizada la visita trasla-do al puente de Allenby para pasar la frontera entre Jordania e Israel. Finalizados los tramites fronterizos continuación hacia Tel Aviv. Cena y alojamiento en Tel Aviv.

Día 8Tel Aviv / EspañaDesayuno (seg˙n horario de vuelo y apertura del restaurante del hotel). A la hora concertada con nuestro representante, traslado al aeropuerto de Tel Aviv y salida de vuelos de regreso a España. Fin del viaje y de nuestros servicios.




Cuna deCivilizaciones9 díasAmman & Petra & JerusalénCircuito MP con Visitas y CenasDías de Salida / Madrid y Barcelona: Sábado

ITINERARIO - Sábado

Día 1España / Amman Embarque y salida de vuelos. Llegada a Amman. Traslado al hotel y alo-jamiento.

Día 2AmmanDesayuno. Día libre para visitar la ciudad. Cena y alojamiento en el hotel

Día 3Amman / Madaba / Nebo / Pequeña Petra / Petra Desayuno y salida para visitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge, donde se encuentra el primer mapa-mosaico de Tierra Santa. Continuación hacia el Monte Nebo para admirar la vista panorámica del Valle del Jor-dán y del Mar Muerto desde la montaña. Continuación hacia Pequeña Petra. Con el nombre de Pequeña Petra, ubicada a unos kilómetros al norte del gran centro nabateo, con el que tiene en común, además de los orígenes, la presencia de una estrecha garganta de entrada llamada as-Siq el Barid- y edificios excavados en la roca. Continuación a Petra. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 4PetraDesayuno. Salida por la mañana para visitar la misteriosa y especta-cular ciudad rosada de Petra, excavada en la roca por los Nabateos, protegida por impenetrables montaña. La excursión se inicia con la travesía por el desfiladero, llamado Siq. Visita del Khazneh (el Tesoro), una suntuosa tumba real. Posteriormente se visitarán el teatro romano y decenas de cámaras funerarias de diversas culturas, casas y cuevas. Posibilidad de visitar el Monasterio, subiendo unos 800 escalones. Resto del tiempo libre. Cena y alojamiento.

Día 5Petra / Wadi Rum / AmmanDesayuno y salida hacia Wadi Rum. Excursión en peculiares vehículos 4 x 4, conducidos por beduinos, consiste para observar las maravillas que ha hecho la naturaleza, con las rocas y la arena. Al finalizar la visita, continuación hacia Amman. Llegada al hotel previsto o similar. Cena y alojamiento.

Día 6Amman / Mar Muerto / Jerash / JerusalénDesayuno y salida hacia Jerash, situada aproximadamente a 45 km al norte de la capital. Visita del Arco de Triunfo, la magnífica plaza ova-lada, el cardo, la columnata, el templo de Afrodita y el teatro romano. Continuación hacia el Mar Muerto, el punto más bajo de la tierra, a 400 metros bajo el nivel del mar. Posibilidad de baño en sus densas y tera-péuticas aguas. Finalizada la visita traslado al puente de Allenby para pasar la frontera entre Jordania e Israel. Trámites de visado y conti-nuación con el guía y el vehículo israelí hasta Jerusalén. Cena y alo-jamiento.

Día 7Jerusalén Desayuno. Visita de la parte antigua de la ciudad: el Muro de los La-mentos y el Monte del Templo, la Vía Dolorosa y la Basílica del Santo Sepulcro. Posterior visita del Monte de Sion, la Basílica de la Dormi-ción, la Tumba del Rey David y el Cenículo. Por la tarde salida hacia el

Image Tours 29


Barcelona.44 Noches Amman.42 noches en Petra.42 noches en Jerusalén.48 desayunos (ó 7 según






Monte Scopus. Visita de la Universidad Hebrea de Jerusalén, y parada en el Monte de los Olivos, para apreciar una maravillosa vista pano-rámica de la ciudad antigua, el Huerto de Getsemaní y la Basílica de Todas las Naciones. Regreso al hotel, cena y alojamiento.

Día 8Jerusalén / AmmanDesayuno. Visita panorámica a la Nueva Jerusalén, visitando el Knesset (Parlamento), la Menlorah, los Barrios, y Ein Karem, lugar de nacimiento de San Juan Bautista. A la hora prevista, traslado por carretera hacia la frontera con Jordania. Trámites de aduana y continuación con el guía y el vehículo jordano hasta Amman. Cena y alojamiento.

Día 9Amman / España Desayuno (según horario de vuelo y apertura del restaurante del ho-tel). A la hora concertada con nuestro representante, traslado al aero-puerto de Amman y salida de vuelos de regreso a España. Fin del viaje y de nuestros servicios





Día 1España - Tel AvivEmbarque y salida de vuelos. Llegada, asistencia y traslado al hotel en Tel Aviv. Cena y alojamiento.

Día 2Tel AvivDesayuno. Día libre. Excursión opcional a Massada y el Mar Muerto. Cena y alojamiento.

Día 3Tel Aviv - Jaffa - Caesarea - Haifa - San Juan de AcreDesayuno. Salida para un breve visita de Tel Aviv-Jaffa. Continuación hacia Caesarea para visitar el teatro Romano, la ciudad de los perio-dos Romano y Cruzado. Continuación a Haifa para visitar el Monasterio Carmelita de Stella Maris, y hacia el Monte Carmelo desde donde se aprecia una bonita panorámica de la bahía de Haifa y de los jardines del Templo Bahai. Por la tarde, visita de San Juan de Acre, antigua forti-ficación medieval. Cena y alojamiento en Kibutz u hotel de Tiberiades.

Día 4Nazaret / Región del Mar de GalileaDesayuno. Salida hacia el Monte de las Bienaventuranzas, lugar del Sermón de la Montaña. A orillas del lago, visita de Tabgha, que es el lugar tradicional de la multiplicación de los panes y los peces y Cafar-neum. Por la tarde, llegada a Nazaret para visitar la Iglesia de la Anun-ciación y el Taller de San José. Cena y alojamiento en Kibutz u hotel de Tiberiades.

Día 5Galilea - Rio Jordan – Monte Tabor - JerusalenDesayuno. Salida hacia Yardenit, lugar tradicional de bautismo sobre el Rio Jordan. Continuación hacia el Monte Tabor para visitar la Basí-lica de la Transfiguración. Continuación hacia Jerusalén. Llegada, cena y alojamiento.

Día 6Monte Olivos - Ciudad ModernaDesayuno. Salida hacia Monte de los Olivos para apreciar una magni-fica vista panorámica de la ciudad. Visita al Huerto de Getsemani y la Basílica de la Agonía. Continuación hacia la parte moderna de la ciu-dad para visitar el Santuario del Libro en el Museo de Israel donde se encuentran los Manuscritos del Mar Muerto y la Maqueta de Jerusalén Herodiana. Visitas a Yad Vashem, museo recordatorio del Holocausto y al barrio de Ein Karem, donde se encuentran las Iglesias de San Juan Bautista y de la Visitación. Cena y alojamiento en Jerusalén.

Día 7Ciudad Antigua - BelénDesayuno. Salida hacia la ciudad antigua de Jerusalén para conocer el Muro de los Lamentos, la Explanada del Templo (*), la Vía Dolorosa y la Iglesia del Santo Sepulcro. Continuación hacia el Monte Sion donde se encuentran la Tumba del Rey David, el Cenaculo, y la Abadía de la Dormición. Por la tarde visita de la Basílica y Gruta de la Natividad y al Campo de los Pastores de Belén (*). Cena y alojamiento en Jerusalén.

Día 8Jerusalén / Jerash / AmmanDesayuno. Salida desde Jerusalén hacia el Puente Sheikh Hussein, uno de los cruces de la frontera entre Israel y Jordania. Finalizados los tra-

SERVICIOS INCLUIDOS4Vuelos desde Madrid

y Barcelona.410 noches de alojamiento.410 desayunos.410 cenas (o 9 según horarios de

vuelo).48 días de visitas con guía de

habla hispana.4Entradas a lugares de visita según descripciones del

programa.4Traslados aeropuerto / hotel /

aeropuerto.4Seguro básico de viaje.4Documentación.4Tasas.4Carburante.



Imágenes de Israel y Jordania11 díasTel Aviv & Jaffa & Cesarea & Haifa & San Juan de Acre & Nazareth & Galilea & Valle del Jordán & Jerusalén & Belén & Jerash & Petra & Amman & Madaba & Monte NeboMP. Visitas. Días de salida / Madrid y Barcelona: Domingo

30 Image Tours

mites fronterizos, continuación hacia Jerash, visita a esta ciudad con-siderada una de las Decapolis Romanas. Continuación hacia Amman y breve panorámica de la ciudad, camino al hotel. Llegada, cena y aloja-miento en Amman.

Día 9Amman / Petra / AmmanDesayuno. Salida hacia Petra, conocida como “la ciudad rosada”, ca-pital del Reino de los Nabateos . Acceso por el “Siq” (Cañón) y vsita al “Khazneh”, tesoro esculpido en piedra rosada, el Teatro Romano, la Tumba Corintia y el Palacio de la Tumba. Regreso al hotel en Amman. Cena y alojamiento .

Día 10Amman/ Madaba / Monte Nebo / Tel AvivDesayuno. Salida hacia Madaba para visitar la Iglesia de San Jorge, donde se encuentra el primer mapa- mosaico de Tierra Santa. Conti-nuación hacia el Monte Nebo desde donde Moisés divisó la Tierra Pro-metida. Prosiguiendo hacia el Puente Allenby, cruce de la frontera en-tre Jordania e Israel. Finalizados los tramites fronterizos continuación hacia Tel Aviv. Cena y alojamiento.

Día 11Tel Aviv - EspañaDesayuno. Traslado al Aeropuerto Ben Gurion para la salida. Embarque y regreso a España. Fin del viaje y de nuestros servicios.


* Condiciones especiales: Las visitas de Jerusalén están sujetas a con-diciones especiales de seguridad. Pueden sufrir alteraciones, cambios de orden y cancelaciones sin previo aviso según criterio de las autori-dades locales.


Jordania

Amman

nArena www.arenahoteljordan.com

nToledo www.toledohotel.jo

nRamada www.ramada.co.uk

nArena Space www.arenaspacehotel.com

nRegency www.theregencyhotel.com

nGrand Hyatt www.hyatt.com

Petra

nLa Maison www.lamaisonhotel.com.jo

nOscar www.oscarhotel.jo

nPanorama www.petrapanorama.com

nMoon www.petramoonhotel.com

nBait & Taybet Zaman www.beitzaman.jordantourismresorts.com

nMarriott Petra www.marriott.com

Aqaba

nMy Hotel www.myhotel-jordan.com

nGolden Tulip www.goldentulip.com

nRadisson Blu www.radissonblu.com

nMovenpick City www.moevenpick-hotels.com

Wadi Rum

nCaptain Camp www.captains-jo.com

Mar Muerto

nDead Sea Spa www.deadseaspacare.com

nHoliday Inn www.holidayinn.com

nMarriott Dead Sea www.marriott.com

Hoteles

Image Tours 31

Image Tours32

Religión, política, pasión e historia atraen a millares de turistas a Israel anualmente. Israel es sin lugar a dudas uno de los lugares del mundo más cargados de historia. El judaísmo, el islam y la cristiandad dejaron su huella en los monumentos que cuentan por ellos mismos la epo-peya de las grandes civilizaciones. Un fascinante viaje en el tiempo que empieza siguiendo el rastro de las escrituras bíblicas, en los pai-sajes donde se creó el mundo. Y la otra promesa de Israel: del desierto del Néguev al Mediterráneo, del mar Muerto al mar Rojo, la naturaleza ofrece al viajero intensas emociones.

Denominación Oficial: Estado de Israel.

Capital: Tel Aviv.

Clima: Israel tiene un clima con veranos largos, secos y calorosos. Los inviernos son moderados, pero fríos en las zonas montañosas. Los me-jores meses para viajar son los que corresponden a la primavera y al otoño. Las temperaturas medias oscilan entre los 15ºC y 25ºC en la primavera y en el otoño, entre los 20º C y 30ºC en el verano y entre los 5º y los 10ºC en invierno.

Geografía: Tiene una extensión de 21.000 Km2 y esta situado entre Siria, Jordania, Egipto, el Mediterráneo y el Líbano. La zona norte del país, donde vive la mayoría de la población, esta dividida en tres fran-jas. En el oeste, la planicie de la costa con las grandes ciudades de Tel Aviv y Jaifa; al este, los valles de Jordania y los de Arava, con el Río Jordán que une el Mar Muerto con el Mar de Galilea; en el centro la ca-dena montañosa con las colinas de Galilea, Samaria y Judea; así como la meseta del Golan y el Monte Hermon. En el sur existen los desiertos del Neguev y Arava.

Documentación: Se necesita pasaporte con validad mínima de 6 meses a contar desde la fecha de la primera entrada en Israel. El pasaporte no puede tener el sello de entrada o salida de Siria.

Moneda: La moneda de uso legal es el Shekel que se divide en 100 Agorot.

Diferencia horaria: 1 h. más respecto a España.

Idioma: El idioma oficial es el hebreo.

Israel

3/4 Noches Cairo A/D • 4/3 noches crucero Nilo P/C (sin bebidas)Pensión completa en el Crucero y A/D En Cairo & Visitas opcionales

SERVICIOS INCLUIDOS4Vuelos desde Madrid y Barcelona.44 noches de alojamiento.44 desayunos.44 cenas (ó 3, según horarios de

vuelo) sin bebidas.42 días de visitas con guía de habla hispana.4Entradas a lugares de visita s egún descripciones del programa.

4Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto.4Seguro básico de viaje.4Documentación.4Tasas.4Carburante.



Egipto Fantástico8 días

Lo mejor de Jerusalén5 díasJerusalén & BelénMP. Visitas incluidas. Días de salida: Madrid y Barcelona: Miércoles y Jueves


Día 1España / Tel Aviv / Jerusalén Embarque y salida de vuelos. Llegada al aeropuerto de Ben Gurion, asisten-cia y traslado al hotel en Jerusalén. Cena y alojamiento.

Día 2JerusalénDesayuno. Día libre. Excursión opcional a Massada y el Mar Muerto. Cena y alojamiento.

Día 3 Jerusalén / Monte de los Olivos / Ciudad Moderna / Ein KaremDesayuno. Salida hacia el Monte de los Olivos para tener una bonita panorá-mica de la ciudad, y visitar el Huerto de Getsemaní y la Basílica de la Agonía. Continuación hacia la parte moderna de la ciudad para conocer el Santuario del Libro en el Museo de Israel donde se encuentran los Manuscritos en-contrados en el Mar Muerto y la Maqueta de Jerusalén Herodiana. Se sigue la visita a Yad Vashem, monumento recordatorio del Holocausto y el barrio de Ein Karem, donde se encuentran las Iglesias de San Juan Bautista y de la Visitación. Regreso a Jerusalem. Cena y alojamiento.

Día 4 Jerusalén / Ciudad Antigua / BelénDesayuno. Salida hacia la ciudad antigua de Jerusalén para conocer el Muro de los Lamentos, la explanada del Templo*, la Vía Dolorosa, y la Iglesia del Santo Sepulcro. Continuación hacia el Monte Sión donde se encuentran la Tumba del Rey David, el Cenículo y la Abadía de la Dormición. Por la tarde visita de la Basílica y Gruta de la Natividad, y del Campo de los Pastores en Belén*. Cena y alojamiento en Jerusalén.

Día 5 Jerusalén / Tel Aviv / EspañaDesayuno (según horario de vuelo y apertura del restaurante del hotel). A la hora concertada con nuestro representante, traslado al aeropuerto de Tel Aviv y salida de vuelos de regreso a España. Fin del viaje y de nuestros ser-vicios.

(*) CONDICIONES ESPECIALES: Las visitas de Jerusalén y Belén están su-jetas a condiciones especiales de seguridad. Pueden sufrir alteraciones y cancelaciones sin previo aviso según criterio de las autoridades locales.

Nota importante: La descripción del itinerario es genérica y sujeta a varia-ción sin que afecte al contenido del programa.

Image Tours 33




Ruta de la Paz5 díasMasada & Mar Muerto & Jerusalén & BelénMP. Visitas incluidasDías de salida: Miércoles y Jueves


Día 1España / Tel Aviv / Jerusalén Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Factu-ración y embarque. Llegada, asistencia y traslado a su hotel en Jerusalén. Alojamiento.

Día 2Jerusalén / Masada / Mar Muerto / JerusalénDesayuno y salida por el desierto de Judea hacia el Mar Muerto, el punto más bajo del mundo - (400 mts bajo el nivel del mar). Ascenso con el Cable Carril a la fortaleza de Masada, última fortificación judía en la lucha con los Romanos. Visita del Palacio de Herodes y la sinagoga. Vista panorámica del Mar Muerto. Por la tarde descenso hasta un spa a orillas del Mar Muerto, dende podrá disfrutar de los beneficios de las aguas y los fangos con todos sus minerales. Cena y alojamiento en Jerusalén.

Día 3Jerusalén / Monte de los Olivos / Ciudad Moderna Desayuno y salida vía Monte Scopus hacia el Monte de los Olivos para apre-ciar una magnífica vista panorámica de la ciudad. Visita al Huerto de Getse-maní y a la Basílica de la Agonía. Continuación hacia la parte moderna de la ciudad para visitar el Santuario del Libro en el Museo de Israel, donde se encuentran los Manuscritos del Mar Muerto y la Maqueta de Jerusalén He-rodiana. Visita a Yad Vashem, museo recordatorio del Holocausto y al barrio de Ein Karem, donde se encuentran las Iglesias de San Juan Bautista y de la Visitación. Cena y alojamiento en Jerusalén.

Día 4Jerusalén / Ciudad Antigua / Belén Desayuno y salida hacia la ciudad antigua de Jerusalén para conocer el Muro de los Lamentos, la Explanada del Templo*, la Vía Dolorosa y la Iglesia del Santo Sepulcro. Continuación hacia el Monte Sion donde se encuentran la Tumba del Rey David, el Cenículo y la Abadía de la Dormición. Por la tarde visita a la Basílica y Gruta de la Natividad y al Campo de los Pastores en Belén*. Cena y alojamiento en Jerusalén.

Día 5Jerusalén / Tel Aviv / España Desayuno (según horario de vuelo y apertura del restaurante del hotel). A la hora concertada con nuestro representante, traslado al aeropuerto de Tel Aviv y salida de vuelos de regreso a España. Fin del viaje y de nuestros servicios.

(*) CONDICIONES ESPECIALES: Las visitas de Jerusalén y Belén están su-jetas a condiciones especiales de seguridad. Pueden sufrir alteraciones y cancelaciones sin previo aviso según criterio de las autoridades locales.


34 Image Tours

SERVICIOS INCLUIDOS4Vuelos desde Madrid y Barcelona.44 desayunos.44 cenas (ó 3, según horarios de

vuelo) sin bebidas.42 días de visitas con guía de habla hispana.4Entradas a lugares de visita

según descripciones del programa.

4Traslados. aeropuerto/hotel/aeropuerto.4Seguro básico de viaje.4Documentación.4Tasas.4Carburante.






Tierra SantaFantástica8 díasAD. Visitas opcionalesDías de salida: Madrid y Barcelona: Lunes, Miércoles, Jueves y Domingo

ITINERARIO - DomingoEn caso de haber contratado el paquete de visitas opcionales:

Día 1. España / Tel Aviv Embarque y salida de vuelos. Llegada, asistencia y traslado al hotel en Tel Aviv. Alojamiento.

Día 2. Tel Aviv Desayuno. Día libre. Excursión opcional a Massada y el Mar Muerto. Cena y alojamiento.

Día 3. Tel Aviv-Jaffa / Cesárea / Haifa / San Juan de Acre / Galilea Desayuno. Breve visita panorámica de Tel Aviv-Jaffa y salida hacia Cesárea para visitar el Teatro Romano y la Fortaleza de los Cruzados. Continuación a Haifa para visitar el Monasterio Carmelita de Stella Maris, y desde el Monte Carmelo apreciar una vista panorámica de los Jardines Persas del Templo Bahía y de la bahía de Haifa. Prosiguiendo hacia San Juan de Acre para vi-sitar la antigua fortificación medieval. Cena y alojamiento en Hotel Kibutz en Galilea.

Día 4. Región del Mar de Galilea / Nazaret / GalileaDesayuno. Salida hacia el Monte de las Bienaventuranzas, lugar del Sermón de la Montaña. A la orilla del lago, visitas a Tabgha, lugar de la Multiplicación de los Panes y Peces y a Cafarnaúm. Por la tarde, pasando por la aldea Cana de Galilea, llegada a Nazaret para visitar la Iglesia de la Anunciación y el Taller de San José. Cena y alojamiento.

Día 5. Galilea / Río Jordán / Monte Tabor / Jerusalén Desayuno. Salida hacia Yardenit, lugar tradicional de bautismo sobre el Rio Jordán. Continuación hacia el Monte Tabor para visitar la Basílica de la Transfiguración y continuación a Jerusalén. Cena y alojamiento en Jerusa-lén. (* En algunas ocasiones la visita del Monte Tabor podrá ser sustituida por la de Beit Shean).

Día 6. Monte de los Olivos / Ciudad Nueva de Jerusalén / Ein Karem / JerusalénDesayuno. Salida hacia el Monte de los Olivos para apreciar una magnífica vista panorámica de la ciudad. Visita al Huerto de Getsemaní y a la Basílica de la Agonía. Continuación hacia la parte moderna de la ciudad para visitar el Santuario del Libro en el Museo de Israel donde se encuentran los Ma-nuscritos del Mar Muerto y la Maqueta de Jerusalén Herodiana. Visitas a Yad Vashem, museo recordatorio del Holocausto y al barrio de Ein Karem, donde se encuentran las Iglesias de San Juan Bautista y de la Visitación. Cena y alojamiento.

Día 7. Ciudad antigua de Jerusalén / Monte Sión / Belén / JerusalénDesayuno. Salida hacia la ciudad antigua de Jerusalén: el Muro de los La-mentos, la Explanada del Templo*, la Vía Dolorosa y la Iglesia del Santo Se-pulcro. Continuación hacia el Monte Sión donde se encuentran la Tumba del Rey David, el Cenículo y la Abadía de la Dormición. Por la tarde visita de la Basílica y Gruta de la Natividad y el Campo de los Pastores en Belén*. Cena y alojamiento.

Día 8. Jerusalén / Tel Aviv / EspañaDesayuno. Traslado al Aeropuerto Ben Gurión. Salida de vuelos de regreso. Fin del viaje y de nuestros servicios.

Nota importante: Tanto el itinerario como las visitas se describen a título orientativo y están sujetos a alteraciones sin que ello afecte al contenido ge-neral del programa.

Image Tours 35

SERVICIOS INCLUIDOS4Vuelos desde Madrid y Barcelona.47 noches de hotel A/D.4Traslados aeropuerto/hotel/

aeropuerto.4Transporte en minibús o autocar

s/número de participantes (sólo en opción con visitas).

4Seguro básico de viaje.

4Documentación.4Tasas.4Carburante.



(*) CONDICIONES ESPECIALES: Algunas de las visitas, especialmente en Jeru-salén, están sujetas a condiciones especiales de seguridad. A criterio de las autoridades locales pueden ser anuladas, o sustituidas por otras sin preaviso.

ITINERARIOEn caso de NO haber contratado el paquete de visitas opcionales:

1º Día. España / Tel Aviv Embarque y salida de vuelos. Llegada, asistencia y traslado al hotel en Tel Aviv. Alojamiento.

Días 2-3. Tel AvivDías libres AD, con posibilidad de contratar excursiones opcionales en destino.

Día 4. Tel Aviv / JerusalénDesayuno y traslado por su cuenta hasta Jerusalén. Alojamiento en el hotel.

Días 5-6-7. JerusalénDías libres AD, con posibilidad de contratar excursiones opcionales en destino.

Día 8. Jerusalén / Tel Aviv / EspañaDesayuno. Traslado al Aeropuerto Ben Gurión. Salida de vuelos de regreso. Fin del viaje y de nuestros servicios.


SERVICIOS INCLUIDOS4Vuelos desde Madrid y Barcelona.47 desayunos.47 cenas (ó 6, según horarios de

vuelo) sin bebidas.45 días de visitas con guía de

habla hispana.4Traslados aueropuerto/hotel/aeropuerto.4Seguro básico de viaje.





Día 1España / Tel Aviv Embarque y salida de vuelos. Llegada, asistencia y traslado al hotel en Tel Aviv. Cena y alojamiento.

Día 2Tel AvivDesayuno. Día libre. Excursión opcional a Massada y el Mar Muerto. Cena y alojamiento.

Día 3Tel Aviv / Jaffa / Cesárea / Haifa / San Juan de ArceDesayuno. Salida para una breve visita a la ciudad de Tel Aviv-Jaffa. Con-tinuación hacia Cesárea para visitar el Teatro Romano y la Fortaleza de los Cruzados. El viaje sigue hacia Haifa para visitar el Monasterio Carmelita de Stella Maris, y desde el Monte Carmelo apreciar una vista panorámica de los Jardines Persas del Templo Bahai y de la bahía de Haifa. Prosiguiendo hacia San Juan de Acre para visitar la antigua fortificación medieval. Cena y aloja-miento en Kibutz Hotel en Galilea.

Día 4Nazaret / Región del Mar de GalileaDesayuno. Salida hacia el Monte de las Bienaventuranzas, lugar del Sermón de la Montaña. A la orilla del lago, visitas a Tabgha, lugar de la Multiplicación de los Panes y Peces y a Cafarnaúm. Por la tarde, pasando por la aldea Cana de Galilea, llegada a Nazaret para visitar la Iglesia de la Anunciación y el Taller de San Jose. Cena y alojamiento en Kibutz Hotel en Galilea.

Día 5Río Jordán / Monte TaborDesayuno. Salida hacia Yardenit, lugar tradicional de bautismo sobre el Rio Jordán. Continuación hacia el Monte Tabor para visitar la Basílica de la Trans-figuración. Viaje a Jerusalén. Cena y alojamiento en Jerusalén.

Día 6Monte de los Olivos / Ciudad Moderna (Jerusalén)Desayuno. Salida hacia el Monte de los Olivos para apreciar una magnífica vista panorámica de la ciudad. Visita al Huerto de Getsemaní y la Basílica de la Agonía. Continuación hacia la parte moderna de la ciudad para visitar el Santuario del Libro en el Museo de Israel donde se encuentran los Manus-critos del Mar Muerto y la Maqueta de Jerusalén Herodiana. Visitas a Yad Vashem, museo recordatorio del Holocausto y al barrio de Ein Karem, donde se encuentran las Iglesias de San Juan Bautista y de la Visitación. Cena y alojamiento en Jerusalén.

Día 7Ciudad antigua de Jerusalén / BelénDesayuno. Salida hacia la ciudad antigua de Jerusalén para conocer el Muro de los Lamentos, la Explanada del Templo, la Vía Dolorosa y la Iglesia del Santo Sepulcro. Continuación hacia el Monte Sion donde se encuentran la Tumba del Rey David, el Cenículo, y la Abadía de la Dormición. Por la tarde visita de la Basílica y Gruta de la Natividad y al Campo de los Pastores en Belén. Cena y alojamiento en Jerusalén.

Día 8Tel Aviv / EspañaDesayuno. Traslado al Aeropuerto Ben Gurión para la salida. Embarque y re-greso a Madrid. Fin del viaje y de nuestros servicios.


(*) CONDICIONES ESPECIALES: Algunas de las visitas, especialmente en Je-rusalén, están sujetas a condiciones especiales de seguridad. Pueden sufrir alteraciones y cancelaciones sin previo aviso según criterio de las autorida-des locales.

Tierra SantaClásica8 díasJerusalén & Belén & GalileaMP. Visitas incluidasDías de Salida: Madrid y Barcelona: Lunes, Miércoles, Jueves y Domingo

36 Image Tours


Día completo de visita a Massada y Mar MuertoViaje por el Desierto de Judea llegando a la región del Mar Muerto, lugar más bajo del mundo (a 400 mts bajo el nivel del mar). Ascensión en teleférico a la Fortaleza de Massada, ultima fortificación de los judíos en su lucha con los romanos. Visita a las excavaciones del palacio de Herodes, antigua sinagoga, acueducto, etc. Vista panorámica de la región y descenso para disfrutar de un baño en las aguas saldas enriquecidas con minerales del Mar Muerto. (si el clima lo permite).

Día completo de visita a Nazaret, Tiberiades y la región del Mar de GalileaViaje hacia la región de la Baja Galilea. Pasando por la aldea de Cana de Galilea llegaremos a Na-zaret. Visita a la Basilica de la Anunciación y la carpintería de San José y la Fuente de la Virgen. Continuación hacia Tabhga, lugar donde aconte-ció el Milagro de la Multiplicación de los Panes y Peces. Continuación del viaje por las orillas del lago visitando Cafarnaun, ruinas de una antigua sinagoga. Breve parada en Yardenit, lugar de bau-tismo en el río Jordán.

Día completo de visita a Cesarea, Haifa, Acre y Rosh Hanikra Salida por carretera costera, bordeando el Mar Mediterráneo hasta llegar a Cesarea Maritima, capital de los gobernadores romanos construida por el Rey Herodes, el Grande. Visita al Teatro romano, la Fortaleza de los Cruzados y el Acue-

ducto. Continuación hacia la ciudad de Haifa y el monte Carmelo, vista panorámica de la ciudad, el puerto y los jardines Bahai. Continuación vía Naharia para visitar Rosh Hanikra, con sus impre-sionantes grutas diseñadas por la erosión marina. Regreso vía San Juan de Acre, la capital del im-perio Cruzado de Jerusalén, visitando la ciudad subterránea de la época de los Cruzados y Turcos.

Día completo de Relax en el Mar Muerto - SPA Viaje por el desierto de Judea llegando a las re-gión del Mar Muerto, lugar más bajo del mundo (a 400 mts bajo el nivel del mar). Tiempo de relax en uno de los balnearios de la costa del Mar Muerto. Día dedicado a disfrutar de un baño en las aguas saldas enriquecidas con minerales y cubrirse con el famoso barro terapéutico del Mar Muerto. De regreso, visita de las Cuevas de Qumran, donde se hallaron los antiguos manuscritos y vista de Jericó, la ciudad más antigua del mundo. *Trata-mientos Spa y gastos personales no incluidos en la excursión.

Israel

JerusalénnPark www.park-hotel-jerusalem.com

n Jerusalem Gate www.jerusalemgatehotel.com

nGrand Court www.grandhotels-israel.com

nCrowne Plaza www.ichotelsgroup.com

nCaesar www.caesarhotels.co.il

nRimonim english.rimonim.com

nLeonardo www.leonardo-hotels.com

nGold www.jerusalemgold.com

n Leonardo Inn www.leonardo-hotels.com

nDan Panorama www.danhotels.com/JerusalemHotels

n Ramada www.ramada.co.uk

Tel AvivnDeborah www.deborah-hotel.co.il

nMercure www.mercure.com

nMetropolitan www.hotelmetropolitan.co.il

nGrand Bch www.grandhotels-israel.com

nTal www.atlas.co.il/tal-hotel-tel-aviv

nGrand Beach www.grandhotels-israel.com

nRenaissance www.marriott.com

Galilea - iberiadesnKibbutz hotels www.kibbutz.co.il

Image Tours 37

Hoteles

Visitas Opcionales

En el punto donde se unen Oriente y Occidente se encuentra una de las más bellas naciones del mundo: la mágica Turquía. Un país donde las culturas han creado un mosaico de colores, sabores y esencias úni-cas. Un paraíso incomparable donde el pasado y el futuro se encuen-tran para maravillar a quien se asome a sus encantos.

Denominación Oficial: República de Turquía.Capital: Ankara.Régimen Político: Democracia parlamentaria.Población: 65 millones de habitantes.Clima: Según la zona del país, el clima varía notablemente. Las costas del mar de Mármara, Egeo y Mediterráneo, tienen un clima mediterrá-neo, con veranos calurosos e inviernos suaves y lluviosos. En la parte norte las temperaturas descienden notablemente. Las regiones del centro y este de Anatolia tienen veranos calurosos y secos, mientras que los inviernos son fríos y es frecuente la nieve.Gastronomía: Los turcos muestran su gastronomía como una de las grandes virtudes del país. La mesa turca se prepara con los ingredien-tes más frescos procurándose una combinación muy armoniosa. Entre las entradas o ìmezelerî se incluyen algunas tan sabrosas co-mo las ìta-ramaî salsa de huevas de pez. Entra las carnes destaca el cordero. Los ìpilavî son los platos que llevan arroz. El aceite de oliva, las berenjenas y la judía roja acompañan los platos. Para finalizar, los postres turcos son famosos en todo el mundo: ìbaklavaî rellenada con pistacho, ìse-kerpareî, etc. El agua es potable pero se aconseja beber embotellada.Compras: Ir de compras en Turquía constituye toda un aprendizaje cul-tural. La riqueza de la artesanía del pueblo turco, el ambiente de los bazares y la amabilidad de la gente, convierten esta actividad en un verdadero placer. Entre los objetos más apreciados destacan los tapi-ces, cerámica y metal así como joyas, artículos en piel, estatuillas de madera y únice.Documentación: Para viajar a Turquía, los ciudadanos españoles debe-rán tener DNI o pasaporte con validez mínima de 6 meses y visado que se tramita al llegar al aeropuerto. Para ciudadanos de otras nacionali-dades consultar.Moneda: La moneda es la Lira Turca. El euro se puede cambiar en ban-cos y casa de cambio. Las tarjetas de crédito que se suelen aceptar son: Master, Visa, Euro y el Diners.Diferencia horaria: 1 h. más respecto a España.Idioma: El turco es el idioma oficial de Turquía, mientras la mayoría de la población habla algún idioma extranjero (inglés, francés o alemán).Indumentaria: Se recomienda llevar ropa ligera, si es posible de algo-dón y de colores claros en verano, sobretodo en las regiones del Mar de Mármara, Egeo y Mediterráneo. Las noches son frescas principalmente en las regiones del Mar Negro, Anatolia central y oriental, por lo tan-to se recomienda llevar algo de abrigo. En invierno se aconseja llevar ropas de abrigo ya que les frecuente la nieve. Para las visitas se reco-mienda ir con calzado cómodo, sombrero y gafas de sol. Para visitar las mezquitas, las mujeres deberán llevar los hombros y piernas cubiertas.

38 Image Tours

Turquía

Estambul Histórico Día completo con almuerzo. Visita de las joyas más emblemáticas de esta ciudad: el Bazar de las Especias o Mercado Egipcio, mercado que rebosa de sonidos y aromas exóticos. A continuación vi-sita del Palacio de Topkapi residencia de los sul-tanes otomanos durante cuatro siglos: los pabe-llones, cocinas, cámaras de audiencia y quioscos edificados alrededor de una serie de patios. Visita del Tesoro. A continuación visita de la Mezquita Azul prodigio de armonía, proporción y elegancia. Visita del Hipódromo que conserva: el Obelisco de Teodosio, la columna serpentina, la fuente del Emperador Guillermo y el obelisco de piedra. Después traslado y tiempo libre en el Gran Bazar que desde el s. XV se fue ampliando hasta contar con más de 4.500 tiendas, mezquitas, restauran-tes, talleres. ALMUERZO en el casco antiguo. Fina-lizada la excursión traslado a su hotel.

Crucero por el Bosforo y parte asiática de Estambul Día completo con almuerzo. Comenzaremos con la visita de Santa Sofía Santa Sofía, culminación del arte bizantino. A continuación visita de la Mezquita de Solimán el Magnífico obra cumbre del arquitecto Sinan, reflejo del esplendor y la gloria de los otomanos, y después traslado al puerto para embarcar e iniciar el Crucero por el Bósforo, estrecho que separa dos continentes y une el Mar Negro con el Mar Mármara. Desde el barco podremos admirar: el Palacio de Dol-mahbahçe, la Mezquita y el barrio bohemio de Ortakoy, las Fortalezas de Rumelia y Anatolia, el Palacio de Beylerbeyi, las típicas casas de madera “yalı”,... Almuerzo. Seguidamente visita del Palacio de Beylerbeyi, situado en la orilla asiática bajo el monumental puente intercontinental, retiro pre-dilecto de los sultanes que ha hospedado a ilus-tres invitados: la emperatriz Eugenia de Francia, el sha de Persia, el gran duque Nicolás de Rusia… la mayoría de objetos de estilo barroco que de-coran el palacio se conservan en buen estado: muebles, cuadros, alfombras,.. Después traslado y tiempo libre en el Gran Bazar que desde el s. XV se fue ampliando hasta contar con mas de 4.500 tiendas, mezquitas, restaurantes, talleres, …Finalizada la excursión traslado a su hotel.

El Cuerno de Oro ½ día sin almuerzo. Recorrido por la orilla del Cuerno de Oro hasta la Iglesia de San Salvador de Chora hoy Museo que alberga bellos mosaicos y frescos bizantinos, en el trayecto veremos parte de las Murallas de la antigua ciudad de Constan-tinopla. Seguidamente visita de la Mezquita de Eyüp que resalta del entorno por sus esbeltos minaretes. Continuaremos hacia la cima de la co-lina para contemplar una espléndida panorámica del Cuerno de Oro y Estambul desde el nostálgico Café de Pierre Lotti donde residió el escritor fran-cés enamorado de esta ciudad. Finalizada la excursión traslado a su hotel.

Perlas de Estambul ½ día sin almuerzo. Visita del Museo Arquelogi-co, de importancia mundial por la exclusividad y cantidad de obras que contiene en sus edificios: el Museo de Antigüedades con piezas griegas, ro-manas, bizantinas y los magníficos sarcófagos de la necrópolis real de Sidon ; el Çinili Kösk, exqui-sito pabellón del s. XV que recoge una colección de cerámicas, y el Museo del Antiguo Oriente que expone piezas de gran valor arqueológico del Im-perio Otomano. A continuación visita de la Mez-quita de Rüstem Pacha probablemente la mezqui-ta pequeña más bella de la ciudad, la única donde el arquitecto Sinan recubrió todas las superficies con bellos y valiosos azulejos de İznik. Finaliza la excursión en Eminönü, en tiempos bizantinos y otomanos fue acceso principal de la ciudad, en la actualidad es una zona de mucho tránsito donde se encuentra el Bazar de la especias y el Puente de Galata.

Espectaculo Nocturno Incluye cena y bebidas limitadas. Traslado a un selecto local donde mientras de-gustan la rica gastronomía turca podrán disfrutar contemplando una demostración de las danzas tradicionales turcas y el sensual baile del vientre. Finalizado el espectáculo regreso al hotel.

NOTAS. No se incluyen las bebidas en los almuerzos. Los lunes está cerrada Santa Sofía, los martes está cerrado el Palacio de Topkapı, los miércoles está cerrado el Mu-seo de San Salvador en Chora y los lunes y jueves estan cerrados los Palacios de Dol-mabahçe y Beylerbey. Si fuera necesario estas visitas se sustituirian por las de otros museos. Los domingos están cerrados el Bazar de las Especias y el Gran Bazar. Las agencias locales prestatarias de los ser-vicios se reservan el derecho de sustituir alguna visita o excursión por otra por causas de fuerza mayor. El crucero del Bósforo se realiza en barco re-gular. La duración del crucero es aproxima-damente de 1 hora y 30/45 minutos

Turquía

Image Tours 39

Visitas Opcionales

DescubreEstambul

Día 1España / Estambul Presentación en el aeropuerto con un mínimo de 2 horas de antelación a la salida. Facturación y em-barque. Salida según plan de vuelos con destino Estambul. Llegada, trámites de visado, asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

Días intermedios: EstambulEstancia en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres con posibilidad de contratar excursio-nes opcionales o recorrer por su cuenta esta fan-tástica ciudad. Alojamiento.

Día 4 o 5Estambul / España Desayuno, a la hora indicada traslado al aeropuer-to. Salida según plan de vuelos de regreso a Espa-ña. Fin de nuestros servicios.

NOTA: La descripción del itinerario es gené-rica y sujeta a variaciones, sin que afecte al contenido del programa.

SERVICIOS INCLUIDOS4Vuelos regulares España / Estambul / España.4Estancia en hotel en regimen de AD.4Traslados.4Seguro básico de viaje.4Documentación.4Tasas.4Carburante.

SERVICIOS NO INCLUIDOS4Bebidas y Visitas opcionales.4Cualquier concepto no especificado como incluido.

4/5 díasEstancia en A/D

* Puedes consultar el itinerario del resto de días de salida, categorías hoteleras, precios y más detalles en WWW.IMAGETOURS.ES



Capadocia Fantástica8 díasEstambul AD & Circuito en bus con visitas PCDía de salida: Domingo

ITINERARIO - DomingoDesde Barcelona

Día 1. España / Estambul Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Factura-ción y embarque. Llegada, asistencia y traslado a su hotel.

Días 2, 3 y 4. EstambulDías libres en Estambul con posibilidad de participar en diversas excursio-nes organizadas.

Día 5. Estambul / Ankara / CapadociaA primera hora de la mañana traslado por carretera hacia Ankara. Llegada y visita del Museo de las Civilizaciones de Anatolia. Almuerzo. Continuación hacia Capadocia con visita de una Kervansaray. Llegada a Capadocia. Cena y alojamiento.

Día 6 CapadociaDesayuno y recorrido por la región: visita panorámica de los espectaculares paisajes en Avcilar y Güvercinlik, del Valle-Museo de Göreme con sus igle-sias rupestres. Almuerzo. Por la tarde visitas a un taller especializado y a un taller artesano. Cena y alojamiento. De madrugada opcionalmente tendrá posibilidad de realizar un paseo en globo aerostático.

Día 7. CapadociaDesayuno y recorrido por el valle de Pasabagi con las espectaculares chime-neas de las hadas, y una ciudad subterránea (Ozkonak O Seratli u otra simi-lar). Almuerzo. Visita del bello Cavusin y a un taller de productos elaborados con piel. Traslado a su hotel. Cena y alojamiento.

Día 8 Capadocia / EspañaDesayuno y panorámica del valle de Uçhisar. A la hora convenida traslado al aeropuerto de Nevsehir para salir en el vuelo de regreso a España.

Itinerario Domingo Desde Madrid

Día 1. España / CapadociaPresentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Factu-ración y embarque. Llegada, asistencia y traslado a su hotel en Capadocia.

Días 2 y 3. CapadociaEstancia en Capadocia en régimen de pensión completa. Mismas visitas que días 6 y 7 del itinerario anterior.

Día 4. Capadocia / Ankara / Estambul A primera hora de la mañana traslado por carretera hacia Ankara, con visi-ta de una Kervansaray. Llegada y visita del Museo de las Civilizaciones de Anatolia. Almuerzo. Continuación hacia Estambul. Llegada al hotel y aloja-miento.


Día 8. Estambul / EspañaDesayuno y a la hora convenida traslado al aeropuerto de Estambul para salir en el vuelo de regreso a España

40 Image Tours

SERVICIOS INCLUIDOS4Vuelos especiales España /

Turquía / España.44 noches Estambul.43 noches Capadocia en

hoteles 4*.4Trayectos en minibús o bus

con A/C en función del nº de pasajeros.

4Traslados.





NOTA: La descripción del itinerario es genérica y sujeta a variaciones, sin que afecte al contenido del programa.

Condiciones Especiales: EXCEPCIONALMENTE, en algunas fechas de altísima ocupación hotelera en Estambul el programa se podría rea-lizar con alojamiento en Ankara la noche del 4º día (cena incluida), y continuando por carretera a Capadocia el 5º día por la mañana.

Barcelona

Madrid

Capadocia Fantástica al completo8 díasAD 4 N Estambul & PC 3 N Circuito en bus con visitasIncluye 3 días de Visitas en Estambul, con almuerzoDías de salida: Domingo

ITINERARIO - Domingo desde Barcelona


Días 2, 3 y 4. EstambulEstancia en régimen de alojamiento y desayuno en el hotel + almuerzos du-rante las visitas: el Bazar de las Especias o Mercado Egipcio, Palacio de To-pkapi y su Tesoro, la Mezquita Azul y el Hipódromo, tiempo libre en el Gran Bazar, recinto del Museo Arqueológico, la Mezquita de Rüstem Pacha, el Cuerno de Oro, la Iglesia de San Salvador de Chora, la Mezquita de Eyüp, el nostálgico Café de Pierre Lotti, la Iglesia/Museo de Santa Sofía y la Mezquita de Soliman el Magnífico, Crucero por el Bösforo y el Palacio de Beylerbeyi.

Día 5. Estambul / Ankara / CapadociaA primera hora de la mañana traslado por carretera hacia Ankara. Llegada y visita del Museo de las Civilizaciones de Anatolia. Almuerzo. Continuación hacia Capadocia con visita de una Kervansaray. Llegada a Capadocia. Cena y alojamiento.

Día 6. CapadociaDesayuno y recorrido por la región: visita panorámica de los espectaculares paisajes en Avcilar y Güvercinlik, del Valle-Museo de Göreme con sus igle-sias rupestres. Almuerzo. Por la tarde visitas a un taller especializado y a un taller artesano. Cena y alojamiento. De madrugada opcionalmente tendrá posibilidad de realizar un paseo en globo aerostático.


Día 8. Capadocia / EspañaDesayuno y panorámica del valle de Uçhisar. A la hora convenida traslado al aeropuerto de Nevsehir para salir en el vuelo de regreso a España.

Itinerario - Domingo desde Madrid



Día 4. Capadocia / Ankara / EstambulA primera hora de la mañana traslado por carretera hacia Ankara, con visita de una Kervansaray. Llegada y visita del Museo de las Civilizaciones de Ana-tolia. Almuerzo. Continuación hacia Estambul. Llegada al hotel y alojamiento.

Días 5, 6 y 7. EstambulEstancia en régimen de alojamiento y desayuno en el hotel + almuerzos durante las visitas. Mismo programa que días 2, 3 y 4 del itinerario anterior.

Día 8. Estambul / EspañaDesayuno y a la hora convenida traslado al aeropuerto de Estambul para salir en el vuelo de regreso a España.

Image Tours 41


Turquía / España.44n en Estambul.43n circuito en hoteles 4*.4Régimen indicado en el

itinerario.4Trayectos en minibus o bus con

A/C según número de pasajeros.4Traslados.4Guía de habla hispana


4Seguro básico de viaje.4Documentación.4Tasas.




Barcelona

Madrid


Turquía / España.44 noches en Estambul.43 noches circuito Capadocia en

hoteles 4*.4Trayectos en minibús o bus con

A/C seg˙n número de pasajeros.4Traslados.4Guía de habla hispana

durante las visitas.4Seguro básico de viaje4Documentación.4Tasas.


ITINERARIO - Domingo Desde Barcelona

Día 1España / EstambulPresentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Factura-ción y embarque. Llegada, asistencia y traslado a su hotel.


Día 5. Estambul / CapadociaA primera hora de la mañana traslado al aeropuerto de Estambul para salir en vuelo con destino Capadocia (Nevsehir o Kayseri). Llegada a Capadocia, traslado a su hotel. Cena y alojamiento.




Itinerario - Domingo desde Madrid



Día 4. Capadocia / Estambul A primera hora de la mañana traslado al aeropuerto de Capadocia (Nevsehir o Kayseri), para salir en vuelo con destino Estambul. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.



CapadociaMágica8 díasAD 4 N Estambul & 3N Circuito CapadociaCon vuelo Estambul-Capadocia o v.v.Días de salida: Domingo

42 Image Tours




Barcelona

Madrid

Capadocia Mágicaal completo8 díasAD 4 N Estambul & PC 3 N Circuito en bus con visitasVuelo Estambul-Capadocia o v.v. & 3 días de visitas en Estambul con almerzoDías de salida: Domingo




Día 5. Estambul / CapadociaA primera hora de la mañana traslado al aeropuerto de Estambul para salir en vuelo con destino Capadocia (Nevsehir o Kayseri). Llegada a Capadocia, traslado a su hotel. Cena y alojamiento.




Itinerario - Domingo Desde Madrid



Día 4. Capadocia / Estambul A primera hora de la mañana traslado al aeropuerto de Capadocia (Nevsehir o Kayseri), para salir en vuelo con destino Estambul. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

Días 5, 6 y 7. EstambulEstancia en régimen de alojamiento y desayuno en el hotel + almuerzos durante las visitas. Mismo programa que días 2, 3 y 4 del itinerario anterior.





A/C según número de pasajeros.4Traslados.4Guía de habla hispana







Barcelona

Madrid

Image Tours 43

Corazón de Turquía8 díasAD 3N Estambul & PC 4N Circuito en bus con visitasEsmirna & Efesso-Pamukkale & CapadociaDías de salida: Domingo

44 Image Tours


Día 1. España / EstambulPresentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Factu-ración y embarque. Llegada, asistencia y traslado a su hotel. Alojamiento.

Días 2 y 3. EstambulDías libres en Estambul con posibilidad de participar en diversas excursio-nes organizadas.

Día 4. Estambul / Bursa / Área EsmirnaDesayuno y salida en autocar hacia Bursa cruzando la Bahía de Izmit en fe-rry. Llegada y visita de la Mezquita Verde y el Mausoleo Verde y la Gran Mezquita. Almuerzo. Continuación hacia Esmirna. Llegada al hotel, cena y alojamiento.

Día 5. Área Esmirna / Efesso / PamukkaleDesayuno. Salida hacia Efesso. Llegada y visita: la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y su impresionante Teatro. Almuerzo. Continuación hacia Pamukkale. Visita de la Hierópolis. Cena y alojamiento.

Día 6. Pamukkale / Konya / CapadociaDesayuno. Salida hacia Konya. Visita del Mausoleo de Mevlana. Almuerzo Continuación hacia Capadocia con visita de una Kervansaray. Llegada a Ca-padocia. Cena y alojamiento.

Día 7. CapadociaDesayuno. Visita del Valle-Museo de Göreme con sus iglesias rupestres, recorrido por el valle de Pasabagi o Cavusin con las chimeneas de las ha-das, y una ciudad subterránea (Ozkonak o Seratli u otra similar). Almuerzo. Por la tarde visitas a un taller especializado y a un taller artesano. Cena y alojamiento.



desde Madrid


Día 2. CapadociaEstancia en Capadocia en régimen de pensión completa. Mismas visitas que día 7 del itinerario anterior.

Día 3. Capadocia / Konya / PamukkaleDesayuno. Salida hacia Konya con visita de una Kervansaray. Llegada y vi-sita del Mausoleo de Mevlana. Almuerzo. Continuación hacia Pamukkale. Según el horario de llegada, pueden empezar las visitas de este lugar. Cena y alojamiento.

Día 4. Pamukkale / Efesso / Área EsmirnaDesayuno, almuerzo y cena. Mismas visitas que día 5 del itinerario anterior.

Día 5. Área Esmirna / Bursa / EstambulDesayuno y almuerzo. Mismas visitas que día 4 del itinerario anterior.

Días 6 y 7. EstambulDías libres en Estambul con posibilidad de participar en diversas excursio-


Turquía / España.43 noches en Estambul.4 4 noches circuito en hoteles 4*.4 Régimen indicado en el

itinerario.4 Trayectos en minibús o bus con

A/C según número de pasajeros.4 Traslados.4 Guía de habla hispana durante

las visitas.4 Seguro básico de viaje.4 Documentación.4Tasas


nes organizadas.





Barcelona

Madrid

Corazón de Turquía al completo8 díasAD 3N Estambul & PC 4N Circuito en bus con visitas &2 días de visitas en Estambul con almuerzoEsmirna & Efesso-Pamukkale & Capadoccia. Días de salida: Domingo


Día 1. España / Estambul Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Factu-ración y embarque. Llegada, asistencia y traslado a su hotel. Alojamiento.

Días 2 y 3. EstambulEstancia en régimen de alojamiento y desayuno en el hotel + almuerzos durante las visitas: el Bazar de las Especias o Mercado Egipcio, Palacio de Topkapi y su Tesoro, la Mezquita Azul y el Hipódromo, tiempo libre en el Gran Bazar, la Iglesia/Museo de Santa Sofía y la Mezquita de Soliman el Mag-nífico, Crucero por el Bösforo y el Palacio de Beylerbeyi.

Día 4. Estambul / Bursa / Área EsmirnaDesayuno y salida en autocar hacia Bursa cruzando la Bahía de Izmit en fe-rry. Llegada y visita de la Mezquita Verde y el Mausoleo Verde y la Gran Mezquita. Almuerzo. Continuación hacia Esmirna. Llegada al hotel, cena y alojamiento.

Día 5. Área Esmirna / Efesso / PamukkaleDesayuno. Salida hacia Efesso. Llegada y visita: la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y su impresionante Teatro. Almuerzo. Continuación hacia Pamukkale. Visita de la Hierópolis. Cena y alojamiento.


Día 7. CapadociaDesayuno. Visita del Valle-Museo de Göreme con sus iglesias rupestres, reco-rrido por el valle de Pasabagi o Cavusin con las chimeneas de las hadas, y una ciudad subterránea (Ozkonak o Seratli u otra similar). Almuerzo. Por la tarde visitas a un taller especializado y a un taller artesano. Cena y alojamiento.


ITINERARIO - DomingoDesde Madrid




Día 4. Pamukkale / Efesso / Área EsmirnaDesayuno, almuerzo y cena. Mismas visitas que día 5 del itinerario anterior.

Día 5. Área Esmirna / Bursa / EstambulDesayuno y almuerzo. Mismas visitas que día 4 del itinerario anterior.




A/C según número de pasajeros.4Traslados.




Días 6 y 7. EstambulEstancia en régimen de alojamiento y desayuno en el hotel + almuerzos durante las visitas. Mismo programa que días 2 y 3 del itinerario anterior.




Image Tours 45

Barcelona

Madrid


Turquía / España.4 4 noches en Estambul.4 3 noches circuito en hoteles 4*.4 Régimen indicado en el

itinerario.4 Trayectos en minibús o bus con

A/C según número de pasajeros.4 Traslados.

4 Guía de habla hispana durante las visitas.

4 Seguro básico de viaje.4 Documentación.4 Tasas



Día 1. España / EstambulPresentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Factu-ración y embarque. Llegada, asistencia y traslado a su hotel. Alojamiento.

Días. 2, 3 y 4 EstambulDías libres en Estambul con posibilidad de participar en diversas excursio-nes organizadas.

Día 5. Estambul / Área Esmirna / Efesso / PamukkaleDesayuno. A la hora concertada por la mañana, traslado al aeropuerto y sa-lida en vuelo con destino Esmirna. Continuación en autocar hacia Efesso. Llegada y visita: la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y su impresio-nante Teatro. Almuerzo. Continuación hacia Pamukkale. Visita de la Hieró-polis. Cena y alojamiento.




ITINERARIO - DomingoDesde Madrid




Día 4. Pamukkale / Efesso / Área Esmirna / EstambulDesayuno, almuerzo y cena. Mismas visitas que día 5 del itinerario anterior.

Días. 5, 6 y 7. EstambulDías libres en Estambul con posibilidad de participar en diversas excursio-nes organizadas.


8 díasAD 4N Estambul & PC 3N Circuito en bus con visitasEsmirna & Efesso-Pamukkale & Capadocia.Incluye vuelo interno Estambul-Esmirna o v.v. Días de salida: Domingo

46 Image Tours

Imágenes deTurquía


Barcelona

Madrid


Imágenes deTurquía al completo8 díasAD 4N Estambul & PC 3N Circuito en bus con visitas Esmirna & Efesso-Pamukkale & Capadoccia.Con vuelo interno Estambul-Esmirnao v.v. & 3 días de visitas en Estambul con almuerzo. Días de salida: Domingo


Día 1. España / Estambul Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Factu-ración y embarque. Llegada, asistencia y traslado a su hotel. Alojamiento.


Día 5. Estambul / Área Esmirna / Efesso / PamukkaleDesayuno. A la hora concertada por la mañana, traslado al aeropuerto y sa-lida en vuelo con destino Esmirna. Continuación en autocar hacia Efesso. Llegada y visita: la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y su impresio-nante Teatro. Almuerzo. Continuación hacia Pamukkale. Visita de la Hieró-polis. Cena y alojamiento.





Desde Madrid




Día 4. Pamukkale / Efesso / Área Esmirna / EstambulDesayuno, almuerzo y cena. Mismas visitas que día 5 del itinerario anterior.

Días 5, 6 y 7. EstambulEstancia en régimen de alojamiento y desayuno en el hotel + almuerzos


Turquía / España.4 4n en Estambul.4 3n circuito en hoteles 4*.4 Régimen indicado en el

itinerario.4 Trayectos en minibus o bus con

A/C según número de pasajeros.4 Traslados.4 Guía de habla hispana

durante las visitas.4 Seguro básico de viaje.4 Documentación.4 Tasas.


durante las visitas. Mismo programa que días 2, 3 y 4 del itinerario anterior.




Barcelona

Madrid

Image Tours 47

TurquíaMulticolor15 díasAD 6N Estambul & PC 8N CircuitoCapadocia & Antalya & Esmirna & Canakkale & PamukkaleDía de salida: Domingo


Día 1España / EstambulPresentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del vuelo. Factura-ción y embarque. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Días 2 al 6EstambulDesayuno. Estancia según el régimen escogido. Días libres con posibilidad de participar en diversas excursiones organizadas opcionales. Alojamiento.

Día 7Estambul / Bursa / CanakkaleDesayuno y salida en autocar hacia Bursa cruzando la Bahía de Izmit en ferry. En la primera capital del Imperio Otomano visita de la Mezquita Verde y el Mausoleo Verde, célebres por los azulejos que los recubren, y de la Gran Mezquita. Tiempo libre en el Mercado de la Seda. Almuerzo. Continuación hacia Canakkale. Cena y alojamiento.

Día 8Canakkale / Troya / Përgamo / Area EsmirnaDesayuno. Salida a Troya escenario de las leyendas que Homero relata en la iIliada y donde se han hallado restos arqueológicos de nueve diferentes periodos de colonización. A la entrada se encuenta una reproducción del célebre caballo de madera. Continuación hacia Pergamo, ciudad de gran im-portancia en Oriente durante el periodo de mayor esplendor de las artes y la cultura helenística. Visita de la Acrópolis y del Asclepión, lugar de culto y centro terapéutico. Almuerzo en ruta. Continuación hacia el área de Esmirna. Cena y alojamiento.

Día 9Area de Esmirna / Efeso / Afrodissias / PamukkaleDesayuno y salida hacia Efeso, la ciudad clásica mejor conservada al este del Mediterráneo donde cabe destacar: la Biblioteca de Celso, el Templo de adriano y su impresionante Teatro. Visita de la Casa de la Virgen María, importante lugar de peregrinación. Almuerzo. Continuación y visita de Afro-dissias, en la antigüedad ciudad consagrada a Afrodita, la diosa del Amor. Llegada a Pamukkale. Cena y alojamiento.

Día 10Pamukkale / Perge / AntalyaDesayuno. Visita de Pamukkale, el castillo de Algodón, conocida por sus cas-cadas calcáreas petrificadas formadas por la cal contenida en el agua de los manantiales termales que emanan en la zona. Visita de la Hierópolis, ciudad balnearia romana edificada encima de las cascadas que posee la mayor ne-crópolis del Mundo Antiguo. Almuerzo en la ruta. Visita de la antiquísima ciudad de Perge que conserva interesantes monumentos; el estadio más grande de Asia Menor, la Vía porticada y un bonito teatro. Llegada a Antalya, cena y alojamiento.

Día 11AntalyaDesayuno. Día libre con posibilidad de participar en una excursión opcional con almuerzo incluido, para visitar los restos de Phaselis, fascinante lugar que combina el entorno marino natural con la vegetación mediterránea y cuyas ruinas arqueológicas están esparcidas en torno a tres pequeñas calas; visita de las impresionantes tumbas rupestres de la antigua ciudad de Myra/Demre; y crucero en barco privado por las bahias de los alrededores. Si lo desea podrá sumergirse en las cristalinas aguas de esta parte del Mediterrá-neo. Cena y alojamiento.

48 Image Tours

Día 12Antalya / Aspendos / Konya / CapadociaDesayuno y salida para visitar Aspendos y su excepcional teatro Greco-ro-mano. Continuación hacia Konya, situada en el centro de la árida estepa de Anatolia. Visita del Mausoleo de Mevlana poeta persa que difundió el sufis-mo y fundó la orden de los Derviches Danzantes. Almuerzo. En el camino ha-cia Capadocia visita de una Kervansaray, posada para viajeros y monturas en la antigua Ruta de la Seda. Cena y alojamiento. Por la noche opcionalmente pueden admirar la mística danza de los derviches en originales escenarios.

Día 13CapadociaDesayuno. Visita panorámica de los espectaculares parajes volcánicos con formaciones geológicas muy peculiares en Avcilar y Güvercinlik. Visita del valle de Göreme, Museo al aire libre de iglesias rupestres perforadas en mo-nolitos volcánicos y decoradas con frescos. Almuerzo. En la tarde demos-tración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims de reconocida fama en un taller especializado y visita de un taller artesano donde produ-cen bellos objetos de decoración y joyas. Cena y alojamiento. Durante su estancia en Capadocia, al amanecer, tendrá posibilidad opcionalmente de disfrutar de las inolvidables vistas de la región desde un globo aerostático.

Día 14CapadociaDesayuno y recorrido por el valle de Pasabagi o avusin cuyo paisaje con las espectaculares chimeneas de las hadas ha sido modelado por la Naturaleza. Salida hacia una ciudad subterránea (Serhatli o Ozkonak u otra similar) con viviendas trogloditas de varios niveles, muestra del ingenio humano que las construyó para su seguridad. Almuerzo. Visita del Valle de Ihlara y alguna de sus iglesias rupestres, en la antiguedad llamado Valle de Peristrema: bello y tranquilo paraje natural escogido por los monjes bizantinos para la medi-tacion. Extraordinaria panorámica desde el pintoresco pueblo de Belisirma al borde del rio Melendiz. A continuacion visita del bello pueblo Güzelyurt tranquilo y fascinante con sus casas de piedra y sus iglesias ortodoxas con-

Image Tours 49


Turquía / España.4 14n de hotel (6n en Estambul + 8n Circuito).4 Régimen indicado en el itinerario.4 Trayectos en minibus o bus con


las visitas.

4 Seguro básico de viaje.4 Documentación.4 Tasas.


vertidas en mezquitas. Seguidamente visita de un taller de productos elabo-rados con piel. Cena y alojamiento.

Día 15Capadocia / EspañaDesayuno y panorámica del fascinante valle del pueblo de UÁhisar. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Nevsehir para salir en el vuelo de regreso a España.

ITINERARIO - Domingodesde Madrid

Día 1. España / Capadocia

Días 2 y 3. Capadocia

Día 4. Capadocia / Konya / Aspendos / Antalya

Día 5. Antalya

Día 6. Antalya / Perge / Pamukkale

Día 7:Pamukkale / Afrodissias / Efesso / Área de Esmirna

Día 8. Área de Esmirna / Pérgamo / Troya / Canakkale

Día 9. Canakkale / Bursa / Estambul

Días 10, 11, 12, 13 y 14. Estambul

Día 15. Estambul / España



Barcelona

Madrid

CapadociaEspectacular8 díasAD Estambul & PC Circuito con visitasIncluye trayectos en avión: Estambul-Capadocia-EstambulDías de salida: Lunes, Martes y Miércoles

ITINERARIO - Lunes

Día 1España / EstambulPresentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Factura-ción y embarque. Llegada, asistencia y traslado a su hotel.

Días 2-3EstambulDías libres en Estambul, ciudad de contrastes y encrucijada de culturas en-tre Oriente y Occidente. Posibilidad de participar en diversas excursiones organizadas.

Día 4Estambul / CapadociaA la hora convenida, traslado al aeropuerto de Estambul para salir en vuelo con destino a Capadocia ( Kayseri o Nevsehir). Traslado a su hotel . CENA (puede ser cena fría según la hora de llegada al hotel) y alojamiento.

Día 5CapadociaDesayuno y recorrido por la región de bellos paisajes naturales mezcla de los caprichos de la naturaleza y del arte humano. Visita panorámica de los espectaculares parajes volcánicos con formaciones geológicas muy pecu-liares en Avcilar y Güvercinlik. Más tarde visita del Valle-Museo de Göreme, con sus iglesias rupestres perforadas en monolitos volcánicos y decoradas con frescos. ALMUERZO. En la tarde demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims de reconocida fama en un taller especializado y visita de un taller artesano donde producen bellos objetos de decoración y joyas. CENA y Alojamiento.

Durante su estancia en Capadocia, opcionalmente, al amanecer, con el suave viento de la mañana, tendrá posibilidad de disfrutar unas inolvidables vis-tas de la región desde un globo aerostático.

Día 6CapadociaDesayuno y recorrido por el valle de Pasabagi cuyo paisaje con las espec-taculares chimeneas de las hadas ha sido modelado por la Naturaleza. Con-tinuación hacia una ciudad subterránea (Serhatli o Ozkonak u otra similar) con viviendas trogloditas de varios niveles, muestra del ingenio humano que las construyó para su seguridad. Almuerzo. Continuacion con la visita de avusin fascinante con sus casas de piedra. A continuación visita un taller de productos elaborados con piel. Traslado a su hotel. Cena y alojamiento.

Día 7Capadocia / EstambulDesayuno y traslado al aeropuerto de Capadocia (Nevsehir o Kayseri). Salida en vuelo hacia Estambul. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 8Estambul / EspañaDesayuno y a la hora convenida traslado al aeropuerto de Estambul para salir en el vuelo de regreso a España.FIn de nuestros servicios.



50 Image Tours


Turquía / España.4 Vuelo interno Capadocia-

Estambul en clase turista.4 4 noches en Estambul AD.4 3 noches Capadocia en hoteles

4* en régimen indicado en el itinerario.

4 Trayectos en minibús o bus con A/C según número de pasajeros.

4 Traslados.4 Guía de habla hispana

durante las visitas.4 Seguro básico de viaje.4 Documentación.4 Tasas


ITINERARIO - Viernes

Día 1España / Estambul Embarque y salida de vuelos. Llegada a Estambul, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2Estambul / Ankara Media Pensión. Mañana libre en Estambul. Por la tarde a la hora convenida, salida en autocar hacia Ankara, pasando por las montañas de Bolu. Llegada cena y alojamiento.

Día 3Ankara / CapadociaPensión completa. Visita del Museo de las Civilizaciones antiguas de Anato-lia, donde se exhibe una colección prehistórica e hititaónica y el Mausoleo de Ataturk. Almuerzo y continuación en autocar hacia la Capadocia. Cena y alojamiento.

Día 4CapadociaPensión completa. Salida para realizar un recorrido de dÌa completo por la extraordinaria y fascinante Capadocia, comenzando con la visita a la ciudad subterránea de Kaymakli (o Derinkuyu), excavadas por comunidades cris-tianas, con una profundidad de 7 a 12 pisos bajo tierra, a la Ciudadela de Uchisar, donde la acción del agua y los vientos han dado lugar a un paisaje tremendamente espectacular. Después del almuerzo visitaremos el Valle de Goreme, increíbles iglesias excavadas en las rocas con pinturas y frescos del siglo XI y el vióedo de Pasabag donde se encuentran las llamadas Chime-neas de Hadas. La visita finalizará en una fábrica/tienda de artesanía típica de la región. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Este día, de madrugada, podrán realizar opcionalmente un espectacular paseo en globo aerostático para contemplar el amanecer.

Día 5Capadocia / Konya / PamukkalePensión completa. Temprano por la mañana salida por carretera hacia Konya, la famosa capital del Imperio Seleócida, cuna de la orden de los Derviches Danzantes. En la ruta visita al Caravanserai Seleócida Sultanhan. Llegada a Konya y visita al Mausoleo del místico Mevlana. Almuerzo y continuación a Pamukkale, conocida también como Castillo de Algodón debido sus piscinas blancas y a las estalactitas gigantes que parecen cascadas petrificadas. Cena y alojamiento.

Día 6Pamukkale / KusadasiPensión completa. Por la mañana visita de la extensa Hierapolis de Pa-mukkale. Continuación para visitar la ciudad greco-romana de Afrodisias, nombrada asÌ en honor a la diosa Afrodita y que fue conocida en toda Asia Menor como centro de medicina y filosofÌa. Almuerzo. Prosecución hacia Kusadasi conocida como la Isla de los Pájaros. Cena y alojamiento.

Día 7KusadasiPensión completa. Salida por la mañana hacia Efeso, la ciudad clásica mejor conservada de Turquía y en la que destaca la Biblioteca de Celso, el templo de adriano y su gran teatro. Almuerzo y a continuación hasta el Monte Pa-nayir donde se halla la casa de la Virgen, lugar destacado de peregrinación. Regreso a Kusadasi. Cena y alojamiento.

Día 8Kusadasi / Párgamo / Troya / CanakkalePensión completa. Salida hacia Pérgamo y visita del santuario dedicado a Esculapio, dios de la salud. Continuación hacia hacia Troya. Visita a sus ruinas


Turquía / España.4 Ferry Canakkale-Estambul.4 10 noches de hotel.4 Trayectos en minibús o bus con


las visitas.

4 Seguro básico de viaje.4 Documentación.4 Tasas


y al célebre Caballo reconstruido en madera. Salida hacia Canakkale, situada en las orillas del estrecho de los Dardanelos. Cena y alojamiento.

Día 9Canakkale / EstambulDesayuno. Salida en el ferry para cruzar el Mar de Mármara y llegar a la parte Europea. Almuerzo y continuación hacia Estambul. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

Día 10EstambulAlojamiento y desayuno. Por la mañana visita de la ciudad: la Basílica de Santa Sofía, hoy convertida en Museo y considerada como una de las gran-des obras maestras de la arquitectura; el Hipódromo Romano, la Mezquita Azul, de suprema elegancia y famosa por su magnífico interior decorado con azulejos azules de Iznik y el Gran Bazar. Tarde libre y alojamiento.

Día 11Estambul / EspañaDesayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso. Llegada a España y fin de los servicios.



Image Tours 51

Esencias de Turquía en bus11 díasAD Estancia en Estambul & PC Circuito con visitasAnkara & Capadocia & Konya & Pamukkale & Kusadasi & Pérgamo & Troya & Canakkale. Trayecto Canakkale-Estambul en Ferry. Días de salida: Jueves y Viernes

Esencias deTurquía en avión11 díasAD Estancia en Estambul & PC Circuito con visitas. Ankara & Capadocia & Konya & Pamukkale & Kusadasi & Pérgamo & Troya & Canakkale. Trayecto Estambul-Ankara Incluye trayectos Estambul -Ankara en avión / Canakkale & Estambul en Ferry Días de salida: Jueves, Viernes y Sábado

ITINERARIO - Viernes

Día 1España / Estambul Embarque y salida de vuelos. Llegada a Estambul, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2Estambul Alojamiento y desayuno. Día libre para actividades personales o excursio-nes opcionales.

Día 3Estambul / Ankara / CapadociaPensión completa. Desayuno y muy temprano, traslado al aeropuerto. Sali-da en vuelo con destino Ankara. Llegada y visita del Museo de las Civiliza-ciones antiguas de Anatolia, donde se exhibe una colección prehistórica e hititaónica y el Mausoleo de Ataturk. Almuerzo y continuación en autocar hacia la Capadocia. Durante el recorrido, podremos contemplar la panorá-mica del Lago Salado. Cena y alojamiento.

Día 4CapadociaPensión completa. Salida para realizar un recorrido de día completo por la extraordinaria y fascinante Capadocia, comenzando con la visita a la ciudad subterránea de Kaymakli (o Derinkuyu), excavadas por comunidades cris-tianas, con una profundidad de 7 a 12 pisos bajo tierra, a la Ciudadela de Uchisar, donde la acción del agua y los vientos han dado lugar a un paisaje tremendamente espectacular. Después del almuerzo visitaremos el Valle de Göreme, increíbles iglesias excavadas en las rocas con pinturas y frescos del siglo XI., y el vióedo de Pasabag donde se encuentran las llamadas Chime-neas de Hadas. La visita finalizará en una fábrica/tienda de artesanía típica de la región. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Este día, de madrugada, podrán realizar opcionalmente un espectacular paseo en globo aerostático para contemplar el amanecer.

Día 5Capadocia / Konya / PamukkalePensión completa. Temprano por la mañana salida por carretera hacia Kon-ya, la famosa capital del Imperio Seleácida, cuna de la orden de los Der-viches Danzantes. En la ruta visita al Caravanserai Seleácida Sultanhan. Llegada a Konya y visita al Mausoleo del místico Mevlana. Almuerzo y con-tinuación a Pamukkale, conocida también como Castillo de Algodón debido a sus piscinas blancas y a las estalactitas gigantes que parecen cascadas petrificadas. Cena y alojamiento.

Día 6Pamukkale / KusadasiPensión completa. Por la mañana visita de la extensa Hierapolis de Pa-mukkale. Continuación para visitar la ciudad greco-romana de Afrodisias, llamada así en honor a la diosa Afrodita y que fue conocida en toda Asia Menor como centro de medicina y filosofía. Almuerzo. Continuación hacia Kusadasi conocida como la Isla de los Pájaros. Cena y alojamiento.

Día 7KusadasiPensión completa. Salida por la mañana hacia Efeso, la ciudad clásica mejor conservada de Turquía y en la que destaca la Biblioteca de Celso, el templo de adriano y su gran teatro. Almuerzo y a continuación hasta el Monte Pa-nayir donde se halla la casa de la Virgen, lugar destacado de peregrinación. Regreso a Kusadasi. Cena y alojamiento.

Día 8Kusadasi / Párgamo / Troya / CanakkalePensión completa. Salida hacia Pérgamo y visita del santuario dedicado a Esculapio, dios de la salud. Continuación hacia hacia Troya. Visita a sus rui-

52 Image Tours

Image Tours 53


Turquía / España.4Ferry Canakkale-Estambul.410 noches de hotel.4Trayectos en minibús o bus con

A/C según número de pasajeros.4Traslados.4Guía de habla hispana durante

las visitas.4Seguro básico de viaje.4Documentación.4Tasas


nas y al célebre Caballo reconstruido en madera. Salida hacia Canakkale, situada en las orillas del estrecho de los Dardanelos. Cena y alojamiento.

Día 9Canakkale / EstambulDesayuno. Salida en el ferry para cruzar el Mar de Mármara y llegar a la parte Europea. Almuerzo y continuación hacia Estambul. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

Día 10EstambulAlojamiento y desayuno. Por la mañana visita de la ciudad: la Basílica de Santa Sofía, hoy convertida en Museo y considerada como una de las gran-des obras maestras de la arquitectura; el Hipódromo Romano, la Mezquita Azul, de suprema elegancia y famosa por su magnífico interior decorado con azulejos azules de Iznik y el Gran Bazar. Tarde libre y alojamiento.

Día 11Estambul / EspañaDesayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso. Llegada a España y fin de los servicios.




Turquía / España.4 4 noches en Estambul A/D.4 3 noches circuito en

hoteles según la categoría contratada y régimen indicado en el itinerario.

4 Traslados.4 Guía de habla hispana


4 Seguro básico de viaje.4 Documentación.4 Tasas.


Lo Mejor de Turquía8 díasEstambul A/D & Circuito en bus con Visitas y P/C Estambul & Esmirna/Efesso & Pamukkale & Konya & Capadocia INCLUYE TRAYECTOS EN AVIÓN: Estambul - Capadocia & Esmirna - Estambul Días de salida: Lunes, Martes y Miércoles

ITINERARIO - Lunes

Día 1España / Estambul Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Factura-ción y embarque. Llegada, asistencia y traslado a su hotel.

Días 2 y 3EstambulDías libres en Estambul, ciudad de contrastes y encrucijada de culturas en-tre Oriente y Occidente. Posibilidad de participar en diversas excursiones organizadas.

Día 4Estambul / Esmirna / Efeso / Pamukkale Desayuno. Por la mañana temprano traslado al aeropuerto de Estambul para tomar el vuelo con destino Esmirna. Llegada y continuación en autocar hacia Efeso , la ciudad clásica mejor conservada al este del Mediterráneo donde cabe destacar: la Biblioteca de Celso, el Templo de adriano, su impresionan-te Teatro. Almuerzo. Continuación hacia Pamukkale, “Castillo de Algodón”, conocida por sus cascadas calcareas petrificadas formadas por la cal conte-nida en el agua de los manantiales termales que emanan en la zona. Visita de la Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima de las cascadas que posee la mayor necrópolis del Mundo Antiguo. Cena y alojamiento.

Día 5 Pamukkale / Konya / Capadocia Desayuno. Salida hacia Konya situada en el centro de la árida estepa de Ana-tolia. Visita del Mausoleo de Mevlana poeta persa que difundió el sufismo y fundó la orden de los “Derviches Danzantes”. Almuerzo. En el camino hacia Capadocia visita de una Kervansaray, posada para viajeros y monturas en la antigua Ruta de la Seda. Cena y alojamiento. Por la noche opción de admirar las danzas folklóricas del país ó la mística danza de los derviches en originales escenarios.

Día 6Capadocia Desayuno y recorrido por la región de bellos paisajes naturales mezcla de los caprichos de la naturaleza y del arte humano. Visita del Valle-Museo de Göreme con sus iglesias rupestres perforadas en monolitos volcánicos y de-coradas con frescos. Recorrido por el valle de Pasabagi ó Çavusin cuyo pai-saje con las espectaculares “Chimeneas de las Hadas” ha sido modelado por la Naturaleza. Visita de una ciudad subterránea (Serhatli o Ozkonak u otra similar) con viviendas trogloditas de varios niveles, muestra del ingenio hu-mano que las construyó para su seguridad. Tras el Almuerzo demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims de reconocida fama en un taller especializado y visita de talleres artesanos: de bellos objetos de decoración y joyas, y de productos elaborados con piel . Cena y alojamiento. Durante su estancia en Capadocia, opcionalmente, al amanecer, con el suave viento de la mañana, tendrá posibilidad de disfrutar unas inolvidables vis-tas de la región desde un globo aerostático.

Día 7Capadocia / EstambulDesayuno y traslado al aeropuerto de Capadocia (Nevsehir o Kayseri). Salida en vuelo hacia Estambul. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 8Estambul/ España Desayuno y a la hora convenida traslado al aeropuerto de Estambul para salir en el vuelo de regreso a España. Fín de nuestros servicios.


54 Image Tours



Image Tours 55


Turquía / España.410 noches de hotel.410 desayunos buffet.47 almuerzos y 6 cenas.4Trayectos en minibús o bus con

A/C según número de pasajeros4Traslados.4Guía de habla hispana durante

las visitas.



ITINERARIO

Día 1España / Estambul Salida en vuelo regular con destino Estambul. Llegada al destino y trámites de visado. Asistencia, traslado al hotel y alojamiento.

Día 02Estambul Desayuno. Día completo visita a la ciudad: Visita a la Basílica de Santa Sofía; El antiguo Hipódromo; la Mezquita Azul; y el Gran Bazar. Almuerzo. Por la tarde, visita del Palacio de Topkapi, la residencia de los Sultanes. Alojamien-to.

Día 03Estambul Desayuno. Día libre a su disposición. Alojamiento.

Día 04Estambul / Gaziantep / Urfa (Edessa)Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia Gaziantep. Llegada y visita del Museo Arqueológico de Gaziantep. Continuación hacia Halfeti, famosa por sus rosas negras que se encuentran bajo las aguas de la Presa de Birecik. Embarque y excursión navegando por el rio de Éufrates hasta Rumkale donde San Juan copiaba la Biblia. Almuerzo y continuación hacia Urfa, lugar de nacimiento del profeta Abraham. Continuación hasta Harran, que conserva fabulosos testimonios de su pasado histórico, como sus tradicionales viviendas en forma de huevo, construidas totalmente en adobe, y la primera Universidad de la antigüedad. Regreso a Urfa. Cena y alojamiento.

Día 05Urfa (Edessa) / Mardin 7 Urfa (Edessa)Desayuno y visita de Göbekli Tepe, antiguo santuario levantado por caza-dores-recolectores hace unos 11.500 años, y que misteriosamente, fue de-liberadamente enterrado sobre el año 8.000 a.C.. Prosecución hacia Mardin. Almuerzo y visita de esta ciudad de religión cristiana - siriaca lugar don-de todavía se realiza la liturgia en arameo. Visita de la iglesia aramea de Kirklar, el mercado tradicional, la Madrasa de Zinciriye. Almuerzo y visita del monasterio siríaco de Deyrul Zafaran, uno de los más antiguos del mundo, y del pueblo tradicional Dara, donde se encuentran Necrópolis y cisternas romanas. Regreso a Urfa. Cena y alojamiento.

Día 06Urfa (Edessa) /Monte Nemrut (Adiyaman) 7 GaziantepDesayuno y salida para realizar una visita panorámica de la ciudad de Urfa, incluyendo la Gruta de Abraham y el Lago Sagrado. Continuación hacia adi-yaman, con parada para admirar la vista panorámica de la presa de Ataturk, una de las mayores del mundo. Almuerzo y salida hacia Monte Nemrut que conserva unas impresionantes estatuas creadas en el año 38 a.C por orden del Rey Antíoco para rodear su tumba. Es uno de los más extraordinarios yacimientos de Turquía en una altura de 2.000 metros y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1987. Finalizada la visita continuación hacia Gaziantep. Cena y alojamiento.

Día 07Gaziantep / Antakya (Antioquia)Desayuno. Salida hacia Antakya, la ciudad bíblica de “Antioquia”, población con miles de años de historia y donde se acunó por primera vez el nombre “cristiano”. Llegada y visita panorámica de la ciudad, incluyendo el impre-sionante Museo de Mosaicos, que alberga una de las colecciones más ricas del mundo en este género decorativo. Almuerzo Regreso a Antakya y visita de la Iglesia de San Pedro, construida en una cueva y considerada como la primera iglesia de la región. Cena y alojamiento.

Turquia Inédita11 díasEstancia en Estambul A/D y Circuito con visitas y P/C Estambul & Gaziantep & Urfa & Mardin & Monte Nemrut & Antioquía & CapadociaTrayectos Estambul – Gaziantep & Capadocia – Estambul EN AVIÓN Días de salida: Viernes

Día 08Antakya (Antioquia) / CapadociaDesayuno y salida hacia Capadocia. Parada en Tarso, lugar de nacimiento de San Pablo. Visita al pozo de San Pablo y a la Puerta de Cleopatra, lugar donde Marco Antonio y Cleopatra se encontraron (año 41 AC). Llegada a la región de Capadocia. Almuerzo y visita a la ciudad subterránea de Kaymakli (o Derinku-yu), excavadas en su origen por comunidades cristianas, Cena y alojamiento.

Día 09CapadociaDesayuno. Opcionalmente podrán realizar un espectacular paseo en globo aerostático al amanecer. Visita de la región: el fascinante valle de Dervent, conocido como el valle de las “Chimeneas de Hadas”, el museo al aire libre de Göreme, impresionante conjunto de iglesias, capillas y monasterios Patri-monio de la Humanidad por la UNESCO , parada en un taller de alfombras y. Almuerzo y visita del viñedo de Pasabag, el valle de Güvercinlik y visita de un taller artesano de decoración y joyas. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

Día 10Capadocia 7 EstambulAlojamiento y desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Kay-seri o Nevsehir para tomar el vuelo domestico con destino a Estambul. Lle-gada a Estambul y traslado al hotel elegido. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 11Estambul / EspañaDesayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto. Embarque y salida de vuelos con destino España. Llegada. Fin del viaje y de nuestros servicios.



Turquía / España.4 3 noches Estambul AD.4 3 noches Dubai AD.4 Traslados.4 Guía de habla hispana durante

las visitas.4 Seguro básico de viaje.

4 Documentación.4 Tasas.


Lo mejor de Estambul y Dubai7 díasAD 3N Estambul & AD 3N DubaiCon visitas.Días de salida: A diario

ITINERARIO Día 1España / Estambul Salida en vuelo regular con destino Estambul. Llegada y trámites de visado. Asistencia y traslado al hotel previsto o similar. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 2EstambulDesayuno. Medio día de visita de la ciudad: la Basílica de Santa Sofía que no está dedicada a ninguna santa como su nombre indica, sino que el signi-ficado de este nombre en Griego es “sabiduría”, y donde es posible admirar los antiguos mosaicos cristianos; el antiguo Hipódromo que pertenece a la época bizantina el cual fue centro de la actividad civil del país y en el cual, no solamente se realizaban las carreras de caballos y los combates de gladia-dores, sino también las celebraciones en honor del Emperador; La Mezquita Azul que fue construida en 1609 durante el reinado del sultán Ahmed el cual queriendo superar con su mezquita a la Basílica de Santa Sofía, la hizo cons-truir con 6 minaretes. Finalización de la visita en el Gran Bazar. Alojamiento.

Día 3Estambul Desayuno. Día libre para actividades personales o realizar alguna excursión opcional. Alojamiento.

Día 4Estambul / DubaiDesayuno. Tiempo libre hasta la hora convenida para el traslado al aero-puerto. Salida en vuelo con destino Dubai. Llegada al destino y trámites de visado. Asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Días 5-6DubaiEstancia AD. Durante su estancia se realizará una excursión en vehículo 4x4 por las dunas del desierto en Dubai, con posterior cena Barbacoa ameni-zada con bailes y folklore local, en uno de los tradicionales campamentos del desierto. Resto de tiempo libre para descubrir por su cuenta una de las ciudades más espectaculares del mundo, con posibilidad de participar en alguna excursión opcional, visitar la Palmera o el centro comercial Emirates Mall y su famosa estación artificial de esquí.

Día 7Dubai / EspañaSalida en vuelo internacional con destino España, vía Estambul. Llegada. Fin del viaje y de nuestros servicios.



56 Image Tours

Image Tours 57


Turquía / España.43 noches Estambul AD.41 noches Capadocia MP.41 almuerzo en Capadocia

durante las visitas.4Vuelos Estambul-Capadocia-

Estambul en clase turista.43 noches de hotel en Dubai AD

en la categoría elegida.4Traslados.





Día 1España / Estambul Salida en vuelo regular con destino Estambul. Llegada y trámites de visado. Asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2Estambul Desayuno. Día libre para actividades personales o realizar alguna excursión opcional. Alojamiento.

Día 3Estambul / CapadociaDesayuno. Media día de visita de la ciudad: la Basílica de Santa Sofía que no está dedicada a ninguna santa como su nombre indica, sino que el significa-do de este nombre en Griego es “sabiduría”, y donde es posible admirar los antiguos mosaicos cristianos; el antiguo Hipódromo que pertenece a la épo-ca bizantina el cual fue centro de la actividad civil del país y en el cual, no solamente se realizaban las carreras de caballos y los combates de gladia-dores, sino también las celebraciones en honor del Emperador; La Mezquita Azul que fue construida en 1609 durante el reinado del sultán Ahmed el cual queriendo superar con su mezquita a la Basílica de Santa Sofía, la hizo construir con 6 minaretes. Finalización de la visita en el Gran Bazar. Por la tarde, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Kayseri. Llegada al aeropuerto de Kayseri. Asistencia y traslado al hotel en la región de Capadocia (90 Kms), donde la indescriptible armonía de un calidoscopio de colores, torna los tonos rojos y marrones en: grises, verdes y amarillos. Cena y alojamiento.

Día 4Capadocia / EstambulDesayuno. Opcionalmente podrán realizar un espectacular paseo en globo aerostático al amanecer. Salida para realizar un recorrido de día completo por la extraordinaria y fascinante Capadocia, comenzando con la visita a la ciudad subterránea de Kaymakli (o Ozkonak), excavadas en su origen por comunidades cristianas, con una profundidad de 7 a 12 pisos bajo tierra, a la Ciudadela de Uchisar, donde la acción del agua y los vientos sobre te-rreno volcánico han dado lugar a un paisaje tremendamente espectacular. Después del almuerzo visitaremos el Valle de Goreme, increíbles iglesias excavadas en las rocas con pinturas y frescos del siglo XI., y el vióedo de Pasabag donde se encuentran las llamadas Chimeneas de Hadas. La visita finalizará en una fábrica/tienda de artesanía típica de la región. Traslado al aeropuerto de Kayseri para salir en vuelo regular con destino Estambul. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 5Estambul / DubaiDesayuno. Tiempo libre hasta la hora convenida para el traslado al aero-puerto. Salida en vuelo con destino Dubai. Llegada al destino y trámites de visado. Asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Días 6-7DubaiEstancia AD. Durante su estancia se realizará una excursión en vehículo 4x4 por las dunas del desierto en Dubai, con posterior cena barbacoa ameni-zada con bailes y folklore local, en uno de los tradicionales campamentos del desierto. Resto de tiempo libre para descubrir por su cuenta una de las ciudades más espectaculares del mundo, con posibilidad de participar en alguna excursión opcional, visitar la Palmera o el centro comercial Emirates Mall y su famosa estación artificial de esquí.

Imágenes de Estambul, Capadocia y Dubai8 díasCombinado Estambul AD & Circuito Capadocia en avion MP & Dubai AD. Visitas incluidasDías de salida: Lunes y Sábados

Día 8Dubai / EspañaDesayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso. Llegada a España y fin de los servicios.



58 Image Tours

SERVICIOS INCLUIDOS4Vuelos Estambul-Bodrum-

Estambul, o, Estambul-Antalya-Estambul en clase turista.

4Traslados aeropuerto-hotel en playa escogida-hotel.

43 noches de hotel en régi-men indicado en habitación estándar.


Extensión playas:Antalya y Bodrum

4 díasVuelos Estambul-Bodrum-Estambul oEstambul-Antalya-Estambul en clase turista


Día 1Estambul / Playa escogida: Bodrum o Antalya Presentación en el aeropuerto de Estambul a la hora indicada por nuestros representantes locales. Salida en vuelo con destino Bodrum o Antalya. Lle-gada y traslado al hotel elegido. Alojamiento según régimen contratado.

Días 2-3Playa escogidaEstancia en el hotel según régimen contratado. Días libres para actividades personales.

Día 4Playa escogida / EstambulDesayuno hotel (según horario de vuelo y de apertura del restaurante). A la hora concertada con nuestros representantes locales, traslado al aeropuer-to. Salida en vuelo con destino Estambul. Llegada y fin de nuestros servicios.



ESTAMBUL

n ANT www.anthotel.com

n Grand Tahir www.hotelgrandtahir.com

n Barin www.barinhotel.com

n Antik Hotel www.antikhotel.com

n Black Bird www.blackbirdhotel.com

n Orka Royal www.orseproyalhotel.com

n Yigitalp www.yigitalp.com

n Grand Yavuz www.grandyavuzhotel.com

n Ramada Old City www.ramada.co.uk

n Darkhill www.darkhillhotel.com

n Barcelo Saray www.barcelo.com

n The President Hotel www.thepresidenthotel.com

n Senator www.senatorhotel.com

n Barcelo Eresin www.barcelo.com

n The Marmara www.themarmarahotels.com

n Crowne Plaza Old City www.crowneplazaistanbul.com

n Fors Hotel www.forshotel.com

n New Divas Hotel www.divashotel.com

n Akgun Old Town Beyazit www.akgunotel.com.tr

n Star City Hotel www.starcityotel.com

n The Time Hotel www.thetimeistanbulhotel.com

n Golden Horn www.goldenhornhotel.com

n Barcelo Saray Hotel www.barcelosaray.com

n Amisos Boutique www.amisoshotel.com

n Yesil Ev Hotel www.istanbulyesilev.com

CAPADOCIAn Perissia www.perissia.com.tr

BURSAn Almira www.almira.com.tr

Hoteles

Extensión playas:Antalya y Bodrum

Image Tours 54

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

bcn- a4 meesi kobe.pdf 1 18.12.2012 11:00

En los Emiratos Árabes, 200 kilómetros al norte de su capital Abu Dha-bi, se encuentra Dubai, la ciudad del mundo que más ha crecido en la última década, un destino turístico de lujo cada día más solicitado por viajeros de todo el mundo. Es una ciudad de casi dos millones de habitantes, y que cuenta con numerosos atractivos para los visitantes, rascacielos como el Burj Dubai, que compite con las Torres Petronas de Kuala Lumpur por ser el edificio más grande del mundo, la isla artifi-cial, sus rascacielos, su clima extremadamente cálido, su desarrollo en medio del desierto... todo ello forma parte del atractivo de esta ciudad asiática.

Geografía: Los Emiratos están situados en la Península Arábiga, bor-deando el Golfo de Omán y el Golfo Arábigo, entre Arabia Saudita y Omán.

Clima: Clima desértico muy caluroso (38º C) y seco de abril a octubre con un porcentaje de humedad muy elevado en Dubai y Abú Dhabi. En la costa oriental de los Emiratos árabes Unidos, las brisas del viento suavizan ligeramente el clima. De noviembre a fines de abril, las tem-peraturas son más suaves (22º C) con noches frescas y fuertes vientos. En el desierto, hace frío en esta época del año. La pluviometría es esca-sa durante todo el año en los Emiratos Árabes Unidos.

Religión: Casi todos los ciudadanos son musulmanes, aproximadamen-te el 85% de los cuales son sunnitas y el restante 15% son chiítas.De acuerdo con documentos oficiales del ministerio, el 76% del total de la población es musulmana, un 9% es cristiana y el 15% restante profesa alguna otra religión.

Idioma: El idioma oficial es el árabe.

Moneda: Dirham de Emiratos Árabes Unidos.

Documentación: Pasaporte con validez superior a 6 meses al comenzar el viaje.

Image Tours60

Dubai

n City Max www.citymaxhotels.com/en/

n Dhow Palace www.dhowpalacedubai.com

n Royal Ascot www.royalascothotel-dubai.com

n Metropolitan Palace palacedubai.habtoorhotels.com

n Movenpick Bur Dubai www.moevenpick-hotels.com/en/ middle-east/uae/dubai/hotel-dubai-bur/overview/

n Movenpick Jumeirah www.moevenpick-hotels.com/en/middle-east/uae/dubai/hotel-dubai-

jumeirah-beach/overview/

n Arabian Park www.arabianparkhotel.com

n Ramada Chelsea www.ramada.com/hotels/united-arab-emirates/dubai/ramada-

chelsea-al-barsha/hotel-overview

n Mark Riqqa www.landmarkhotels.net/

n Byblos Media City www.bybloshoteldubai.com/

n Land Mark Deira www.landmarkhotels.net

n Emirates Grand www.emiratesgrandhotel.com

n Ramada Jumeirah www.ramadajumeirah.ae

n Taj Palace www.tajhotels.com/Luxury/City-Hotels/Taj-Palace-Hotel-Dubai/

Overview.html

n Grand Millenium www.millenniumhotels.ae/grandmillenniumdubai/

Hoteles

n Cena en Burj Al Arab: Restaurante Al Iwan Buffet, bebidas y traslados no incluidos.

n Excursión marítima en lancha rápida: Rrecorrido de 1 hora y media desde la Palmera de Jumeirah hasta el hotel Burj al Arab.

n Crucero y cena espectáculo en Dhow.

Opcionales

Dubai & Emiratos

Shopping enDubai5 díasEstancia en AD. Incluye Safari en 4 x 4 por las dunas y Cena barbacoa en el desiertoDías de salida: Diario

ITINERARIO

Día 1España / Dubai Embarque y salida de vuelos. Llegada al aeropuerto internacional de Dubai. Traslado al hotel y alojamiento.

Días 2-3-4DubaiEstancia AD. Durante una de las tardes de su estancia se incluye un exci-tante safari por las altas y doradas dunas del desierto que rodea Dubai, en vehículos todo terreno (Land Cruiser o similar). A última hora del atardecer se podrán tomar unas fotos únicas de la puesta del sol. Más tarde, traslado al campamento en pleno desierto y cena barbacoa amenizada con bailes y folklore local . Regreso al hotel por la noche y alojamiento. Resto de los días libres en esta fabulosa e impactante metrópolis, donde el estilo de vida tradicional árabe convive con el modernismo occidental . Posibilidad de realizar excursiones opcionales.

Día 5Dubai / EspañaDesayuno (según horario de vuelo y apertura del restaurante del hotel). Traslado al aeropuerto de Dubai. Salida de vuelos con regreso a España. Fin del viaje y de nuestros servicios.


Visitas opcionales

- Cena en Burj Al Arab: Restaurante Al Iwan Buffet, bebidas y traslados no incluidos.

- Excursión marítima en lancha rápida: Recorrido de 1 hora y media desde la Palmera de Jumeirah hasta el hotel Burj al Arab.

- Crucero y cena espectáculo en Dhow.

SERVICIOS INCLUIDOS4Vuelos desde Madrid y Barcelona.44 noches de hotel AD.4Traslados.4Seguro básico de viaje.4Documentación.

4Tasas.4Carburante.

SERVICIOS NO INCLUIDOS4Bebidas.


Image Tours 61



62 Image Tours

SERVICIOS INCLUIDOS4 Vuelos desde Madrid y Barcelona.4 4 Noches de hotel AD.4 Safari 4 x 4 por las dunas y

Cena Barbacoa en el Desierto.4 Visita guiada por la ciudad de

Dubai, en español.4 Crucero con cena y espectáculo

en un tradicional Dhow.

4 Traslados.4 Seguro básico de viaje.4 Documentación.4 Tasas.4 Carburante.

SERVICIOS NO INCLUIDOS4 Bebidas, Visados, Visitas opcionales.4 Cualquier concepto no


DubaiFantástico5 díasEstancia en AD. Incluye Safari en 4 x 4 por las dunas y Cena barbacoa en el desierto. Visita guiada por la ciudad de Dubai, en español. Crucero con cena y espectáculo a bordo de un tradicional Dhow. Días de salida: Martes y Domingo

ITINERARIO Día 1España / DubaiEmbarque y salida de vuelos. Llegada al aeropuerto internacional de Dubai. Traslado al hotel y alojamiento.

Días 2DubaiDesayuno y mañana libre. Por la tarde, salida para realizar un excitante safa-ri por las altas y doradas dunas del desierto que rodea Dubai, en vehículos todo terreno (Land Cruiser o similar). A última hora del atardecer se podrán tomar unas fotos únicas de la puesta del sol. Más tarde, traslado al campa-mento en pleno desierto y cena barbacoa amenizada con bailes y folklore local . Regreso al hotel por la noche y alojamiento.

Día 3Dubai Desayuno. Salida hacia Deira, pasando por el Zoco de las Especias. Tras cru-zar el canal, llegada al Museo de Dubai y visita. Más tarde, visita de la Mez-quita de Jumeirah y parada para realizar fotos desde el exterior del hotel Burj al Arab. De regreso al hotel, panorámica del impactante Burj al Khalifa, el edificio más alto del mundo, del World Trade Center y del distrito finan-ciero de la ciudad. Tarde librePor la noche a la hora concertada, salida del hotel hacia la zona del Creek (canal), para realizar un inolvidable mini-crucero con cena a bordo de un Dhow, la embarcación tradicional de los pescadores y mercaderes árabes. Finalizada la cena, regreso al hotel y alojamiento.

Día 4DubaiDesayuno y día libre en esta fabulosa e impactante metrópolis, donde el estilo de vida tradicional árabe convive con el modernismo occidental. Po-sibilidad de realizar excursiones opcionales.






4 Safari 4 x 4 por las dunas y cena Barbacoa en el Desierto.

4 Visita guiada por la ciudad de Dubai, en español.

4 Crucero con cena y espectáculo en un tradicional Dhow.

4 Visita guiada a Abu Dhabi, día completo con almuerzo en español.

SERVICIOS INCLUIDOS4 Vuelos desde Madrid y

Barcelona.

4 4 noches de hotel en AD.4 Traslados.4 Seguro básico de viaje4 Documentación.4 Tasas.4 Carburante.



ITINERARIO

Día 1España / DubaiEmbarque y salida de vuelos. Llegada al aeropuerto internacional de Dubai. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 2DubaiDesayuno y mañana libre. Por la tarde, salida para realizar un excitante safa-ri por las altas y doradas dunas del desierto que rodea Dubai, en vehículos todo terreno (Land Cruiser o similar). A última hora del atardecer se podrán tomar unas fotos únicas de la puesta del sol. Más tarde, traslado al campa-mento en pleno desierto y cena barbacoa amenizada con bailes y folklore local. Regreso al hotel por la noche y alojamiento.

Día 3DubaiDesayuno. Salida hacia Deira, pasando por el Zoco de las Especias. Tras cruzar el canal, llegada al Museo de Dubai y visita. Más tarde, visita de la Mezquita de Jumeirah y parada para realizar fotos desde el exterior del hotel Burj al Arab. De regreso al hotel, panorámica del impactante Burj al Khalifa, el edificio más alto del mundo, del World Trade Center y del dis-trito financiero de la ciudad. Tarde libre. Por la noche a la hora concertada, salida del hotel hacia la zona del Creek (canal), para realizar un inolvidable mini-crucero con cena a bordo de un Dhow, la embarcación tradicional de los pescadores y mercaderes árabes. Finalizada la cena, regreso al hotel y alojamiento.

Día 4Dubai / Abu Dhabi /DubaiDesayuno. Salida hacia Abu Dhabi, la capital de los Emiratos, pasando por el puerto Jebel Ali, la obra de ingeniería portuaria más grande del mundo. Parada para realizar fotos en la Residencia Jazira, donde vivió el Jeque Za-yed, antiguo presidente de los Emiratos árabes Unidos y padre de la nación, y admirar su Mezquita y su tumba. Continuación hacia el Puente Al Maqta, pasando por el Barrio de los Ministerios, una de las áreas más ricas de Abu Dhabi. Llegada a la calle Corniche, comparada con Manhattan por sus edifi-cios y tiendas. Parada para fotos en el hotel Emirates Palace y continuación hacia Al Batee, la zona donde se encuentran los palacios de la familia real. Almuerzo en restaurante local.Por la tarde, tiempo libre para compras en el centro comercial Marina Mall y a la hora convenida regreso a su hotel en Dubai. Llegada y alojamiento.



Dubai alcompleto5 díasEstancia en Dubai con visitas en AD. Con visitas. Días de salida: Martes y Domingo


Image Tours 63

64 Image Tours

Perlas deEmiratos8 díasEstancia en Dubai con visitas a los emiratos de Sharjaj y Abu Dhabi en AD.Días de salida: Martes y Domingo

ITINERARIO

Día 1España / Dubai Embarque y salida de vuelos. Llegada al aeropuerto internacional de Dubai. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 2DubaiDesayuno y mañana libre. Por la tarde, salida para realizar un excitante safa-ri por las altas y doradas dunas del desierto que rodea Dubai, en vehículos todo terreno (Land Cruiser o similar). A última hora del atardecer se podrán tomar unas fotos únicas de la puesta del sol. Más tarde, traslado al campa-mento en pleno desierto y cena barbacoa amenizada con bailes y folklore local. Regreso al hotel por la noche y alojamiento.

Día 3DubaiDesayuno. Salida hacia Deira, pasando por el Zoco de las Especias. Tras cru-zar el canal, llegada al Museo de Dubai y visita. Más tarde, visita de la Mez-quita de Jumeirah y parada para realizar fotos desde el exterior del hotel Burj al Arab. De regreso al hotel, panorámica del impactante Burj al Khalifa, el edificio m·á alto del mundo, del World Trade Center y del distrito financie-ro de la ciudad. Tarde libre. Alojamiento.

Día 4Dubai / Sharjah / DubaiDesayuno. Salida para realizar la visita de medio día al Emirato de Sharjah, situado a tan solo 20 minutos del centro de Dubai. Sharjah se considera el centro cultural de Oriente Medio. La visita se inicia en la Rotonda de la Cultura, para proseguir hacia el Museo de la Civilización Islámica. Visita y continuación hacia la calle Corniche, donde se encuentra el Zoco de Oro de Al Majara. En el corazón del distrito histórico se encuentran Al Naboodah y el Zoco Al Arsa, que son la muestra de cómo se vivía en estas áreas en los tiempos anteriores al boom del petróleo. Finalización en el Zoco Central y regreso hacia su hotel en Dubai. Por la noche a la hora convenida, salida del hotel hacia la zona del Creek (canal), para realizar un inolvidable mini-crucero con cena a bordo de un Dhow, la embarcación tradicional de los pescadores y mercaderes árabes. Finalizada la cena, regreso al hotel.

Día 5Dubai / Abu Dhabi / DubaiDesayuno. Salida hacia Abu Dhabi, la capital de los Emiratos, pasando por el puerto Jebel Ali, la obra de ingeniería portuaria más grande del mundo. Parada para realizar fotos en la Residencia Jazira, donde vivió el Jeque Za-yed, antiguo presidente de los Emiratos Árabes Unidos y padre de la nación, y admirar su Mezquita y su tumba. Continuación hacia el Puente Al Maqta, pasando por el Barrio de los Ministerios, una de las áreas más ricas de Abu Dhabi. Llegada a la calle Corniche, comparada con Manhattan por sus edifi-cios y tiendas. Parada para fotos en el hotel Emirates Palace y continuación hacia Al Batee, la zona donde se encuentran los palacios de la familia real. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, tiempo libre para compras en el centro comercial Marina Mall y a la hora convenida regreso a su hotel en Dubai. Llegada y alojamiento.

Día 6DubaiDesayuno. Salida hacia la Costa Este de Fujairah. Paseo a través del desierto hacia el Oasis Al Daid en Masafi y a través de las montañas Hajar hasta las azules y bellísimas aguas del golfo de Omán. Almuerzo en un hotel en la playa. Continuación para visitar la Mezquita Bidiyah, la más antigua de los Emiratos. Continuación por la carretera de la costa de Khorr Fakkan y cru-zando Fujairah regreso a su hotel en Dubai. Alojamiento.

INCLUYE4 Safari 4 x 4 por las dunas y cena

Barbacoa en el Desierto.4 Crucero con cena y espectáculo

en un tradicional Dhow.4 Visita guiada por la ciudad de

Dubai con guía en español.4 Visita del Emirato de Sharjah

con guía en español.4 Día completo en Abu Dhabi, con

almuerzo y guía en español.4 Día completo en Fujairah, con

almuerzo y guía en español.


Barcelona.4 7 noches en Dubai en AD.

4 Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.

4 Almuertos en restaurantes locales durante las visitas de Abu Dhai y Fujirah (bebidas no incluidas).

4 Seguro básico de viaje.4 Documentación.4 Tasas.4 Carburante.



Día 7DubaiDesayuno. Día libre en Dubai, para descubrir por su cuenta esta famosa ciu-dad, o participar en alguna visita opcional.






Jordania yDubai10 díasAmman & Petra & Dubai. Circuito por Jordania con visitas y MP + Estancia en Dubai en AD con visitasDías de salida: Martes, Jueves, Miércoles, Sábado y Domingo

zada con bailes y folklore local, en uno de los tradicionales campamentos del desierto. Resto de tiempo libre para descubrir por su cuenta una de las ciudades más espectaculares del mundo, con posibilidad de participar en alguna excursión opcional, visitar la Palmera o el centro comercial Emirates Mall y su famosa estación artificial de esquí.



ITINERARIO domingo

Día 1España / AmmanEmbarque y salida de vuelos. Llegada al aeropuerto internacional de Am-man. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 2Amman / Madaba / Monte Nebo / Pequeña Petra / Petra Desayuno. Salida para visitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge, donde se encuentra el primer mapa-mosaico de Tierra Santa. Continuación hacia el Monte Nebo para admirar la vista panorámica del Valle del Jordán y del Mar Muerto desde la montaña. Continuación hacia Pequeña Petra, que también cuenta con una estrecha garganta de entrada llamada as-Siq el Barid- y edi-ficios excavados en la roca. Continuación a Petra. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 3PetraDesayuno. Salida por la mañana para visitar la misteriosa y espectacular ciu-dad rosada de Petra, excavada en la roca por los Nabateos. La excursión se inicia con la travesía por el desfiladero, llamado Siq. Visita del Khazneh (el Tesoro), una suntuosa tumba real. Posteriormente se visitarán el teatro ro-mano y decenas de cámaras funerarias de diversas culturas, casas y cuevas. Posibilidad de visitar el Monasterio, subiendo unos 800 escalones. Resto del tiempo libre. Cena y alojamiento.

Día 4Petra / Wadi Rum / AmmanDesayuno y salida hacia Wadi Rum. Excursión en peculiares vehículos 4 x 4, conducidos por beduinos, para observar las maravillas que ha hecho la naturaleza, con las rocas y la arena. Al finalizar la visita regreso a Amman. Cena y alojamiento.

Día 5Amman / Castillos del Desierto / Mar Muerto / AmmanDesayuno y salida hacia el este de la ciudad, para visitar tres de los más representativos llamados Castillos del Desierto. Estas construcciones de los siglos VII al XI tenían usos diversos como posadas para las caravanas y pa-bellones de descanso. Regreso a Amman y por la tarde salida hacia el Mar Muerto. Posibilidad de baño en sus densas y terapéuticas aguas. Regreso a Amman. Cena y alojamiento.

Día 6Amman / Jerash / Ajlun / AmmanDesayuno. De camino hacia Jerash visita panorámica de la ciudad de Am-man. Llegada a Jerash, y visita del recinto: el Arco de Triunfo, la magnífica plaza ovalada, el cardo, la columnata, el templo de Afrodita y el teatro roma-no. De regreso a Amman, visita del Castillo de Ajlun, castillo de la época de los cruzados situado en lo alto de la montaña y desde el que se contempla una hermosa vista. Cena y alojamiento.

Día 7Amman / DubaiDesayuno. Tiempo libre hasta la hora convenida para el traslado al aero-puerto. Salida en vuelo con destino Dubai. Llegada al destino y trámites de visado. Asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Días 8-9Amman / DubaiEstancia ad. Durante su estancia se realizará una excursión en vehículo 4x4 por las dunas del desierto en Dubai, con posterior cena barbacoa ameni-

INCLUYE4 Safari 4 x 4 por las dunas y cena

Barbacoa en el Desierto de Dubai.


Barcelona.4 Vuelo Amman / Dubai.4 4 noches Amman en AD.4 2 noches Petra en AD.4 3 noches Dubai en AD.4 5 cenas en Jordania (sin bebidas).4 Traslados aeropuerto/hotel/

aeropuerto en Jordania y en Dubai.

4 Guía de habla hispana durante las visitas en Jordania.





Image Tours 65

Situado entre el Atlántico y el Mediterráneo, dominado por la cadena del Atlas que culmina a más de 4000 metros y que se acaba al sur en el desierto, Marruecos es una tierra donde se exponen los caprichos de la naturaleza: Colores, relieves, climas, paisajes múltiples y arte se combinan en esta maravillosa tierra.

Geografía: Marruecos cuenta con cuatro cordilleras: el Rif, el Atlas Me-dio, el Gran Atlas y el Antiatlas. La montaña más alta es el Toubkal, que alcanza los 4.162 metros de altitud. Entre el Rif y el Atlas Medio está el valle del Sebou. Desde Larache hasta Agadir está la llanura atlántica y entre la anterior y el Atlas Medio hay una meseta situada por encima de los 500 metros de altitud. Al sur del Antiatlas ya comienza el de-sierto del Sahara.

Clima: El clima es mediterráneo, con una distribución claramente invernal de las precipitaciones(que oscilan entre 300 y 800 mm (y 1000 mm en la región de Tánger-Tetuán) y unas temperaturas de enero que rondan los 12 - 13ºC en la costa y los 10ºC en Fez, Meknes, Ujda y Marrakech. Las temperaturas de julio rondan los 25ºC en la costa y lugares del interior. En las montañas las precipitaciones son más abundantes y las temperaturas más bajas. en el Sahara el clima ya es desértico.

Religión: Mayoría islámica (98,3%, fundamentalmentesunníes; el Is-lam llegó al territorio del actual marruecos en 682). Minorías cristiana (0,6%, no relacionada con el cristianismo que se implantó en el terri-torio en tiempos romanos), judía (1%; los judíos están presentes en el territorio del actual Marruecos desde los tiempos romanos) y de otros cultos (1,8%). (2000).

Idioma: El idioma oficial de Marruecos es el árabe clásico; es el idioma de la legislación aunque las leyes también se traducen al francés y a veces al español.

Moneda: Dirham marroquí Documentación: DNI en vigor y pasaporte con una fecha de caducidad posterior a 6 meses.

66 Image Tours

Marruecos

CASABLANCA n Prince de Paris www.zalagh-hotels.com

n Idou Anfa www.hotelidouanfa.com

n Golden Tulip Farah www.goldentulipfarahcasablan-

ca.com

RABATn Rive Hotel www.rivehotel.com

n G. Tulip Farah www.goldentulipfarahrabat.com

FEZn Menzeh Zalagh www.zalagh-palace.ma

n Pick Albatros www.pickalbatros-morocco.com

n Palais Medina www.palaisamani.com

MARRAKECHn Zalagh Kasbah www.zalagh-hotelkasbah.com

n Golden Tulip Farah www.goldentulipfarahma-

rrakech.com

n Kenzi Farah www.kenzi-hotels.com/

kenzifarah/

TANGERn Almohades www.ramadahotelsmaroc.com

n Rif & Spa www.hotelsatlas.com

ZAGORAn Ksar Tinsouline www.ksar-tinsouline.ma

n Palais Asmaa www.asmaa-zagora.com

n Riad Dar Soufian www.riaddarsofian.com

ERFOUDn El Ati www.hotelati.com

n Ksar Assalassil hotelksarassalassil.e-monsite.

com

n Xaluca www.xaluca.com

OUARZAZATEn Kenzi Azghor www.kenzi-hotels.com/ kenziazghor

n Mercure www.mercure.com

n Berbere Palace www.palaces-traditions.com

Hoteles

Ciudades Imperiales8 díasCasablanca & Rabat & Meknes & Fez & Beni Mellal & MarrakechDías de Salida: Sábado


Día 1 España /CasablancaRecepción y asistencia en el aeropuerto. Traslado al hotel. Tiempo libre, ce-na y alojamiento.

Día 2Casablanca / RabatVisita de la Capital Económica Capital: el Mercado Central, el distrito de Ha-bous, el Palacio Real, la Plaza de Mohamed V, la zona Residencial de Anfa, el exterior de la Mezquita de Hassan II. Almuerzo en un restaurante de pescado en “La Corniche” (opcional). Salida hacia Rabat, la Capital Administrativa. Visita del Palacio Real Me-chouar, el Jardín y la Kasbah Oudaya, el Mausoleo de Mohamed y la Torre de la Mezquita de Hassan. Cena y alojamiento.

Día 3Rabat / Meknes / FezSalida hacia Meknes para visitar la capital “Ismaïliana” la cual tiene las mu-rallas más grandes de Marruecos (40 km); la famosa puerta de Bab Mansour, los establos Reales y el barrio Judío. Almuerzo en ruta. (Opcional).Salida hacia la ciudad sagrada del Moulay Idriss a traves de las ruinas de Volubilis via la ciudad Romana. Continuación a Fez. Cena y alojamiento.

Día 4FezTodo el día estará dedicado a conocer la Capital Espiritual: la Medina Me-dieval con su « Attarine y Bou Anania Medersas », la fuente Nejjarine, el Mausoleo de Moulay Idriss y la Mezquita de Karaouine, vista exterior sola-mente. Almuerzo típico (no incluido) en un restaurante local en el corazón de la Medina. En la tarde visita de los zocos y de Fez Jdid. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 5Fez / Beni Mellal / MarrakechSalida hacia Marrakech atravesando las ciudades Bereberes de Immouzer Kandar, Ifrane y Azrou. Almuerzo (opcional) en Beni Mellal, uno de los cen-tros agricolas de Marruecos.Breve parada antes de realizar el trayecto que nos llevará a Marrakech dón-de llegaremos al final del día. Cena y alojamiento.

Día 6MarrakechTodo el dia disponible para conocer la ciudad, la segunda más antigua del imperio, también llamada “La Perla del Sur”. La visita de la parte históri-ca incluirá el Jardín de la Menara, la Tumba de Saadien, el Palacio Bahia, la Koutoubia y el Museo de Dar Si Said. Almuerzo en el hotel. En la tarde visita de los Zocos y los barrios de los artesanos, para apreciar la diversidad de la zona incluida la conocida zona de Djemaa El Fna y su imcomparable ambiente nocturno.Cena típica (opcional) bajo las tiendas Caidal en el famoso restaurante “Chez Ali” encantado por las actuaciones de los diferentes grupos folclóri-cos de las regiones de nuestro país. Alojamiento.

Día 7Marrakech / CasablancaDesayuno y tiempo libre para caminar por la ciudad y empaparse de su at-mósfera. Por la tarde salida hacia Casablanca. Llegada, cena y alojamiento.

Image Tours 67

SERVICIOS INCLUIDOS4 Guía de habla hispana durante

las visitas.4 Asistencia en el aeropuerto y

traslados al hotel.4 Servicios y visitas según

itinerario detallado.4 Entradas a los monumentos

indicados en el programa.

4 Tasas de servicio.

SERVICIOS NO INCLUIDOS4 Bebidas, Visados y Visitas

opcionales.4 Cualquier concepto no


Día 8Casablanca / EspañaA la hora convenida traslado al aeropueto para tomar vuelo de salida a Es-paña.





DescubreMarruecos11 díasCasablanca & Rabat & Meknes & Fez & Beni Mellal & Marrakech & Ourza-zate & Zagora & N kob & Tazzarine & Erfoud & TinghirDías de Salida: Sábado


Día 1España / CasablancaRecepción y asistencia en el aeropuerto. Traslado al hotel. Tiempo libre, cena y alojamiento.

Día 2Casablanca / RabatVisita de la Capital Económica Capital :el Mercado Central, el distrito de Ha-bous, el Palacio Real, la Plaza de Mohamed V, la zona Residencial de Anfa, el exterior de la Mezquita de Hassan II. Almuerzo en un restaurante de pescado en “La Corniche” (opcional). Salida hacia Rabat, la Capital Administrativa. Visita del Palacio Real Mechouar, el Jardín y la Kasbah Oudaya, el Mausoleo de Mohamed y la Torre de la Mezquita de Hassan. Cena y alojamiento.

Día 3Rabat / Meknes / FezSalida hacia Meknes para visitar la capital “Ismaïliana” la cual tiene las mu-rallas más grandes de Marruecos (40 km); la famosa puerta de Bab Mansour, los establos Reales y el barrio Judío. Almuerzo en ruta. (Opcional). Salida hacia la ciudad sagrada del Moulay Idriss a traves de las ruinas de Volubilis via la ciudad Romana. Continuación a Fez. Cena y alojamiento.

Día 4FezTodo el día estará dedicado a conocer la Capital Espiritual: la Medina Medieval con su «Attarine y Bou Anania Medersas», la fuente Nejjarine, el Mausoleo de Moulay Idriss y la Mezquita de Karaouine, vista exterior solamente. Almuerzo típico (no incluido) en un restaurante local en el corazón de la Medina. En la tarde visita de los zocos y de Fez Jdid. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 5Fez / Beni Mellal / MarrakechSalida hacia Marrakech atravesando las ciudades Bereberes de Immouzer Kandar, Ifrane y Azrou. Almuerzo (opcional) en Beni Mellal, uno de los centros agricolas de Marruecos. Breve parada antes de realizar el trayecto que nos llevará a Marrakech dónde llegaremos al final del día. Cena y alojamiento.

Día 6MarrakechTodo el dia disponible para conocer la ciudad, la segunda más antigua del imperio, también llamada « La Perla del Sur. La visita de la parte históri-ca incluirá el Jardín de la Menara, la Tumba de Saadien, el Palacio Bahia,,la Koutoubia y el Museo de Dar Si Said. Almuerzo en el hotel. En la tarde visita de los Zocos y los barrios de los artesanos, para apreciar la diversidad de la zona incluida la conocida zona de Djemaa El Fna y su imcomparable ambien-te nocturno. Cena típica (opcional) bajo las tiendas Caidal en el famoso re-saturante “Chez Ali” encantado por las actuaciones de los diferentes grupos folclóricos de las regiones de nuestro país. Alojamiento.

Día 7Marrakech / Ouarzazate / ZagoraDesayuno en el hotel y salida hacia Ait Benhaddou a través del paso de Tizi N’yichka (2260 metros de altitud). Visita dela famosa Kasbah que ha servi-do como decorado de variadas y conocidas películas del cine mundial. La Kasbah es actualmente Patriminio Mundial de la hiumanidad por la UNESCO. Almuezo, opcional, en un restaurante local frente a la Kasbah y continuación ha Zagora atravesando el valle de Draaa. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 8Zagora / N kob / Tazzarine / ErfoudSalida hacia Tamgroute y breve visita de la librería coránica que contiene

68 Image Tours










antiguos ejemplares y documentos que datan de antes del siglo XII. Conti-nuación a Erfoud cruzando Tansikht y Nkob con espléndidas vistas del pre-Sáhara y los pueblos bereberes delas montañas del Sargho y sus macizos perpetuos. Almuerzo (opcional) en Tazzarine, pequeño poblado bereber. En la tarde continuación a Erfoud atravesando las localidades de Alnif y Rissani, lugar de nacimiento de la actual dinastía Alauita. Cena y alojamiento. Opcional: excursión en 4x4 para vivir una cena bajo las tiendas “Beduinas” o Bivouac al pie de las dunas de Merzouga.

Día 9Erfoud / Tinghir / OuarzazateOpcional: Salida muy temprano en 4 x 4 para ver el amanecer en lo alto de las dunas del desierto en Merzouga. Después del desayuno salida hacia Tineghir, visita de los magníficos caño-nes de Toldra con rocas de más de 250 metros de altura. Almuerzo (opcio-nal) en un restaurante localizado al pie de estos cañones. Posteriormente salida hacia Ouarzazaate atravesando la Ruta de las Mil Kasbahs, viendo Kelee de Mgouna y Skoura. Cena y alojamiento.

Día 10Ouarzazate / MarrakechDesayuno y visita panorámica de la ciudad de Ouarzazaate antes de iniciar el camino hacia Marrakech. Llegada y almuerzo (opcional) resto del día libre. Posibilidad de hacer una cena típica marroquí en el corazón de la Medina. Cena y alojamiento.

Día 11Marrakech / EspañaDesayuno en el hotel y a la hora prevista traslado hasta el aeropuerto para tomar el vuelo de salida a España.



Gran viaje al Sur (Express) desde Marrakech8 díasMarrakech & Ourzazate & Zagora & N kob & Tazzarine & Erfoud & TinghirDías de Salida: Miércoles


Día 1 España / MarrakechRecepción y asistencia a la llegada al aeropuerto de Marrakech. Traslado al hotel elegido. Acomodación y tiempo libre. Cena y alojamiento.

Día 2MarrakechTodo el dia disponible para conocer la ciudad, la segunda más antigua del imperio, también llamada “La Perla del Sur”. La visita de la parte históri-ca incluirá el Jardín de la Menara, la Tumba de Saadien, el Palacio Bahia,,la Koutoubia y el Museo de Dar Si Said. Almuerzo en el hotel. En la tarde visita de los Zocos y los barrios de los artesanos, para apreciar la diversidad de la zona incluida la conocida zona de Djemaa El Fna y su imcomparable ambien-te nocturno. Cena típica (opcional) bajo las tiendas Caidal en el famoso res-taurante “Chez Ali” encantado por las actuaciones de los diferentes grupos folclóricos de las regiones de nuestro país. Alojamiento.

Día 3Marrakech / Ouarzazate / ZagoraDesayuno en el hotel y salida hacia Ait Benhaddou a través del paso de Tizi N’yichka (2260 metros de altitud). Visita dela famosa Kasbah que ha servido como decorado de variadas y conocidas películas del cine mundial. La Kas-bah es actualmente Patriminio Mundial de la hiumanidad por la UNESCO. Almuezo, opcional, en un restaurante local frente a la Kasbah y continuación ha Zagora atravesando el valle de Draa. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 4Zagora / N kob / Tazzarine / ErfoudSalida hacia Tamgroute y breve visita de la librería coránica que contiene antiguos ejemplares y documentos que datan de antes del siglo XII. Conti-nuación a Erfoud cruzando Tansikht y Nkob con espléndidas vistas del pre-Sáhara y los pueblos bereberes delas montañas del Sargho y sus macizos perpetuos. Almuerzo (opcional) en Tazzarine, pequeño poblado bereber. En la tarde continuación a Erfoud atravesando las localidades de Alnif y Rissani, lugar de nacimiento de la actual dinastía Alouita. Opcional: excursión en 4x4 para vivir una cena bajo las tiendas “Beduinas” o Bivouac al pie de las dunas de Merzouga.

Día 5Erfoud / Tinghir / OuarzazateOpcionmal: Salida muy temprano en 4 x 4 para ver el amanecer en lo alto de las dunas del desierto en Merzouga. Después del desayuno salida hacia Tineghir, visita de los magníficos cañones de Todra con rocas de más de 250 metros de altura. Almuerzo (opcional) en un restaurante localizado al pie de estos cañones. Posteriormente salida hacia Ouarzazaate atravesando la Ruta de las Mil Kasbahs, viendo Kelee de Mgouna y Skoura.

Día 6Ouarzazate / Marrakech (230 km)Desayuno y visita panorámica de la ciudad de Ouarzazaate antes de iniciar el camino hacia Marrakech. Llegada, almuerzo y resto del día libre. Posibili-dad de hacer una cena típica marroquí en el corazón de la Medina.

Día 7Marrakech / EspañaDesayuno en el hotel y a la hora prevista traslado hasta el aeropuerto para tomar el vuelo de salida a España.


Image Tours 69









especificado como incluido. * Puedes consultar el itinerario del resto de días de salida, categorías hote-leras, precios y más detalles en WWW.IMAGETOURS.ES

70 Image Tours

Kenia es la esencia de África. En los últimos años se encuentra entre los países propios de turismo popular. Safaris fotográficos que permiten acceder al reino animal más característico de África: leones, elefantes, leopardos, rinocerontes... A esto hay que unir lo emblemático de sus cuatro grandes parques nacionales.

Denominación oficial: República de Kenia.

Capital: Nairobi.

Clima: La temperatura es relativamente cálida durante todo el año. De abril a junio y octubre es la principal época de lluvias La situación ecuatorial de Kenia hace que haya pocos cambios de temperatura a lo largo del año. Alrededor de 30 grados centígrados en Mombassa y en la costa y temperaturas suaves durante el día con descenso por la noche en las zonas altas.

Religión: En Kenia conviven algunas de las grandes religiones del mun-do Cristianismo, Islam y Hinduismo… junto con las creencias nativas basadas en el animismo y la magia de las tribus.

Geografía: Kenia se extiende a ambos lados del ecuador. Frontera con Somalia, Etiopía, Sudán, Uganda y Tanzania.

Salud: No hay vacunas obligatorias para los viajeros procedentes de España. Vacunas recomendadas: Fiebre Amarilla, Hepatitis, Tifus, Tu-berculosis y Tétanos. Se recomienda tomar medidas profilácticas con-tra la malaria.

Documentación: Para viajar a Kenia es necesario pasaporte con validez mínima de 6 meses y visado que será tramitado a la llegada al aero-puerto. Precio del visado, aproximadamente 50 USD.

Moneda: La moneda nacional es el Chelín Keniano. Los euros pueden ser cambiados en bancos o oficinas de cambio.

Diferencia horaria: 2 horas más respecto a España en invierno y 1 hora más en verano.

Idioma: El idioma nacional es el Swahili aunque la lengua para las co-municaciones oficiales y administrativas es el inglés.

Corriente eléctrica: 240v con enchufes de 3 clavijas.

Indumentaria: Se recomienda llevar ropa clara y cómoda, principal-mente prendas de algodón o lino. Manga larga para proteger de los mosquitos y impermeable para las lluvias. También es importante lle-var una prenda de abrigo para las noches más frías.

Kenia, Tanzaniay Zanzibar

Nada más pisar las extensas y abiertas llanuras que dominan Tanzania el visitante se sentirá muy, muy pequeño. Y así debe de ser, ya que en ese instante entra a formar parte de una de las mayores poblaciones de fauna salvaje del mundo. El archipiélago de Zanzíbar se compone de dos islas principales, Pemba y Zanzíbar, y de una hilera de pequeñas islas. El nombre de Zanzíbar designa un archipiélago, una isla y una capital. Esta pequeña palabra evoca un mundo de ensueño: una isla en el fin del mundo, perdida en nuestros recuerdos, en la ruta de Simbad el Marino.

Denominación oficial: República Unida de Tanzania. El nombre del país proviene de la unión de las palabras Tanganica y Zanzíbar.

Capital: La capital oficial es Dodoma, Dar es Salaam todavía es la ca-pital de facto.

Zanzíbar: Es un archipiélago semiautónomo de Tanzania. Se encuentra en el océano índico a unos 40 km de la costa de Tanzania. La ciudad de piedra de Zanzíbar (Stone Town) fue declarada Patrimonio de la Huma-nidad por la Unesco. La zona se caracteriza por los arrecifes de coral a lo largo de la costa donde habitan variedad de especies marinas, ha-ciendo de Zanzíbar un destino ideal para el buceo.

Clima: Tanzania tiene un clima tropical con estaciones lluviosas en los meses de abril, mayo, octubre y noviembre. Las temperaturas suelen tener una media de 27 grados centígrados aunque en verano pueden subir un poco más.

Religión: Cristianismo, Islam o hinduismo conviven con religiones indí-genas que veneran a los antiguos espíritus.

Geografía: Tanzania está formada por el estado continental de Tanga-nica y el isleño de Zanzíbar. El país limita al norte con Kenia, Uganda, Ruanda, Burundi y la República Democrática del Congo al sur con Zam-bia, Malawi y Mozambique y al este con el Océano Indico.

Salud: La vacuna de la fiebre amarilla es obligatoria si se procede de una zona infectada (no es el caso de España). Si se pretende entrar en Tanzania procedente de un país endémico (como es el caso de todos sus países vecinos) se exige la vacunación. Por último, se ha observado que la reglamentación sanitaria en materia de exigencia de vacunación se aplica de forma irregular en las fronteras. Por todos estos motivos y para evitar problemas de viaje y en la aduana se aconseja viajar con la libreta de vacunación contra la fiebre amarilla. Otras vacunas recomendadas: Fiebre tifoidea, hepatitis A y B, tétanos-difteria.

Documentación: Es necesario el pasaporte con validez mínima de 6 meses desde la fecha de entrada al país y visado que se obtendrá en el aeropuerto o las fronteras terrestres. Precio del visado, aproximada-mente 50 USD.

Tasas de salida en Tanzania: 20 USD aproximadamente, a pagar direc-tamente en el aeropuerto.

Moneda: La moneda corriente es el Shilling tanzano. Diferencia horaria: 1 hora más en verano y 2 en invierno respecto a España.

Idioma: Las lenguas oficiales son el swahili y el inglés. Corriente eléctrica: 230v con enchufes de 3 clavijas. Indumentaria: Se recomienda llevar ropa cómoda de algodón y calza-do cómodo de deporte o de montaña y alguna prenda de abrigo.

Kenia

Tanzania y Zanzibar



KenyaFantástica7 díasMP en Nairobi & PC CircuitoAberdares & Lago Nakuru & Masai MaraDías de salida: Domingos

Image Tours 71


Día 1España / NairobiPresentación en el aeropuerto mínimo 2 horas antes de la salida del avión. Fac-turación, embarque y salida de vuelos con destino Nairobi. Llegada, trámites de visado y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2Nairobi / AberdaresDesayuno y traslado por carretera hacia el Parque Nacional de Aberdares, almuer-zo en el Hotel base, donde se dejarán los equipajes principales ya que por el tipo de alojamiento en el parque hay que desplazarse únicamente con equipaje de mano. El Parque es el hogar de una fauna única, desde elefantes, leones y enor-mes jabalís a raros leopardos y otros felinos, y el más escaso antílope en Kenia, el bongo. Después del almuerzo, traslado en autocar hasta el lodge o treetops para pasar la noche y poder observar desde allí los animales.

Día 3Aberdares / Lago Nakuru / Laga NaivashaDesayuno y traslado en autocar al hotel base para recoger el equipaje (el algunas ocasiones el desayuno se realizará en hotel base), y continuación por carretera hacia el Parque Nacional Lago Nakuru. Almuerzo en el lodge. El Nakuru es un fan-tástico santuario de aves, donde destacan sus flamencos rosados. También se en-cuentran rinocerontes, leones y leopardos. Safari por la tarde. Cena y alojamiento en el lodge.

Día 4Lago Nakuru / Lago Naivasha / Masai MaraDesayuno y salida por carretera hacia la Reserva Nacional de Masai Mara. Almuer-zo en el lodge. La sabana abierta, de Masai Mara, los bosques y la vegetación ri-bereña crean un ecosistema que acoge a leones, elefantes, jirafas, ñus y variadas especies de gacelas y cebras, guepardos y leopardos. Por la tarde, safari por la zona. Cena y alojamiento.

Día 5Masai MaraPensión completa en el lodge. Safaris por la mañana y por la tarde. Los safaris fotográficos nunca decepcionan en Mara, y la constancia y la espera compensan con imágenes únicas. La migración anual, especialmente de millones de ñus, que se dirigen hacia las llanuras del Serengeti, tiene lugar tradicionalmente entre Ju-nio y Septiembre y en ese periodo, la fuerza de la naturaleza se hace más visible. Además de fauna y paisaje, Masai Mara es el hogar de la colorida tribu Maasai, que pueden ser vistos en los bordes del parque: jóvenes pastoreando, morans (guerreros) cruzando las llanuras o ancianos discutiendo los asuntos del poblado, una experiencia inolvidable.

Día 6Masai Mara / NairobiDesayuno en el lodge. Salida por carretera hacia Nairobi. Resto del día libre. Por la noche traslado al Restaurante Carnivore. Después de la cena, traslado al aero-puerto. Facturación de maletas y tiempo para trámites de salida del país.

Día 7Nairobi / EspañaEmbarque y salida de vuelos de regreso a España. Fin de los servicios.

Nota importante: La descripción del itinerario es genérica y sujeta a varia-ciones, sin que afecte al contenido del programa.

INCLUYE4 Asistencia en español, 4 safaris

fotográficos y una comida en el famoso restaurante Carnivore de Nairobi.


Barcelona.41 noches en Aberdares.41 noche en Lago Nakuru o

Naivasha con 1 safari.42 noches en Masai Mara

con 3 safaris en el parque.41 noche en Nairobi con cena o

almuerzo (según horarios de vuelo) en restaurante Carnivore (bebidas no incluidas).

44 o 5 almuerzos.

44 desayunos y 5 ó cenas.4Guía-chófer de habla hispana.4Traslados.4Itinerario en minibús (máximo 7 plazas, venta garantizada).4Entrada a los parques.4Seguro básico de viaje.4Documentación.4Tasas.4Carburante.






Escapada a KenyaSafari Haraka7 díasEstancia en Nairobi MP y PC circuitoAmboseli & Lago Nakuru & Masia MaraDías de salida: Domingos


Día 1 España / NairobiPresentación en el aeropuerto mínimo 2 horas antes de la salida del avión. Fac-turación, embarque y salida según plan de vuelos con destino Nairobi. Llegada, trámites de visado y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2Nairobi / Amboseli (LUNES. Día fijo de inicio de circuito)Traslado al Parque Nacional de Amboseli, que ofrece una de las imágenes más clásicas de Kenya, el majestuoso Monte Kilimanjaro, con sus 5.985 m dominando la inmensa llanura. Almuerzo en el lodge. Por la tarde realizaremos un safari por el parque, que cuenta con un paisaje único con zonas muy diferenciadas: Ol Tukai, un parche de vegetación frondosa con un bosque de palmeras que proporciona agua, sombra y refugio a multitud de animales, las zonas pantanosas situadas a ambos lados del bosque, y en la parte occidental la Observation Hill, la única elevación del terreno, una suave colina que ofrece un magnífico panorama del parque. Cena y alojamiento en el lodge.

Día 3 Amboseli / Lago Nakuru / Lago NaivashaSafari fotográfico al alba, seguido del desayuno. A continuación salida por ca-rretera hacia Nairobi. Llegada y almuerzo. Por la tarde salida hacia el Parque Nacional Lake Nakuru, con realización de un safari fotográfico en ruta. El Nakuru, es uno de los lagos sódicos del Valle del Rift y un fantástico santuario de aves, donde destacan sus flamencos rosados creando un bonito paisaje. Es un espacio protegido, no solamente para las aves, sino también para especies de mamíferos, entre los que se encuentran los rinocerontes tanto blancos como negros, el león y el leopardo. Cena y alojamiento en el hotel/lodge, Lago Nakuru/Lago Naivasha.

Día 4Lago Nakuru / Lago Naivasha (Masai Mara)Desayuno y salida por carretera hacia la Reserva Nacional de Masai Mara. Almuer-zo en el lodge. La sabana abierta, de Masai Mara, los bosques y la vegetación ri-bereña crean un ecosistema que acoge a leones, elefantes, jirafas, ñus y variadas especies de gacelas y cebras, guepardos y leopardos. Por la tarde, safari por la zona. Cena y alojamiento.

Día 5Masai MaraPensión completa en el lodge. Safaris por la mañana y por la tarde. Los safaris fotográficos nunca decepcionan en Mara, y la constancia y la espera compensan con imágenes únicas. La migración anual, especialmente de millones de ñus, que se dirigen hacia las llanuras del Serengeti, tiene lugar tradicionalmente entre Ju-nio y Septiembre y en ese periodo, la fuerza de la naturaleza se hace más visible. Además de fauna y paisaje, Masai Mara es el hogar de la colorida tribu Maasai, que pueden ser vistos en los bordes del parque: jóvenes pastoreando, “morans” (guerreros) cruzando las llanuras o ancianos discutiendo los asuntos del poblado, una experiencia inolvidable.

Día 6Masai mara / NairobiDesayuno en el lodge. Salida por carretera hacia Nairobi. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Por la noche traslado al Restaurante Carnivore. Después de la cena, traslado al aeropuerto. Facturación de maletas y tiempo para trámites de salida del país.

Día 7Nairobi / EspañaEmbarque y salida según plan de vuelos de regreso a España. Fin de los servicios.


72 Image Tours

INCLUYE4Asistencia en español , 6 safaris

fotográficos y cena en el famoso

restaurante Carnivore de Nairobi.


Barcelona.41 noche en Amboseli

con 2 safaris en el parque.41 noche en Lago Nakuru

con 1 safari.42 noches en Masai Mara

con 3 safaris en el parque.41 noche en Nairobi con cena en

restaurante Carnivore (bebidas no incluidas).

44 almuerzos.

44 desayunos y 5 cenas.4Guía-chófer de habla hispana.4Traslados.4Itinerario en minibús (máximo

7 plazas, venta garantizada).4Entrada a los parques.4Seguro básico de viaje.4Documentación.4Tasas.4Carburante.




Kenya ClásicaSafari Samburu9 díasSamburu & Aberdares & Lago Nakuru & Masai MaraDías de salida: Sábado


Día 1España / Nairobi Presentación en el aeropuerto mínimo 2 horas antes de la salida del avión. Facturación, embarque y salida de vuelos con destino Nairobi. Llegada, trá-mites de visado y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2Nairobi / SamburuDesayuno y salida hacia la reserva nacional de Samburu, que forma parte de un mismo sistema junto con otros tres parques adyacentes: la reserva de Buffalo Springs, Laikipia, y la reserva de Shaba. Samburu, ubicada en tierras de la tribu que lleva su nombre, es hogar de algunas de las especies más sin-gulares de todo el continente como la hermosa jirafa reticulada, el antílope jirafa o Gerenuc, o la extraña cebra de Grevi. Almuerzo y safari por la tarde. Cena y alojamiento en el lodge.

Día 3Samburu / AberdaresDesayuno y traslado por carretera hacia el Parque Nacional de Aberdares, almuerzo en el Hotel base, donde se dejarán los equipajes principales ya que por el tipo de alojamiento en el parque hay que desplazarse únicamen-te con equipaje de mano. El Parque es el hogar de una fauna única, desde elefantes, leones y enormes jabalís a raros leopardos y otros felinos, y el más escaso antílope en Kenia, el bongo. Después del almuerzo, traslado en autocar hasta el lodge o treetops para pasar la noche y poder observar des-de allí los animales.

Día 4Aberdares / Lago Nakuru (Lago Naivasha)Desayuno y traslado en autocar al hotel base para recoger el equipaje (el algunas ocasiones el desayuno se realizará en hotel base), y continuación por carretera hacia el Parque Nacional Lago Nakuru. Almuerzo en el lodge. El Nakuru es un fantástico santuario de aves, donde destacan sus flamencos rosados. También se encuentran rinocerontes, leones y leopardos. Safari por la tarde. Cena y alojamiento en el lodge.

Día 5Lago Nakuru (Lago Naivasha) / Masai MaraDesayuno y salida por carretera hacia la Reserva Nacional de Masai Mara. Almuerzo en el lodge. La sabana abierta, de Masai Mara, los bosques y la vegetación ribereña crean un ecosistema que acoge a leones, elefantes, ji-rafas, ñus y variadas especies de gacelas y cebras, guepardos y leopardos. Por la tarde, safari por la zona. Cena y alojamiento.

Día 6Masai MaraPensión completa en el lodge. Día completo en la tierra de los Masai. Safaris por la mañana y por la tarde.

Día 7Masai Mara / NairobiDesayuno en el lodge. Salida por carretera hacia Nairobi. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Por la noche traslado al Restaurante Carnivore para la cena. Alojamiento en el hotel.

Día 8NairobiDesayuno en el hotel. Check out y día libre en Nairobi hasta la hora concer-tada para el traslado al aeropuerto. Facturación de maletas y tiempo para trámites de salida del país.

Image Tours 73

INCLUYE4 Asistencia en español , 6 safaris

fotográficos y cena en el famoso

restaurante Carnivore de Nairobi.


Barcelona.42 noches en Nairobi con 1 cena

en restaurante Carnivore (bebidas no incluidas)

41 noche en Samburu con 1 safari.

41 noche en Aberdares con 1 safari.

41 noche en en Lago Nakuru o Naivasha con 1 safari.

42 noches en Masai Mara

con 3 safaris.45 almuerzos.46 desayunos y 6 cenas.4Guía-chófer de habla hispana.4Traslados.4Itinerario en minibús (máximo 7 plazas, venta garantizada).4Entrada a los parques.4Seguro básico de viaje.4Documentación.4Tasas.4Carburante.







Día 1España / NairobiPresentación en el aeropuerto mínimo 2 horas antes de la salida del avión. Facturación, embarque y salida de vuelos con destino Nairobi. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2Nairobi / SamburuDesayuno y salida hacia la reserva nacional de Samburu, que forma parte de un mismo sistema junto con otros tres parques adyacentes: la reserva de Buffalo Springs, Laikipia, y la reserva de Shaba. Samburu, ubicada en tierras de la tribu que lleva su nombre, es hogar de algunas de las especies más sin-gulares de todo el continente como la hermosa jirafa reticulada, el antílope jirafa o Gerenuc, o la extraña cebra de Grevi. Almuerzo y safari por la tarde. Cena y alojamiento en el lodge.

Día 3Samburu / AberdaresDesayuno y traslado por carretera hacia el Parque Nacional de Aberdares, almuerzo en el hotel base, donde se dejarán los equipajes principales ya que por el tipo de alojamiento en el parque hay que desplazarse únicamen-te con equipaje de mano. El Parque es el hogar de una fauna única, desde elefantes, leones y enormes jabalís a raros leopardos y otros felinos, y el más escaso antílope en Kenia, el bongo. Después del almuerzo, traslado en autocar hasta el lodge o treetops para pasar la noche y poder observar des-de allí los animales.

Día 4Aberdares / Lago Nakuru / Lago NaivashaDesayuno y traslado en autocar al hotel base para recoger el equipaje (el algunas ocasiones el desayuno se realizará en hotel base), y continuación por carretera hacia el Parque Nacional Lago Nakuru. Almuerzo en el lodge. El Nakuru es un fantástico santuario de aves, donde destacan sus flamencos rosados. También se encuentran rinocerontes, leones y leopardos. Safari por la tarde. Cena y alojamiento en el lodge.

Kenya al completoGrandes parques11 díasEstancia en Nairobi MP. Circuito PC Samburu & Aberdares & Lago Nakuru & Masai Mara & AmboseliDía de salida: Sábado

74 Image Tours

Día 5Lago Nakuru / Lago Naivasha / Masai MaraDesayuno y salida por carretera hacia la Reserva Nacional de Masai Mara. Almuerzo en el lodge. La sabana abierta, de Masai Mara, los bosques y la vegetación ribereña crean un ecosistema que acoge a leones, elefantes, ji-rafas, ñus y variadas especies de gacelas y cebras, guepardos y leopardos. Por la tarde, safari por la zona. Cena y alojamiento.



Día 8Nairobi / AmboseliDesayuno y traslado al Parque Nacional de Amboseli, que ofrece una de las imágenes más clásicas de Kenya, el majestuoso Monte Kilimanjaro, con sus 5.985 m dominando la inmensa llanura. Almuerzo en el lodge. Por la tarde safari por el parque. Cena y alojamiento en el lodge.

Día 9AmboseliPensión completa en el lodge. Día completo en Amboseli, parque de zonas muy diferenciadas: la frondosa vegetación de Ol Tukai, las zonas pantanosas situadas a ambos lados del bosque, y la Observation Hill, una suave colina que ofrece un magnífico panorama. Safaris fotográficos por la mañana y por la tarde.

Día 10Amboseli / NairobiDesayuno en el hotel. A la hora concertada traslado por carretera al aero-puerto de Nairobi. Facturación de maletas y tiempo para trámites de salida del país.

Image Tours 75

INCLUYE4Asistencia en español, 9

safaris fotográficos y cena en el famoso restaurante Carnivore de Nairobi.


Barcelona.42 noches en Nairobi con 1

cena en restaurante Carnivore (bebidas no incluidas).

41 noche en Samburu con 1 safari.

41 noche en Aberdares con 1 safari.

41 noche en Lago Nakuru o Naivasha con 1 safari.

42 noches en Masai Mara con 3 safaris.

42 noches en Amboseli

con 3 safaris.47 almuerzos.48 desayunos y 8 cenas.4 Guía-chófer de habla hispana.4 Traslados.4Itinerario en minibús (máximo 7 plazas, ventana garantizada).4 Entrada a los parques.4Seguro básico de viaje.4Documentación.4Tasas.4Carburante.







Día 1España / NairobiPresentación en el aeropuerto mínimo 2 horas antes de la salida del avión. Facturación, embarque y salida según plan de vuelos con destino Nairobi.

Día 2Nairobi / Aberdares(jueves-día fijo de inicio de circuito en Kenya)Llegada a Nairobi y trámites de visado. Traslado por carretera hacia el P.N de Aberdares, almuerzo en el hotel base, donde se dejarán los equipajes prin-cipales ya que por el tipo de alojamiento en el parque hay que desplazarse únicamente con equipaje de mano. El Parque es el hogar de una fauna única: enormes jabalís, elefantes, leones y otros felinos. Después del almuerzo, traslado en autocar hasta el lodge o treetops para pasar la noche y poder observar desde allí los animales.

Día 3Aberdares / Lago Nakuru / Lago NaivashaDesayuno y traslado en autocar al hotel base para recoger el equipaje. Con-tinuación por carretera hacia el P.N Lago Nakuru. Almuerzo en el lodge. El Nakuru es un fantástico santuario de aves, donde destacan sus flamencos rosados. También se encuentran rinocerontes, leones y leopardos. Safari por la tarde. Cena y alojamiento en el lodge.

Día 4Lago Nakuru / Lago Naivasha / Masai MaraDesayuno y salida por carretera hacia la Reserva Nacional de Masai Mara. Almuerzo en el lodge. La sabana abierta, de Masai Mara, los bosques y la vegetación ribereña crean un ecosistema que acoge a leones, elefantes, ji-rafas, ñus y variadas especies de gacelas y cebras, guepardos y leopardos. Por la tarde, safari por la zona. Cena y alojamiento.


Escapada a Kenya y Tanzania Safari Karibu12 díasNairobi y Arusha MP. Circuito Kenya-Tanzania PCAberdares & Lago Nakuru & Masai Mara & Tarangire & NgorongoroDías de salida: Miércoles

76 Image Tours


Día 7Nairobi / ArushaDesayuno y traslado a la frontera de Namanga. Recepción por el chófer-guía de Tanzania y continuación por carretera hacia Arusha. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre para disfrutar de sus típicos mercados y su vida tranquila.

Día 8Arusha / Tarangire(miércoles, día fijo de inicio de circuito en Tanzania)Desayuno y almuerzo en el hotel de Arusha. Por la tarde, a la hora concerta-da salida hasta el Parque Nacional de Tarangire, conocido como el jardín de los baobabs, árbol de gran simbología en muchas culturas africanas. Llega-da, cena y alojamiento en lodge.

Día 9Tarangire / NgorongoroDesayuno y safari fotográfico por la mañana. El río Tarangire convierte este parque en uno de los con mayor concentración de animales salvajes duran-te todo el año: Más de 500 especies de aves, elefantes, leones trepadores, jirafas, búfalos, etc. Almuerzo y por la tarde salida por carretera hacia Ngo-rongoro. Cena y alojamiento en lodge.

Día 10NgorongoroDesayuno y visita al cráter para realizar safaris. Almuerzo tipo pic-nic. El Ngorongoro es considerado por algunos como la octava maravilla natural del mundo. Más de 25.000 animales y una baja vegetación aseguran la ob-servación de animales de diversas especies. Por la tarde, visita a un poblado Masai. Cena y alojamiento en lodge.

Image Tours 77


y Barcelona.41 noche en Aberdares para

observación de animales.41 noche en Lago Nakuru o

Naivasha con 1 safari.42 noches en Masai Mara con 3

safaris.41 noche noche Nairobi.41 noche en Arusha.41 noche en Tarangire y safari en

el parque.42 noches en Ngorongoro con

safari en el parque.49 desayunos.46 almuerzos.41 picni en Nogorongoro.48 cenas (una de ellas en

restaurante Carnivore de Nairobi (bebidas no incluidas).

4Guía-chófer de habla hispana.4Traslados.4Itinerario en minibús en Kenya

(máximo 7 plazas, ventana garantizada).

4Safaris en vehículos 4 x 4 en Tanzania.

4Entrada a los parques.4Seguro básico de viaje.4Documentación.4Tasas.4Carburante.



Día 11Ngorongoro / ArushaDesayuno. Traslado por carretera hacia Arusha. Almuerzo libre y a la hora concertada, traslado al aeropuerto. Trámites de salida y facturación de ma-letas. Salida según plan de vuelos de regreso a su ciudad de origen.

Día 12EspañaLlegada y fin de nuestros servicios.

Nota importante:: La descripción del itinerario es genérica y sujeta a varia-ciones, sin que afecte al contenido del programa.

Importante: Dependiendo de la compañía aérea y de los horarios de los vuelos internacionales, se podrán añadir noches en Nairobi a la llegada, o en Arusha al final del itinerario, teniendo siempre en cuenta los días de de inicio de los circuitos en Kenya y en Tanzania.


Imágenes de Kenya y Tanzania13 díasNairobi y Arusha + circuito PCSamburu & Aberdares & Lago Nakuru & Masai Mara & Tarangire & NgorongoroDías de salida: Martes

ITINERARIO Día 1. España / Nairobi Presentación en el aeropuerto mínimo 2 horas antes de la salida del avión. Facturación, embarque y salida según plan de vuelos con destino Nairobi. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento

Día 2. Nairobi / Samburu(Martes - Día fijo de inicio del circuito en Tanzania)Desayuno y salida hacia la reserva nacional de Samburu, hogar de algunas de las especies más singulares de todo el continente como la hermosa jirafa reticulada, el antílope jirafa o Gerenuc, o la extraña cebra de Grevi. Almuer-zo y safari por la tarde. Cena y alojamiento.

Día 3. Samburu / Aberdares Desayuno y traslado por carretera hacia el P.N Aberdares. Almuerzo en el hotel base, para dejar los equipajes principales. El Parque alberga enormes jabalís, elefantes, leones y otros felinos. Después del almuerzo, traslado con el equipaje de mano en autocar hasta el lodge o treetops, para pasar la no-che y poder observar desde allí los animales.

Día 4. Aberdares / Lago Nakuru / Lago NaivashaDesayuno y traslado en autocar al hotel base para recoger el equipaje. Con-tinuación por carretera hacia el P.N Lago Nakuru, fantástico santuario de aves, donde destacan sus flamencos rosados. Almuerzo en el lodge y safari por la tarde. Cena y alojamiento

día 5. Lago Nakuru / Lago Naivasha / Masai Mara Desayuno y salida por carretera hacia la Reserva Nacional de Masai Mara. Almuerzo en el lodge. La sabana abierta, de Masai Mara, los bosques y la vegetación ribereña crean un ecosistema que acoge a leones, elefantes, ji-rafas, ñus y variadas especies de gacelas y cebras, guepardos y leopardos. Por la tarde, safari por la zona. Cena y alojamiento.

Día 6. Masai Mara Pensión completa en el lodge. Día completo en la tierra de los Masai. Safaris por la mañana y por la tarde.

Día 7. Masai Mara / Nairobi Desayuno en el lodge. Salida por carretera hacia Nairobi. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Por la noche traslado al Restaurante Carnivore para la cena. Alojamiento en el hotel.

Día 8. Nairobi / Arusha(Miércoles - Día fijo de inicio del circuito en Kenia)Desayuno y traslado a la frontera de Namanga. Recepción por el chofer – guía de Tanzania y continuación hacia Arusha. Llegada y traslado al ho-tel. Resto del día libre para disfrutar de sus típicos mercados y su vida tranquila.

día 9. Arusha / Tarangire

(Miercoles. Día fijo de inicio de circuito en Tanzania) Desayuno y almuerzo en el hotel de Arusha. Por la tarde, a la hora con-certada salida hasta el P. N de Tarangire, el “jardín de los baobabs”, árbol de gran simbología en muchas culturas africanas. Llegada, cena y aloja-miento.

Día 10. Tarangire / NgorongoroDesayuno y safari fotográfico por la mañana. El rio Tarangire convierte este parque en uno de los con mayor concentración de animales salvajes: aves, elefantes, leones trepadores, jirafas, búfalos etc. Almuerzo y por la tarde salida por carretera hacia Ngorongoro Cena y alojamiento en lodge.


y Barcelona.41 en Samburu con 2 safaris.41 en Aberdares para

observación de animales.41 en Lago Nakuru o Naivasha

con 1 safari.42 en Masai Mara con 3 safaris.42 en Nairobi, 1 en Arusha.41 en Tarangire con 1 safari.42 Ngorongoro con safaris.411 desayunos.47 almuerzos.41 Picnic en Ngorongoro.49 cenas (una de ellas en

restaurante Carnivore de Nairobi (bebidas no incluidas).

4Guía-chofer de habla hispana.4Traslados.

4Safaris en minibús en Kenya (máximo 7 plazas, ventana garantizada).

4En vehículos 4 x 4 en Tanzania.4Entradas a los parques.4Seguro básico de viaje.4Documentación.4Tasas.4Carburante.



Día 11. NgorongoroDesayuno y visita al cráter para realizar safaris. Almuerzo tipo pic-nic. El Ngorongoro es considerado por algunos como “la octava maravilla natural del mundo”. Más de 25.000 animales y una baja vegetación aseguran la ob-servación de animales de diversas especies. Por la tarde, visita a un poblado Masai. Cena y alojamiento en lodge.

Día 12. Ngorongoro / ArushaDesayuno. Traslado por carretera hacia Arusha. Almuerzo libre y a la hora concertada, traslado al aeropuerto. Trámites de salida y facturación de ma-letas. Salida según plan de vuelos de regreso a su ciudad de origen.

Día 13. EspañaLlegada y fin de nuestros servicios.


Importante: Dependiendo de la compañía aérea y de los horarios de los vuelos internacionales, se podrán añadir noches en Nairobi a la llegada, o en Arusha al final del itinerario, teniendo siempre en cuenta los días de de inicio de los circuitos en Kenya y en Tanzania.


78 Image Tours

* Puedes consultar categorías hoteleras, precios y más detalles en WWW.IMAGETOURS.ESS



y Barcelona.41 noche en Arusha.41 noche en Tarangire en PC y

safari en el parque.42 noches en Ngorongoro con

safari en el parque.44 desayunos, 2 almuerzos + 1

pic-nic en Ngorongoro y 3 cenas.4Guía-chófer de habla hispana.4Traslados.4Safaris en minibús en Kenya







Escapada a TanzaniaSafari Miombo6 díasEstancia en Arusha y circuito PCParque Nacional de Tarangire & Cráter del NgorongoroDías de salida: Martes

ITINERARIO - Martes

Día 1España / Arusha Presentación en el aeropuerto mínimo 2 horas antes de la salida del avión. Facturación, embarque y salida según plan de vuelos con destino Arusha. Llegada, trámites de visado y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2Arusha / Tarangire (miércoles, día fijo de inicio de circuito)Desayuno y mañana libre en Arusha para disfrutar de sus típicos mercados y su vida tranquila. Almuerzo en el hotel de Arusha, y salida hasta el Parque Nacional de Tarangire, situado en el Norte de Tanzania al sur del cráter de Ngorongoro y conocido como el jardín de los baobabs, árbol de gran sim-bología en muchas culturas africanas. Llegada, cena y alojamiento en lodge.

Día 3Tarangire / Ngorongoro Desayuno y safari fotográfico por la mañana. El baobab envuelve el paisaje de este parque, que gira en torno al rio Tarangire. La gran migración de ani-males procedentes del norte, desde Masai Mara y Serengeti, lo convierten en uno de los parques con mayor concentración de animales salvajes duran-te todo el año: Más de 500 especies de aves, elefantes, leones trepadores (sólo posibles de ver aquí y en el Lago Manyara), jirafas, búfalos además de otras especies como el orix y el antílope sable. Almuerzo y por la tarde sali-da por carretera hacia Ngorongoro. Cena y alojamiento en lodge.

Día 4NgorongoroDesayuno y visita al cráter para realizar safaris. Almuerzo tipo pic-nic. El Ngorongoro, declarado patrimonio de la Unesco, es considerado por algu-nos como la octava maravilla natural del mundo. Su área de conservación acoge diferentes hábitats, desde praderas a bosques de montañas. Sus más de 25.000 animales censados en el interior del cráter y su baja vegetación, aseguran la observación de animales de diversas especies. Por la tarde, visi-ta a un poblado Maasai. Cena y alojamiento en lodge.

Día 5Ngorongoro / ArushaDesayuno. Traslado por carretera hacia Arusha. Almuerzo libre y a la hora concertada, traslado al aeropuerto. Trámites de salida y facturación de ma-letas. Salida según plan de vuelos de regreso a su ciudad de origen.



Image Tours 79

Tanzania Fantástica9 díasEstancia en Arusha y Circuito PCLago Manyara & Serengeti & NgorongoroDías de salida: Domingo


Día 1España / ArushaPresentación en el aeropuerto mínimo 2 horas antes de la salida del avión. Facturación, embarque y salida según plan de vuelos con destino Arusha. Llegada, trámites de visado y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2Arusha Pensión completa en el hotel. Día libre en Arusha para disfrutar de sus típi-cos mercados y su vida tranquila.

Día 3Arusa / Manyara(martes, día fijo de inicio de circuito)Desayuno y almuerzo en el hotel de Arusha. Por la tarde, a la hora concer-tada traslado por carretera hasta el Lago Manyara. Cena y alojamiento en el lodge.

Día 4Manyara / SerengetiSafari al alba, para descubrir el P.N. del Lago Manyara, toda una experiencia de un safari fotográfico en Tanzania. Caminos rodeados de una jungla con cientos de monos entre los árboles, contrastan con los bosques abiertos a los pastos alrededor del lago, y los azules picos volcánicos al fondo. Se pue-den admirar, búfalos, ñus y cebras además de jirafas (algunas muy singula-res por la coloración oscura de su piel). Los bosques de acacias pueblan el paisaje, y entre las especies de aves, pueden verse los flamencos rosas, con su puntuales migraciones. Desayuno posterior al safari. Más tarde, traslado a la reserva de Serengeti. Almuerzo. Cena y alojamiento en lodge.

Día 5SerengetiDesayuno en el lodge. Safari durante todo el día (por la mañana y por la tar-de) en el Serengeti. Almuerzo. El P.N. de Serengeti, Patrimonio de la Huma-nidad, es como el significado de su nombre la tierra sin fin. Ecosistemas de un gran valor ecológico, la gran migración de Octubre a Junio -dependiendo de las lluvias-, una de las mayores y más ricas concentraciones de anima-les terrestres salvajes en la tierra en grandes espacios. Pero Serengeti es mucho más, cielos de azul profundo, preciosas nubes blancas, amaneceres nítidos, atardeceres rojizos, los numerosos nacimientos de ñus en el sur del parque. Serengeti es el corazón de la vida natural en total libertad. Cena y alojamiento en lodge.

Día 6Serengeti / NgorongoroDesayuno, y salida por carretera hacia el Cráter del Ngorongoro. Almuerzo. Llegada y tarde libre. Cena y alojamiento en lodge.

Día 7-8NgorongoroDesayuno y visita al cráter para realizar safaris. Almuerzo tipo pic-nic. El Ngorongoro, declarado patrimonio de la Unesco, es considerado por algu-nos como la octava maravilla natural del mundo. Su área de conservación acoge diferentes hábitats, desde praderas a bosques de montañas. Sus más de 25.000 animales censados en el interior del cráter y su baja vegetación, aseguran la observación de animales de diversas especies. Por la tarde, visi-ta a un poblado Maasai. Cena y alojamiento en lodge.

Día 9Ngorongoro / ArushaDesayuno. Traslado por carretera hacia Arusha. Almuerzo libre y a la hora concertada, traslado al aeropuerto.

80 Image Tours


Barcelona.42 noches en Arusha41 noche en Lago Manyara

con 1 safari. 2 noches Serengeti

con 2 safaris. 2 noches Ngorongoro

con safaris. 7 desayunos, 5 almuerzos + 1

almuerzo pic-nic en Ngorongoro y 6 cenas.

4Guía-chófer de habla hispana.4Traslados.4Safaris en minibús en Kenya






Trámites de salida y facturación de maletas. Salida según plan de vuelos de regreso a su ciudad de origen. Llegada y fin de nuestros servivios.




Extensión aZanzíbar5 días

Día 1Zanzibar / LlegadaRecepción en el aeropuerto y traslado a su hotel. Alojamiento según cate-goría y régimen elegido.

Día 2, 3 y 4 Zanzibar Estancia en el hotel según categoría y régimen elegido. Días libres con po-sibilidad de participar en excursiones opcionales o bien relajarse al borde del mar. El archipiélago se compone de dos islas principales, Pemba y Zan-zíbar, y de una hilera de pequeñas islas. La mezcla africana y oriental le confieren un sabor único, que evoca a mares lejanos, piratas y esclavos . Con interminables playas doradas. Zanzíbar forma parte de los mejores destinos costeros. Además, sus fondos marinos son de los más bonitos del mundo. Los hoteles de Zanzíbar ofrecen múltiples posibilidades de ocio a sus hués-pedes, y sus playas están consideradas entre las mejores del mundo por las revistas especializadas.

Día 5Zanzibar / SalidaDesayuno y a la hora concertada traslado al aeropuerto.

Hoteles

Image Tours 81

ABERDARESn Treetops

n The Ark www.thearkkenya.com/

LAGO NAKURUn Naivasha Sopa www.sopalodges.com/naivasha/

home.html

n Lake Naivasha Country Club

www.sunafricahotels.com/pg_lncc.php

n Flamingo Hill www.flamingohillcamp.com/

MASAI MARAn Mara Sopa www.sopalodges.com/

masai-mara/home.html

n Keekorok www.sunafricahotels.com/

pg_keek.php

n Siana Sprigs www.siana-springs.co.ke/

NAIROBIn Safari Club www.nairobisafariclub.com/

n Jacaranda www.jacarandahotels.com/

ARUSHAn The Arusha hotel www.thearushahotel.com

TARANGIREn Sopa Lodge www.sopalodges.com/tarangire/

home.html

NGORONGOROn Sopa Lodge www.sopalodges.com/

ngorongoro/home.html

AMBOSELIn Ol Tukai Lodge www.oltukailodge.com/

SAMBURUn Samburu Sopa Lodge www.sopalodges.com/samburu/

home.html

n Shaba Lodge www.sarovahotels.com/

shabalodge/

MANYARAn Kirumu Tented L www.kirurumu.net/

SERENGETIn Sopa Lodge www.sopalodges.com/serengeti-

home.html

ZANZIBARCosta Surn Breezes www.breezes-zanzibar.com

n Karafuu www.karafuuzanzibar.com

Costa Noresten Blue Bay www.bluebayzanzibar.com

n Ocean Paradise www.oceanparadisezanzibar.

com

Melia Zanzibar www.melia-hotels.com/es/ho-

tels/tanzania-26/zanzibar_ZNZ.html

Costa Norten Double Tree By Hilton http://doubletree3.hilton.com

n The Zanzibari www.zanzibarislandhotels.com/

zanzibari-hotel.html

Stone townn Serena Inn www.serenahotels.com/serena-

zanzibar/default-en.html

Sudáfrica, por su diversidad de culturas, idiomas y creencias religiosas, es conocida como la Nación del Arco Iris. Posee 2.798 kilómetros de costa en los océanos Atlántico e Índico, limita al norte con Namibia, Botsuana y Zimbabue, al este con Mozambique y Suazilandia, mientras que Lesoto es un enclave rodeado por el territorio sudafricano.

Johannesburgo: Punto de salida de todas las rutas, el alojamiento se efectúa en zonas residenciales y comerciales de total seguridad (Ro-sebank, Sandton o Kempton Park). También conocida como Igoli ‘lugar de oro’ en zulú, es la ciudad más grande y poblada de Sudáfrica. Es la capital de la provincia de Gauteng, la más rica de dicho país y la cuarta economía más grande del África subsahariana. Así mismo es conside-rada el principal centro económico y financiero del país.

Parque Kruger: Es uno de los parques naturales más célebres del mun-do, figura entre los más grandes y antiguos: está a punto de cumplir el siglo de existencia. Aquí pueden verse los cinco grandes (leones, leo-pardos, elefantes, búfalos y rinocerontes), así como guepardos, jirafas, hipopótamos y toda clase de antílopes y animales de menor tamaño. Ciudad del Cabo: Es ambivalente, europea y africana, una mixtura de ambos mundos, el asentamiento más antiguo de Sudáfrica, dominado por el monte Mesa, de 1.000 m y cima plana, y a escasa distancia pue-den realizarse excursiones, visitar los viñedos y bañarse en las playas. Tiene fama de ser una ciudad abierta y de ambiente relajado, y tal vez la más segura de África para los visitantes.

Ruta Jardín: Entre Ciudad del Cabo y Port Elizabeth se extiende un área rica en cuevas, lagunas, bosques y reservas naturales.

Durban: Es una urbe subtropical en la provincia nororiental de KwaZu-lu/Natal. Este importante puerto de mediados del siglo XIX acoge la mayor concentración de población de origen indio de la nación. En la actualidad, es conocida por su animada vida nocturna. El clima y el agua, gracias a la corriente de las Agujas, resultan agradables durante todo el año; las extensas playas atraen a gran cantidad de surfistas.

Zululandia: Toda la cultura y folklore Zulú a pocos kilómetros de Dur-ban. Toda una experiencia.

Geografía: Con una superficie de 1.219.080 km², la República de Su-dáfrica se extiende en el extremo sur del continente africano. El país limita con Namibia al Noroeste; al norte con Botsuana y al este con Zimbabue, Mozambique y Suazilandia. El país es rodeado por los océa-nos Atlántico e Índico. Lesoto, país independiente pero con impor-tantes lazos con Sudáfrica, se encuentra completamente rodeado de territorio sudafricano.

Los ríos principales son el río Orange, que desemboca en el océano At-lántico; el río Vaal, su principal afluente, y el Limpopo, que desemboca en el océano Índico, nace cerca de Johannesburgo y luego marca en el norte la frontera con Botsuana y Zimbabue.

El punto más meridional del país, y por lo tanto del continente africa-no, es el cabo Agulhas.

Denominación oficial: República de Sudáfrica

Capital: Pretoria (capital administrativa), Bloemfontein (capital judi-cial) y Ciudad del Cabo (capital legislativa)

Clima: Debido a la extensión del país, el clima es muy variable en fun-ción de las zonas climáticas. En el sur y las zonas altas, el clima es tem-plado, mientras que en el noroeste el clima es subtropical y en la parte occidental del país es semiárido. El promedio anual de precipitaciones es de 464 mm.

Vacunas: Obligatorias: Las autoridades confirman que aquellos viaje-ros que provengan de países o zonas afectados por la FIEBRE AMARI-LLA deberán presentar el certificado de vacunación para ser aceptados en territorio sudafricano. Puede encontrar más información en las si-guientes direcciones: http://www.who.int/csr/disease/yellowfev/en y www.dha.gov.zaEl Ministerio de Salud sudafricano confirma que, con fecha 1 de octu-bre de 2011, todos los viajeros procedentes de Zambia deberán pre-sentar prueba de vacunación de la fiebre amarilla, realizada al menos con diez días de antelación a la entrada en territorio sudafricano.Recomendadas: Para más información, consulte la siguiente página web:http://www.msc.es/ciudadanos/proteccionSalud/vacunaciones/home.htm

Moneda: Rand sudafricano

Documentación: Los ciudadanos españoles no requieren de visado para viajar a Sudáfrica (para estancias de turismo hasta 90 días). Se exige pasaporte en vigor para entrar en Sudáfrica. El pasaporte debe disponer de, al menos, 2 páginas en blanco para estampación de visa-do, y su fecha de caducidad debe ser, al menos, 30 días posterior a la fecha de SALIDA del país. No es posible la expedición de pasaportes temporales o de emergencia en el aeropuerto, por lo que los viajeros que no cumplen estos requisitos son devueltos al aeropuerto de ori-gen. Puede encontrar más información en la página del Departamento de Interior del gobierno sudafricano: http://www.dha.gov.za/

Horario: GMT+2

Electricidad: 220/230 V (250 V en Pretoria), 50 Hz

Idioma: Las lenguas mayoritarias son el inglés, el afrikáans, el sesotho, el isixhosa y el isizulú. Otras lenguas oficiales son el isindebele, el sa-lebowa, el siswati, el xitsonga, el setswana y el tshivenda. En total, 11 idiomas oficiales.

Religión: cristianos, musulmanes, hindúes, judíos y religiones tradicio-nales

82 Image Tours

Sudáfrica

Image Tours

Imágenes de Sudáfrica9 díasJohanesburgo & Mpumalanga & Area del Parque Kruger & Swazilandia & Kwazulu Natal & Simangaliso & Durban

SERVICIOS INCLUIDOS4Vuelos regulares en clase

turista4Traslados47 noches de alojamiento en régimen indicado en el itine-

rario, en base a habitaciones dobles estándar

47 desayunos, 1 almuerzo y 4 cenas

4Transporte en coche, combi o autobús (dependiendo del número de participantes) con Chofer-Guía de habla hispana.

4Entradas al Parque Kruger.

4Safari de día completo en Kruger en vehiculo 4x4 abierto

con guía de habla española.4Visitas panorámicas en

Mpumalanga, sujetas a disponibilidad de tiempo y condiciones meteorológicas.



en su hábitat natural. Continuación a Durban. Llegada al hotel. Alojamiento.

Día 8Kwazulu natal / Reserva de Hluhluwe / Umfolozi / Kwazulu natalDesayuno y visita panorámica de Durban, para descubrir los contrastes cul-turales y la historia de la ciudad. Traslado al aeropuerto internacional de Dur-ban, y trámites de salida del país. Embarque según plan de vuelos de regreso.





Día 1España / Johanesburgo Presentación en el aeropuerto con un mínimo de 2 horas de antelación a la salida. Facturación y embarque. Salida según plan de vuelos con destino Johannesburgo. Llegada, trámites de visado, asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento

Día 2Johanesburgo / Mpumalanga / Area del Parque Kruger Desyuno en el hotel y temprano por la mañana, salida de Johannesburgo ha-cia la región de Mpumalanga por la magnífica Ruta Panorama, desde algunos puntos de la cual se pueden admirar impresionantes vistas del cañón del Río Blyde, de más de 33 Kms de largo. Si el tiempo lo permite se realizará una parada en “La Ventana de Dios” (God´s Window). Llegada por la tarde a su hotel. Cena y alojamiento.

Día 3Parque KrugerDesayuno. Salida por la mañana en vehículos descubiertos para realizar un inolvidable safari por el Parque Nacional Kruger. Con casi 2 millones de hec-táreas, la reserva es el buque insignia de Parques Nacionales de Sudáfrica y es el hogar de un número impresionante de flora y fauna. Regreso al hotel por la tarde. Cena y alojamiento.

Día 4Parque Kruger / Swazilandia Desayuno y salida hacia el Reino de Swazilandia. Llegada al centro cultural Matsamo Village, escaparate de la tradicional cultura Swazi. Almuerzo y vi-sita de Ngwenya el afamado taller de artesanía del vidrio, para ver los maes-tros artesanos crear hermosas obras de arte y esculturas de vidrio fundido. Tiempo libre en los mercados de artesanía Mbabane. Por la tarde salida hace el hermoso valle de Ezulwini. Alojamiento.

Día 5Swazilandia / Kwazulu natal (Zululandia)Desayuno y visita por la mañana a la fábrica de velas Swazi antes de viajar a través del Big Bend hacia la región de KwaZulu Natal, el hogar de la étnia Zulú. Llegada por la tarde. Excursión panorámica por los alrededores del lago Jozini. En este magnífico paisaje, a medida que el sol se pone convierte el cielo en un tapiz de colores difícil de olvidar. Antes de regresar al hotel, visita de una auténtica granja Zulú, para conocer de primera mano el estilo de vida tradicional Zulú adaptado a los tiempos modernos. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

Día 6Kwazulu natal / Reserva de Hluhluwe / Umfolozi / Kwazulu natalDesayuno y salida hacia la Reserva de Hluhluwe-Umfolozi para la observa-ción de animales salvajes. El Hluhluwe-Umfolozi cubre una superficie total de 90.000 hectáreas fue aquí donde el rinoceronte blanco se salvó de la ex-tinción. Regreso al hotel por la tarde. Cena y alojamiento.

Día 7Kwazulu natal / Simangaliso / DurbanDesayuno y salida a lo largo de la costa de los Elefantes de KwaZulu Natal hacia el Parque del Humedal Simangaliso - Patrimonio de la Humanidad. Llegada a Santa Lucía y embarque para realizar una emocionante navega-ción por el estuario, en el que es posible ver cocodrilos, hipopótamos y numerosas especies de aves, incluyendo el elusivo African Eagle Kingfisher

Hoteles previstos o similares

JOHANESBURGOn D´Oreale Grande Hotel 5* www.doreale.com

ÁREA DE KRUGERn Perry´s Bridge Hollow 4* www.perrysbridgehollow.co.za

SWAZILANDIAn Royal Swazi Sun 4* www.suninternational.com/

Languages/Spanish/Swaziland/Pages/RoyalSwaziSpa.aspx

KWAZULU NATALn Ghost Mountain Inn 4* www.ghostmountaininn.co.za

DURBANn Protea Hotel Edward 4* www.proteahotels.com/protea-

hotel-edward-durban.html

Hoteles

83



Ciudad del Cabo4/5 días

84 Image Tours

SERVICIOS INCLUIDOS4Traslados aeropuerto-hotel-

aeropuerto servicio regualar.43 noches de hotel en base a

habitación doble estándar en régimen de AD.

4Transporte.4Visitas especificadas con guía

de habla hispana.




Ciudad del CaboCiudad del Cabo es uno de los destinos más turísticos y solicitados de Su-dáfrica. Fundada por los holandeses a mediados del siglo XVII y controlada por los británicos desde principio del siglo XIX es la urbe más antigua del país. Su rica historia se refleja en todos los ámbitos pero especialmente en la arquitectura.Entre los atractivos turísticos de Ciudad del Cabo destacan sus playas, el Jardín Botánico Kristenbosch, la Isla Robben y por encima de todo el Cape Point, de belleza impresionante, en el punto exacto en el que se unen los océanos Índico y Atlántico. Desde hace unos años, la zona es muy conocida por la calidad de sus vinos, y la visita a los viñedos ha pasado a ser un reclamo turístico de primer orden

Itinerarios

Descubre Ciudad del Cabo

Día 1España / Ciudad del CaboLlegada. Traslado regular a su hotel, alojamiento según elección.

Días 2 y 3Ciudad del CaboEstancia en el hotel elegido en régimen de alojamiento y desayuno. Días libres para descubrir los encantos de esta magnífica ciudad, o participar en excursiones opcionales.

Día 4Ciudad del Cabo / EspañaDesayuno y a la hora concertada, traslado al aeropuerto.

Ciudad del Cabo:Historia y Viñedos

Día 1España / Ciudad del CaboTraslado regular a su hotel, alojamiento según elección.

Día 2Ciudad del Cabo / Visita de la ciudad y Robben IslandDesayuno en el hotel. Salida para realizar la visita de día completo a Ciudad del Cabo, posicionada año tras año en el Top 10 de ciudades más atractivas del mundo, no existe ningún otro lugar que convine lo africano y lo europeo de una forma tan armoniosa e interesante como lo hace Ciudad del Cabo. A continuación salida en ferry hacia Robben Island donde estuvo encerrado Nelson Mandela durante más de 20 años, convertida hoy en día en Museo y declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Finalizadas las visitas, regreso al hotel. Alojamiento.

Día 3Ciudad del Cabo / Cape PointDesayuno en el hotel. Salida para realizar una magnífica excursión a la extraordinaria reserva natural de Cape Point, situada a 1 hora y media de Ciudad del Cabo, impresionante combinación de paisajes costeros, playas, restos de naufragios y espectaculares acantilados. Finalizada la excursión regreso al hotel. Alojamiento.

Día 4Ciudad del Cabo / Región de los Viñedos (Winelands)Desayuno en el hote y salida hacia Cape Winelands, la importante región vitivinícola situada a 45 minutos de Ciudad del Cabo. Sudáfrica es una de las

mejores productoras de vino del mundo. Las bodegas sudafricanas, situadas en paisajes extravagantes y llenos de belleza, combinan la técnica y el clima para crear diferentes variedades de caldos, que hoy en día, son reconocidos en todo el mundo.Algunos de los lugares más importantes de la famosa Ruta del Vino son: Stellenbosh, Durbanville, Constania, Paarl y Franshoek. Visita a bodegas con cata incluida. Finalizada la visita, regreso al hotel. Alojamiento.

Día 5Ciudad del Cabo / SalidaDesayuno y a la hora concertada, traslado al aeropuerto.


Rutas Jardín clásica y Cataratas Victoria3/4 días

Ruta JardínSalidas: Jueves.La ruta jardín es una delgada franja costera entre la bahía Mossel y la des-embocadura del río Storm, Esta verde y apacible franja boscosa de casi 200 km es una maravillosa sucesión de montañas, colinas, lagos, ríos que descienden hacia el mar, espectaculares zonas rocosas, soleadas playas de arena blanca y densos bosques hasta Port Elisabeth. Knysna y Plettenberg Bay, situados en el corazón de la ruta, son las joyas del recorrido y destacan como centro de los deportes de aventura de Sudáfrica.

Itinerarios

Ruta Jardín Clásica

Día 1. Ciudad del Cabo / OudtshoornSalida de Ciudad del Cabo por la ruta 62 hacia Barrydale. Continuación has-ta Oudtshoorn la “Capital Mundial de las Plumas”, y parada para realizar un breve recorrido guiado por la granja de avestruces. Prosecución hasta Oudtshoorrn. Llegada por la tarde al hotel, cena y alojamiento en De Opstal Country Lodge o similar.

Día 2. Oudtshoorn / Knysna / Plettenberg BayDesayuno y salida por la mañana para visitas las Cuevas Cango. Continua-ción hacia la laguna de la ciudad de Knysna la Joya de la ruta Jardín. Si el tiempo lo permite, embarque en un crucero de aventura a bordo del ‘Three Legs Rivercat’ (o similar), que nos llevará hasta Knysna Heads. Finalizada la excursión, salida hacia Plettenberg Bay. Llegada al hotel Hog Hollow Coun-try House o similar. Cena y alojamiento.

Día 3. Plettenberg BayDesayuno y salida para visitar el parque de elefantes. Más tarde, visita al Birds of Eden, el aviario de vuelo libre más grande del mundo. A última hora de la tarde regreso al hotel, cena y alojamiento.

Día 4. Plettenberg Bay / Parque Nacional Tittiskam-ma / Port ElisabethDesayuno y salida a través del tramo final de la ruta jardín hasta el Parque Nacional de Tsitsikamma. Paseo por el puente colgante, que ofrece unas hermosas vistas a la desembocadura de la garganta en el río Storms. Finali-zada la visita continuación por la ruta hasta el aeropuerto de Port Elisabeth.

Cataratas VictoriaLas cataratas Victoria, en la frontera de Zambia y Zimbabue constituyen uno de los espectáculos naturales más extraordinarios del planeta. Con una anchura aproximada de 1,7 km y una altura de 108 m son conocidas localmente como Mosi-oa-Tunya, el humo que truena. Están integradas den-tro del Área de Conservación Kavango-Zambeze y son una de las mayores atracciones turísticas del África austral. En el año 1989 fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Extensión Cataratas Victoria

Día 1. Cataratas Victoria - llegadaTraslado a su hotel. A la hora concertada salida para realizar un crucero a la puesta de sol. Regreso al hotel y alojamiento según opción y régimen elegidos.

Día 2. Cataratas VictoriaDesayuno y salida para realizar un bonito paseo a pie por las Cataratas Vic-toria. La catarata es la mayor cortina de agua del mundo. En época de mayor caudal (febrero o marzo) caen más de 500 millones de litros de agua por minuto. El bosque nublado ribereño en la zona de salpicado de la catarata es un ecosistema frágil que contiene muchas plantas únicas en el mundo. Una gran variedad de aves acuáticas frecuentan el río en las partes altas. Finalizada la visita, regreso al hotel. Alojamiento según régimen elegido.

Image Tours 85

SERVICIOS INCLUIDOS4Traslados aeropuerto-hotel-

aeropuerto servicio regualar no privado.

42 noches de hotel en base a habitación doble estándar en régimen elegido.

4Transporte.

4Visitas especificadas con guía de habla hispana.



Día 3. Cataratas Victoria - salidaDesayuno y a la hora concertada traslado al aeropuerto.



CATARATAS VICTORIA

n The Kingdom Hotel www.kingdomhotelvictoriafalls.

com

n Victoria Falls Safari Lodge

www.victoria-falls-safari-lodge.com

n Victoria Falls Hotel www.victoria-falls-hotels.net

n Stanley & Livingstone www.stanleyandlivingstone.com

CIUDAD DEL CABO

n Southern Sun water-front

www.tsogosunhotels.com

n Portswood Hotel www.legacyhotels.co.za

n Victoria & Alfred Hotel www.newmarkhotels.com

n Townhouse Hotel www.townhousehotel.com

n Vineyard Hotel & Spa www.vineyard.co.za

Hoteles

Situado en la diversión del Asia del sureste, India tiene sus origines en los tiempos primitivos, no obstante, sigue siendo una tierra que descu-brir. Este país fascinante, extendiendo desde las orillas del Mar Arábico hasta los pies de las himalayas, es muy rico en lugares históricos. Visite a la India para experimentar el ambiente de una tradición en forma de las ruinas reales, templos construidos en estilo florido, fuertes y palacios extraordinarios y mucho mas, que define a esta tierra antigua.

Nombre oficial: República de la India.Capital: Nueva Delhi.Nacionalidades y etnias: 72% indoarios, 25% drávidos y 3% otros.Moneda: Rupia India.Idioma: el hindi y el inglés son los oficiales, pero se hablan centenares de lenguas y dialectos más.Religión: 80% hindúes, 14% musulmanes, 2,4% cristianos, 2% sijs, 0,7% budistas, 0,5% jainistas y 0,4% otros.Visados: Antes de viajar debe tramitarse un visado valido para seis meses, aunque nuestra intención no sea la de realizar una estancia tan larga. Conviene comprobar si es válido desde el día de entrada o desde el día de expedición.Hora local: GMT + 5 ½ horas.Electricidad: 230-240 V, 50 Hz.Pesos y medidas: sistema métrico.

Nepal ha sido el país de los sueños de los turistas desde hace mucho tiempo, Nepal recibe con encanto a los visitantes. Los que ya han visi-tado Nepal, desean volver… y los que todavía no lo han visitado, espe-ran algún día visitar este paraíso perdido en el corazón del Himalaya.

Nombre oficial: Reino de Nepal.Capital: Katmandú (535.000 hab.).Nacionalidades y etnias: tribus mongoloides (rai, limbu, newar, gurung, tamang), indonepaleses, tibetanos (bhotia), magares, sherpas.Moneda: Rupia Nepalesa.Idioma: Nepales.Idioma: nepalés (también conocido como gurkhali).Religión: 90% hindúes, 5% budistas, 3% musulmanes, 2,1% otras religiones.Visados: todos los extranjeros, a excepción de los procedentes de India, requieren un visado. Los visados turísticos de entrada se expi-den con una validez máxima de 30 días y pueden ampliarse hasta un máximo de tres meses. Con ellos, es posible viajar por el valle de Kat-mandú, Pokhara y el Parque Nacional de Chitwan, en Terai. Para hacer montañismo, es necesario solicitar un permiso si se tiene la intención de desviarse de las carreteras principales. Puede obtenerse en las ofi-cinas de inmigración de Katmandú y Pokhara. Los precios de entrada en los parques nacionales y en las reservas naturales han aumentado considerablemente.Hora local: GMT+5.45.Electricidad: 220 V, 50 Hz (no siempre disponible).Pesos y medidas: sistema métrico.

India

Nepal

86 Image Tours

India

Nombre oficial: República de las Maldivas.Capital: Malé.Moneda: Rufiyaa.Nacionalidades y etnias: de origen cingalés, dravídico, negroafricano y árabe.Idioma: Divehi, inglés.Religión: musulmanes sunníes.Visados: los ciudadanos de la mayoría de nacionalidades necesitan visado, que se obtiene en la frontera a la llegada al país de forma gra-tuita, y para una estancia máxima de 30 días.Condiciones sanitarias: peligro de insolación.Hora local: GMT+5.Electricidad: 220-240 V, 50 Hz.

Maldivas

TWX (Travel World Experiences)Nuestro objetivo es crear experiencias unicas en nuestros lugares favoritos: India, Nepal y Bhutan

Nuestro equipo se compone de jovenes profesionales con amplia experiencia en el sector, pero con ideas frescas y nuevas, mirando hacia el futuro del pais y de la forma de trabajar en turismo. Todos compartimos la pasión por el viaje y el amor por India y su cultu-ra: por eso entendemos las necesidades del cliente y trabajamos para hacer de su tiempo con nosotros una experiencia vital, mas que unas simples vacaciones.

Parte importante de este trabajo es contar con el mas selecto plantel de guias de habla española. El trato y la calidad de los guías puede marcar la diferencia entre unas buenas vacaciones, y unas geniales. Estar diispuesto a dar un poco mas allá es el sello de un guia de TWX.


IndiaExótica8 díasNueva Delhi & Agra & JaipurPC. Visitas incluidas.Días de salida: Sábados

ITINERARIO

Día 1España / Nueva DelhiEmbarque y salida según plan de vuelos con destino Delhi, vía Estambul. Llegada a Delhi (de madrugada). Asistencia y traslado al hotel previsto o similar. Alojamiento.

Día 2DelhiPensión completa. Durante la estancia en Delhi, visita en tour privado del Viejo Delhi. El recorrido incluye la visita de Jama Masjid, con su inmenso patio y cúpulas de mármol. Recorrido por la zona del Fuerte Rojo y Chandni-Chowk, formado por un laberinto de callejones. Se visitará el Raj Ghat (Tum-ba simbólica o Memorial de Mahatma Gandhi). Visita también de la Nueva Delhi, parte moderna de la ciudad construida por los ingleses en el año 1911 como sede administrativa del British Raj. El recorrido incluye la Puerta de la India; Qutub Minar, Rashtrapati Bhawan, antigua Residencia del Virrey y hoy Palacio Presidencial, zona de las Embajadas y sus principales calles y avenidas. La visita concluirá con la visita del Templo Sij Bangla Sahib donde podrá asistir la ceremonia religiosa. Alojamiento.

Día 3Delhi / Samode / JaipurPensión completa. Salida por carretera a Samode, pequeño pueblo que cuenta con un maravilloso palacio convertido en hotel, de exquisito lujo oriental. Almuerzo en el Palacio y continuación hacia Jaipur, la “Ciudad Rosa” donde se encuentra la emblemática fachada del Palacio de los Vien-tos. Alojamiento.

Día 4Jaipur / Amber / JaipurPensión completa. Visitaremos Amber, que desde la carretera nos brinda una imagen espectacular. Subimos hasta su palacio fortificado en elefante. Palacio pabellones están adornados con pinturas y filigranas de mármol. De regreso a Jaipur nos acercaremos al Palacio del Maharajá y a sus museos. También nos sorprenderán los colosales instrumentos del Observatorio de Jai Singh. Alojamiento.

Día 5Jaipur / AgraPensión completa. Salida por la mañana hacia Fathepur Sikri, capital impe-rial paralizada en el tiempo. Fue la última ciudad construida por Akbar y abandonada aparentemente por falta de agua. Terminada la visita, seguirán por carretera hacía Agra. Llegada y traslado al Hotel. Alojamiento.

Día 6AgraPensión completa. Por la mañana, se visitará el mundialmente famoso Taj Mahal (cerrado en viernes), una de las siete maravillas del mundo. Su cons-trucción comenzó en el año 1631 y durante 22 años, 22.000 personas traba-jaron para levantar uno de los monumentos más bellos del mundo, dedica-do por el Emperador ShahJahan a su esposa Muntaz Mahal. A continuación, visita del Fuerte Rojo de Agra, construido por el Emperador Akbar y donde se encuentran numerosos palacios. Por la tarde, libre. Alojamiento.

Día 7Agra / DelhiPensión completa. Salida por carretera a Delhi (204 km). Llegada a Delhi. Almuerzo. Tiempo libre para terminar compras en alguno de sus mercados y pasear por las calles de la ciudad. Al anochecer traslado al restaurante (cercano al aeropuerto) para la cena . A la hora convenida, traslado al aero-puerto internacional.


Barcelona.46 noches de hotel en regimen

PC sin bebidas.46 desayunos, 6 comidas,

6 cenas.4Traslados.4Subida en elefante en Jaipur.4Visitas/excursiones según

itinerario en vehículo con aire acondicionado.

4Entradas a los monumentos.



SERVICIOS NO INCLUIDOS4Bebidas, Visados y Visitas

opcionales.4Cualquier concepto no


Image Tours 87


Nota: Para embarcarse en un vuelo internacional debe presentarse en el mostrador de la línea aérea tres horas antes de la salida de su vuelo.

Día 8Delhi / EspañaEmbarque y salida en vuelo con destino España, vía Estambul. Llegada. Fin del viaje y de nuestros servicios.


Norte de India10 díasNueva Delhi & Agra & Jaipur & Khajuraho & BenarésAD. Visitas incluidasDías de salida: Sábado

ITINERARIO

Día 1España / DelhiLlegada a Delhi y alojamiento.

Día 2DelhiDesayuno. Por la mañana visita de Jama Masjid, la mezquita más grande de la India, en pleno corazón del viejo Delhi. Más tarde nos acercamos al Raj Ghat, lugar donde fue incinerado Gandhi, para continuar con una panorámi-ca de los edificios gubernamentales a lo largo del Raj Path y la imponente Puerta de la India. También visitaremos el impresionante Minarete de Qtub Minar de 72 mts. de altura. Para completar nuestro recorrido visitamos el Templo de Birla y el Templo Sikh.

Día 3Delhi / Samode / JaipurDesayuno. Salida por carretera a Samode, pequeño pueblo que cuenta con un maravilloso palacio convertido en hotel, de exquisito lujo oriental. Al-muerzo en el Palacio y continuación hacia Jaipur, la “Ciudad Rosa” donde se encuentra la emblemática fachada del Palacio de los Vientos.

Día 4Jaipur / Amber / JaipurDesayuno. Visitaremos Amber, que desde la carretera nos brinda una ima-gen espectacular. Subimos hasta su palacio fortificado en elefante. Palacio pabellones están adornados con pinturas y filigranas de mármol. De regreso a Jaipur nos acercaremos al Palacio del Maharajá y a sus museos. También nos sorprenderán los colosales instrumentos del Observatorio de Jai Singh.

Día 5Jaipur / Fathepur Sikri / AgraDesayuno. Salida por la mañana hacia Fathepur Sikri, capital imperial parali-zada en el tiempo. Fue la última ciudad construida por Akbar y abandonada aparentemente por falta de agua. Continuamos hacia Agra, ciudad que alter-naba con Delhi la capitalidad del Imperio Mogol. Por la tarde visita del Taj Mahal, que con una perfección arquitectónica insuperable cautiva a quienes lo contemplan.

Día 6AgraDesayuno. Temprano por la mañana nos acercamos al Fuerte Rojo y sus palacios de marmol blanco, que se levantan majestuosamente a orillas del apacible río Yamuna.

Día 7Agra / Orcha / KhajurahoDesayuno. Salida en tren Shatabdi Express a Jhansi y continuación por ca-rretera a Orcha, antigua capital de un estado principesco que cuenta con bellos palacios y templos construidos por sus gobernadores Bundela entre los siglos XVI al XVIII. Visita del Palacio del RajMahal. Después del almuerzo, continuación por carretera a Khajuraho, donde se encuentran los templos más exquisitos de la India construidos entre los siglos X y XI por los reyes Chandela.

Día 8 Khajuraho / BenarésDesayuno. Por la mañana visitaremos algunos de los 22 templos o nagaras que todavía quedan. Aunque presentan motivos muy diversos, las figuras más conocidas son las llamadas, “mithuna” que se alzan sobre elevadas pla-taformas. A continuación salida en avión a Benarés, la ciudad de las “Mil

88 Image Tours


Barcelona.48 noches AD + Almuerzo buffet

extra en Samode Palace.46 desayunos, 6 comidas,

6 cenas.4Traslados.4Visitas/excursiones según


4Entradas a los monumentos.4Guía de habla hispana durante

las visitas.4Billete de tren Agra/Jhansi

en clase turista con aire acondicionado.

4Billete aéreo Khajurao/Varanasi /Delhi en clase turista.


NO INCLUIDO4Bebidas, Visados y Visitas



escalinatas” y además, la más sagrada de la India. Nos sentiremos más cerca de Shiva, atrapados por un ambiente que deja la una profunda huella en el visitante.

Día 9Benarés / DelhiAl amanecer haremos un recorrido en barca por el Ganges, donde contem-plaremos a los fieles a lo largo de los ghats, purificándose y realizando sus ofrendas. A continuación daremos un paseo por el laberinto de callejuelas de la ciudad, donde las calles son un escenario de la vida. Desayuno. Salida en avión a Delhi.

Día 10Delhi / EspañaSalida en vuelo de regreso a España.



Norte de IndiaNepal13 díasNueva Delhi & Agra & Jaipur & Khajuraho & Benarés & KhatmanduAD. Visitas incluidasDías de salida: Sábado

ITINERARIO

Día 1España / Delhi Llegada a Delhi y alojamiento.

Día 2DelhiDesayuno. Por la mañana visita de Jama Masjid, la mezquita más grande de la India, en pleno corazón del viejo Delhi. Más tarde nos acercamos al Raj Ghat, lugar donde fue incinerado Gandhi, para continuar con una panorámi-ca de los edificios gubernamentales a lo largo del Raj Path y la imponente Puerta de la India. También visitaremos el impresionante Minarete de Qtub Minar de 72 mts. de altura. Para completar nuestro recorrido visitamos el Templo de Birla y el Templo Sikh.

Día 3Delhi / Samode / JaipurDesayuno. Salida por carretera a Samode, pequeño pueblo que cuenta con un maravilloso palacio convertido en hotel, de exquisito lujo oriental. Al-muerzo en el Palacio y continuación hacia Jaipur, la “Ciudad Rosa” donde se encuentra la emblemática fachada del Palacio de los Vientos.

Día 4Jaipur / Amber / JaipurDesayuno. Visitaremos Amber, que desde la carretera nos brinda una ima-gen espectacular. Subimos hasta su palacio fortificado en elefante. Palacio pabellones están adornados con pinturas y filigranas de mármol. De regreso a Jaipur nos acercaremos al Palacio del Maharajá y a sus museos. También nos sorprenderán los colosales instrumentos del Observatorio de Jai Singh.

Día 5Jaipur /Fathepur Sikri / AgraDesayuno. Salida por la mañana hacia Fathepur Sikri, capital imperial parali-zada en el tiempo. Fue la última ciudad construida por Akbar y abandonada aparentemente por falta de agua. Continuamos hacia Agra, ciudad que alter-naba con Delhi la capitalidad del Imperio Mogol. Por la tarde visita del Taj Mahal, que con una perfección arquitectónica insuperable cautiva a quienes lo contemplan.

Día 6AgraDesayuno. Temprano por la mañana nos acercamos al Fuerte Rojo y sus pa-lacios de mármol blanco, que se levantan majestuosamente a orillas del apacible río Yamuna.

Día 7Agra / Orcha / KhajurahoMedia pensión. Salida en tren Shatabdi Express a Jhansi y continuación por carretera a Orcha, antigua capital de un estado principesco que cuenta con bellos palacios y templos construidos por sus gobernadores Bundela entre los siglos XVI al XVIII. Visita del Palacio del RajMahal. Después del almuerzo, continuación por carretera a Khajuraho, donde se encuentran los templos más exquisitos de la India construidos entre los siglos X y XI por los reyes Chandela.

Día 8Khajuraho / Benarés Desayuno. Por la mañana visitaremos algunos de los 22 templos o nagaras que todavía quedan. Aunque presentan motivos muy diversos, las figuras más conocidas son las llamadas, “mithuna” que se alzan sobre elevadas pla-taformas. A continuación salida en avión a Benarés, la ciudad de las “Mil escalinatas” y además, la más sagrada de la India. Nos sentiremos más cerca de Shiva, atrapados por un ambiente que deja la una profunda huella en el visitante.

Image Tours 89


Barcelona.411 noches AD + Almuerzo

buffet extra en Samode.4Traslados.4Visitas/excursiones según



las visitas.4Billete de tren Agra/Jhansi

en clase turista con aire

acondicionado.4Billete aéreo Khajurao/Varanasi

/Khatmandá en clase turista.4Seguro básico de viaje.4Documentación.4Tasas.4Carburante.

NO INCLUIDO4Bebidas, Visados y Visitas



Día 9Benarés / KhatmanduAl amanecer haremos un recorrido en barca por el Ganges, donde contem-plaremos a los fieles a lo largo de los ghats, purificándose y realizando sus ofrendas. A continuación daremos un paseo por el laberinto de callejuelas de la ciudad, donde las calles son un escenario de la vida. Desayuno. Salida en avión a Kathmandu. Llegada y alojamiento.

Día 10Khatmandu / Swayambunath / Patan / KhatmanduDesayuno. Por la mañana visita de Kathmandu. Nos acercaremos al Palacio de la Kumari. Más tarde visita a la Stupa de Swayambunath. Continuación a Patan y visita del Conjunto palaciego.

Día 11KhatmanduDesayuno. Día libre.

Día 12Khatmandu / Delhi Desayuno. Salida en avión a Delhi. Llegada y traslado al aeropuerto Inter-nacional.




Palacios y Templos de India16 díasBombai & Udaipur & Jodhpur & Jaisalmer & Bikaner & Jaipur & Agra & Khajuraho & Benarés & DelhiDías de salida: Lunes

ITINERARIO

Día 1España / MumbaiLlegada a Mumbai y alojamiento.

Día 2Mumbai / UdaipurDesayuno. Por la mañana, visita de la ciudad de Mumbai. Incluye Mani Bha-wan (casa/museo de Gandhi), Ban Ganga, Torre de silencio, Marine Drive, Victoria Terminus así como DhobiGhat y Arco de Triunfo. Salida en avión a Udaipur, ciudad palaciega refinada y con un toque romántico. Llegada y traslado al Hotel.

Día 3Udaipur Desayuno. Por la mañana, visita de esta magnífica ciudad, que construida en torno al Lago Pichola es un auténtico oasis en el estado de Rajasthan. Podrán visitar el Palacio de la ciudad, su Museo, el Palacio del Lago y Jardín de las doncellas. Por la tarde, visita de DudhTalai, desde donde se puede tener espectaculares vistas de Udaipur y subida al monte en el funicular.

Día 4Udaipur / Ranakpur / JodhpurDesayuno. Por la mañana, salida por carretera hacia Jodhpur (330 km.), visi-tando en ruta Ranakpur y su Templo Jainista de adinath. Almuerzo en Ranak-pur. Continuamos hacia Jodhpur. Llegada y traslado al hotel.

Día 5Jodhpur / Jaisalmer Desayuno. Por la mañana, visita de Jodhpur incluye el majestuoso Mehran-garh Fort y JaswantThada. Por la tarde, salida hacia Jaisalmer (300 kms). Lle-gada y traslado al hotel.

Día 6Jaisalmer / Khuri / JaisalmerDesayuno. Por la mañana, visita de la ciudadela de Jaisalmer para contem-plar los balcones de celosías, el templo Jainista en medio del pueblo y el impresionante trabajo artesanal Patuonki Haveli. La subida a la ciudadela se realizará en tuk-tuk. Por la tarde, excursión a Khuri para contemplar una bonita puesta de sol en el desierto. Paseo en camello por las dunas en el desierto.

Día 7Jaisalmer / Bikaner / Vía Deshnok / PokhranDesayuno. Por la mañana, salida hacia Bikaner para visitar Pokhran fortale-za-castillo y el templo Deshnok y el famoso templo de las ratas. Continua-ción por carretera hacia Jaisalmer. Llegada y traslado al hotel.

Día 8Bikaner / JaipurDesayuno. Por la mañana, visita de la ciudad de Bikaner con su impresionan-te fuerte de Junagarh y construido en siglo XVII, los havelis y los templos jainistas Bhadasar. Por la tarde, salida hacia Jaipur, por carretera (330 km, 6 horas). Llegada y traslado al Hotel.

Día 9Jaipur / Amber / JaipurDesayuno. Visitaremos Amber, que desde la carretera nos brinda una ima-gen espectacular. Subimos hasta su palacio fortificado en elefante. Palacio pabellones están adornados con pinturas y filigranas de mármol.

90 Image Tours

De regreso a Jaipur nos acercaremos al Palacio del Maharaj· y a sus museos. También nos sorprenderán los colosales instrumentos del Observatorio de Jai Singh.

Día 10Jaipur / Fathepur Sikri / AgraDesayuno. Salida por la mañana hacia Fathepur Sikri, capital imperial parali-zada en el tiempo. Fue la última ciudad construida por Akbar y abandonada aparentemente por falta de agua. Continuamos hacia Agra, ciudad que al-ternaba con Delhi la capitalidad del Imperio Mogol. Alojamiento en hotel.

Día 11AgraDesayuno. Por la mañana, se visitará el mundialmente famoso TajMahal (ce-rrado en viernes), una de las siete maravillas del mundo. Su construcción comenzó en el año 1631 y durante 22 años, 22.000 personas trabajaron para levantar uno de los monumentos más bellos del mundo, dedicado por el Emperador ShahJahan a su esposa MuntazMahal. A continuación, visita del Fuerte Rojo de Agra, construido por el Emperador Akbar y donde se en-cuentran numerosos palacios.

Día 12Agra / Orcha / KhajurahoDesayuno. Salida en tren Shatabdi Express (08.10/10.25 horas) a Jhansi y continuación por carretera a Orcha, antigua capital de un estado principesco que cuenta con bellos palacios y templos construidos por sus gobernadores Bundela entre los siglos XVI al XVIII. Visita del Palacio del RajMahal. Des-pués del almuerzo (pago directo), continuación por carretera a Khajuraho, donde se encuentran los templos más exquisitos de la India construidos entre los siglos X y XI por los reyes Chandela.

Día 13Khajuraho / BenarésDesayuno. Por la mañana visitaremos algunos de los 22 templos o nagaras que todavía quedan. Aunque presentan motivos muy diversos, las figuras más

Image Tours 91


Barcelona.414 días en AD + almuerzo buffet

extra en Ranakpur.46 desayunos, 6 comidas, 6

cenas.4Traslados.4Visitas/excursiones según



las visitas.

4Billete aéreo Mumbai / Udaipur / Khajuraho / Varanasi / Delhi en clase turista.





conocidas son las llamadas, “mithuna” que se alzan sobre elevadas platafor-mas. A continuación salida en avión a Benarés, la ciudad de las “Mil escalina-tas” y además, la más sagrada de la India. Nos sentiremos más cerca de Shiva, atrapados por un ambiente que deja la una profunda huella en el visitante.

Día 14Benarés / DelhiAl amanecer haremos un recorrido en barca por el Ganges, donde contem-plaremos a los fieles a lo largo de los ghats, purificándose y realizando sus ofrendas. A continuación daremos un paseo por el laberinto de callejuelas de la ciudad, donde las calles son un escenario de la vida. Desayuno. Salida en avión a Delhi. Llegada y traslado al hotel.

Día 15Nueva DelhiDesayuno americano en el hotel. Por la mañana, visita en tour privado del Viejo Delhi. El recorrido incluye la visita de Jama Masjid, con su inmenso patio y cúpulas de mármol. Recorrido por la zona del Fuerte Rojo y Chand-niChowk, formado por un laberinto de callejones. También se visitará el RajGhat (Tumba simbólica o Memorial de Mahatma Gandhi). (Check-Out: Hasta las 12 horas). Por la tarde, visita en tour privado de Nueva Delhi, parte moderna de la ciudad construida por los ingleses en el año 1911 como sede administrativa del British Raj. El recorrido incluye Puerta de la India; Qutub Minar, RashtrapatiBhawan, antigua Residencia del Virrey y hoy Palacio Presi-dencial, zona de las Embajadas y sus principales calles y avenidas.Para concluir se visitará el Templo Hinduista LaxmiNarayan O Templo Sikh donde podrán asistir a una ceremonia religiosa.




Maravillas de la India15 díasBombay & Udaipur & Jodhpur & Jaisaimer & Bikamer & Jaipur &Fathepur Sikri & Agra & DelhiDías de salida: Lunes

ITINERARIO

Día 1España / Mumbai Llegada a Mumbai y alojamiento.

Día 2Mumbai / UdaipurDesayuno. Por la mañana, visita de la ciudad de Mumbai. Incluye Mani-Bhawan (casa/museo de Gandhi), Ban Ganga, Torre de silencio, Marine Dri-ve, Victoria Terminus así como DhobiGhat y Arco de Triunfo. Salida en avión a Udaipur, ciudad palaciega refinada y con un toque romántico. Llegada y traslado al hotel.

Día 3UdaipurDesayuno. Por la mañana, visita de esta magnífica ciudad, que construida en torno al Lago Pichola es un auténtico oasis en el estado de Rajasthan. Podrán visitar el Palacio de la ciudad, su Museo, el Palacio del Lago y JardÌn de las doncellas. Por la tarde, visita de DudhTalai, desde donde se puede tener espectaculares vistas de Udaipur y subida al monte en el funicular.

Día 4Udaipur / Ranakpur / JodhpurDesayuno. Por la mañana, salida por carretera hacia Jodhpur (330 km), visi-tando en ruta Ranakpur y su Templo Jainista de adinath. Almuerzo en Ranak-pur. Continuamos hacia Jodhpur. Llegada y traslado al hotel.

Día 5Jodhpyr / JaisalmerDesayuno. Por la mañana, visita de Jodhpur incluye el majestuoso Mehran-garh Fort y Jaswant Thada. Por la tarde, salida hacia Jaisalmer (300 kms). Llegada y traslado al hotel.

Día 6Jaisalmer / Khuri / JaisalmerDesayuno. Por la mañana, visita de la ciudadela de Jaisalmer para contem-plar los balcones de celosías, el templo Jainista en medio del pueblo y el impresionante trabajo artesanal Patuonki Haveli. La subida a la ciudadela se realizará en tuk-tuk. Por la tarde, excursión a Khuri para contemplar una bonita puesta de sol en el desierto. Paseo en camello por las dunas en el desierto.

Día 7Jaisalmer / Bikaner vía Deshnok / PokhranDesayuno. Por la mañana, salida hacia Bikaner para visitar Pokhran fortale-za-castillo y el templo Deshnok y el famoso templo de las ratas. Continua-ción por carretera hacia Jaisalmer. Llegada y traslado al hotel.

Día 8Bikaner / Jaipur Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad de Bikaner con su impresio-nante fuerte de Junagarh construido en siglo XVII, los havelis y los templos jainistas Bhadasar. Por la tarde, salida hacia Jaipur, por carretera (330 km, 6 horas). Llegada y traslado al hotel.

Día 9Jaipur / Amber / JaipurDesayuno. Visitaremos Amber, que desde la carretera nos brinda una ima-gen espectacular. Subimos hasta su palacio fortificado en elefante. Pala-cio pabellones están adornados con pinturas y filigranas de mármol. De

92 Image Tours

regreso a Jaipur nos acercaremos al Palacio del Maharajá y a sus museos. También nos sorprenderán los colosales instrumentos del Observatorio de Jai Singh.

Día 10Jaipur / Fathepur Sikri / AgraDesayuno. Salida por la mañana hacia Fathepur Sikri, capital imperial para-lizada en el tiempo. Fue la última ciudad construida por Akbar y abandona-da aparentemente por falta de agua. Continuamos hacia Agra, ciudad que alternaba con Delhi la capitalidad del Imperio Mogol. Por la tarde visita del Taj Mahal, que con una perfección arquitectónica insuperable cautiva a quienes lo contemplan.

Día 11AgraDesayuno. Temprano por la mañana nos acercamos al Fuerte Rojo y sus

Image Tours 93


Barcelona.412 noches AD + Almuerzo buffet

extra en Ranakpur.4Traslados.4Visitas/excursiones según



las visitas.4Billete aéreo Mumbai /

Udaipur en clase turista.4Seguro básico de viaje.4Documentación.4Tasas.4Carburante.




palacios de mármol blanco, que se levantan majestuosamente a orillas del apacible río Yamuna.

Día 12Agra / Delhi Desayuno. Salida por carretera a Delhi (204 km). Llegada y traslado al hotel.

Día 13Nueva DelhiDesayuno americano en el hotel. Por la mañana, visita en tour privado del Viejo Delhi. El recorrido incluye la visita de Jama Masjid, con su inmenso patio y cúpulas de mármol. Recorrido por la zona del Fuerte Rojo y Chandni Chowk, formado por un laberinto de callejones. También se visitará el Ra-jGhat (Tumba simbólica o Memorial de Mahatma Gandhi). (Check-Out: Hasta las 12 horas). Por la tarde, visita en tour privado de Nueva Delhi, parte mo-derna de la ciudad construida por los ingleses en el año 1911 como sede administrativa del British Raj. El recorrido incluye Puerta de la India; Qutub Minar, Rashtrapati Bhawan, antigua Residencia del Virrey y hoy Palacio Pre-sidencial, zona de las Embajadas y sus principales calles y avenidas. Para concluir se visitará el Templo Hinduista Laxmi Narayan O Templo Sikh donde podrán asistir a una ceremonia religiosa.


Día 15EspañaLlegada a España.

Nota importante: La descripción del itinerario es genérica y sujeta a varia-ciones, sin que afecte al contenido del programa. Ante cualquier diferencia con respecto al folleto, siempre prevalecerá el contenido del folleto.


Joyas de la India y Nepal19 díasBombai & Udaipur & Jodhpur & Jaisalmer & Bikaner & Jaipur & Agra & Khajuraho & Benarés & Kathmandu & DelhiDías de salida: Lunes

94 Image Tours

Día 10Jaipur / Fathepur Sikri / AgraDesayuno. Salida por la mañana hacia Fathepur Sikri, capital imperial pa-ralizada en el tiempo. Fue la última ciudad construida por Akbar y aban-donada aparentemente por falta de agua. Continuamos hacia Agra, ciudad que alternaba con Delhi la capitalidad del Imperio Mogol. Por la tarde visita del Taj Mahal, que con una perfección arquitectónica insuperable cautiva a quienes lo contemplan.

Día 11AgraDesayuno. Temprano por la mañana nos acercamos al Fuerte Rojo y sus palacios de mármol blanco, que se levantan majestuosamente a orillas del apacible río Yamuna.

Día 12Agra / Orcha / KhajurahoDesayuno. Salida en tren Shatabdi Express a Jhansi y continuación por ca-rretera a Orcha, antigua capital de un estado principesco que cuenta con be-llos palacios y templos construidos por sus gobernadores Bundela entre los siglos XVI al XVIII. Visita del Palacio del Raj Mahal. Después del almuerzo, continuación por carretera a Khajuraho, donde se encuentran los templos más exquisitos de la India construidos entre los siglos X y XI por los reyes Chandela.

ITINERARIO

Día 1España / MumbaiLlegada a Mumbai y alojamiento.

Día 2Mumbai / UdaipurDesayuno. Por la mañana, visita de la ciudad de Mumbai. Incluye Mani Bhawan (casa/museo de Gandhi), Ban Ganga, Torre de silencio, Marine Dri-ve, Victoria Terminus así como Dhobi Ghat y Arco de Triunfo. Salida en avión a Udaipur, ciudad palaciega refinada y con un toque romántico. Llegada y traslado al Hotel.

Día 3Udaipur Desayuno. Por la mañana, visita de esta magnífica ciudad, que construida en torno al Lago Pichola es un auténtico oasis en el estado de Rajasthan. Podrán visitar el Palacio de la ciudad, su Museo, el Palacio del Lago y JardÌn de las doncellas. Por la tarde, visita de Dudh Talai, desde donde se puede tener espectaculares vistas de Udaipur ñ subida al monte en el funicular.

Día 4Udaipur / Ranakpur / JodhpurDesayuno. Por la mañana, salida por carretera hacia Jodhpur (330 km.), visi-tando en ruta Ranakpur y su Templo Jainista de adinath. Almuerzo en Ranak-pur. Continuamos hacia Jodhpur. Llegada y traslado al hotel.

Día 5Jodhpur / Jaisalmer Desayuno. Por la mañana, visita de Jodhpur incluye el majestuoso Mehran-garh Fort y Jaswant Thada. Por la tarde, salida hacia Jaisalmer (300 kms). Llegada y traslado al hotel.

Día 6Jaisalmer / Khuri / JaisalmerDesayuno. Por la mañana, visita de la ciudadela de Jaisalmer para contem-plar los balcones de celosías, el templo Jainista en medio del pueblo y el impresionante trabajo artesanal Patuon ki Haveli. La subida a la ciudadela se realizar· en tuk-tuk. Por la tarde, excursión a Khuri para contemplar una bonita puesta de sol en el desierto. Paseo en camello por las dunas en el desierto.

Día 7Jaisalmer / Bikaner vía Deshnok / PokhranDesayuno. Por la mañana, salida hacia Bikaner para visitar Pokhran fortale-za-castillo y el templo Deshnok y el famoso templo de las ratas. Continua-ción por carretera hacia Jaisalmer. Llegada y traslado al hotel.

Día 8Bikaner / JaipurDesayuno. Por la mañana, visita de la ciudad de Bikaner con su impresionan-te fuerte de Junagarh y construido en siglo XVII, los havelis y los templos jainistas Bhadasar. Por la tarde, salida hacia Jaipur, por carretera (330 km, 6 horas). Llegada y traslado al hotel.

Día 9Jaipur / Amber / JaipurDesayuno. Visitaremos Amber, que desde la carretera nos brinda una ima-gen espectacular. Subimos hasta su palacio fortificado en elefante. Palacio pabellones están adornados con pinturas y filigranas de mármol. De re-gre-so a Jaipur nos acercaremos al Palacio del Maharajá y a sus museos. También nos sorprenderán los colosales instrumentos del Observatorio de Jai Singh.

Image Tours 95

Día 13Khajuraho / BenarésDesayuno. Por la mañana visitaremos algunos de los 22 templos o nagaras que todavía quedan. Aunque presentan motivos muy diversos, las figuras más conocidas son las llamadas, “mithuna” que se alzan sobre elevadas plataformas. A continuación salida en avión a Benarés, la ciudad de las “Mil escalinatas” y además, la más sagrada de la India. Nos sentiremos más cerca de Shiva, atrapados por un ambiente que deja la una profunda huella en el visitante.

Día 14Benarés / KathmanduAl amanecer haremos un recorrido en barca por el Ganges, donde contem-plaremos a los fieles a lo largo de los ghats, purificándose y realizando sus ofrendas. A continuación daremos un paseo por el laberinto de callejuelas de la ciudad, donde las calles son un escenario de la vida. Desayuno. Salida en avión a Kathmandu .Llegada y alojamiento.

Día 15Kathmandu / Swayambunath / Patan / KathmanduDesayuno. Por la mañana visita de Kathmandu. Nos acercaremos al Palacio de la Kumari. Más tarde visita a la Stupa de Swayambunath. Continuación a Patan y visita del Conjunto palaciego.

Día 16KathmanduDesayuno. Día libre.

Día 17Kathmandu / DelhiDesayuno. Mañana libre. Salida en avión a Delhi. Llegada y traslado al hotel.

Día 18Nueva DelhiDesayuno americano en el hotel. Por la mañana, visita en tour privado del Viejo Delhi. El recorrido incluye la visita de Jama Masjid, con su inmenso patio y cúpulas de mármol. Recorrido por la zona del Fuerte Rojo y Chandni Chowk, formado por un laberinto de callejones. También se visitará el Raj Ghat (Tumba simbólica o Memorial de Mahatma Gandhi). (Check-Out: Hasta las 12 horas). Por la tarde, visita en tour privado de Nueva Delhi, parte mo-derna de la ciudad construida por los ingleses en el año 1911 como sede administrativa del British Raj. El recorrido incluye Puerta de la India; Qutub Minar, Rashtrapati Bhawan, antigua Residencia del Virrey y hoy Palacio Pre-sidencial, zona de las Embajadas y sus principales calles y avenidas. Para concluir se visitará el Templo Hinduista LaxmiNarayan o Templo Sikh donde podrán asistir a una ceremonia religiosa.




Barcelona.46 noches PC sin bebidas.46 desayunos, 6 comidas, 6

cenas en India.43 noches AD en Estambul4Traslados.4Subida en elefante en Jaipur.4Visitas/excursiones según



4Guía local de habla hispana durante las visitas.






India yEstambul11 díasNueva Delhi & Agra & Jaipur y Estancia en EstambulPC en India. AD en Estambul. Visitas incluidasDías de salida: Miércoles y Sabados


Día 1España / Estambul Salida en vuelo de Turkish airlines desde España, destino Estambul. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Días 2-3EstambulDías libres A/D para poder realizar visitas opcionales a Estambul.

Día 4Estambul / DelhiDesayuno y día libre hasta la hora de salida al aeropuerto para embarcar en el vuelo destino Delhi.

Día 5DelhiLlegada a Delhi en TK716 a las 05:10+1 horas. Traslado al hotel. Pensión completa. Mañana libre para descansarse. Por la tarde, visita en tour privado del Viejo Delhi. El recorrido incluye la visita de Jama Masjid, con su inmenso patio y cúpulas de mármol. Recorrido por la zona del Fuerte Rojo y Chand-niChowk, formado por un laberinto de callejones. También se visitará el Raj Ghat (Tumba simbólica o Memorial de Mahatma Gandhi).

Día 6Delhi / Samode / JaipurPensión completa. Salida por carretera a Samode, pequeño pueblo que cuen-ta con un maravilloso palacio convertido en hotel, de exquisito lujo oriental. Almuerzo en el Palacio y continuación hacia Jaipur, la “Ciudad Rosa” donde se encuentra la emblemática fachada del Palacio de los Vientos.

Día 7Jaipur / Amber / JaipurPensión completa. Visitaremos Amber, que desde la carretera nos brinda una imagen espectacular. Subimos hasta su palacio fortificado en elefante. Palacio pabellones están adornados con pinturas y filigranas de mármol. De regreso a Jaipur nos acercaremos al Palacio del Maharajá y a sus museos. También nos sorprenderán los colosales instrumentos del Observatorio de Jai Singh.

Día 8Jaipur / Fathepur Sikri / AgraPensión completa. Salida por la mañana hacia Fathepur Sikri, capital impe-rial paralizada en el tiempo. Fue la última ciudad construida por Akbar y abandonada aparentemente por falta de agua.Terminada la visita, seguirán por carretera hacía Agra. Llegada y traslado al hotel.

Día 9AgraPensión completa. Por la mañana, se visitará el mundialmente famoso Taj Mahal (cerrado en viernes), una de las siete maravillas del mundo. Su cons-trucción comenzó en el año 1631 y durante 22 años, 22.000 personas traba-jaron para levantar uno de los monumentos más bellos del mundo, dedica-do por el Emperador Shah Jahan a su esposa Muntaz Mahal. A continuación, visita del Fuerte Rojo de Agra, construido por el Emperador Akbar y donde se encuentran numerosos palacios. Por la tarde, libre.

Día 10Agra / DelhiPensión completa. Salida por carretera a Delhi (204 km). Llegada a Delhi y visita en tour privado del Nueva Delhi, parte moderna de la ciudad construi-da por los ingleses en el año 1911 como sede administrativa del British Raj. El recorrido incluye la Puerta de la India; Qutub Minar, RashtrapatiBhawan,

96


Barcelona.46 noches PC sin bebidas.46 desayunos, 6 comidas, 6

cenas en India.43 noches AD en Estambul4Traslados.4Subida en elefante en Jaipur.4Visitas/excursiones según itine-

rario en vehículo con aire acon-dicionado.


4Guía local de habla hispana du-rante las visitas.





antigua Residencia del Virrey y hoy Palacio Presidencial, zona de las Em-bajadas y sus principales calles y avenidas.La visita concluirá con la visita del Templo Sij Bangla Sahib donde podrán asistir la ceremonia religiosa. Al anochecer traslado al restaurante (cercano del aeropuerto) para la cena. A la hora convenida, traslado al aeropuerto internacional.

Nota: Para embarcarse en un vuelo internacional debe presentarse en el mostrador de la línea aérea tres horas antes de la salida de su vuelo.

Día 11Delhi / EspañaSalida en vuelo TK 717 a las 04.45 horas de regreso a España.



India del Sur13 díasChenai & Mahabalipuram & Tiruchirapalli & Tanjore Karaikudi & Madurai &Periyar & Kumarakom & AllepeyDías de Salida: Lunes

ITINERARIO - lunes Día 1España / ChennaiSalida en vuelo regular con destino Chennai.

Día 2ChenaiLlegadade madrugada y alojamiento en al Hotel Cheriot Beach Resort, Ma-habalipuram. Desayuno y mañana libre. Por la tarde, visita de Mahabalipu-ram “la Ciudad de las siete Pagodas”. Visita del Templo de la Orilla, y del gi-gantesco friso monumental “El descenso del Ganges”, también veremos el grupo de Cinco Rathas, templos monolíticos tallados en rocas individuales.

Día 3Mahabalipuram (Kanchipuram)Desayuno. Por la mañana, excursión a Kanchipuram. Kanchipuram, es una de las siete ciudades santas de la India. Situada a 71 km de Chennai y 74 km de Mahabalipuram, fue capital del floreciente reino Payaba y más tarde conser-vó bajo el dominio Chola su hegemonía espiritual. El interés de Kanchipu-ram (Kanchi) no se limita solo a sus templos; en esta ciudad se elaboran de forma artesanal las magníficas sedas con que se confeccionan los saris más exclusivos de toda la India. Terminada la visita, regreso a Mahabalipuram. Tiempo libre en la playa.

Día 4Chenai / Tiruchirapalli en trenDesayuno. Por la mañana, visita panorámica de Chennai (incluye visita de mercado de las flores). Traslado a la estación de ferrocarril (en Tren Expreso 14.15/19.30 hras). Traslado al Hotel Sangam.

Día 5Tiruchirapalli / TanjoreDesayuno. Por la mañana, visita de Trichy, situada a orillas del río Cauvery, es la cuarta ciudad más grande de Tamil Nadu. Su mayor atractivo turístico lo constituyen los edificios diseminados por el escarpado peñón que domi-na la ciudad antigua. Visitaremos Fuerte Seringam coronado por el templo Vinayaka. Por la tarde, salida de Trichy hacia Tanjore (55 kms). Llegada y alo-jamiento en al Hotel Sangam.

Día 6Tanjore / Karaikudi / MaduraiDesayuno. Por la mañana visita Tanjore. El gran legado de la civilización chola es el santuario BrihadishvaraMandir, templo consagrado a Shiva. Su construcción duró siete años (1003 al 1010). El Nandimandapa, que fue aña-dido en el siglo XII, alberga en su interior una escultura de Nandi (el toro de Shiva), realizada en granito negro. Esta escultura se unge diariamente con aceite, lo que hace que brille como si fuera real. Salida por carretera con destino a Madurai (160 kms). Visitando las mansiones de Karaikudi en ruta. Continuación hacia Madurai. Llegada y traslado al hotel Sangam.

Día 7MaduraiDesayuno. Por la mañana, visita de la ciudad. Veremos el Templo Meenakshi, con su vestíbulo de más de 1.000 pilares y el Palacio TirumalNayak, construi-do en el siglo XVII, monumento con gran cantidad de decoración. Su enorme tejado en arco es soportado por pilares de piedra de 15 metros de altura. Por la tarde, disfrutaremos de una ceremonia Aarti en el Templo Meenakshi.

Día 8Madurai / Periyar (paseo en elefante)Desayuno. Por la mañana, salida de Madurai hacia Lago Periyar. Llegada y traslado al Hotel Elephant Court (sencillo y ecológico). Por la tarde, trasla-do a un campamento de elefantes donde pueden asistir el baño es estos animales gigantescos y paseo a lomo de elefante por el bosque/jardín de especies.

Image Tours 97


y Barcelona.411 noches de hotel en AD.4Traslados, visitas/excursiones

según programa en minibús. 4Autocar con AC.4Guía acompañante de habla

española desde Chennai a Cochin.

4Billete de tren Chennai/Trichy en clase turista con AC.

4Entrada en los monumentos.4Vuelo doméstico Cochin

/Chennai.

4Impuestos locales y el service fax.

SERVICIOS NO INCLUIDOS4Gastos personales: Propinas,

seguros, lavandería, así como llamadas telefónicas.

4Bebidas, Visados y Visitas opcionales.

4Cualquier concepto no especificado como incluido.

Día 9Periyar / KumarakomDesayuno. Salida de Lago Periyar hacia Kumarakom-en ruta, se hará una pa-rada en la fábrica/plantación de Té. Llegada y traslado al Hotel BackwaterRi-pples.Por la tarde, paseo en lancha de motor por los famosos “backwaters” de Kerala. Este itinerario en barco, permite disfrutar de un extraordinario paisaje. Lagunas inmensas dan paso a estrechos canales casi cubiertos por una bóveda de exuberante vegetación tropical.

Día 10Kumarakom / Allepey / CochinDesayuno. Por la mañana, traslado en lancha de motor a Allepey, tiempo libre en este curioso pueblo. Traslado por carretera a Cochin (50 km aprox.). Llegada a Cochin y traslado al Hotel Dream.

Día 11CochinDesayuno. Visita de los lugares de interés de la ciudad, el Palacio Matten-cherry conocido también como Palacio Holandés y el barrio judío con su si-nagoga, la más antigua del mundo y las redes de pecar chinas. Tarde libre en la que dispondrán de un coche dentro de los límites de la ciudad.

Día 12Cochin / Chennai / EspañaDesayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia Chennai. Llegada y trasla-do al aeropuerto para salir hacia España.

Día 13EspañaEmbarque y salida en vuelo con destino España, vía Estambul. Llegada. Fin del viaje y de nuestros servicios.



Hoteles DEL NORTE

Mumbai n Fariyaz http://fariyas.com/event_fariyas_mumbai.

php

n Svenska www.svenskahotels.com n The Trident www.tridenthotels.com

Udaipur n ParasMahal www.hotelparasmahal.com

n Sheraton Udaipur Palace www.starwoodhotels.com/sheraton/proper-

ty/overview/index.html?propertyID=3589

n Jodhpur Park Plaza www.parkplaza.com/jodhpur-hotel-

in-342011/indjodhp

n Niralidhani www.niralidhani.com

n AjitBhawan Palace ajitbhawan.com

n Taj Gateway www.thegatewayhotels.com

Jaisalmer n Mandir Palace www.mandirpalace.com

n Heritage Inn www.hotelheritageinn.com

n Fort Rajwada www.fortrajwada.com

n Taj Gateway Rawalkot www.thegatewayhotels.com/rawalkotjaisal-

mer/overview.aspx

Bikanern Bhanwar Niwas Palace www.bhanwarniwas.com

n Lallgarh Palace www.lallgarhpalace.com

n Laxmi Niwas Palace www.laxminiwaspalace.com

Jaipur n Golden Tulip www.goldentulipjaipur.com

n Royal Orchid www.royalorchidhotels.com

n Redfox www.redfoxhotels.com

Agran Clarks Shiraz www.hotelclarksshiraz.com

n Radisson www.radissonblu.com/hotel-agra

n Siris 18 www.siris18.com

Khajuraho n Clarks khajuraho.hotelclarks.com

n Ramada www.ramada.com/hotels/india/khajuraho/

ramada-khajuraho/hotel-overview

Varanasi n Hindustan International http://www.hhihotels.com/

n Ideal Tower hotelidealtower.com/varanasi.php

n Ramada Plaza JHV www.ramadajhvvns.com

Delhin Hilton Double Tree http://doubletree3.hilton.com

n Hilton MayurViharor www3.hilton.com/en/hotels/india/hilton-

new-delhi-noida-mayur-vihar-DELNDHI/index.html

n The Suryaao www.thesuryaa.com

n The ClaridgesSurajkund NCR www.claridges.com/surajkund-delhi-ncr.asp

n The Residence www.justahotels.com/greater_kailash.html

n Sarovar Express Surajkund NCR www.sarovarhotels.com

Hoteles DEL SUR

Mahabalipuram n Chariot Beach Resort www.chariotbeachresorts.com

Periyar n The Elephant Court www.theelephantcourt.com

Trichy n Sangam www.hotelsangam.com

Kumarakom n Back Water Ripples www.backwaterripples.com

Tanjore n Sangam www.hotelsangam.

Cochin n Dream Cochin www.dreamcochin.com

Madurai n Sangam www.hotelsangam.com

98 Image Tours

Hoteles India

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

THY_Watercolor_A4_spanish.pdf 1 12/18/12 3:13 PM

Localizada en el Océano Índico, al sur de India, la isla de Sri Lanka, es co-nocida como “la perla de Océano Índico”, y ha sido atracción de distintos visitantes durante miles de años. Con una historia que se remonta más que de 2,500 años, no es de sorprender que la isla tenga una gran riqueza de monumentos históricos, incluyendo algunos de los monumentos budistas más importantes de la Asia antigua, así como siete lugares considerados Patrimonio Mundial por la UNESCO: la Ciudad Sagrada de Anuradhapura, la Ciudad Antigua de Polonnaruwa, la Ciudad Antigua de Sigiriya, los Templos de Cueva de Dambulla, la Ciudad Sagrada de Kandy, la Ciudad Vieja de Galle y la Reserva de Selva tropical Sinharaja.

Geografía: Sri Lanka, al sur de la India, es conocida también como “Lágrima de India” o “Perla de Oriente”, por su riqueza y belleza, pese a ser una isla pequeña posee: largas playas de arena blanca, terreno montañoso, bosques tropicales y destacada fauna que ofrecen diferentes alternativas a los visi-tantes.

Denominación oficial: República Socialista Democrática de Sri Lanka.

Capital: Colombo.

Clima: Clima tropical con estaciones húmeda y seca bien diferenciadas. Temperaturas que alcanzan los 30°-32° en los meses de marzo a Junio y entre 15°-25° en las zonas bajas montañosas. Los monzones afectan a la costa noreste de Noviembre a Enero y a la costa suroeste de Mayo a Julio.

Vacunas: Ninguna obligatoria. Consultar Sanidad Nacional.

Moneda: Rupia Sri Lanka

Documentación: Pasaporte con validez mínima de 6 meses. Y desde 01 Enero 2012, es obligatorio el visado electrónico (ETA). Deberá obtenerse obligatoriamente online a través de la página web http://www.eta.gov.lk donde se detallan los diferentes precios (de 10 a 25 dólares USA aprox.) y categorías en función de la duración y el número de entradas.

Horario: + 4:30 hrs GMT en invierno y + 5:30 hrs GMT verano.

Electricidad: 220-40 v,50 Hz

Idioma: El idioma es el cingalés y el tamil, aunque el inglés tiene una gran difusión entre la población.

Religión: Es un país multireligioso y multiétnico donde conviven destinas religiones, nacionalidades y etnias; un 69% aprox. de la población es budis-ta, un 15% aprox. hindú, un 8% aprox. musulmanes y un 8% aprox. cristia-nos. La mayoría de la población son cingalesa, seguidos de los tamiles sobre todo al norte y este de la isla.

Indumentaria: Sri Lanka es un país tropical, se recomienda llevar ropa de algodón, pantalones frescos procurando evitar los pantalones cortos para poder entrar en algunos templos. Para las noches, una camiseta o un jersey de manga larga para protegerse de los mosquitos y bajas temperaturas en las zonas de más altitud. Un paraguas y un chubasquero te serán muy útiles para protegerte de la lluvia y del sol, calzado cómodo para caminar.

100 Image Tours

Sri Lanka

n Chaaya Citadel www.chaayahotels.com

n Cinnamon Lodge www.cinnamonhotels.com

n The Gateway www.thegatewayhotels.com

n Jetwing Beach Hotel www.jetwinghotels.com

n Chaaya Blue www.chaayahotels.com

n Jungle Beach www.junglebeach.lk

n Uga Bay (Boutique) www.ulagallaresorts.com

n Maalu Maalu (Boutique) www.maalumaalu.com

Image Tours 101

Hoteles



Perla del Índico7 díasColombo & Kandy & Pinnawela & Kandy & Matale & Dambulla & Aukana & Habarana & Sigiriya & PolonaruwaDías de Salida: Miércoles


Día 1España / ColomboSalida en vuelo regular destino Colombo. Noche a bordo.

Día 2 Colombo / Kandy Llegada al aeropuerto de Colombo. Recogida de equipajes, recepción y sa-lida por carretera a Colombo donde realizaremos un recorrido panorámi-co por la capital comercial de Sri Lanka, una ciudad vibrante llena de vida con una llamativa mezcla de arquitectura moderna, edificios coloniales y algunas ruinas. En la visita veremos los lugares más representativos de Co-lombo, el Fuerte, el residencial barrio de Petah, los Jardines de Cinnamon, el parque Galle Face y el parque Viharamahadevi. Traslado por carretera a Kandy. Alojamiento en el hotel.

Día 3 Kandy / Pinnawela / Kandy Desayuno. Por la mañana visita del Orfanato de Elefantes de Pinnawela. Lle-gada por la mañana temprano para tener la posibilidad de poder ver como son alimentados los elefantes bebes con leche y más tarde toda la manada es dirigida al río para tomar el baño. Almuerzo en un restaurante. En el camino de regreso a Kandy visitaremos el Jardín Botánico de Peradeniya. Llegada a Kandy, conocida como la capital de las montañas, además de ser el corazón del budismo en el país. Por su entorno, arquitectura y belleza fue declarada por la UNESCO en 1988 Patrimonio de la Humanidad. En medio de las calles y bazares, encontramos el Mercado Municipal o el Centro de las Artes y la Artesanía, lugares que destacan por su afluencia de gente y por estar siempre animados por la población local. Visitaremos el Dalada Ma-ligawa, conjunto arquitectónico formado por pabellones de color rosa con cubiertas rojas donde se encuentra el Templo del Diente de Buda, principal centro religioso para los seguidores budistas en el que se venera la reliquia del diente de Buda. Por la tarde asistiremos a una representación de las fa-mosas danzas cingalesas. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 4 Kandy / Matale / Dambulla / Aukana / Habarana Desayuno. Salida por carretera. Breve parada en el Jardín de Especias de Matale, donde nos ofrecerán un masaje ayurvédico de unos 10 minutos (in-cluido). Continuaremos hacia el Templo Dambulla, cuyo complejo de cue-vas convertidas en el templo de Oro, son su principal foco de atracción por su singularidad y por ser el sistema de cuevas más grande del país donde además se conserva una importante y cuantiosa colección de imágenes de Budha. Antes de llegar a la localidad de Habarana, visitaremos en ruta la estatua de Buda Aukana, una imponente imagen de Buda de 12 metros de alto realizada en una sola roca. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 5 Habarana / Sigiriya / Polonaruwa / Habarana Desayuno. Visita del conjunto de Sigiriya, un antiguo complejo de palacios calificado como Patrimonio de la Humanidad. Las ruinas del palacio están situadas en la parte superior de un impresionante roca de piedra roja a 180 m sobre la jungla que se erige a sus pies en medio de todo el conjunto. Continuación por carretera hacia Polonnaruwa, ciudad rodeada del embalse Prakrama Samudra y también declarada Patrimonio de la Humanidad. Visi-taremos las famosas estatuas de los Budas de Gal Vihara, tres grandes esta-tuas esculpidas en una pared rocosa, que destacan por su detalle e impre-sionan por su tamaño. Almuerzo en un restaurante. Regreso por carretera a Habarana. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 6 Habarana / Seeduwa o Negombo Desayuno. Traslado por carretera a la localidad de Seeduwa o Negombo, a

102 Image Tours

SERVICIOS INCLUIDOS4Vuelos desde Madrid y Barcelona.4Alojamiento en PC todo el

recorrido, excepto la ultima noche, que será en AD.

4Traslados, excursiones y visitas en vehículos dotados de aire acondicionado.

4Transporte en coche privado, Micro Van, minibus o autobús dependiendo del número de pasajeros.

4Entradas de los monumentos incluidos en el itinerario.

4Asistencia de un guía de habla española desde el día 1 en Kandy al día 5.

4Traslados al aeropuerto y

traslado a Kandy con chofer-guia en ingles.


SERVICIOS NO INCLUIDOS4Bebidas.4Visado de entrada a Sri Lanka.4Visitas y excursiones no especi-

ficadas en el itinerario.4Propinas y extras personales. 4Entradas para asistir al Festival

de la Perahera. 4Permisos de cámara/video en

los monumentos.


poca distancia del aeropuerto. Tarde libre para disfrutar de las instalaciones del hotel. Alojamiento.

Día 7 Seeduwa o Negombo / Eeropuerto Colombo / España Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Colombo. Vuelo de regreso a España.


ExtensiónPlayas4 díasCairo & Crucero Nilo. Visitas Incluidas + Abu Simbel en busTodo Incluido.Días de salida: A diario

Extensión Playas del Este

Día 5Habarana / Tricomale o PassikudhaDesayuno. Traslado por carretera a la ciudad de Tricomale o Passikudha, si-tuadas en la parte Nororiental de la isla, y donde se encuentran una de las zonas de playa mas espectaculares, con playas de fina arena blanca y aguas cristalinas y abundantes zonas de coral. Por su situación en la isla es la zona disfruta de un clima benigno en los meses de verano, ya que sufre conside-rablemente menos las lluvias del monzon. Cena y alojamiento en el hotel.

Días 6 y 7Tricomale o PassikudhaMedia pension. Dias libres para disfrutar de sus playas.

Día 8Tricomale o Passikudha / Aeropuerto de ColomboDesayuno. Traslado por carretera al aeropuerto. Fin de servicios.

Image Tours 103

Extensión Playas del Oeste

Día 5Habarana / NegomboDesayuno. Traslado por carretera hacia Negombo, situado en la costa Oeste. Cena y alojamiento en el hotel.

Días 6 y 7NegomboMedia pensión. Dias libres para disfrutar de sus playas.

Día 8Negombo / Aeropuerto de ColomboDesayuno. Traslado al aeropuerto. Fin de servicios.



Sri LankaEsencial9 díasColombo & Galle & Hikkaduwa & Kataragama & P.N. Yala & Nuwara & Eliya & Kandy & Pinnawela & Matale & Dambulla & Aukana & Habarana & Sigiriya & Polonaruwa Días de Salida: Lunes

104 Image Tours

boda y visitar una plantación y factoría de te. Llegada, cena y alojamiento en el hotel.

Día 5Kandy / PinnawelaDesayuno. Por la mañana visita del Orfanato de Elefantes de Pinnawela, una de las atracciones más populares de Sri Lanka. Llegada por la mañana temprano para tener la posibilidad de poder ver como son alimentados los elefantes bebes con leche y mas tarde toda la manada es dirigida al río para tomar el baño. Almuerzo en un restaurante. En el camino de regreso a Kandy visitaremos el Jardín Botánico de Peradeniya, primer jardín botánico cons-truido por un rey Sinhala y aumentado por los ingleses. Sus 147 acres están llenos de maravillosas variedades de árboles, plantas y flores, principal-mente orquídeas con una variedad de 300, plantas medicinales y palmeras. Llegada a Kandy. Kandy es conocida como la capital de las montañas, ade-más de ser el corazón del budismo en el país. Por su entorno, arquitectura y belleza fue declarada por la UNESCO en 1988 Patrimonio de la Humanidad. Fue el hogar del último reinado independiente de Sri Lanka, que sobrevivió dos siglos a la incursión colonial antes de la caída con el Imperio Británico. En medio de las calles y bazares, encontramos el Mercado Municipal o el Centro de las Artes y la Artesanía, lugares que destacan por su afluencia de gente y por estar siempre animados por la población local. Visitaremos el Dalada Maligawa, conjunto arquitectónico formado por pabellones de color rosa con cubiertas rojas donde se encuentra el Templo del Diente de Buda, principal centro religioso para los seguidores budistas en el que se venera la reliquia del diente de Buda. Por la tarde asistiremos a una representación de las famosas danzas cingalesas. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 6Kandy / Matale / Dambulla / Aukana / HabaranaDesayuno. Salida por carretera. Breve parada en el Jardín de Especias de Matale, donde nos ofrecerán un masaje ayurvédico de unos 10 minutos (in-cluido). Continuaremos hacia el Templo Dambulla, cuyo complejo de cue-vas convertidas en el templo de Oro, son su principal foco de atracción por su singularidad y por ser el sistema de cuevas más grande del país. Además este conjunto conserva una importante y cuantiosa colección de imágenes

ITINERARIO - Lunes

Día 1 España / Colombo Salida en vuelo regular destino Colombo. Noche a bordo.

Día 2Colombo / Galle / HikkaduwaLlegada a primera hora de la mañana al aeropuerto de Colombo. Recogida de equipajes, recepción y salida por carretera a Colombo, donde realizare-mos un recorrido panorámico de la ciudad, que cuenta con la mayor pobla-ción del país, unos 600.000 habitantes. La capital comercial de Sri Lanka, situada en la costa occidental de la isla, es una ciudad vibrante llena de vida y con una llamativa mezcla de arquitectura moderna, edificios coloniales y algunas ruinas. Debido a su gran puerto natural y su posición estratégica sobre las rutas comerciales marinas que unen el Este y el Oeste, hace más de 2000 años que los comerciantes son conocedores de su existencia. Sin embargo no fue hasta 1815, cuando la isla fue cedida al Imperio Británi-co, que Colombo no fue designada capital. La ciudad se divide de distintas áreas, siendo la central la que engloba el centro empresarial, la zona de res-taurantes y ocio. En la visita veremos los lugares más representativos de Colombo, el Fuerte, el residencial barrio de Petah, los Jardines de Cinnamon, el parque Galle Face y el parque Viharamahadevi.Salida por carretera hasta la localidad costera de Galle. Visita de la ciudad. Galle tuvo su apogeo en el siglo XVIII, antes de la llegada de los británicos, que potenciaron el desa-rrollo de Colombo. La parte antigua de Galle fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1988, a excepción del fuerte holandes construido en el siglo XVII. Se cree que la actual ciudad era el puerto de la antigua Tharsis, al cual el rey hebreo Salomón enviaba a buscar el marfil y los pavos reales que se indican en la Biblia. El paseo cercano a la muralla que va desde el bastión de Utrech hasta el bastión de la bandera de roca, permite hacerse una buena idea de la ciudad con una buena panorámica del antiguo puerto. Visita de la Vieja Fortaleza Holandesa de Galle. Almuerzo en un restaurante. Por la tarde, traslado a Hikkaduwa, localidad situada al borde del mr y a poca distancia de Galle. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 3Hiikaduwa / Kataragama / P.N. YalaDesayuno. Salida por toda la costa Sur hasta Tissamaharama. Almuerzo en un restaurante.Salida en coches todo terreno para realizar la visita al Parque Nacional de Yala. Situado en la región semiárida de clima seco, con tempora-das de lluvias sobre todo durante el monzón, contiene una variedad de eco-sistemas entre los que destacan bosques húmedos y humedales marinos. Es una de las 70 áreas más importantes para las aves en Sri Lanka, albergando 215 especies de aves, incluyendo seis endémicas del país. El número de ma-míferos que se ha registrado en el parque es de 44 diferentes tipos y tiene una de las mayores densidades de leopardos en el mundo, aunque no por ello fáciles de ver. Regreso a Tissamaharama donde cambiaremos nueva-mente de vehículo para llegar a Kataragama. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 4Kataragama / Nuwara Eliya / KandyDesayuno. Jornada de larga duración y de espectacular belleza. Atrás de-jamos el paisaje de costa con sus bellas playas e iniciamos la subida a la región de las colinas. A través de una sinuosa carretera hacia Nuwara Eliya, rodeados de un bello paisaje de montañas salpicadas por las numerosas plantaciones de té, consideradas como uno de los sistemas de terraza me-jor conservados y estructurados del mundo. Llegada a Nuwara Eliya, ciudad situada entre colinas, fue establecida por el Imperio Británico en el siglo XIX, y por supuesto tenía un gran valor y utilidad, ya que constituía un en-clave de vacaciones donde poder refugiarse de los meses más calurosos, por todo ello su arquitectura tradicional se mezcla con edificios coloniales de estilo británico. Almuerzo en un restaurante. Continuacion de nuestro recorrido a Kandy, parando en ruta para contemplar las Cataratas de Ram-

Image Tours 105

de Budha, alrededor de 153, que representan las distintas etapas de su vida. Éstas a su vez se encuentran rodeadas de fascinantes pinturas y murales, que se extienden a lo largo de una superficie de 2.100 kilómetros cuadra-dos. Toda esta área de gran importancia cultural y religiosa fue construida por el rey Walangambahu en el siglo I a.C. y fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1991. Almuerzo en un Resturante. Además las montañas so-bre las que se asienta, constituyen el conjunto de cuarzo rosa más grandes del sur de Asia, siendo el paisaje que lo rodea un motivo más para su visita. Antes de llegar a la localidad de Habarana, visitaremos en ruta la estatua de Buda Aukana, una imponente imagen de Buda de 12 metros de alto realiza-da en una sola roca. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 7Habarana / Sigiriya / PolonaruwaDesayuno. Visita del conjunto de Sigiriya, un antiguo complejo de palacios construidos durante el reinado del rey Kasyapa (477-495). Está calificado como Patrimonio de la Humanidad en el año 1982. Las ruinas del palacio están situadas en la parte superior de un impresionante roca de piedra roja a 180 m sobre la jungla que se erige a sus pies en medio de todo el conjunto. En la parte media se encuentra el muro de Espejo donde se hayan las famo-sas pinturas de las doncellas Apsara. Además de la Puerta del León, la que da acceso a la parte superior. En la zona más baja de la roca está el palacio inferior y los fosos, muros y jardines que se extienden a lo largo de cientos de metros desde la base rocosa. Sin duda merece la pena subir los más de 1.000 escalones y estrechas pasarelas para disfrutar de la extraordinaria pa-norámica del entorno. Este espectacular conjunto, sorprende al visitante por la creatividad de su construcción y por el magnífico el lugar de su emplaza-miento. Continuación por carretera hacia Polonnaruwa, una de las antiguas capitales de Sri Lanka, siendo la sede de los reyes cingaleses desde el siglo XI hasta el siglo XIII. En 1982 fue declarada Patrimonio de la Humanidad. Esta ciudad, rodeada del embalse Prakrama Samudra construido en el siglo XII, se extiende sobre 122 hectáreas, encontrando numerosos monumentos con una gran calidad de conservación. La mayor parte de ellos son estatuas y edificios religiosos de influencia India, aunque también se encuentran edificios civiles como la cámara del consejo real. Visitaremos las famosas estatuas de los Budas de Gal Vihara, tres grandes estatuas esculpidas en una pared rocosa, que destacan por su detalle e impresionan por su tamaño. La primera y segunda de dichas estatuas representan a un Budha sentado en posición de meditación; mientras que la tercera y más grande, con 14 metros de longitud, representa la figura reclinada. Almuerzo en un restaurante. Re-greso por carretera a Habarana. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 8Habarana / Seeduwa o NegomboDesayuno. Traslado por carretera a la localidad de Seeduwa o Negombo, a poca distancia del aeropuerto. Tarde libre para disfrutar de las instalaciones del hotel. Alojamiento.

Día 9Seeduwa o Negombo / Aeropuerto Colombo / EspañaDesayuno. A la hora conveniente, traslado al aeropuerto de Colombo. Vuelo de regreso a España.



y Barcelona.4Alojamiento en PC todo el

recorrido, excepto la última noche que será en AD.

4Traslados, excursiones y visitas en vehículos dotados de aire acondicionado.

4Transporte en coche privado, Micro Van, minibús o autobús dependiendo del número de pasajeros.

4Entradas de los monumentos incluidos en el intinerario.

4Safari en jeep de lujo en el P.N. Yala.

4Asistencia de un guía de habla española desde el día 1 al día 7.

4Traslados al aeropuerto con chófer-guía en inglés.


NO INCLUIDO4Bebidas.4Visado de entrada a Sri Lanka.4Visitas y excursiones no

especificadas en el itinerario.4Propinas y extras personales.4Entradas para asistir al Festival

de la Perahera.4Permisos de cámara/video en

los monumentos.


Tailandia es un país bello, que ofrece algo para todos: playas bellas, historia, cultura y museos, artes, buena vida nocturna, y una de las mejores comidas del mundo. El norte tiene montañas llenas de vegetación y ríos selvajes, el sur ofrece islas y playas, y en el centro está la capital, Bangkok. Las múlti-ples muestras de su cultura milenaria cargada de exotismo, entre ellas la arquitectura. El apasionante contraste entre la apacible Tailandia rural y la urbana, la moderna, bulliciosa y que nunca duerme.

Capital:Bangkok

Lengua:El oficial es el tailandés. Aunque se habla bastante el inglés sobretodo en sitios turísticos.

Moneda:Bath que se divide en 100 satang.

Hora Local:7 horas más que en España.

Documentación: Pasaporte con validez mínima de 6 meses y visado si la estancia es de más de 30 días.

Clima:Goza de dos climas distintos: tropical en la sabana, desde el Golfo de Tailan-dia hasta el norte, y tropical monzónico en el sur. La humedad es muy alta.

Indumentaria: Recomendable ropa ligera de algodón, con alguna prenda de abrigo para las noches de la temporada fresca. Imprescindible llevar gafas de sol, así como calzado cómodo y protector solar.

106 Image Tours

Tailandia

BANGKOKn Narai www.naraihotel.co.th

n Conrad conradhotels3.hilton.com

n Holiday Inn Silom www.holidayinn.com

n Swissotel Nai Lert www.swissotel.com

RIO KWAIn Resotel River Kawai www.riverkwairesotel.net

PHITSANULOKn Toplan www.toplandhotel.com

CHIANG RAIn Wiang Inn www.wianginn.com

n Le Meridien www.lemeridien.com

n Dusit www.dusit.com

CHIANG MAIn Empress www.empresshotels.com

n Le Meridien www.lemeridien.com

n Holiday Innwww.holidayinn.com

KANCHANABURIn River Kwai Jungle Raftwww.riverkwaijunglerafts.com

PHUKETn Woraburi www.woraburi.com

n Patong Beach www.patongbeachhotel-online.

com

n Movenpick www.moevenpick-hotels.com

n Reinaissance www.marriott.com

n Marriott www.marriott.com

MAE HONG SONn Imperial Tara www.imperialhotels.com

Hoteles

Bangkok y playas10 díasAD Bangkok. AD Playa isla escogidaDías de salida: Martes, Jueves y Sábado

SERVICIOS INCLUIDOS4Vuelos desde Madrid.43 noches Bangkok y 4 noches

Playa.4Traslados.4Seguro básico de viaje.4Documentación.4Tasas.4Carburante.


opcionales.4 Cualquier concepto no especificado como incluido.

Image Tours 107

ITINERARIO - Martes

Día 1.España / Bangkok Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida. Embarque y sa-lida de vuelos a Bangkok .Comidas y noche a bordo.

Día 2BangkokLlegada al aeropuerto internacional de Bangkok. Asistencia y traslado al ho-tel previsto. Resto del día libre.

Días 3-4BangkokDesayuno. Tiempo libre para realizar visitas opcionales como el Gran pa-lacio, el Templo de Buda Esmeralda, Wat Phra Keo, el mercado flotante etc. Alojamiento.

Día 5Bangkok / PlayasDesayuno y traslado al aeropuerto para embarque y salida con destino a la playa elegida (Phuket /Krabi /Koh Samui). Llegada, asistencia y traslado al hotel previsto. Resto del día libre. Alojamiento.

Días 6 al 8PlayasDesayuno. Días libres para conocer la playa elegida (Phuket /Krabi /Koh Samui). Posibilidad de contratar visitas opcionales, hacer compras o des-cansar y disfrutar de las maravillosas playas. Alojamiento.

Día 9Playas / Bangkok / EspañaDesayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto. Embarque y salida de vuelos con destino Bangkok. Llegada, cambio de terminal y embarque en vuelo a España.

Día 10EspañaFin de viaje y de nuestros servicios.



RutaNorte12/13 díasRio Kwai & Ayutthaya & Phitsanulok / Sukhotai / Chiang Rai / Chiang MaiAD Bangkok con visita ciudad & MP Circuito con visitasDías de salida: Martes y Jueves

ITINERARIO - Martes

Día 1 España / BangkokPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida. Embarque y sa-lida de vuelos a Bangkok .Comidas y noche a bordo.

Día 2 BangkokLlegada al aeropuerto internacional de Bangkok. Asistencia y traslado al ho-tel previsto. Resto del día libre.

Días 3 y 4 BangkokDesayuno. Visita de medio día de la ciudad y los templos. Recorrido por las principales avenidas de Bangkok, el barrio de Chinatown, y a lo largo del río Chao Praya hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas más grandes del mundo (el buda reclinado), y el Templo de Mármol. De regreso al hotel visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto del tiempo libre para realizar visitas opcionales como el Gran palacio, el Templo de Buda Esmeralda, Wat Phra Keo, el mercado flotante etc. Alojamiento.

Día 5 Bangkok / Río KwaiSalida desde Bangkok en autocar. Hacemos la primera parada en Kancha-naburi donde se encuentra el Puente sobre el río Kwai, testimonio de la Segunda Guerra mundial. Visitaremos el Museo y cementerio de la guerra donde se encuentran los prisioneros que perdieron la vida durante la cons-trucción del puente. Realizaremos un recorrido en barca por el Río Kwai y al llegar al puente, cogeremos el famoso tren de la Muerte, hasta la estación de Tamkrase. Este recorrido dura aproximadamente 1 hora y media y atrave-saremos bellos paisajes testimonio de una parte importante de la historia. Almuerzo en la peculiar estación de Tamkrase. Continuación del viaje hacia el Hellfire Pass, un tramo ferroviario muy curioso por tratarse de una mon-taña en medio del bosque partida en dos para permitir el paso del tren. Este paso fue construido por los prisioneros de guerra aliados (principalmente ingleses y australianos) durante la II Guerra Mundial. Traslado al Resotel River Kwai para el registro y tiempo libre para disfrutar de este resort úni-co, a orillas del río Kwai y en plena jungla tailandesa. Los más aventureros tendrán la posibilidad opcional de realizar un trekking hasta un poblado de la Étnia Mon y regresar dejándose llevar por la corriente del río Kwai equi-pados con chalecos salvavidas.

Día 6 Río Kwai / Ayutthaya / PhitsanulokDesayuno buffet. Seguidamente continuaremos nuestro recorrido hasta el centro arqueológico por excelencia del país, Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visitaremos su conjunto arqueológico de gran interés his-tórico y declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Ayutthaya es una muestra remanente de la importancia y de la riqueza patrimonial de este país. Tras la visita de Ayutthaya nos dirigimos a un famoso templo cercano conocido por la gran cantidad de monos que se encuentran en el y realizaremos una divertida visita con su compañía. A continuación salida hacia Phitsanulok, población situada en el corazón de Tailandia y conside-rada uno de los más importantes centros de peregrinación Budista del país. Durante el trayecto seremos testigos del cambio en el paisaje, volviéndose este cada vez más frondoso y verde adelantando ya los parajes selváticos del norte del país. Almuerzo en ruta. Llegada a Phitsanulok y alojamiento en un céntrico hotel de la población y próximo a sus templos más importantes.

Día 7 Phitsanulok / Sukhotai-Chiang RaiDesayuno buffet y salida hacia Sukhotai. La visita estrella de este día es el Parque Arqueológico de Sukhotai, declarado Patrimonio de la Humanidad

108 Image Tours

por la UNESCO por su increíble belleza y muestra de los varios siglos de prosperidad de la civilización Thai, levantando ciudades monumentales y sofisticados templos. A continuación salida hacia la ciudad de Chiang Rai adentrándonos en el sugerente paisaje norteño de la provincia de Phrae. Almuerzo en ruta y parada a orillas del espectacular lago de Phayao. Llegada a Chiang Rai por la tarde y registro en el hotel, un lujoso resort a orillas del río Mae Kok. Tiempo libre para descansar, disfrutar de un baño en la piscina del hotel o visitar el mercadito nocturno de la ciudad.

Día 8 Chiang RaiDesayuno buffet. Salida hacia el famoso Triangulo del Oro. Por la mañana visitaremos en camionetas varas tribus de las montañas, Tribu Akha con sus trajes de colores y tribu Yao con su característica forma de vida, y a conti-nuación hasta Mae Sai, poblado fronterizo con Birmania donde encontrare-mos un curioso mercado de productos birmanos y presenciaremos el conti-nuo ajetreo de mercancías y personas en este puesto fronterizo. Almuerzo. Desde allí nos dirigiremos hacia la provincia de Chiang Sen cuya capital de mismo nombre fue una del las ciudades mas pobladas del antiguo Reino de Lanna y visita de uno sus importantes templos. Continuación hasta el Triángulo de Oro así llamado por encontrarse en un mismo punto la frontera entre Tailandia, Birmania y Laos, bordeados los tres por el Río Mekong, de gran belleza escénica y famoso por el comercio del opio. Visita del Museo del Opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai para el alojamiento.

Día 9 Chiang Rai / Chiang MaiDesayuno buffet. Este día recorreremos los famosos parajes que separan estas dos ciudades norteñas: Chiang Mai y Chiang Rai. Recorrido de unas 3 horas a través de unos paisajes inolvidables. Almuerzo en ruta. Llegaremos a Chiang Mai para visitar su popular calle de la artesanía, donde se fabrican la mayoría de objetos decorativos típicos del norte. Por la tarde subiremos hasta el bien conocido Templo del Doi Suthep o templo de la montaña situa-do en este bello enclave para desde allí poder apreciar la ciudad de Chiang Mai en todo su esplendor. Por la noche podremos pasear por el famoso mer-cadillo nocturno. Alojamiento.

Image Tours 109

SERVICIOS INCLUIDOS4 Vuelos desde Madrid.4 Desayuno y media pensión

en circuito.4 3/4 noches Bangkok, 6 noches

circuito.4 Guías locales de habla hispana

durante las visitas.4 Traslados.4 Seguro básico de viaje.4 Documentación.

4 Tasas.4 Carburante.



Día 10 Chiang MaiDesayuno buffet. Traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, para poder ver lo ágiles que son estas grandes criaturas para reali-zar los trabajos del campo. Después de esta pequeña exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, cruzando ríos y la espesa vegetación de la jungla. Ya después del safari, realizaremos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y terminaremos con un paseo en carro tirado por búfalos que nos permitirá disfrutar del norteño paisaje selvático. Almuer-zo y visita a una plantación de orquídeas donde presenciaremos la belleza inigualable de esta hermosa especie floral. Traslado al hotel y tiempo libre. Alojamiento.

Día 11 Chiang Mai / Bangkok / EspañaDesayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto. Embarque y salida de vuelos con destino Bangkok. Llegada, cambio de terminal y embarque en vuelo a España.

Día 12 EspañaFin de viaje y de nuestros servicios.



Ruta Norte y Phuket15 díasRío Kwai & Ayutthaya & Phitsanulok & Sukhotai / Chiang Rai & Chiang Mai & PhuketAD Bangkok con visita ciudad. AD Phuket. MP Circuito con visitasDías de salida: Martes y Jueves

ITINERARIo - Martes

Día 1 España / Bangkok Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida. Embarque y sa-lida de vuelos a Bangkok .Comidas y noche a bordo.

Día 2 BangkokLlegada al aeropuerto internacional de Bangkok. Asistencia y traslado al ho-tel previsto. Resto del día libre.

Días 3 y 4 BangkokDesayuno. Visita de medio día de la ciudad y los templos. Recorrido por las principales avenidas de Bangkok, el barrio de Chinatown, y a lo largo del río Chao Praya hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas más grandes del mundo (el buda reclinado), y el Templo de Mármol. De regreso al hotel visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto del tiempo libre para realizar visitas opcionales como el Gran palacio, el Templo de Buda Esmeralda, Wat Phra Keo, el mercado flotante etc. Alojamiento.

Día 5 Bangkok / Río KwaiSalida desde Bangkok en autocar. Hacemos la primera parada en Kancha-naburi donde se encuentra el Puente sobre el río Kwai, testimonio de la Segunda Guerra mundial. Visitaremos el Museo y cementerio de la guerra donde se encuentran los prisioneros que perdieron la vida durante la cons-trucción del puente. Realizaremos un recorrido en barca por el Río Kwai y al llegar al puente, cogeremos el famoso tren de la Muerte, hasta la estación de Tamkrase. Este recorrido dura aproximadamente 1 hora y media y atrave-saremos bellos paisajes testimonio de una parte importante de la historia. Almuerzo en la peculiar estación de Tamkrase. Continuación del viaje hacia el Hellfire Pass, un tramo ferroviario muy curioso por tratarse de una mon-taña en medio del bosque partida en dos para permitir el paso del tren. Este paso fue construido por los prisioneros de guerra aliados (principalmente ingleses y australianos) durante la II Guerra Mundial. Traslado al Resotel River Kwai para el registro y tiempo libre para disfrutar de este resort úni-co, a orillas del río Kwai y en plena jungla tailandesa. Los más aventureros tendrán la posibilidad opcional de realizar un trekking hasta un poblado de la Étnia Mon y regresar dejándose llevar por la corriente del río Kwai equi-pados con chalecos salvavidas.

Día 6 Río Kwai / Ayutthaya / PhitsanulokDesayuno buffet. Seguidamente continuaremos nuestro recorrido hasta el centro arqueológico por excelencia del país, Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visitaremos su conjunto arqueológico de gran interés his-tórico y declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Ayutthaya es una muestra remanente de la importancia y de la riqueza patrimonial de este país. Tras la visita de Ayutthya nos dirigimos a un famoso templo cercano conocido por la gran cantidad de monos que se encuentran en el y realizaremos una divertida visita con su compañía. A continuación salida hacia Phitsanulok, población situada en el corazón de Tailandia y consi-derada uno de los más importantes centros de peregrinación Budista del país. Durante el trayecto seremos testigos del cambio en el paisaje, vol-viéndose este cada vez más frondoso y verde adelantando ya los parajes selváticos del norte del país. Almuerzo en ruta. Llegada a Phitsanulok y alojamiento en un céntrico hotel de la población y próximo a sus templos más importantes.

Día 7 Phitsanulok / Sukhotai-Chiang RaiDesayuno buffet y salida hacia Sukhotai. La visita estrella de este día es el Parque Arqueológico de Sukhotai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO por su increíble belleza y muestra de los varios siglos de

110 Image Tours

prosperidad de la civilización Thai, levantando ciudades monumentales y sofisticados templos. A continuación salida hacia la ciudad de Chiang Rai adentrándonos en el sugerente paisaje norteño de la provincia de Phrae. Almuerzo en ruta y parada a orillas del espectacular lago de Phayao. Llegada a Chiang Rai por la tarde y registro en el hotel, un lujoso resort a orillas del río Mae Kok. Tiempo libre para descansar, disfrutar de un baño en la piscina del hotel o visitar el mercadito nocturno de la ciudad.



Image Tours 111

SERVICIOS INCLUIDOS4 Vuelos desde Madrid.4 Desayuno y dos almuerzos en

circuito.4 3/4 noches Bangkok, 6 noches

circuito.4 Guías locales de habla hispana

durante las visitas.4 Traslados.4 Seguro básico de viaje.4 Documentación.


SERVICIOSNO INCLUIDOS4 Bebidas, Visados y Visitas


Día 10 Chiang MaiDesayuno buffet. Traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, para poder ver lo ágiles que son estas grandes criaturas para realizar los trabajos del campo. Después de esta pequeña exhibición comenzará-nuestro safari a lomos de elefante, cruzando ríos y la espesa vegetación de la jungla. Ya después del safari, realizaremos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y terminaremos con un paseo en carro tirado por búfalos que nos permitirá disfrutar del norteño paisaje selvático. Almuer-zo y visita a una plantación de orquídeas donde presenciaremos la belleza inigualable de esta hermosa especie floral. Traslado al hotel y tiempo libre. Alojamiento.

Día 11 Chiang Mai / PhuketDesayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia Phuket. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Días 12 y 13 PhuketDesayuno. Días libres para conocer Phuket. Posibilidad de contratar visitas opcionales, hacer compras o descansar y disfrutar de las maravillosas pla-yas de Phuket. Alojamiento.

Día 14 Phuket / Bangkok / EspañaDesayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto. Embarque y salida de vuelos con destino Bangkok. Llegada, cambio de terminal y embarque en vuelo a España.


Nota importante: La descripción del itinerario es genérica y sujeta a varia-ción sin que afecte al contenido del programa. * Puedes consultar el itinerario del resto de días de salida, categorías hote-leras, precios y más detalles en WWW.IMAGETOURS.ES

Aventura Thai12/13 díasBangkok & Circuito Río Kwai y Selva & Playas de PhuketAD en Bangkok y Phuket. PC en el circuito. Visitas incluidasDías de salida: Martes, Jueves y Sábados

ITINERARIO - Martes

Día 1España / BangkokPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida. Embarque y sa-lida de vuelos a Bangkok .Comidas y noche a bordo.

Día 2BangkokLlegada al aeropuerto internacional de Bangkok. Asistencia y traslado al ho-tel previsto. Resto del día libre. Alojamiento.

Días 3 y 4BangkokDesayuno. Tiempo libre para realizar visitas opcionales como el Gran pa-lacio, el Templo de Buda Esmeralda, Wat Phra Keo, el mercado flotante etc. Alojamiento.

Día 5Bangkok / KanchanaburiDesayuno. A la hora convenida salida del hotel en dirección a Kanchanaburi para visitar el museo de Jeath y el cementerio de los prisioneros aliados de la guerra. A continuación, visita al puente mundialmente famoso sobre el rÌo Kwai. Seguidamente, viaje en lancha desde el muelle hasta el hotel Jungle Rafts, pasando por bellos y deslumbrantes paisajes de selva y montaña a través del río Kwai. Llegada y almuerzo en el hotel. A continuación, viaje en lancha para visitar el Memorial Hell Fire pass, vía férrea construida con la mano de obra de los prisioneros de guerra aliados durante la II Guerra Mundial. Regreso al hotel para cenar y disfrutar de un espectáculo de dan-zas tradicionales Mon de la población local. Estancia en la selva en el hotel River Kwai Jungle Rafts. www.riverkwaijunglerafts.com

Día 6KanchanaburiDesayuno seguido de un paseo en barco en por el Parque Nacional Saiyoke para visitar el salto de agua de Saiyok Yai rodeado de un fantástico bosque y sentir la belleza de la naturaleza. Regreso a las balsas para tomar un típico almuerzo Tailandés. Después, salida para visitar la ruta Kaeng Lava donde podrá observar sus formaciones rocosas. Tiempo libre para actividades op-cionales como: canoeing, paseo en bicicleta de montaña (a reservar y pagar localmente). Al final de la tarde, traslado al hotel en barco sobre el río Kwa Noi. Cena y alojamiento.

Día 7Kanchanaburi / Bangkok / PhuketDesayuno en el hotel. Salida para visitar la cercana villa Étnica tribal Mon, donde podrá efectuar un paseo opcional en elefante (no incluido). Regreso al hotel para el almuerzo. Embarque en el Tren de la Muerte (no original), para un viaje que pasará por el grandioso viaducto de madera. Llegando a la estación, a la hora convenida, salida por carretera a Bangkok. Traslado al aeropuerto para embarque y salida con destino a la isla de Phuket. Llegada, asistencia y traslado al hotel previsto. Alojamiento.

Días 8 al 10PhuketDías libres para conocer Phuket. Posibilidad de contratar visitas opcionales, hacer compras o descansar y disfrutar de las maravillosas playas de Phuket.

Día 11Phuket / Bangkok / EspañaDesayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto. Embarque y salida de vuelos con destino Bangkok. Llegada, cambio de terminal y embarque en vuelo a España.

112 Image Tours

SERVICIOS INCLUIDOS4 Vuelos desde Madrid.4 3/4 noches Bangkok AD.4 2 noches Selva Kanchanaburi

en PC sin bebidas (consulte detalles de alojamiento en el itinerario indicado).

4 4/3 noches Phuket AD.4 Guías locales de habla hispana

durante las visitas.4 Traslados.4 Seguro básico de viaje.

4 Documentación.4 Tasas.4 Carburante.



Día 12España (sábado)Fin de viaje y de nuestros servicios.



Triángulo de Oro y Phuket12/13 díasBangkok & Chiang Rai & Chiang Mai & PhuketAD Bangkok con visitas ciudad & MP & Circuito con visita & AD Playas PhuketDías de salida: Martes, Jueves y Sábados

ITINERARIO - Martes

Día 1España / BangkokPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida. Embarque y sa-lida de vuelos a Bangkok. Comidas y noche a bordo.


Días 3 y 4BangkokDesayuno. Visita de medio día de la ciudad y los templos. Recorrido por las principales avenidas de Bangkok, el barrio de Chinatown, y a lo largo del río Chao Praya hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas más grandes del mundo (el buda reclinado), y el Templo de Mármol. De regreso al hotel visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto del tiempo libre para realizar visitas opcionales como el Gran palacio, el Templo de Buda Esmeralda, Wat Phra Keo, el mercado flotante etc. Alojamiento.

Día 5Bangkok / Chiang RaiSalida de Bangkok en avión hacia Chiang Rai. Llegada y traslado al hotel. Posteriormente, salida hacia el famoso Triángulo de Oro situado en la fron-tera entre Tailandia, Birmania y Laos famoso por el comercio del opio. Visita del Museo del opio y a continuación nos trasladaremos en camionetas a las montanas para visitar la tribu Akha con sus trajes de colores originarios del Tibet, y la tribu Yao con su característica forma de vida. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento.

Día 6Chiang Rai / Chiang MaiDesayuno buffet. Empezaremos el día remontando el río Mekok en una lan-cha típica tailandesa hasta llegar al poblado de la tribu Gayan o Karen. A continuación saldremos con destino a Chiang Mai. Almuerzo en ruta. A la llegada a Chiang Mai, visitaremos su barrio de artesanos: sedas, jade, som-brillas, plata y marfil, son algunos de sus famosos productos. Alojamiento.

Día 7Chiang MaiDesayuno buffet. Traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, para poder ver lo ágiles que son estas grandes criaturas para reali-zar los trabajos del campo. Después de esta pequeña exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, cruzando ríos y la espesa vegetación de la jungla. Ya después del safari, realizaremos un pequeño trekking, para poder así admirar la singular belleza de los paisajes selváticos norteños, terminando esta mañana llena de aventura y emociones con un descenso por el río en balsas de bambú. Almuerzo y visita a una plantación de orquí-deas donde presenciaremos la belleza inigualable de esta hermosa especie floral. Por la tarde visitaremos Doi Suthep, un templo en la montaña desde donde se puede ver toda la población de Chiang Mai. Alojamiento.

Día 8Chiang Mai / PhuketDesayuno y traslado al aeropuerto para embarque y salida con destino a la isla de Phuket. Llegada, asistencia y traslado al hotel previsto. Resto del día libre. Alojamiento.

Días 9 y 10PhuketDesayuno. Días libres para conocer Phuket. Posibilidad de contratar visitas opcionales, hacer compras o descansar y disfrutar de las maravillosas pla-yas de Phuket. Alojamiento.

Image Tours 113

SERVICIOS INCLUIDOS4 Vuelos desde Madrid.4 Desayuno y media pensión

en circuito.4 2/3/4 noches Bangkok AD.4 3 noches circuito.4 5/3 noches Phuket AD4 Guía locales de habla hispana





Día 11Phuket / Bangkok / EspañaDesayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto. Embarque y salida de vuelos con destino Bangkok. Llegada, cambio de terminal y embarque en vuelo a España.

Día 12EspañaFin de viaje y de nuestros servicios.



Norte Thai yMujeres Jirafas13/15 díasBangkok & Circuito Rio Kwai y Selva & Phitsanulok & Chiang Rai & Chiang Mai & Mujeres Jirafa. AD en Bangkok. MP en el circuito. Visitas incluidasDías de salida: Martes y Jueves

ITINERARIO - Martes

Día 1 España / BangkokPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida. Embarque y sa-lida de vuelos a Bangkok. Comidas y noche a bordo.

Día 2 BangkokLlegada al aeropuerto internacional de Bangkok. Asistencia y traslado al ho-tel previsto. Resto del dÌa libre.

Días 3 y 4 BangkokDesayuno. Días libres para realizar visitas opciones como el Gran palacio, el Templo de Buda Esmeralda, Wat Phra Keo etc. Alojamiento.

Día 5 Bangkok / Río KwaiSalida desde Bangkok en autocar. Hacemos la primera parada en Kanchanabu-ri donde se encuentra el Puente sobre el río Kwai, testimonio de la Segunda Guerra mundial. Visitaremos el Museo y cementerio de la guerra donde se encuentran los prisioneros que perdieron la vida durante la construcción del puente. Realizaremos un recorrido en barca por el Río Kwai y al llegar al puen-te, cogeremos el famoso tren de la Muerte, hasta la estación de Tamkrase. Este recorrido dura aproximadamente 1 hora y media y atravesaremos bellos paisajes testimonio de una parte importante de la historia. Almuerzo en la peculiar estación de Tamkrase. Continuación del viaje hacia el Hellfire Pass, un tramo ferroviario muy curioso por tratarse de una montaña en medio del bosque partida en dos para permitir el paso del tren. Este paso fue construido por los prisioneros de guerra aliados (principalmente ingleses y australianos) durante la II Guerra Mundial. Traslado al Resotel River Kwai para el registro y tiempo libre para disfrutar de este resort único, a orillas del río Kwai y en plena jungla tailandesa. Los más aventureros tendrán la posibilidad opcional de realizar un trekking hasta un poblado de la Étnia Mon y regresar dejándose llevar por la corriente del río Kwai equipados con chalecos salvavidas.

Día 6 Río Kwai-Ayutthaya / PhitsanulokDesayuno buffet. Seguidamente continuaremos nuestro recorrido hasta el centro arqueológico por excelencia del país, Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visitaremos su conjunto arqueológico de gran interés his-tórico y declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Ayutthaya es una muestra remanente de la importancia y de la riqueza patrimonial de este país. Tras la visita de Ayutthaya nos dirigimos a un famoso templo cercano conocido por la gran cantidad de monos que se encuentran en el y realizaremos una divertida visita con su compañía. A continuación salida hacia Phitsanulok, población situada en el corazón de Tailandia y consi-derada uno de los más importantes centros de peregrinación Budista del país. Durante el trayecto seremos testigos del cambio en el paisaje, vol-viéndose este cada vez más frondoso y verde adelantando ya los parajes selváticos del norte del país. Almuerzo en ruta. Llegada a Phitsanulok y alojamiento en un céntrico hotel de la población y próximo a sus templos más importantes.

Día 7 Phitsanulok & Sukhotai-Chiang RaiDesayuno buffet y salida hacia Sukhotai. La visita estrella de este día es el Parque Arqueológico de Sukhotai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO por su increíble belleza y muestra de los varios siglos de prosperidad de la civilización Thai, levantando ciudades monumentales y sofisticados templos. A continuación salida hacia la ciudad de Chiang Rai adentrándonos en el sugerente paisaje norteño de la provincia de Phrae. Almuerzo en ruta y parada a orillas del espectacular lago de Phayao. Llegada a Chiang Rai por la tarde y registro en el hotel, un lujoso resort a orillas del

114 Image Tours

río Mae Kok. Tiempo libre para descansar, disfrutar de un baño en la piscina del hotel o visitar el mercadito nocturno de la ciudad.



Día 10 Chiang Mai / Mae Hong SonDesayuno buffet. Traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, para poder ver lo ágiles que son estas grandes criaturas para reali-zar los trabajos del campo. Después de esta pequeña exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, cruzando ríos y la espesa vegetación de la jungla. Ya después del safari, realizaremos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y terminaremos con un paseo en carro tirado por búfalos que nos permitirá disfrutar del norteño paisaje selvático. Almuerzo y visita a una plantación de orquídeas donde presenciaremos la belleza ini-gualable de esta hermosa especie floral. Después del almuerzo y visita de la

Image Tours 115

SERVICIOS INCLUIDOS4 Vuelos desde Madrid.4 3/5 noches Bangkok AD.4 1 noche Selva Kanchanaburi MP

sin bebidas (consulte detalles del alojamiento en el itinerario detallado.

4 1 noche Phitsanulok MP.4 2 noches Chiang Mai MP.4 1 noche Mae Hong Son MP.4 Guías locales de habla hispana

durante las visitas.4 Traslados.




plantación nos dirigiremos al aeropuerto para embarcar en el vuelo que nos llevará a Mae Hong Son; una vez allí visitaremos algunos de sus más impor-tantes templos, uno de los cuales se encuentra en lo alto de una montaña obteniendo así una magnífica vista panorámica de la ciudad y sus verdes alrededores. Traslado al hotel y tiempo libre. Cena en el hotel. Alojamiento.

Día 11 Mae Hong Son / Chiang MaiDesayuno buffet y visita del colorido mercado local de frutas y verduras. A continuación y en camionetas 4 x 4 subiremos hasta el mismo corazón de las montañas para llegar al esperado poblado de las Mujeres Jirafa; donde dispondremos de suficiente tiempo libre para conversar con ellas, y para ser espectadores directos de cómo viven y sobreviven esta exótica y única tribu en la que como peculiaridad a las mujeres nacidas en luna llena se les pone unos collares alrededor del cuello, que lucen con orgullo. Seguidamente descenderemos por el río Pai parando a almorzar. Llegada al hotel, tiempo libre y traslado al aeropuerto para coger el vuelo a Chiang Mai. Llegada a Chiang Mai y resto de la tarde libre. Alojamiento.

Día 12 Chiang Mai / BangkokDesayuno buffet y traslado al aerorupuerto para volar hacia Bangkok.

Día 13 BangkokDesayuno. Día libre para realizar visitas. Alojamiento.

Día 14 Bangkok / EspañaDesayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto. Embarque y salida de vuelos con destino Bangkok. Llegada, cambio de terminal y embarque en vuelo a España.




Tailandia de Norte a Sur11 díasBangkok & Chiang Mai & Chiang Rai & Sukhotai & Phitsanulok & Lopburi & Ayutthaya. Visitas incluidas.Días de Salida: Sábado


Día 1España /BangkokPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida. Embarque y sali-da según plan de vuelos a Bangkok. Comidas y noche a bordo.



Día 5Chiang MaiLlegada al aeropuerto de Chiang Mai y asistencia por parte de nuestro guía de habla española y traslado hasta el hotel en el centro de la ciudad. Chiang Mai es la principal ciudad del norte tailandés y es conocida por los lugare-ños como “la rosa del norte” debido a su belleza. Tiempo libre para disfru-tar de esta tranquila y acogedora ciudad. Por la tarde/noche, traslado a un restaurante tradicional donde tendrá lugar la cena de bienvenida, una cena Khantoke que consiste en una degustación de los platos más tradiciona-les del norte asistiendo a una representación de bailes propios del antiguo Reino de Lanna. De vuelta, traslado al hotel o al famoso night bazar de la ciudad. Alojamiento en hotel.

Día 6Chiang MaiDesayuno buffet. A continuación salida para visitar el conocido Templo del Doi Suthep o templo de la montaña, situado en este bello enclave de mismo nombre, para desde allí poder apreciar la ciudad de Chiang Mai en todo su esplendor. Tras la visita al Doi Suthep, almuerzo en un restaurante local y se-guidamente dirigirnos a la popular calle de los artesanos, donde se fabrican la mayoría de objetos decorativos tradicionales del norte, desde sus famo-sas sombrillas pintadas a mano hasta joyería y piedras preciosas, además de tallas en madera, sedas, etc. Alojamiento en hotel.

116 Image Tours

Día 7Chiang Mai / Chiang RaiDesayuno buffet y traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, para poder ver lo ágiles que son estas grandes criaturas para reali-zar los trabajos del campo. Después de esta pequeña exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, siguiendo el cauce del río y cruzando la espesa vegetación de la jungla. Ya después del safari, realizaremos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y terminaremos con un paseo en carro tirado por búfalos que nos permitirá disfrutar del norteño paisaje selvático. Almuerzo y visita a una plantación de orquídeas donde presenciaremos la belleza inigualable de esta hermosa especie floral. Tras esta mañana de actividades salida en dirección a Chiang Rai recorriendo los inolvidables parajes que separan estas dos ciudades norteñas. A la llegada a Chiang Rai traslado al hotel para el alojamiento.

Día 8Chiang RaiDesayuno buffet. Salida hacia el famoso “Triangulo del Oro”, visitando an-tes en camionetas poblados de diferentes etnias de las montañas, como los “Akha” con sus trajes de colores y los “Yao” con su característica forma de vida. Continuación hasta Mae Sai, poblado fronterizo con Birmania donde encontraremos un curioso mercado de productos birmanos y presenciare-mos el continuo ajetreo de mercancías y personas en este puesto fronteri-zo. Almuerzo en restaurante local. Desde allí nos dirigiremos hacia Chiang Saen donde se encuentra el mismísimo “Triangulo del Oro” así llamado por encontrarse en un mismo punto la frontera entre Tailandia, Birmania y Laos, bordeados los tres por el Río Mekong, de gran belleza escénica y famoso por el comercio del opio. Visita del “Museo del Opio” y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento.

Día 9Chiang Rai / Sukhotai / PhitsanulokDesayuno buffet. Salida por la mañana, realizando la primera parada en el espectacular y contemporáneo Templo Blanco o Wat Rong Kun en las afue-ras de Chiang Rai, donde el blanco representa la pureza y sabiduría budista.

Image Tours 117

SERVICIOS INCLUIDOS4 Vuelos desde Madrid

y Barcelona.4 Estancia en hoteles en regimen

de AD.4 5 desayunos buffet,

5 almuerzos y 1 cena.4 Guías locales de habla hispana





Continuaremos la ruta hacia el corazón del país pasando por el lago de Pha-yao y adentrándonos en el sugerente paisaje de la llanura central tailande-sa que nos descubrirá las antiguas capitales del reino de Siam. Llegada a Sukhotai cuyo centro arqueológico está declarado Patrimonio de la Huma-nidad por la UNESCO, por su increíble belleza y muestra de los varios siglos de prosperidad de la civilización Thai, levantando ciudades monumentales y sofisticados templos. Tras esta visita estrella a Sukhotai almuerzo en un restaurante local y continuación hacia Phitsanulok, ciudad que sorprende por ser uno de los centros más importantes de peregrinación Budista y don-de veremos una de las imágenes más conocidas de Buda del país. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 10Phitsanulok / Lopburi / Ayutthaya / Bangkok /EspañaTemprano por la mañana y para los que así lo deseen, nos dirigiremos al Templo Wat Phra Putthachinarat para realizar una ofrenda a los monjes y vivir de cerca uno de los aspectos mas emblemáticos de la cultura tailan-desa. Desayuno buffet. Empezamos el recorrido de este día dirigiéndonos a Lopburi, conocida localidad por la cantidad de monos que se encuentran en ella, y en su conocido “Santuario/Templo de los monos”, el Wat Phra Prang Samyot. Almuerzo en ruta. Después de esta divertida visita continuaremos este recorrido hasta el centro arqueológico por excelencia del país, Ayuttha-ya, antigua capital del reino de Siam. Visitaremos su conjunto arqueológico de gran interés histórico y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO donde destacan las ruinas de los templos erigidos cuando la ciu-dad ostentaba el titulo de capital del reino. Ayutthaya es una muestra re-manente de la importancia y de la riqueza patrimonial de este país. Tras la visita es momento de dirigirnos al hotel seleccionado en Bangkok y realizar el traslado al aeropuerto para el regreso.

Día 11EspañaSalida en vuelo regular destino España. Noche a bordo. Llegada.



118 Image Tours

Vietnam y Camboya

Comprender la historia vietnamita es necesario para llegar a conocer a su civilización ánica y a su población altamente cultivada. La mayoría de sus visitantes quedan maravillados ante la belleza sublime de su marco natural: el delta del río Rojo, en el Norte, el meridional delta del Mekong y la mayor parte de la línea costera jalonada por una marquetería de frondosos arroza-les que cultivan mujeres con sombreros cónicos.

Capital: Hanoi.Idioma: Vietnamita.Moneda: Se utiliza el dólar americano y el Dong que surge abreviado en los precios con una ìd. Un dólar es equivalente a 1400 dongs.Hora Local: 6 horas más que en España.Documentación: Pasaporte con validez mÌnima de 6 meses y visado obliga-torio, que podrá ser tramitado localmente llevando 2 fotos.Clima: Vietnam esta en una zona de clima tropical. Hay 2 estaciones, la fría entre Noviembre y Abril, y la calurosa entre Mayo y Octubre. Durante el año hay unos 100 días de lluvia y la humedad ronda el 80%.Salud: No es necesaria ninguna vacuna. Se deberá tener cuidado con ensa-ladas, frutas y beber solo agua embotellada.Indumentaria: Se recomienda ropa fresca durante todo el año excepto en el Norte. En otoño/invierno se deberá llevar ropa de más abrigo.

HANOIn Sunway hanoi.sunwayhotels.com

n Melia www.meliahanoi.com

HALONGn Bai Tho Junk www.baithojunk.com

HOI ANn Hoi An Boutique www.boutiquehoianresort.com

HUEn Parkview parkviewhotelhue.com

n La Residence www.la-residence-hue.com

HO CHI MINHn Palace Hotel www.palacesaigon.com

n New World www.saigon.newworldhotels.com

SIEM REAPn Alson Paradise www.paradiseangkorvilla.com

n Victoria Angkor www.victoriahotels.asia

VietnamCamboya

Templos antiguos, playas desérticas, poderosos ríos, bosques remotos... Los mágicos templos de Angkor atraen de nuevo a los turistas, que los contem-plan admirados, y el país figura de nuevo en los mapas como destino turís-tico del Sureste Asiático.

Capital: Phnom Penh.Idioma: Khmer.Moneda: Riel.Hora Local: 6 horas más que en España.Documentación: Pasaporte con validez mínima de 6 meses y visado obliga-torio, que podrá ser tramitado localmente llevando 2 fotos.Clima: La temperatura varía entre 10ºC y 38ºC. Camboya sufre el efecto de los vientos tropicales: del sudoeste, que sopla desde el mar, aportando humedad del golfo de Tailandia y del océano Índico entre Mayo y Octubre; del nordeste que sopla del interior hacia la costa y que trae la estación seca, de noviembre a marzo.Salud: Los problemas de salud más frecuentes son: diarrea, deshidratación e insolación. No es obligatoria ninguna vacuna. Aunque es bueno estar va-cunado contra el tétano, difteria, tifoidea y hepatitis.Indumentaria: Las temperaturas son muy elevadas por lo que es aconseja-ble llevar ropa fresca, no olvidando usar ropa adecuada para visitar templos y lugares religiosos.Seguridad: Camboya es un país seguro, siendo aconsejable tomar las pre-cauciones habituales. En Pnhom Penh no es aconsejable circular a pie por la noche.

Hoteles


Barcelona.4 3/4 Noches Bangkok.4 3 noches Angkor.4 3 noche Phuket.4 Traslados.4 Guía locales de habla hispana

durante las visitas.4 Seguro básico de viaje.


SERVICIOS NO INCLUIDOS4 Bebidas, Visados, propinas y Visitas opcionales.4 Cualquier concepto no


ITINERARIO - Martes

Día 1España / Bangkok Embarque y salida en vuelo destino Bangkok.

Día 2BangkokLlegada al aeropuerto internacional de Bangkok. Asistencia y traslado al ho-tel previsto. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 3BangkokDesayuno. Visita de medio día de la ciudad y los templos. Recorrido por las principales avenidas de Bangkok, el barrio de Chinatown, y a lo largo del río Chao Praya hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas más grandes del mundo (el buda reclinado), y el Templo de Mármol. De regreso al hotel visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto del tiempo libre para realizar visitas opcionales como el Gran palacio, el Templo de Buda Esmeralda, Wat Phra Keo, el mercado flotante etc. Alojamiento.

Día 4Bangkok / Siem ReapTraslado al aeropuerto para embarque y salida con destino a Siam Reap. Lle-gada al aeropuerto y traslado al hotel. Salida hacia el complejo de Angkor para visitar Angkhor Thom, el Bayon, el Baphuon, el Phimeanakas, la Terraza de los Elefantes y la Terraza del Rey Leproso. Tiempo libre para el almuerzo. Por la tarde, visita a los templos de Preah Khan, Neak Poan, Mebon Oriental y Pre Rup desde donde contemplaremos la puesta de sol. Regreso a Siem Reap. Alojamiento.

Día 5Siem Reap (Angkor)Muy temprano por la mañana, traslado a Angkor Wat para ver la salida de sol. Regreso al hotel para desayunar. Por la mañana, visita a los templos de Ta Prohm, Takeo y Ta Nei. Tiempo libre para el almuerzo. Por la tarde, visita de Angkor Wat. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 6Siem Reap (Angkor)Por la mañana, visita de los templos de Banteay Srei, Banteay Samre. Tiempo libre para el almuerzo. Por la tarde visita a los templos de Banteay Kdei, Chau Say Tevoda, y Thomanon. Regreso a Siem Reap y alojamiento.

Día 7Siem Reap (Paseo en barca por el algo Tonle Sap) Por la mañana, traslado hasta el embarcadero de Phnom krom para iniciar un relajante paseo en barca por el pueblo flotante de Chong Kneas. Regreso a Siem Reap y visita a los Artisans d’Angkor y al Mercado. Tiempo libre para el almuerzo. Tarde libre. Alojamiento.

Día 8Siem Reap / PhuketTraslado al aeropuerto para embarque y salida con destino a la isla de Phuket. Llegada, asistencia y traslado al hotel previsto. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 9PhuketDesayuno. Días libres para conocer Phuket. Posibilidad de contratar visitas opcionales, hacer compras o descansar y disfrutar de las maravillosas pla-yas de Phuket. Alojamiento.

Bangkok, Angkor y Phuket12/13 días

AD Bangkok con visita ciudad & AD Templos de Angkor &AD Estancia en PhuketDías de salida: Martes, Jueves y Sábado


Image Tours 119

Día 11Phuket / Bankok / EspañaDesayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto. Embarque y salida de vuelos con destino Bangkok. Llegada, cambio de terminal y embarque en vuelo a España.

Día 12Llegada a EspañaFin de viaje y de nuestros servicios.


Vietnam Fantástico12 díasHanoi & Crucero Halong & Hoin An & Hue & Ho Chin Minh & Delta MekongDías de salida: Martes

120 Image Tours

ITINERARIO

Día 1España / HanoiSalida en vuelo regular (via ciudad europea) desde Madrid o Barcelona des-tino Hanoi. Noche a bordo.

Día 2Llegada a HanoiLlegada al aeropuerto de Hanoi. Bienvenida de su guía de habla españo-la. Traslado a la ciudad (1hr.) donde tendrán una primera impresión de Ha-noi. Traslado a su hotel y formalidades de entrada (las habitaciones están disponibles a partir de las 14.00h). Tarde libre en Hanoi para descansar o descubrir la ciudad por su cuenta. Se entregará un mapa de la ciudad a los clientes. Para los pasajeros que llegan con vuelos de tarde un guía de ha-bla hispana les ayudará con el traslado a su hotel y les indicará la hora de salida del día siguiente para empezar las visitas previstas. Cena en el hotel. Alojamiento en Hanoi.

Día 3HanoiTras el desayuno, visita de la ciudad la capital actual de Vietnam, una ciudad única en Asia con sus avenidas arboladas, su arquitectura colonial francesa y sus templos orientales. La visita incluye el Mausoleo de Ho Chi Minh (sólo el exterior), la casa de Ho Chi Minh, la Pagoda del Pilar único, las Pagodas Tran Quoc y Quan Thanh y el Templo de la Literatura. Almuerzo en un restaurante local. Tras el almuerzo, visita de la PagodaNgoc Son, en medio del lago Hoa-Kiem, y paseo andando. A continuación paseo en ciclo-pousse (45mn máx.) por el Barrio Antiguo de Hanoi. Al final de la tarde, asistirán a un espectáculo tradicional de marionetas sobre agua en el Teatro Thang Long. Alojamiento en Hanoi.

Día 4Hanoi / Halong cruceroDesayuno en el hotel. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong (3.30 hrs -4hrs). Por el camino, descubrirán las ricas tierras del Delta del Río Rojo y el paisaje de los arrozales, búfalos de agua y la vida cotidiana de los pueblos vietnamitas. Llegada a Halong, embarque a bordo de un junco. Almuerzo a bordo. Crucero por la BahíÌa y parada para visitar algunas cuevas o pueblos flotantes. Podrán bañarse en las aguas esmeraldas de la Bahía de Halong (si el tiempo lo permite). Cena y alojamiento a bordo.

Día 5Halong / Hanoi / Danang / Hoi AnDe regreso al puerto de la ciudad de Halong se servirá un desayuno Brunch. Llegada a Halong, desembarque y salida hacia Hanoi. Parada en la pagoda ButThapsi el tiempo lo permite o tiempo libre en la ciudad antes del trasla-do al aeropuerto para embarcar en su vuelo nacional con destino Danang. A la llegada, traslado a Hoi An (30 min). Cena en el hotel. Alojamiento en Hoi An.

Día 6Hoi AnTras el desayuno, visita de la ciudad de Hoi An, un importante puerto comer-cial en los siglos XVII y XVIII cuya arquitectura y vida relajada poco han cam-biado desde entonces. Visitarán andando el antiguo centro de la ciudad con las casas de los antiguos comerciantes, el Puente Cubierto Japonés de más de 400 años y el colorido mercado. Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre para explorar Hoi An o disfrutar de la playa. Alojamiento en Hoi An.

Día 7Hoi An / Danag / HueTras el desayuno, traslado por carretera hasta Hue, la antigua capital impe-rial de Vietnam, pasando por el puerto Hai Van (El Puerto de las Nubes) y

la fotogénica playa de Lang Co (aprox. 3 hrs). Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita de la ciudadela Imperial donde gobernó la Dinastía Nguyen entre 1802 y 1945 y el mercado Dong Ba. Después de haber explo-rado este maravilloso monumento los viajeros realizar·n un tour en ciclo por la Ciudad antigua hasta el lago de Tinh Tam donde los emperadores solían venir a relajarse. El paisaje está caracterizado en verano por las flores de loto y en la zona hay muchos cafés donde los estudiantes suelen reunirse para estudiar y discutir. Alojamiento en Hue.

Día 8HueTras el desayuno, pasearán en barco por el románticamente llamado Río de los perfumes, para visitar el lugar religioso más famoso de Hue, la Pagoda Thien Mu. Almuerzo en un restaurante local. Seguirán por carretera hacia el noreste de Hue para visitar los elaborados mausoleos de los emperadores Tu Duc y KhaiDinh. Alojamiento en Hue.


Barcelona.4 9 noches circuito Vietnam

en MP.4 Guías locales de habla hispana

durante las visitas.4 Traslados.4 Espectáculo de las marionetas

sobre el Agua.4 Autorización de visado Vietnam

(visa aproval Letter).




Image Tours 121

Día 9Hue / Ho Chi Minh CityTras el desayuno, traslado al aeropuerto PhuBai para embarcar en el vuelo a Ho Chi Minh City. Primera impresión general con visita del antiguo Palacio Presidencial. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, paseo por el centro de la ciudad para descubrir la Catedral de Notre Dame y la antigua oficina de Correos, el Teatro Municipal antes de trasladarse a Cholón, el ba-rrio chino de Saigón para visitar la Pagoda ThienHau y el colorido mercado de BinhTay. Traslado de regreso a su hotel. Alojamiento en Ho Chi Minh City.

Día 10Ho Chi Minh City / Ben Tre (delta del Mekong) /Ho Chi Ming CityDesayuno en el hotel. Salida hacia el Delta del Mekong. Llegada en la ciudad de My Tho, embarque en un barco local para dirigirse hacia Ben Tre, pasando por las bellas islas del Dragón, del Unicornio, de la Tortuga o del Fénix en el róo Tien. La visita de la zona incluye: visita de fábricas de dulces locales, paseo en Xe Loi (transporte local) por los jardines de coco y pueblos de la isla, parada para probar las frutas locales, paseo en lancha para descubrir los estrechos canales cubiertos de palmeras. Regreso a My Tho con parada para conocer las fincas de piscicultura. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Ho Chi Minh City. Alojamiento en Ho Chi Minh City.

Día 11Ho Chi Minh / SalidaTiempo libre hasta el traslado al aeropuerto para embarcar en su vuelo de regreso. Noche a bordo.

Día 12Llegada a EspañaLlegada al aeropuerto de España.



Aventura Thai y Angkor12/13 díasBankok con visita ciudad & Circuito Río Kwai y Selva & Templos de AngkorAD en Bangkok y Angkor. PC en Circuito. Visitas incluidasDías de Salida: Martes, Jueves y Sábado


Barcelona.4 4/5 noches Bangkol.4 2 noches Circuito.4 3 noches Angkor.4 Guías locales de habla hispana

durante las visitas (excepto Kanchanaburi que será de habla inglesa).

4 Traslados.




ITINERARIO - Martes

Día 1España / Bangkok Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida. Embarque y sa-lida de vuelos a Bangkok. Comidas y noche a bordo.

Día 2Bangkok Llegada al aeropuerto internacional de Bangkok. Asistencia y traslado al ho-tel previsto. Resto del día libre. Alojamiento.


Día 5Bangkok / KanchanaburiDesayuno. A la hora convenida salida del hotel en dirección a Kanchanaburi para visitar el museo de Jeath y el cementerio de los prisioneros aliados de la guerra. A continuación, visita al puente mundialmente famoso sobre el río Kwai. Seguidamente, viaje en lancha desde el muelle hasta el hotel Jungle Rafts, pasando por bellos y deslumbrantes paisajes de selva y montaña a través del río Kwai. Llegada y almuerzo en el hotel. A continuación, viaje en lancha para visitar el Memorial Hell Fire pass, vía férrea construida con la mano de obra de los prisioneros de guerra aliados durante la II Guerra Mundial. Regreso al hotel para cenar y disfrutar de un espectáculo de dan-zas tradicionales Mon de la población local. Estancia en la selva en el hotel River Kwai Jungle Rafts. www.riverkwaijunglerafts.com.

Día 6KanchanaburiDesayuno seguido de un paseo en barco en por el Parque Nacional Saiyoke para visitar el salto de agua de Saiyok Yai rodeado de un fantástico bosque y sentir la belleza de la naturaleza. Regreso a las balsas para tomar un típico almuerzo Thailandés. Después, salida para visitar la ruta Kaeng Lava donde podrá observar sus formaciones rocosas. Tiempo libre para actividades op-cionales como: canoeing, paseo en bicicleta de montaña (a reservar y pagar localmente). Al final de la tarde, traslado al hotel en barco sobre el río Kwa Noi. Cena y alojamiento.

Día 7Kanchanaburi / BangkokDesayuno en el hotel. Salida para visitar la cercana villa Étnica tribal Mon, donde podrá efectuar un paseo opcional en elefante (no incluido). Regreso al hotel para el almuerzo. Embarque en el Tren de la Muerte (no original), para un viaje que pasar· por el grandioso viaducto de madera. Llegada a la estación. A la hora convenida, salida por carretera a Bangkok. Alojamiento.

Día 8Bangkok / Siem ReapTraslado al aeropuerto para embarque y salida con destino Siam Rep. Lle-gada al aeropuerto y traslado al hotel. Salida hacia el complejo de Angkor para visitar Angkhor Thom, el Bayon, el Baphuon, el Phimeanakas, la Terraza de los Elefantes y la Terraza del Rey Leproso. Tiempo libre para el almuerzo. Por la tarde, visita a los templos de Preah Khan, Neak Poan, Mebon Oriental y Pre Rup desde donde contemplaremos la puesta de sol. Regreso a Siem Reap. Alojamiento.

122 Image Tours

Día 9Siem Reap (Angkor)Muy temprano por la mañana traslado a Angkor Wat para ver la salida de sol. Regreso al hotel para desayunar. Por la mañana visita a los templos de Ta Prohm, Takeo y Ta Nei. Tiempo libre para el almuerzo. Por la tarde, visita de Angkor Wat. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 10Siem Reap (Angkor)Por la mañana visita de los templos de Banteay Srei, Banteay Samre. Tiempo libre para el almuerzo. Por la tarde visita a los templos de Banteay Kdei, Chau Say Tevoda, y Thomanon. Regreso a Siem Reap y alojamiento.

Día 11Siem Reap (paseo en barco por el lago Tonle Sap) /Bangkok / EspañaPor la mañana, traslado hasta el embarcadero de Phnom krom para iniciar un relajante paseo en barca por el pueblo flotante de Chong Kneas. Regreso a Siem Reap y visita a los Artisans d’Angkor y al Mercado. Tiempo libre para el almuerzo. Tarde libre hasta la hora convenida para el traslado al aeropuerto.Llegada, cambio de terminal y embarque en vuelo a España.




Triángulo de Oro y Angkor12/13 díasBangkok & Chiang Rai & Chiang Mai & AngkorAD en Bangkok con visita ciudad & MP Circuito Norte con visitas &AD Templos de Angkor. Días de salida: Martes, Jueves y Sábado

ITINERARIO - Martes

Día 1. España / Bangkok Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida. Embarque y sali-da según plan de vuelos a Bangkok .Comidas y noche a bordo.

Días 2 y 3. Bangkok Desayuno. Viisita de medio día de la ciudad y los templos, Recorrido por las principales avenidas de Bangkok, el barrio de Chinatown, y a lo largo del río Chao Praya hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas más grandes del mundo (el buda reclinado), y el Templo de Mármol. De regreso al hotel visita a la fábrica de piedras preciosas estatal.Resto del tiempo libre para realizar visitas opcionales como el Gran pala-cio, el Templo de Buda Esmeralda, Wat Phra Keo, el mercado flotante etc. Alojamiento.

Día 4. Bangkok / Chiang RaiSalida de Bangkok en avión hacia Chiang Rai. Llegada y traslado al hotel. Posteriormente, salida hacia el famoso “Triángulo de Oro” situado en la frontera entre Tailandia, Birmania y Laos famoso por el comercio del opio. Visita del Museo del opio y a continuación nos trasladaremos en camionetas a las montanas para visitar la tribu Akha con sus trajes de colores originarios del Tibet, y la tribu Yao con su característica forma de vida. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento.

Día 5. Chiang Rai / Chiang MaiDesayuno buffet. Empezaremos el día remontando el río Mekok en una lan-cha típica tailandesa hasta llegar al poblado de la tribu Gayan o Karen. A continuación saldremos con destino a Chiang Mai. Almuerzo en ruta. A la llegada a Chiang Mai, visitaremos su “barrio de artesanos”: sedas, jade, som-brillas, plata y marfil, son algunos de sus famosos productos. Alojamiento.

Día 6. Chiang MaiDesayuno buffet. Traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, para poder ver lo ágiles que son estas grandes criaturas para reali-zar los trabajos del campo. Después de esta pequeña exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, cruzando ríos y la espesa vegetación de la jungla. Ya después del safari, realizaremos un pequeño trekking, para poder así admirar la singular belleza de los paisajes selváticos norteños, terminando esta mañana llena de aventura y emociones con un descenso por el río en balsas de bambú. Almuerzo y visita a una plantación de orquí-deas donde presenciaremos la belleza inigualable de esta hermosa especie floral. Por la tarde visitaremos Doi Suthep, un templo en la montaña desde donde se puede ver toda la población de Chiang Mai. Alojamiento.

Día 7. Chiang Mai / BangkokDesayuno. A la hora acordada traslado al aeropuerto. Salida con destino Bangkok . Llegada y traslado al hotel previsto. Resto del día libre. Aloja-miento.

Día 8. Bangkok / Siem Reap (Angkor)Desayuno y traslado al aeropuerto para embarque y salida con destino Siem Reap. Llegada y traslado al hotel. Salida hacia el complejo de Angkor para visitar Angkhor Thom, el Bayon, el Baphuon, el Phimeanakas, la Terraza de los Elefantes y la Terraza del Rey Leproso. Tiempo libre para el almuerzo. Por la tarde, visita a los templos de Preah Khan, Neak Poan, Mebon Oriental y Pre Rup desde donde contemplaremos la puesta de sol. Regreso a Siem Reap. Alojamiento.

Día 9. Siem Reap (Angkor)Muy temprano por la mañana traslado a Angkor Wat para ver la salida de sol. Regreso al hotel para desayunar. Por la mañana visita a los templos de Ta Prohm, Takeo y Ta Nei. Tiempo libre para el almuerzo. Por la tarde, visita de

Image Tours 123


Barcelona.4 3/4 noches Bangkol.4 3 noches Circuito.4 3 noches Angkor.4 Guías locales de habla hispana





Angkor Wat. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 10. Siem Reap (Angkor)Por la mañana visita de los templos de Banteay Srei, Banteay Samre. Tiempo libre para el almuerzo. Por la tarde visita a los templos de Banteay Kdei, Chau Say Tevoda, y Thomanon. Regreso a Siem Reap y alojamiento.

Día 11. Siem Reap (Paseo en barca por el lago Tonle Sap) / Bangkok / EspañaPor la mañana, traslado hasta el embarcadero de Phnom krom para iniciar un relajante paseo en barca por el pueblo flotante de Chong Kneas. Regreso a Siem Reap y visita a los Artisans d’Angkor y al Mercado. Tiempo libre para el almuerzo. Tarde libre hasta la hora convenida para el traslado al aeropuerto. A la hora convenida traslado al aeropuerto. Embarque y salida según plan de vuelos con destino Bangkok. Llegada, cambio de terminal y embarque en vuelo a España.

Día 12. Llegada a EspañaFin de viaje y de nuestros servicios.



Ruta Norte y Angkor15 díasRío Kwai & Ayutthaya & Phitsanulok & Sukhotai & Chiang Rai & Chiang Mai & Angkor. AD en Bangkok con visita ciudad + Angkor. MP Circuito con visitasDías de Salida: Martes, Jueves y Sábado

ITINERARIO - Martes

Día 1España / Bangkok Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida. Embarque y sa-lida de vuelos a Bangkok .Comidas y noche a bordo.

Día 2Bangkok Llegada al aeropuerto internacional de Bangkok. Asistencia y traslado al ho-tel previsto. Resto del dÌa libre.

Día 3 y 4BangkokDesayuno. Visita de medio día de la ciudad y los templos. Recorrido por las principales avenidas de Bangkok, el barrio de Chinatown, y a lo largo del río Chao Praya hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas más grandes del mundo (el buda reclinado), y el Templo de Mármol. De regreso al hotel visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto del tiempo libre para realizar visitas opcionales como el Gran palacio, el Templo de Buda Esmeralda, Wat Phra Keo, el mercado flotante etc. Alojamiento.

Día 5Bangkok & Río KwaiSalida desde Bangkok en autocar. Hacemos la primera parada en Kancha-naburi donde se encuentra el Puente sobre el río Kwai, testimonio de la Segunda Guerra mundial. Visitaremos el Museo y cementerio de la guerra donde se encuentran los prisioneros que perdieron la vida durante la cons-trucción del puente. Realizaremos un recorrido en barca por el Río Kwai y al llegar al puente, cogeremos el famoso tren de la Muerte, hasta la estación de Tamkrase. Este recorrido dura aproximadamente 1 hora y media y atrave-saremos bellos paisajes testimonio de una parte importante de la historia. Almuerzo en la peculiar estación de Tamkrase. Continuación del viaje hacia el Hellfire Pass, un tramo ferroviario muy curioso por tratarse de una mon-taña en medio del bosque partida en dos para permitir el paso del tren. Este paso fue construido por los prisioneros de guerra aliados (principalmente ingleses y australianos) durante la II Guerra Mundial. Traslado al Resotel River Kwai para el registro y tiempo libre para disfrutar de este resort úni-co, a orillas del río Kwai y en plena jungla tailandesa. Los más aventureros tendrán la posibilidad opcional de realizar un trekking hasta un poblado de la Étnia Mon y regresar dejándose llevar por la corriente del río Kwai equi-pados con chalecos salvavidas.

Día 6Río Kwai / Ayutthaya / PhitsanulokDesayuno buffet. Seguidamente continuaremos nuestro recorrido hasta el centro arqueológico por excelencia del paÌs, Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visitaremos su conjunto arqueológico de gran interés his-tórico y declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Ayutthaya es una muestra remanente de la importancia y de la riqueza patrimonial de este país. Tras la visita de Ayutthya nos dirigimos a un famoso templo cercano conocido por la gran cantidad de monos que se encuentran en el y realizaremos una divertida visita con su compañía. A continuación salida hacia Phitsanulok, poblaciÛn situada en el corazÛn de Tailandia y conside-rada uno de los más importantes centros de peregrinación Budista del país. Durante el trayecto seremos testigos del cambio en el paisaje, volviéndose este cada vez más frondoso y verde adelantando ya los parajes selváticos del norte del país. Almuerzo en ruta. Llegada a Phitsanulok y alojamiento en un céntrico hotel de la población y próximo a sus templos más importantes.

Día 7phitsanulok / Sukhotai - Chiang RaiDesayuno buffet y salida hacia Sukhotai. La visita estrella de este día es el Parque Arqueológico de Sukhotai, declarado Patrimonio de la Humanidad

124 Image Tours

por la UNESCO por su increíble belleza y muestra de los varios siglos de prosperidad de la civilización Thai, levantando ciudades monumentales y sofisticados templos. A continuación salida hacia la ciudad de Chiang Rai adentr·ndonos en el sugerente paisaje norteño de la provincia de Phrae. Al-muerzo en ruta y parada a orillas del espectacular lago de Phayao. Llegada a Chiang Rai por la tarde y registro en el hotel, un lujoso resort a orillas del río Mae Kok. Tiempo libre para descansar, disfrutar de un baño en la piscina del hotel o visitar el mercadito nocturno de la ciudad.

Día 8Chiang RaiDesayuno buffet. Salida hacia el famoso Triángulo del Oro. Por la mañana visitaremos en camionetas varas tribus de las montañas, Tribu Akha con sus trajes de colores y tribu Yao con su característica forma de vida, y a conti-nuación hasta Mae Sai, poblado fronterizo con Birmania donde encontrare-mos un curioso mercado de productos birmanos y presenciaremos el conti-nuo ajetreo de mercancías y personas en este puesto fronterizo. Almuerzo. Desde allí nos dirigiremos hacia la provincia de Chiang Sen cuya capital de mismo nombre fue una del las ciudades mas pobladas del antiguo Reino de Lanna y visita de uno sus importantes templos. Continuación hasta el Triángulo de Oro así llamado por encontrarse en un mismo punto la frontera entre Tailandia, Birmania y Laos, bordeados los tres por el Río Mekong, de gran belleza escénica y famoso por el comercio del opio. Visita del Museo del Opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai para el alojamiento.

Día 9Chiang Rai & Chiang MaiDesayuno buffet. Este día recorreremos los famosos parajes que separan estas dos ciudades norteñas: Chiang Mai y Chiang Rai. Recorrido de unas 3 horas a través de unos paisajes inolvidables. Almuerzo en ruta. Llegaremos a Chiang Mai para visitar su popular calle de la artesanía, donde se fabrican la mayoría de objetos decorativos típicos del norte. Por la tarde subiremos hasta el bien conocido Templo del Doi Suthep o templo de la montaña situa-do en este bello enclave para desde allí poder apreciar la ciudad de Chiang Mai en todo su esplendor. Por la noche podremos pasear por el famoso mer-cadillo nocturno. Alojamiento.

Image Tours 125


Barcelona.4 3 noches Bangkol AD.4 6 noches Circuito MP.4 3 noches Angkor AD.4 Guías locales de habla hispana





Día 10Chiang Mai (jueves)Desayuno buffet. Traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, para poder ver lo ágiles que son estas grandes criaturas para reali-zar los trabajos del campo. Después de esta pequeña exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, cruzando ríos y la espesa vegetación de la jungla. Ya después del safari, realizaremos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y terminaremos con un paseo en carro tirado por búfalos que nos permitirá disfrutar del norteño paisaje selvático. Almuer-zo y visita a una plantación de orquídeas donde presenciaremos la belleza inigualable de esta hermosa especie floral. Traslado al hotel y tiempo libre. Alojamiento.

Día 11Chiang Mai / Bangkok / Siem Reap (Angkor)Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto. Embarque y salida de vuelos con destino Bangkok. Llegada, cambio de terminal y embarque en vuelo a Siem Reap. Llegada al aeropuerto y traslado al hotel. Salida ha-cia el complejo de Angkhor Thom, el Bayon, el Baphuon, el Phimeanakas, la Terraza de los Elefantes y la Terraza del Rey Leproso. Tiempo libre para el almuerzo. Por la tarde, visita a los templos de Preah Khan, Neak Poan, Mebon Oriental y Pre Rup desde donde contemplaremos la puesta de sol. Regreso a Siem Reap. Alojamiento.

Día 12Siem ReapMuy temprano por la mañana traslado a Angkor Wat para ver la salida de sol. Regreso al hotel para desayunar. Por la mañana visita a los templos de Ta Prohm, Takeo y Ta Nei. Tiempo libre para el almuerzo. Por la tarde, visita de Angkor Wat. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 13Siem ReapPor la mañana visita de los templos de Banteay Srei, Banteay Samre. Tiempo libre para el almuerzo. Por la tarde visita a los templos de Banteay Kdei, Chau Say Tevoda, y Thomanon. Regreso a Siem Reap y alojamiento.

Día 14Siem Reap (paseo en barca por el lago Tonle Sap) /Bangkok / EspañaPor la mañana, traslado hasta el embarcadero de Phnom krom para iniciar un relajante paseo en barca por el pueblo flotante de Chong Kneas. Regreso a Siem Reap y visita a los Artisans díAngkor y al Mercado. Tiempo libre para el almuerzo. Tarde libre hasta la hora convenida para el traslado al aeropuerto. Embarque y salida de vuelos con destino Bangkok. Llegada, cambio de ter-minal y embarque en vuelo a España.




Vietnam y Angkor 15 díasHanoi & Crucero Halong & Hoi An & Hue & Ho Chi Minh & Delta Mekong / AngkorVietnam auténtico + Templos de Angkor con visitas incluidasDías de Salida: Martes

ITINERARIO - Martes

Día 1España / Hanoi Salida en vuelo regular (vía ciudad europea) desde Madrid o Barcelona des-tino. Hanoi. Noche a bordo.

Día 2Llegada a Hanoi Llegada al aeropuerto de Hanoi. Bienvenida de su guía de habla española. Traslado a la ciudad (1 hr.) donde tendrán una primera impresión de Ha-noi. Traslado a su hotel y formalidades de entrada (las habitaciones están disponibles a partir de las 14.00 h). Tarde libre en Hanoi para descansar o descubrir la ciudad por su cuenta. Se entregará un mapa de la ciudad a los clientes. Para los pasajeros que llegan con vuelos de tarde un guía de habla hispana les ayudará con el traslado a su hotel y les indicará la hora de salida del día siguiente para empezar las visitas previstas. Cena en el hotel. Alojamiento en Hanoi.

Día 3Hanoi Tras el desayuno, visita de la ciudad - la capital actual de Vietnam, una ciu-dad única en Asia con sus avenidas arboladas, su arquitectura colonial fran-cesa y sus templos orientales. La visita incluye el Mausoleo de Ho Chi Minh (sólo el exterior), la casa de Ho Chi Minh, la Pagoda del Pilar único, las Pa-godas TranQuoc y QuanThanh y el Templo de la Literatura. Almuerzo en un restaurante local. Tras el almuerzo, visita de la PagodaNgoc Son, en medio del lago HoaKiem, y paseo andando. A continuación paseo en ciclo-pousse (45mn máx.) por el Barrio Antiguo de Hanoi. Al final de la tarde, asistirán a un espectáculo tradicional de marionetas sobre agua en el Teatro Thang Long. Alojamiento en Hanoi.

Día 4Hanoi / Halong crucero Desayuno en el hotel. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong (3.30 hrs-4 hrs). Por el camino, descubrirán las ricas tierras del Delta del Río Rojo y el paisaje de los arrozales, búfalos de agua y la vida cotidiana de los pueblos vietnamitas. Llegada a Halong, embarque a bordo de un junco. Almuerzo a bordo. Crucero por la Bahía y parada para visitar algunas cuevas o pueblos flotantes. Podrán bañarse en las aguas esmeraldas de la Bahía de Halong (si el tiempo lo permite). Cena y alojamiento a bordo.

Día 5Halong / Hanoi / Danang / Hoi AnDe regreso al puerto de la ciudad de Halong se servirá un desayuno Brunch. Llegada a Halong, desembarque y salida hacia Hanoi. Parada en la pagoda But Thapsi el tiempo lo permite o tiempo libre en la ciudad antes del tras-lado al aeropuerto para embarcar en su vuelo nacional con destino Danang. A la llegada, traslado a Hoi An (30 min). Cena en el hotel. Alojamiento en Hoi An.

Día 6Hoi An Tras el desayuno, visita de la ciudad de Hoi An, un importante puerto comer-cial en los siglos XVII y XVIII cuya arquitectura y vida relajada poco han cam-biado desde entonces. Visitarán andando el antiguo centro de la ciudad con las casas de los antiguos comerciantes, el Puente Cubierto Japonés de más de 400 años y el colorido mercado. Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre para explorar Hoi An o disfrutar de la playa. Alojamiento en Hoi An.

Día 7Hoi An / Danang / Hue Tras el desayuno, traslado por carretera hasta Hue, la antigua capital impe-rial de Vietnam, pasando por el puerto Hai Van (El Puerto de las Nubes) y la fotogénica playa de Lang Co (aprox. 3 hrs). Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita de la ciudadela Imperial donde gobernó la Dinastía Nguyen entre 1802 y 1945 y el mercado Dong Ba. Después de haber explo-rado este maravilloso monumento los viajeros realizarán un tour en cyclo por la Ciudad antigua hasta el lago de TinhTam donde los emperadores so-lían venir a relajarse. El paisaje está caracterizado en verano por las flores de loto y en la zona hay muchos cafés donde los estudiantes suelen reunirse para estudiar y discutir. Alojamiento en Hue.


Día 9Hue / Ho Chi Minh CityTras el desayuno, traslado al aeropuerto Phu Bai para embarcar en el vuelo a Ho Chi Minh City. Primera impresión general con visita del antiguo Palacio Presidencial. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, paseo por el centro de la ciudad para descubrir la Catedral de Notre Dame y la antigua oficina de Correos, el Teatro Municipal antes de trasladarse a Cholón, el ba-rrio chino de Saigón para visitar la Pagoda Thien Hau y el colorido mercado de Binh Tay. Traslado de regreso a su hotel. Alojamiento en Ho Chi Minh City.

126 Image Tours

Image Tours 127


Barcelona.4MP en Vietnam y Camboya

excepto la última noche que es sólo desayuno.

4Espectáculo de las marionetas sobre el agua.

4Autorización de visado Vietnam (visa aproval Letter).

4Guías locales de habla hispana durante las visitas.

4Traslados.




Día 10Ho Chi Minh City / Ben Tre (Delta del Mekong) / Ho Chi Minh City Desayuno en el hotel. Salida hacia el Delta del Mekong. Llegada en la ciudad de My Tho, embarque en un barco local para dirigirse hacia Ben Tre, pasando por las bellas islas del Dragón, del Unicornio, de la Tortuga o del Fénix en el río Tien. La visita de la zona incluye: visita de fábricas de dulces locales, paseo en Xe Loi (transporte local) por los jardines de coco y pueblos de la isla, parada para probar las frutas locales, paseo en lancha para descubrir los estrechos canales cubiertos de palmeras. Regreso a My Tho con parada para conocer las fincas de piscicultura. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Ho Chi Minh City. Alojamiento en Ho Chi Minh City.

Día 11Ho Chi Minh / Siem ReapTiempo libre hasta el traslado al aeropuerto para embarcar el vuelo a Siem Reap por la mañana. Llegada a Siem Reap. En el aeropuerto, trámites de visado, bienvenida de su guía de habla española y traslado al hotel. Siem Reap es la capital de la provincia del mismo nombre. Este pequeño pueblo que cruza el río que viene de la montaña Pulen es la puerta de entrada a la Ciudad de Angkor, con más de 100 templos que datan del siglo IX al XIII. Almuerzo en el hotel Por la tarde, visita de los templos del Gran Circuito, menos conocidos pero no menos grandiosos: Preah Khan, Neak Pean, los templos Mebon del Estey Pre Rup. Alojamiento a Siem Reap.

Día 12Siem ReapDesayuno en el hotel. Por la mañana, serán llevados a la Gran Ciudad de Angkor Tom. La visita incluye los famosos templos de Bayon, Baphuon, la Terraza de los Elefantes y la terraza de Rey Leproso. Continuación con la visita del famoso templo de la selva, el Ta Prohm y su enredado de raíces. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, salida en Tuk-Tuk para visitar el templo más emblemático: Angkor Wat. Alojamiento a Siem Reap.

Día 13Siem ReapDesayuno en el hotel Por la mañana, salida hacia las afueras de la ciudad para visitar los templos de Rolous. Explorarán los tres principales templos, Bakong, Preah Ko y Lolei durante un paseo andando. Disfrutarán a continua-ción de un paseo en carro de bueyes a través los campos y pueblos cambo-yanos. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, si el tiempo lo permi-te, visitarán el mercado de Siem Reap y los Artisans d’Angkor. Alojamiento.

Día 14HanoiDesayuno en el hotel. Tiempo libre hasta la hora de salida en vuelo a Hanoi o Ho Chi Minh para regresar con conexión a España.

Día 15Llegada a EspañaSalida en vuelo internacional vía ciudad europea. Llegada a España y fin del viaje.



Aventura Thai y Vietnam17/18 díasBangkok & Kanchanaburi & Hanoi & Crucero Halong & Hoi An / Hue / Ho Chi Minh & Delta Mekong. AD en Bangkok con visita ciudad. PC Circuito Río Kwai y Selva.MP Circuito Vietnam. Días de Salida: Martes, Jueves y Sábado

ITINERARIO-Martes

Día 1España / Hanoi Salida en vuelo regular (vía ciudad europea) desde Madrid o Barcelona des-tino. Hanoi. Noche a bordo.

Día 2Llegada a Hanoi Llegada al aeropuerto de Hanoi. Bienvenida de su guía de habla española. Traslado a la ciudad (1 hr.) donde tendrán una primera impresión de Ha-noi. Traslado a su hotel y formalidades de entrada (las habitaciones están disponibles a partir de las 14.00 h). Tarde libre en Hanoi para descansar o descubrir la ciudad por su cuenta. Se entregará un mapa de la ciudad a los clientes. Para los pasajeros que llegan con vuelos de tarde un guía de habla hispana les ayudará con el traslado a su hotel y les indicará la hora de salida del día siguiente para empezar las visitas previstas. Cena en el hotel. Alojamiento en Hanoi.

Día 3HanoiTras el desayuno, visita de la ciudad -la capital actual de Vietnam, una ciu-dad única en Asia con sus avenidas arboladas, su arquitectura colonial fran-cesa y sus templos orientales. La visita incluye el Mausoleo de Ho Chi Minh (sólo el exterior), la casa de Ho Chi Minh, la Pagoda del Pilar único, las Pa-godas Tran Quoc y Quan Thanh y el Templo de la Literatura. Almuerzo en un restaurante local. Tras el almuerzo, visita de la PagodaNgoc Son, en medio del lago HoaKiem, y paseo andando. A continuación paseo en ciclo-pousse (45mn máx.) por el Barrio Antiguo de Hanoi. Al final de la tarde, asistirán a un espectáculo tradicional de marionetas sobre agua en el Teatro Thang Long. Alojamiento en Hanoi.

Día 4Hanoi / Halong cruceroDesayuno en el hotel. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong (3.30 hrs-4 hrs). Por el camino, descubrirán las ricas tierras del Delta del Río Rojo y el paisaje de los arrozales, búfalos de agua y la vida cotidiana de los pueblos vietnamitas. Llegada a Halong, embarque a bordo de un junco. Almuerzo a bordo. Crucero por la Bahía y parada para visitar algunas cuevas o pueblos flotantes. Podrán bañarse en las aguas esmeraldas de la Bahía de Halong (si el tiempo lo permite). Cena y alojamiento a bordo.

Día 5Halong / Hanoi / Danang / Hoi AnDe regreso al puerto de la ciudad de Halong se servirá un desayuno Brunch. Llegada a Halong, desembarque y salida hacia Hanoi. Parada en la pagoda ButThapsi el tiempo lo permite o tiempo libre en la ciudad antes del trasla-do al aeropuerto para embarcar en su vuelo nacional con destino Danang. A la llegada, traslado a Hoi An (30 min). Cena en el hotel. Alojamiento en Hoi An.


Día 7Hoi An / Danang / HueTras el desayuno, traslado por carretera hasta Hue, la antigua capital impe-rial de Vietnam, pasando por el puerto Hai Van (El Puerto de las Nubes) y

128 Image Tours

la fotogénica playa de Lang Co (aprox. 3 hrs). Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita de la ciudadela Imperial donde gobernó la Dinastía Nguyen entre 1802 y 1945 y el mercado Dong Ba. Después de haber explo-rado este maravilloso monumento los viajeros realizarán un tour en cyclo por la Ciudad antigua hasta el lago de Tinh Tam donde los emperadores so-lían venir a relajarse. El paisaje está caracterizado en verano por las flores de loto y en la zona hay muchos cafés donde los estudiantes suelen reunirse para estudiar y discutir. Alojamiento en Hue.



Día 10Ho Chi Minh City / Ben Tre (Delta del Mekong) /Ho Chi Minh CityDesayuno en el hotel. Salida hacia el Delta del Mekong. Llegada en la ciudad de My Tho, embarque en un barco local para dirigirse hacia Ben Tre, pasando por las bellas islas del Dragón, del Unicornio, de la Tortuga o del Fénix en el río Tien. La visita de la zona incluye: visita de fábricas de dulces locales, paseo en Xe Loi (transporte local) por los jardines de coco y pueblos de la isla, parada para probar las frutas locales, paseo en lancha para descubrir

Image Tours 129


Barcelona.4 3/4 noches Bangkok AD.4 2 noches Selva Kanchanaburi

en PC sin bebidas (consulte detalles del alojamiento en el itinerario detallado).

4 9 noches circuito Vietnam en MP.

4 Espectáculo de las marionetas sobre el Agua.

4 Autorización de visado Vietnam (visa aproval Letter)

4 Guías locales de habla hispana durante las visitas

(excepto Kanchanaburi que será de habla inglesa).




los estrechos canales cubiertos de palmeras. Regreso a My Tho con parada para conocer las fincas de piscicultura. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Ho Chi Minh City. Alojamiento en Ho Chi Minh City.

Día 11Ho Chi Minh / BangkokDesayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto. Embarque y salida de vuelos con destino Bangkok.

Días 12 y 13BangkokDesayuno. Tiempo libre para realizar visitas opcionales como el Gran pa-lacio, el Templo de Buda Esmeralda, Wat Phra Keo, el mercado flotante etc. Alojamiento.

Día 14Bangkok / KanchanaburiDesayuno. A la hora convenida salida del hotel en dirección a Kanchanaburi para visitar el museo de Jeath y el cementerio de los prisioneros aliados de la guerra. A continuación, visita al puente mundialmente famoso sobre el río Kwai. Seguidamente, viaje en lancha desde el muelle hasta el hotel Jungle Rafts, pasando por bellos y deslumbrantes paisajes de selva y montaña a través del río Kwai. Llegada y almuerzo en el hotel. A continuación, viaje en lancha para visitar el Memorial Hell Fire pass, vía férrea construida con la mano de obra de los prisioneros de guerra aliados durante la II Guerra Mundial. Regreso al hotel para cenar y disfrutar de un espectáculo de dan-zas tradicionales Mon de la población local. Estancia en la selva en el hotel River Kwai Jungle Rafts. www.riverkwaijunglerafts.com.

Día 15KanchanaburiDesayuno seguido de un paseo en barco en por el Parque Nacional Saiyoke para visitar el salto de agua de Saiyok Yai rodeado de un fantástico bosque y sentir la belleza de la naturaleza. Regreso a las balsas para tomar un típico almuerzo Thailandés. Después, salida para visitar la ruta Kaeng Lava donde podrá observar sus formaciones rocosas. Tiempo libre para actividades op-cionales como: canoeing, paseo en bicicleta de montaña (a reservar y pagar localmente). Al final de la tarde, traslado al hotel en barco sobre el río Kwa Noi. Cena y alojamiento.

Día 16Knchanaburi / BangkokDesayuno en el hotel. Salida para visitar la cercana villa Étnica tribal Mon, donde podrá efectuar un paseo opcional en elefante (no incluido). Regreso al hotel para el almuerzo. Embarque en el Tren de la Muerte (no original), para un viaje que pasará por el grandioso viaducto de madera. Llegada a la estación. A la hora convenida, salida por carretera a Bangkok. A la hora convenida traslado al aeropuerto. Embarque y salida de vuelos con destino España.




Ruta Norte y Vietnam22 díasBangkok & Río Kwai & Ayutthaya & Phitsanulok & Sukhotai & Chiang Rai & Chiang Mai & Hanoi & Crucero Halong & Hoi An & Hue & Ho Chi Minh & Delta MekongAD Bangkok con visita ciudad. MP Circuito Norte con visitas. MP Circuito Vietnam. Días de Salida: Martes

ITINERARIO - Martes

Día 1España / Bangkok / Hanoi Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida. Embarque y sali-da de vuelos a Hanoi via Bangkok. Comidas y noche a bordo.

Día 2Llegada a Hanoi Llegada al aeropuerto de Hanoi. Bienvenida de su guía de habla española. Traslado a la ciudad (1 hr.) donde tendrán una primera impresión de Ha-noi. Traslado a su hotel y formalidades de entrada (las habitaciones están disponibles a partir de las 14.00h). Tarde libre en Hanoi para descansar o descubrir la ciudad por su cuenta. Se entregará un mapa de la ciudad a los clientes. Para los pasajeros que llegan con vuelos de tarde un guía de ha-bla hispana les ayudará con el traslado a su hotel y les indicará la hora de salida del día siguiente para empezar las visitas previstas. Cena en el hotel. Alojamiento en Hanoi.

Día 3HanoiTras el desayuno, visita de la ciudad la capital actual de Vietnam, una ciudad única en Asia con sus avenidas arboladas, su arquitectura colonial francesa y sus templos orientales. La visita incluye el Mausoleo de Ho Chi Minh (sólo el exterior), la casa de Ho Chi Minh, la Pagoda del Pilar único, las Pagodas Tran Quoc y Quan Thanh y el Templo de la Literatura. Almuerzo en un restaurante local. Tras el almuerzo, visita de la PagodaNgoc Son, en medio del lago Hoa-Kiem, y paseo andando. A continuación paseo en ciclo-pousse (45mn máx.) por el Barrio Antiguo de Hanoi. Al final de la tarde, asistirán a un espectáculo tradicional de marionetas sobre agua en el Teatro Thang Long. Alojamiento en Hanoi.


Día 5Halong / Hanoi / Danang / Hoi AnDe regreso al puerto de la ciudad de Halong se servirá un desayuno Brunch. Llegada a Halong, desembarque y salida hacia Hanoi. Parada en la pagoda ButThapsi el tiempo lo permite o tiempo libre en la ciudad antes del trasla-do al aeropuerto para embarcar en su vuelo nacional con destino Danang. A la llegada, traslado a HoiAn (30 min). Cena en el hotel. Alojamiento en HoiAn.

Día 6Hoi AnTras el desayuno, visita de la ciudad de HoiAn, un importante puerto comer-cial en los siglos XVII y XVIII cuya arquitectura y vida relajada poco han cam-biado desde entonces. Visitarán andando el antiguo centro de la ciudad con las casas de los antiguos comerciantes, el Puente Cubierto Japonés de más de 400 años y el colorido mercado. Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre para explorar Hoi An o disfrutar de la playa. Alojamiento en HoiAn.

Día 7Hoi An / Danang / HueTras el desayuno, traslado por carretera hasta Hue, la antigua capital impe-rial de Vietnam, pasando por el puerto Hai Van (El Puerto de las Nubes) y la fotogénica playa de Lang Co (aprox. 3 hrs). Almuerzo en un restaurante

130 Image Tours

local. Por la tarde, visita de la ciudadela Imperial donde gobernó la Dinastía Nguyen entre 1802 y 1945 y el mercado Dong Ba. Después de haber explo-rado este maravilloso monumento los viajeros realizarán un tour en cyclo por la Ciudad antigua hasta el lago de Tinh Tam donde los emperadores so-lían venir a relajarse. El paisaje está caracterizado en verano por las flores de loto y en la zona hay muchos cafés donde los estudiantes suelen reunirse para estudiar y discutir. Alojamiento en Hue.


Día 9Hue / Ho Chi Minh CityTras el desayuno, traslado al aeropuerto PhuBai para embarcar en el vuelo a Ho Chi Minh City. Primera impresión general con visita del antiguo Palacio Presidencial. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, paseo por el centro de la ciudad para descubrir la Catedral de Notre Dame y la antigua oficina de Correos, el Teatro Municipal antes de trasladarse a Cholón, el barrio chino de Saigón para visitar la Pagoda ThienHau y el colorido mer-cado de BinhTay. Traslado de regreso a su hotel. Alojamiento en Ho Chi Minh City.

Día 10Ho Chi Minh City / Ben Tre (Delta del Mekong) / Ho Chi Minh CityDesayuno en el hotel. Salida hacia el Delta del Mekong. Llegada en la ciudad de My Tho, embarque en un barco local para dirigirse hacia Ben Tre, pasando por las bellas islas del Dragón, del Unicornio, de la Tortuga o del Fénix en el río Tien. La visita de la zona incluye: visita de fábricas de dulces locales, paseo en Xe Loi (transporte local) por los jardines de coco y pueblos de la isla, parada para probar las frutas locales, paseo en lancha para descubrir los estrechos canales cubiertos de palmeras. Regreso a My Tho con parada para conocer las fincas de piscicultura. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Ho Chi Minh City. Alojamiento en Ho Chi Minh City.

Día 11Ho Chi Minh / BangkokTiempo libre hasta el traslado al aeropuerto para embarcar en su vuelo con destino Bangkok. Llegada y traslado al hotel previsto. Alojamiento.

Día 12Bangkok / Río KwaiSalida desde Bangkok en autocar. Hacemos la primera parada en Kancha-naburi donde se encuentra el Puente sobre el río Kwai, testimonio de la Segunda Guerra mundial. Visitaremos el Museo y cementerio de la guerra donde se encuentran los prisioneros que perdieron la vida durante la cons-trucción del puente. Realizaremos un recorrido en barca por el Río Kwai y al llegar al puente, cogeremos el famoso tren de la Muerte, hasta la estación de Tamkrase. Este recorrido dura aproximadamente 1 hora y media y atrave-saremos bellos paisajes testimonio de una parte importante de la historia. Almuerzo en la peculiar estación de Tamkrase. Continuación del viaje hacia el Hellfire Pass, un tramo ferroviario muy curioso por tratarse de una mon-taña en medio del bosque partida en dos para permitir el paso del tren. Este paso fue construido por los prisioneros de guerra aliados (principalmente ingleses y australianos) durante la II Guerra Mundial. Traslado al Resotel Ri-ver Kwai para el registro y tiempo libre para disfrutar de este resort único, a orillas del río Kwai y en plena jungla tailandesa. Los más aventureros ten-drán la posibilidad opcional de realizar un trekking hasta un poblado de la Étnia Mon y regresar dejándose llevar por la corriente del río Kwai equipa-dos con chalecos salvavidas.

Día 13Río Kwai / Ayutthaya / PhitsanulokDesayuno buffet. Seguidamente continuaremos nuestro recorrido hasta el centro arqueológico por excelencia del país, Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visitaremos su conjunto arqueológico de gran interés his-tórico y declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Ayutthaya es una muestra remanente de la importancia y de la riqueza patrimonial de este país. Tras la visita de Ayutthya nos dirigimos a un famoso templo cercano conocido por la gran cantidad de monos que se encuentran en el y realizaremos una divertida visita con su compañía. A continuación salida hacia Phitsanulok, población situada en el corazón de Tailandia y conside-rada uno de los más importantes centros de peregrinación Budista del país. Durante el trayecto seremos testigos del cambio en el paisaje, volviéndose este cada vez más frondoso y verde adelantando ya los parajes selváticos del norte del país. Almuerzo en ruta. Llegada a Phitsanulok y alojamiento en un céntrico hotel de la población y próximo a sus templos más importantes.

Día 14Phitsanulok / Sukhotai-Chiang RaiDesayuno buffet y salida hacia Sukhotai. La visita estrella de este día es el Parque Arqueológico de Sukhotai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO por su increíble belleza y muestra de los varios siglos de prosperidad de la civilización Thai, levantando ciudades monumentales y sofisticados templos. A continuación salida hacia la ciudad de Chiang Rai adentrándonos en el sugerente paisaje norteño de la provincia de Phrae. Almuerzo en ruta y parada a orillas del espectacular lago de Phayao. Llegada a Chiang Rai por la tarde y registro en el hotel, un lujoso resort a orillas del río Mae Kok. Tiempo libre para descansar, disfrutar de un baño en la piscina del hotel o visitar el mercadito nocturno de la ciudad.

Día 15Chiang RaiDesayuno buffet. Salida hacia el famoso Triangulo del Oro. Por la mañana visitaremos en camionetas varas tribus de las montañas, Tribu Akha con sus trajes de colores y tribu Yao con su caracterÌstica forma de vida, y a conti-nuación hasta Mae Sai, poblado fronterizo con Birmania donde encontrare-mos un curioso mercado de productos birmanos y presenciaremos el conti-nuo ajetreo de mercancías y personas en este puesto fronterizo. Almuerzo. Desde allí nos dirigiremos hacia la provincia de Chiang Sen cuya capital de mismo nombre fue una del las ciudades mas pobladas del antiguo Reino de Lanna y visita de uno sus importantes templos. Continuación hasta el Triángulo de Oro así llamado por encontrarse en un mismo punto la frontera entre Tailandia, Birmania y Laos, bordeados los tres por el Río Mekong, de gran belleza escénica y famoso por el comercio del opio. Visita del Museo del Opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai para el alojamiento.

Día 16Chiang Rai / Chiang MaiDesayuno buffet. Este día recorreremos los famosos parajes que separan estas dos ciudades norteñas: Chiang Mai y Chiang Rai. Recorrido de unas 3 horas a través de unos paisajes inolvidables. Almuerzo en ruta. Llegaremos a Chiang Mai para visitar su popular calle de la artesanía, donde se fabrican la mayoría de objetos decorativos típicos del norte. Por la tarde subiremos hasta el bien conocido Templo del Doi Suthep o templo de la montaña situa-do en este bello enclave para desde allí poder apreciar la ciudad de Chiang Mai en todo su esplendor. Por la noche podremos pasear por el famoso mer-cadillo nocturno. Alojamiento.

Día 17Chiang MaiDesayuno buffet. Traslado al campamento de elefantes, situado en plena jun-gla, para poder ver lo ágiles que son estas grandes criaturas para realizar los trabajos del campo. Después de esta pequeña exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, cruzando ríos y la espesa vegetación de la jungla. Ya después del safari, realizaremos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y terminaremos con un paseo en carro tirado por b˙falos

Image Tours 131


Barcelona.4 4 noches Bangkok AD.4 6 noches circuito Tailandia MP.4 9 noches circuito Vietnam en MP.4 Espectáculo de las marionetas

sobre el Agua.4 Autorización de visado Vietnam

(visa aproval Letter).4 Guías locales de habla hispana



SERVICIOS NO INCLUIDO4 Bebidas, Visados, propinas y Visitas opcionales.4 Cualquier concepto no


que nos permitirá disfrutar del norteño paisaje selvático. Almuerzo y visita a una plantación de orquídeas donde presenciaremos la belleza inigualable de esta hermosa especie floral. Traslado al Hotel y tiempo libre. Alojamiento.

Día 18Chiang Mai / BangkokDesayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto. Embarque y salida de vuelos con destino Bangkok. Llegada y traslado al hotel previsto. Alojamiento.

Días 19 y 20BangkokDesayuno. Visita de medio día de la ciudad y los templos. Recorrido por las principales avenidas de Bangkok, el barrio de Chinatown, y a lo largo del río Chao Praya hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas m·s grandes del mundo (el buda reclinado), y el Templo de Mármol. De regreso al hotel visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto del tiempo libre para realizar visitas opcionales como el Gran palacio, el Templo de Buda Esmeralda, Wat Phra Keo, el mercado flotante etc. Alojamiento.

Día 21Bangkok / EspañaDesayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto. Embarque y salida de vuelos con destino Bangkok. Llegada, cambio de terminal y embarque en vuelo a España.




Triángulo de Oro y Vietnam17/19 díasBangkok & Chiang Rai & Chiang Mai & Hanoi & Crucero Halong & Hoi An & Hue & Ho Chi Minh & Delta Mekong. AD Bangkok con visita ciudad. MP Circuito Norte con visitas. MP Circuito Vietnam. Días de Salida: Martes y Jueves

ITINERARIO - Martes

Día 1España / Bangkok Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida. Embarque y sa-lida de vuelos a Bangkok .Comidas y noche a bordo.

Día 2Bangkok Llegada al aeropuerto internacional de Bangkok. Asistencia y traslado al ho-tel previsto. Resto del día libre.

Días 3, 4 y 5BangkokDesayuno. Viisita de medio día de la ciudad y los templos. Recorrido por las principales avenidas de Bangkok, el barrio de Chinatown, y a lo largo del río Chao Praya hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas más grandes del mundo (el buda reclinado), y el Templo de Mármol. De regreso al hotel visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto del tiempo libre para realizar visitas opcionales como el Gran palacio, el Templo de Buda Esmeralda, Wat Phra Keo, el mercado flotante etc. Alojamiento.

Día 6Bangkok / Chiang RaiSalida de Bangkok en avión hacia Chiang Rai. Llegada y traslado al hotel. Posteriormente, salida hacia el famoso “Triángulo de Oro” situado en la frontera entre Tailandia, Birmania y Laos famoso por el comercio del opio. Visita del Museo del opio y a continuación nos trasladaremos en camionetas a las montanas para visitar la tribu Akha con sus trajes de colores originarios del Tibet, y la tribu Yao con su característica forma de vida. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento.

Día 7Chiang Rai / Chiang Mai Desayuno buffet. Empezaremos el día remontando el río Mekok en una lan-cha típica tailandesa hasta llegar al poblado de la tribu Gayan o Karen. A continuación saldremos con destino a Chiang Mai. Almuerzo en ruta. A la lle-gada a Chiang Mai, visitaremos su “barrio de artesanos”: sedas, jade, som-brillas, plata y marfil, son algunos de sus famosos productos. Alojamiento.

Día 8Chiang MaiDesayuno buffet. Traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, para poder ver lo ágiles que son estas grandes criaturas para reali-zar los trabajos del campo. Después de esta pequeña exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, cruzando ríos y la espesa vegetación de la jungla. Ya después del safari, realizaremos un pequeño trekking, para poder así admirar la singular belleza de los paisajes selváticos norteños, terminando esta mañana llena de aventura y emociones con un descenso por el río en balsas de bambú. Almuerzo y visita a una plantación de orquí-deas donde presenciaremos la belleza inigualable de esta hermosa especie floral. Por la tarde visitaremos Doi Suthep, un templo en la montaña desde donde se puede ver toda la población de Chiang Mai. Alojamiento.

Día 9Chiang Mai / Bangkok / HanoiDesayuno y traslado al aeropuerto para embarque y salida con destino a Hanoi vía Bangkok. Llegada al aeropuerto de Hanoi. Bienvenida de su guía de habla española. Traslado a la ciudad (1 hr.) donde tendrán una primera impresión de Hanoi. Traslado a su hotel y formalidades de entrada (las habi-taciones están disponibles a partir de las 14.00 h). Tarde libre en Hanoi para descansar o descubrir la ciudad por su cuenta. Se entregará un mapa de la ciudad a los clientes. Para los pasajeros que llegan con vuelos de tarde un guía de habla hispana les ayudará con el traslado a su hotel y les indicará la hora de salida del día siguiente para empezar las visitas previstas. Cena en el hotel . Alojamiento en Hanoi.

132 Image Tours

Día 10Hanoi Tras el desayuno, visita de la ciudad la capital actual de Vietnam, una ciudad única en Asia con sus avenidas arboladas, su arquitectura colonial francesa y sus templos orientales. La visita incluye el Mausoleo de Ho Chi Minh (sólo el exterior), la casa de Ho Chi Minh, la Pagoda del Pilar único, las Pagodas Tran Quoc y Quan Thanh y el Templo de la Literatura. Almuerzo en un res-taurante local. Tras el almuerzo, visita de la PagodaNgoc Son, en medio del lago HoaKiem, y paseo andando. A continuación paseo en ciclo-pousse (45 mn máx.) por el Barrio Antiguo de Hanoi. Al final de la tarde, asistirán a un espectáculo tradicional de marionetas sobre agua en el Teatro Thang Long. Alojamiento en Hanoi.


Día 12Halong / Hanoi / Danang / Hoi AnDe regreso al puerto de la ciudad de Halong se servirá un desayuno Brunch. Llegada a Halong, desembarque y salida hacia Hanoi. Parada en la pagoda ButThapsi el tiempo lo permite o tiempo libre en la ciudad antes del traslado al aeropuerto para embarcar en su vuelo nacional con destino Danang. A la llegada, traslado a HoiAn (30 min). Cena en el hotel. Alojamiento en Hoi An.


Image Tours 133


Barcelona.4 Desayuno y 2 almuerzos en

circuito Tailandia.4 MP en Vietnam.4 2/4 noches Bangkok.4 3 noches circuito Tailandia.4 9 noches circuito Vietnam.4 Espectáculo de las marionetas

sobre el Agua.4 Autorización visado Vietnam

(visa aproval Letter).4 Guías locales de habla

hispana durante las visitas.4 Traslados.4 Seguro básico de viaje.4 Documentación.4 Tasas.4 Carburante.



Día 14Hoi An / Danang / HueTras el desayuno, traslado por carretera hasta Hue, la antigua capital impe-rial de Vietnam, pasando por el puerto Hai Van (El Puerto de las Nubes) y la fotogénica playa de Lang Co (aprox. 3 hrs). Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita de la ciudadela Imperial donde gobernó la Dinastía Nguyen entre 1802 y 1945 y el mercado Dong Ba. Después de haber explo-rado este maravilloso monumento los viajeros realizarán un tour en cyclo por la Ciudad antigua hasta el lago de Tinh Tam donde los emperadores so-lían venir a relajarse. El paisaje está caracterizado en verano por las flores de loto y en la zona hay muchos cafés donde los estudiantes suelen reunirse para estudiar y discutir. Alojamiento en Hue.



Día 17Ho Chi Minh City / Ben Tre (Delta del Mekong) / Ho Chi Minh CityDesayuno en el hotel. Salida hacia el Delta del Mekong. Llegada en la ciudad de My Tho, embarque en un barco local para dirigirse hacia Ben Tre, pasando por las bellas islas del Dragón, del Unicornio, de la Tortuga o del Fénix en el río Tien. La visita de la zona incluye: visita de fábricas de dulces locales, paseo en Xe Loi (transporte local) por los jardines de coco y pueblos de la isla, parada para probar las frutas locales, paseo en lancha para descubrir los estrechos canales cubiertos de palmeras. Regreso a My Tho con parada para conocer las fincas de piscicultura. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Ho Chi Minh City. Alojamiento en Ho Chi Minh City.

Día 18Ho Chi Minh / Bangkok / EspañaDesayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto. Embarque y salida de vuelos con destino Bangkok y embarque en vuelo a España.




Camboya al Completo17 díasPhnom Penh Kroche & Kampong Cham & Kampong Thom & Siem Reap (Angkor) & Battambang & Udong & Phnom Penh & Sihanoukville visitas. MP Circuito Vietnam. Días de Salida: Diario

ITINERARIO

Día 1España / Phnom PenhSalida en vuelo regular destino Phnom Pehn. Noche a bordo.

Día 2Phnom PenhLlegada y traslado al hotel. Visita del Palacio Real y de la Pagoda de Plata. Tiempo libre para el almuerzo almuerzo (no incluido). Por la tarde, visita al museo del genocidio, al mercado Central y mercado Ruso. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 3Phnom Penh / KrocheDesayuno.Traslado por carretera hasta Kroche. Llegada al hotel y tiempo libre para el almuerzo almuerzo (no incluido). Por la tarde, traslado hasta Kampi para tomar un bote hasta el centro del Mekong y ver los delfines de agua dulce. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 4Kroche / Kampong ChamDesayuno. Traslado por carretera hasta Kampong Cham. Llegada al hotel y tiempo libre para el almuerzo (no incluido). Por la tarde, visita del templo de Wat Nokor y de las colinas de Phnom Pross y Phnom Srei. Tiempo libre para pasear por esta pequeña ciudad rica en edificios de la época colonial. Alojamiento.

Día 5Kampong Cham / Kampong Thom / Siem ReapDesayuno. Por la mañana, traslado por carretera hasta Kampong Thom. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido).. Por la tarde, salida para visitar el magnífico conjunto de templos preangkorianos de Sambor Prei Kuk y con-tinuar hasta siem Reap. Llegada al hotel. Alojamiento.

Día 6Siem Reap (Angkor)Desayuno.Salida hacia el complejo de Angkor para visitar Angkhor Thom, el Bayon, el Baphuon, el Phimeanakas, la Terraza de los Elefantes y la Te-rraza del Rey Leproso. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido). Por la tarde, visita a los templos de Preah Khan, Neak Poan, Mebon Oriental y Pre Rup desde donde contemplaremos la puesta de sol. Regreso a Siem Reap. Alojamiento.

Día 7Siem Reap (Angkor)Muy temprano por la mañana traslado a Angkor Wat para ver la salida de sol. Regreso al hotel para desayunar. Por la mañana visita a los templos de Ta Prohm, Takeo y Ta Nei. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido). Por la tarde, visita de Angkor Wat. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 8Siem Reap (Angkor)Desayuno. Por la mañana visita de los templos de Banteay Srei, Banteay Samre. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido). Por la tarde visita a los templos de Banteay Kdei, Chau Say Tevoda, y Thomanon. Regreso a Siem Reap y alojamiento.

Día 9Siem Reap - BattambangDesayuno Traslado hasta Phnom Krom para tomar una barca y recorrer el pueblo flotante de Chong Knies. Regreso al hotel. Tiempo libre para el al-muerzo (no incluido) y traslado por carretera a Battambang. Llegada al ho-tel. Alojamiento.

Día 10BattambangDesayuno. Por la mañana, traslado en coche para visitar dos casas de Battambang de más de 100 años de antigüedad. Continuación hasta la esta-ción del “tren de Bambú”. Este curioso medio de transporte fue “inventado” por los habitantes del lugar para transportar objetos y personas. Se trata de una plataforma con 4 ruedas unidas a un rudimentario y pequeño motor. Los pasajeros se sientan en la plataforma y se recorren los 8 Km. hasta la próxima estación atravesando bonitos paisajes y pudiendo observar y fo-tografiar los que haceres cotidianos de los cultivadores de arroz. Llegada a la estación donde nos esperarán los vehículos y traslado al restaurante. Tiempo libre para al almuerzo (no incluido). Por la tarde, visita a los templos de Wat Banan y Phnom Sampeu. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 11Battambang / Udong / Phnom PenhDesayuno. Traslado por carretera a Phnom Penh visitando en ruta las dos colinas de Udong, ciudad que fue antigua capital de Camboya. Tiempo libre en ruta para el almuerzo (no incluido). Llegada al hotel. Alojamiento.

Día 12Phnom Penh / SihanoukvilleDesayuno. Por la mañana, traslado por carretera a Sihanoukville. Llegada al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

134 Image Tours

Image Tours 135

SERVICIOS INCLUIDOS4 Vuelos regulares.4 14 noches alojamiento en

régimen AD.4 Visitas y entradas a los mo-

numentos según el itinerario detallado.


4 Traslados en vehículo con aire acondicionado.

4 Seguro.

SERVICIOS NO INCLUIDOS4 Propinas.4 Bebidas, Visados, propinas y Visitas opcionales.4 Cualquier concepto no


Día 13Sihanoukville.Desayuno. Día completo de visita al Parque Nacional de Ream. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido) durante las visitas. Regreso al hotel. Aloja-miento.

Día 14Sihanoukville.Desayuno. Día libre Alojamiento.

Día 15Sihanoukville / Phnom PenhDesayuno. Mañana libre. A primer hora de la tarde, traslado por carretera a Phnom Penh. Llegada al hotel. Alojamiento.

Día 16Phnom PenhDesayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Dia 17EspañaLlegada a España



Conocida como la Isla de los dioses. Esta paradisíaca isla, es famosa por sus elaborados templos y la cordialidad de sus gentes. Playas bordea-das de palmeras. La isla está repleta de manantiales, densas junglas, pueblos con una maravillosa cultura. Es uno de los lugares más enri-quecedores del mundo. La isla es una mezcla única de cultura excep-cional, paisajes hermosos, playas tropicales y clima tropical.

Geografía: pertenece al archipiélago de Indonesia. La isla de Bali es de una belleza casi irreal. Grandes volcanes se elevan en el centro hasta 3.000 metros. En las laderas se extienden los arrozales, encaramados en terrazas, profundos lagos y serpenteantes riachuelos. Una naturale-za exuberante que esconde por doquier templos, tranquilas poblacio-nes y playas de arena blanca bañadas por las olas de un azul intenso. Al reclamo de su mágica belleza natural se suma su inconfundible cultura y civilización, una humanidad abierta y una rica tradición artística.

Religión y cultura: La religión balinesa es una peculiar forma de hin-duismo, llamado “Hindú Dhar - ma”, mezclada con el culto a los espí-ritus y a los antepasados, totalmente diferenciada del resto de Indo-nesia. Es la fuente de sus costumbres y de su vida comunitaria. En Bali casi cada uno de sus habitantes tiene alguna cualidad artística.

Indumentaria: ropa informal y ligera, de verano, es la más adecuada durante todo el año. Algún jersey para protegerse contra el aire acon-dicionado y el fresco de las zonas montañosas, gafas de sol, calzado cómodo y protección solar no deberán faltar en el equipaje. Compras: la artesanía de Bali es muy apreciada por su calidad y delicadeza (tra-bajo en madera, pintura Naif y tradicional, joyería en oro y plata), ropa de verano (camisetas, artículos de playa), productos de cuero, Batik etc.

Gastronomía: además de la cocina indonesa, muy variada y sabrosa, podrá elegir entre restaurantes con cocina occidental, local, china, etc. La mayoría de los restaurantes, ofrecen en su carta una selección de diversos platos con especialidades tanto locales como internacionales.

136 Image Tours

n Berry Hotel www.theberryhotels.com

n Casa Padma & Suites www.casapadmasuites.com

n Best Western Resort www.bestwestern.com

n Ramada Benoa Resort www.ramadaresortbenoa.com

n Kuta Paradiso Resort www.kutaparadisohotel.com

n Bali Hyatt www.bali.resort.hyatt.com

n The Oberoi Bali www.oberoihotels.com

n Club Bali Mirage www.clubbalimirage.com

n Melia Benoa www.meliabenoa.com

Hoteles

Bali



Isla de Bali8 díasDías de salida: Diario

ITINERARIO

Día 1España / Denpasar (Bali)Embarque y salida según plan de vuelos con destino Denpasar.Noche a bordo.

Día 2Denpasar (Bali)Llegada y trámites de entrada a Indonesia. Traslado al hotel y alojamiento.

Días 3 al 6BaliDías libres a su disposición en régimen de alojamiento y desayuno america-no, durante los cuales podrá gozar del magnifico paisaje de la isla, disfrutar de la hospitalidad del pueblo balinés o dejarse cautivar por la peculiar iden-tidad de la cultura y religión balinesa, rica en fiestas y ceremonias. Una ex-tensa gama de excursiones facultativas le ayudarán a completar su estancia en la paradisíaca isla de los Dioses: El bosque sagrado de los monos de Alas Kedaton, antiguo templo real de Mengwi y Tanah Lot. Besakih, templo ma-dre de los balineses, magníficamente situado en la falda del Monte Agung, morada de los dioses. Rafting por el río Ayung. Crucero en catamarán Bali Ha por las islas Nusa, Penida y Lembongan.

Día 7Bali / EspañaDesayuno americano.Tiempo libre hasta la hora prevista para el traslado al aeropuerto. Vuelo con destino España. Comidas y noche a bordo.

Día 8EspañaLlegada según plan de vuelos. Fin del viaje y de nuestros servicios.


SERVICIOS INCLUIDOS4 Vuelos desde Madrid y Barcelona.4 5 noches Bali.4 Visitas según itinerario.4 Traslados.4 Seguro básico de viaje.4 Documentación.






Image Tours 137

Chipre es conocida como la isla de Afrodita, según la mitología griega, en ella convergen varias civilizaciones que han dejado su huella; entre ellas ruinas griegas, villas romanas, iglesias bizantinas, castillos cruza-dos junto a pueblos con encanto e innumerables playas bañada por el mar Mediterráneo.

La república de Chipre es un estado internacionalmente reconocido, pero sólo controla dos tercios de la isla. El tercio restante (el norte de la isla) fue ocupado por Turquía en 1974. Este último territorio sólo es reconocido por la República de Turquía y está dividida por una línea de demarcación (“Línea Verde”) fuertemente vigilada y militarizada. Por esta razón, en esa zona es necesario tener precaución y respetar las indicaciones y señales, especialmente en lo referente a instalaciones de tipo militar y sus cercanías, que está prohibido fotografiar y en las que no se puede entrar, tanto a un lado como a otro de la línea de de-marcación.

Geografía: Está situada en el extremo oriental del Mediterráneo, a una distancia de 380 km al norte de Egipto, 105 km al oeste de Siria y tan solo 75 Km al sur de Turquía.

138 Image Tours

n Golden Bay Hotel www.goldenbay.com.cy

n Lordos Beach Hotel www.lordos.com.cy

n Sunhall Hotel www.aquasolhotels.com

n Henipa Hotel www.crownresortsgroup.com

n Amorgos Hotel www.amorgoshotel.com

Hoteles

Chipre

Es la tercera isla en dimensión del Mediterráneo, con una superficie de 9.251 km2, tiene una longitud aproximada de 240 km de este a oeste y de 100 km de norte a sur.

Denominación oficial: República de Chipre.

Capital: Nicosia.

Clima: El clima chipriota es típicamente mediterráneo, con veranos muy cálidos. La mayor parte del año es seco, con lluvias impredecibles en diciembre, enero y febrero. Chipre es a menudo víctima de la se-quía, y el agua es un bien tan escaso que suele racionarse.

Vacunas: Ninguna obligatoria. Consultar Sanidad Nacional.

Moneda: Euro (Excepto en la parte norte que es la Lira Turca, aunque en la mayoría de sitios aceptan el Euro, aunque esta zona ocupada mi-litarmente por los turcos desde 1974, constituye una zona inaccesible para los turistas).

Documentación: Tras el ingreso de la República de Chipre en la Unión Europea en 2004, a los españoles les basta con el DNI para viajar y permanecer hasta 6 meses en la República de Chipre.

Para entrar en el norte de la isla (la autodenominada “República Turca del Norte de Chipre”, que no es reconocida por España ni por ningún otro país, salvo Turquía), es recomendable ir provisto de pasaporte, aunque en la práctica se suele aceptar el DNI. Hay que cumplimentar un “formulario de visado”, que debe ser conservado y presentado al regresar a la parte sur de la isla. Es importante evitar que se estampe ningún tipo de “visado” en las páginas del pasaporte.

Horario: GTM + 02.00. Una hora más que en España, hora peninsular. Electricidad: 240V, 50Hz.

Idioma: Griego y Turco, aunque la mayoría de la población habla inglés.

Religión: Ortodoxos y musulmanes.

Indumentaria: Se recomienda llevar ropa de algodón y calzado cómo-do, un chubasquero, alguna prenda de abrigo y repelente contra los insectos.

Chipre Fantástico7 díasEstancia en ADDías de salida: Diario

ITINERARIO

Día 1España / LarnakaSalida en vuelo regular destino Larnaka. Llegada y traslado al hotel escogi-do. Alojamiento.

Día 2 al 6 Estancia en hotel escogido.Desayuno. Días libres a su disposición con posibilidad de realizar visitas opcionales. Alojamiento en el hotel.

Día 7 Larnaka / EspañaDesayuno. A la hora conveida traslado al aeropuerto de Larnaka. Vuelo de regreso a España.

NOTA: a descripción del itinerario es genérica y sujeta a variaciones, sin que afecte al contenido del programa.

SERVICIOS INCLUIDOS4 Vuelos desde Madrid y Barcelona.4 6 noches de hotel en regimen AD.4 Traslados.4 Seguro básico de viaje.4 Documentación.4 Tasas.4 Carburante.

SERVICIOS NO INCLUIDOS4Bebidas, Visados y Visitas opcionales. 4Cualquier concepto no especificado como incluido.


Image Tours 139

Chipre al Completo7 díasEstancia en AD + VisitasDías de salida: Diario

ITINERARIO

Día 1España / LarnakaSalida en vuelo regular destino Larnaka. Llegada y traslado al hotel escogi-do. Alojamiento.

Día 2 Pafos. La ciudad de la diosa Afrodita y de Apóstol PabloDespués del desayuno en el Hotel salida hacia el Oeste, por la autopista junto a la costa sur de la isla hasta llegar a nuestra primera parada: Petra tou Romiou. En este lugar de la costa, entre Limassol y Pafos, es donde la tradi-ción mitológica griega localiza el lugar donde surgió de las espumas blancas del mar Afrodita, diosa del amor y de la belleza. Continuación luego hasta Kato-Paphos donde se visitarán las llamadas actualmente Tumbas de los Re-yes. En este yacimiento arqueológico durante el periodo comprendido entre el S.III a.C. y el S.III d.C. se localiza un conjunto único de tumbas talladas en la roca. Tiempo libre en el puerto pesquero de Pafos. Continuación hasta el Parque Arqueológico de Páfos para visitar esta enorme zona arqueológi-ca excavada en 1962 y recientemente declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Aquí podemos encontrar uno de los conjuntos de mosaicos más importantes y ricos de todo el Mediterráneo cuya visita es obligada y cuya edad abarca desde el S. II d.C. al S. IV d.C. Por la tarde visitar la columna de Apóstol Pablo y la Iglesia Bizantina en la aldea de Yeroskipos. Apóstol Pablo visitó la Isla junto con San Apóstol Bernabé. Apóstol Bernabé nació en el Este de la isla en el reino de Salamis. Regreso en la tarde al hotel.

Día 3

Montaña de Troodos, Monasterio de KykkoDesayuno en el Hotel. Salida hacia el centro de la isla para llegar al pue-blo de Peristerona donde se levanta la Iglesia de S. Bernabé y S. Hilarión. Esta iglesia levantada en el S X es un selecto ejemplo de la arquitectura bizantina de este periodo, de planta de cruz griega, está coronada por cinco cúpulas. Los restos de los frescos murales son del S.XVI e ilustran la vida del rey David. El gran Iconostasio de madera dorada es de gran calidad y data de 1550. Continuaremos después el viaje hasta el valle de Marathassa llegando al pueblo de Kalopanayiotis. Aquí se encuentra el Monasterio de San Juan de Lampadistis que es uno de los más interesantes de Chipre. El monasterio incluye 2 iglesias y una capilla de distintas épocas. La más im-portante es la iglesia dedicada al santo local Juan nacido en Lampadou. Data del S. IX. Lo destacable son sin duda sus pinturas del S. XII. El conjunto es hoy patrimonio de la UNESCO. Muy cerca de allí se encuentra el río donde la tradición afirma que los santos Pablo y Bernabé bautizaron a S. Heraclidios, primer obispo del reino de Tamasos. Continuación del viaje por las monta-ñas para llegar al famoso Monasterio de Kykko. En la Iglesia del Monasterio que fue fundado en el siglo 11 se encuentra un Icono de la Virgen Maria pintado por Apóstol Lucas. Regreso en la tarde al hotel.

Día 4 Limassol / Curium -Zona vinícolaDespués del desayuno viajar al casco antiguo de la ciudad de Limassol. Vi-sita del Castillo Medieval y tiempo libre. Esta pequeña fortaleza, situada en pleno casco antiguo, muy cerca del puerto, fue mandada levantar por los soberanos de la dinastía franca de Lusignan sobre cimientos anteriores del periodo bizantino. Actualmente alberga un interesante museo medieval. Pero sin duda lo más notable es que en su capilla en el año 1.191 durante la III Cruzada, el rey de Inglaterra Ricardo Corazón de León se casó con Doña Berenguela, hija de Sancho IV de Navarra siendo de este modo proclamada reina de Inglaterra y Chipre. Continuación hacia el oeste y a través de las plantaciones de cítricos Phassouri, para llegar Kourion (Curium). Esta ciudad fue uno de los mayores y más importantes enclaves políticos y religiosos de toda Chipre. Fundada por los micénicos hacia el S. XII a.C. Visitaremos la Casa de Eustolios, con sus magníficas colecciones de mosaicos; su Teatro griego del S. II a.C. con su singular escenografía sobre el mar, el Ágora y sus

140 Image Tours

ricas Termas, el Ninfeo con su hermoso complejo de fuentes, la grandiosa Basílica Paleocristiana sede del obispo de la ciudad, así como el recién res-taurado Baptisterio. Una vez terminadas las visitas, continuación del viaje al pueblo de Omodos que es uno de los pueblos más tradicionales y bonitos de la isla. Tiempo libre y visita del Monasterio de la Santa Cruz y de la Prensa Medieval de Vino. Finalizaremos con una cata de vino en una bodega de una familia de campesinos. Regreso en la tarde al hotel.

Día 5 Nicosia, la ciudad divididaDesayuno en el Hotel. Viaje a la capital. Llamada Lefkosia en griego, Nicosia es actualmente la capital de la República de Chipre, además de ser sede política es la capital financiera de la isla. Lo más importante lo constituye su casco antiguo aún encerrado por poderosas murallas venecianas de casi 5 Kms de longitud del S. XVI con 3 puertas. Dividida en 2 por la ocupación turca del norte de la isla después de 1974 ahora su cruce es muy sencillo gracias al levantamiento parcial de las restricciones para el turismo por la

Image Tours 141


Barcelona.4 6 noches de hotel en

regimen AD.4 Visitas.4 Traslados.4 Seguro básico de viaje.4 Documentación.4 Tasas.4 Carburante.


opcionales. 4Cualquier concepto no especificado como incluido.

famosa calle Ledra, corazón comercial de la ciudad. Única ciudad aún divi-dida en Europa, posee el atractivo de pasar de Occidente a Oriente en unos pocos pasos. En la parte Sur visitaremos primero el Museo Arqueológico y su maravillosa colección de piezas que abarca la dilatada historia de la isla desde el VIII Milenio a.C. Después de la visita nos dirigiremos hasta el Pala-cio Arzobispal donde se encuentra la Catedral Metropolitana de S. Juan Teó-logo, del S. XVII con hermosos frescos del S.XVIII y el Museo Bizantino con su soberbia colección de iconos del s. VIII al XIX. Junto Terminadas estas visitas dispondremos de tiempo libre para recorrer la ciudad vieja y cruzaremos el check point de la calle Ledra para visitar la zona ocupada de la ciudad.

Visitaremos el Buyuk Han, antigua posada para comerciantes del S.XVI, actualmente dedicada a zona de ocio y después la Gran Catedral de Santa Sofía – transformada en mezquita tras la conquista turca de la isla en 1570 – con su sorprendente factura gótica de clara inspiración francesa del S. XIII donde eran coronados los reyes de Chipre en la Edad Media. Regreso en la tarde al Hotel.

Día 6 Estancia en hotel escogidoDesayuno. Día libre a su disposición. Alojamiento en el hotel.

Día 7 Larnaka / EspañaDesayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto de Larnaka. Vuelo de regreso a España.



La época imperial en la que los zares dominaban Rusia resplandece en nuestra memoria gracias a los lujos de la corte. Moscú, San Petersbur-go y Kiev han sido, a lo largo de la historia, las tres ciudades más im-portantes. En esos lugares se respira un ambiente indescifrablemente exótico. Pasear por las calles es como sumergirse en el interior de un país de leyenda, donde la más original de las fantasías se ha convertido en realidad.Quizá uno de los personajes, propios de la imaginación, utilizó todos sus poderes para inspirar su creación a los zares y ellos, a su vez, pusie-ron esa magia en las manos de los hombres para construir majestuosas ciudades llenas de encanto. Un encanto que se plasma en edificios de enormes dimensiones, museos con colecciones únicas en el mundo, parques de belleza excepcional y una red de metro que es una autén-tica obra de arte. En Rusia cualquier turista quedará maravillado al descubrir, entre muchas otras atracciones, el mausoleo de Lenin en la plaza roja de Moscú, el Ermitage de San Petersburgo, cualquiera de los magníficos pueblos históricos del Anillo de Oro y los prados de flores silvestres del Cáucaso.

Nombre oficial: Federación de Rusia.Capital: Moscú.Nacionalidades y etnias: 81% rusos, 4% tártaros, 3% ucranianos y 12% otras minorías étnicas.Idioma: Ruso (oficial), tártaro, checheno, irguiz, bashkir, entre otros.Religión: 80% cristianismo ortodoxo, 7% islamismo, budismo y ju-daísmo (oficiales).Visados: Todos los viajeros requieren un visado.Hora local: Existen once franjas horarias, entre GMT+2 y GMT+12. Electricidad: 220V, 50 Hz.Pesos y medidas: Sistema métrico.Moneda: Nuevo rublo ruso.

Uzbekistán es una de las partes más exóticas de la llamada “Ruta de la Seda” en Asia Central. El nombre de Samarkanda evoca a los poetas turcos y persas, a Omar Jayyam, a Gengis Khan, al Imperio de Tamerlán, a esplendores arquitec-tónicos, a las caravanas de camellos cargadas de mercancías en lento camino a lo largo de la Ruta de la Seda que unía China con Europa.

142 Image Tours

n Sokos San Petersburgo www.sokoshotels.fi

UZBEKISTÁNn Zargaron Plaza www.caravantravel.uz

n Reguistan Plaza Tashkent Palace www.tashkent-palace.com

REPÚBLICAS BÁLTICASn Novotel Vilnius www.novotel.com

n Crowne Plaza Vilnius www.cpvilnius.com

n Domina Inn Riga www.dominahome.it

n Radisson Blu Riga www.radissonblu.com

n Radisson Blu Tallin www.radissonblu.com

n Meriton Grand www.meritonhotels.com

RUSIAn Holiday Inn www.holidayinn.com

n Radisson Moscu www.radissonblu.com

n Novotel Moscu www.novotel.com

n Borodino borodino-hotel.com

n Nikolaevskiy Posad www.nposad.ru

n San Petersburgo Ma-rriott

www.marriott.com

Rusia, Uzbekistán y Paises Bálticos

Nombre oficial: República de UzbekistánCapital: Tashkent Nacionalidades y etnias: uzbecos (mayoritario). Otros grupos étnicos: rusos (5.5%), tajikos (5%), coreanos (4.7%), ka-zajos (3%), karakalpak (2.5%), y tártaros (1.5%).Idioma: uzbeco y ruso y tayiko. Religión: musulmana sunita (88% )y ortodoxa oriental (9%). Horario: GMT + 5Electricidad: sin problemas: 220 V AC, 50 amp; y enchufes estándar.

Las Repúblicas bálticas eran las tres repúblicas soviéticas de Lituania, Letonia y Estonia en el período en el que pertenecieron a la Unión So-viética.Los tres países fueron soberanos entre 1918 y 1940, año en el que fue-ron anexionados por la Unión Soviética tras un período de ocupación alemana entre, formando parte de la federación como RSS de Litua-nia, RSS de Letonia y RSS de Estonia. Recuperaron la independencia en 1991 a raíz de la denominada Revolución Cantada y en la actualidad se los conoce como Estados bálticos.

LITUANIACapital: Vilnius Denominación oficial: República de LituaniaVacunas: Ninguna obligatoriaMoneda: LitaVisados: Todos los viajeros requieren un visado.Documentación: DNI o pasaporte en vigorHorario: GMT + 2 (una hora más respecto a España, hora peninsular).Electricidad: 220 voltios AC, 50HzIdioma: Lituano

LETONIACapital: RigaDenominación oficial: República de LetoniaVacunas: Ninguna obligatoriaMoneda: LatDocumentación: DNI o pasaporte en vigorHorario: GMT + 2 (una hora más respecto a España, hora peninsular).Electricidad: 220 voltios AC, 50HzIdioma: Leton

ESTONIACapital: TallinDenominación oficial: República de EstoniaVacunas: Ninguna obligatoriaMoneda: EuroDocumentación: DNI o pasaporte en vigorHorario: GMT + 2 (una hora más respecto a España, hora peninsular).Electricidad: 220 voltios AC, 50HzIdioma: Estonio

Hoteles

Rusia

Uzbekistán

Paises Bálticos

Escapada a Moscú5 díasOpciones clásica y todo incluido

Estancia con visitas incluidasDías de salida: Miércoles


Día 1España / MoscúPresentación en el aeropuerto mínimo 2 horas antes de la salida del avión. Facturación, embarque y salida según plan de vuelos con destino Moscú. Llegada, trámites de visado, asistencia y traslado a su hotel. Alojamiento.

Día 2MoscúDesayuno en el hotel. Visita panorámica de la ciudad, sus amplias aveni-das como la célebre Tverskaya, la Plaza Roja, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y llamada así por el color de los ladrillos de los edificios que la rodean: el Museo de Historia, las murallas del Kremlin y la catedral de San Basilio, con sus famosísimas cúpulas multicolores en forma del bulbo, construida por orden del zar Iván el Terrible. En ella se sitúa el Mausoleo de Lenin y muy cerca se encuentran el célebre teatro Bolshoi, la Catedral de San Salvador, el imponente edificio de la Lubianka, sede del antiguo KGB, y las pequeñas iglesias del viejo barrio “Kitai Gorod”. Recorri-do por las avenidas que bordean el río Moskova, con vistas del Parlamento, la Duma o “Casa Blanca”; el estadio olímpico, la “colina de los gorriones”, coronada por el célebre rascacielos de inspiración estalinista en el que se encuentra la Universidad Lomonossov, y el Parque de la Victoria, construido tras la II Guerra Mundial. Continuaremos hacia la calle Arbat, lugar de en-cuentro preferido de los moscovitas, animada vía en el corazón del casco antiguo. Visita del Convento de Novodévitchi (Nuevas Doncellas), declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, uno de los más bellos de Ru-sia, situado al borde de un pequeño lago que inspiró a Tchaikovski en su composición del “Lago de los Cisnes”. En su interior se sitúa un importante museo con colecciones de iconos, joyería, bordados y libros antiguos. En el cementerio anexo se encuentran enterradas numerosas personalidades ru-sas del arte, la ciencia o incluso la política, entre los que se cuenta la tumba de Boris Yeltsin. Almuerzo. Traslado al hotel y alojamiento en régimen según la opción escogida.

Días 3 y 4MoscúDesayuno en el hotel. Días libres con posibilidad de realizar visitas opcio-nales: Serguiev Posad y su Monasterio, el Kremlin y sus Catedrales, Mercado de Izmailovo o al mundialmente famoso Metro de Moscú (Estas visitas están incluidas en la opción TODO INCLUIDO).

Día 5Moscú / EspañaDesayuno (según horario de vuelo y de apertura de restaurante del hotel). Traslado al aeropuerto y salida según plan de vuelos de regreso a España.



y Barcelona.44 noches de hotel en régimen

de alojamiento y desayuno.4Transporte en minibús o bús con

A/C en función del número de pasajeros.


4Traslados.


SERVICIOS NO INCLUIDOS4 Bebidas, Visados

y Visitas opcionales.4 Cualquier concepto no especificado como incluido.


Image Tours 143



Escapada aSan Petersburgo

144 Image Tours


y Barcelona.4 3 noches de hotel en régimen

de AD.4 Transporte en minibús o bús

con A/C en función del número de pasajeros.



SERVICIOS NO INCLUIDOS4 Bebidas, Visados y Visitas opcionales.4 Cualquier concepto no especificado como incluido.


Día 1España / San Petersburgo Presentación en el aeropuerto mínimo 2 horas antes de la salida del avión. Facturación, embarque y salida según plan de vuelos con destino San Pe-tersburgo. Llegada, trámites de visado, asistencia y traslado a su hotel. Alo-jamiento.

Día 2San PetersburgoDesayuno en el hotel. Salida para realizar la visita panorámica del centro histórico y los principales monumentos de San Petersburgo, declarada Pa-trimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO, y llamada la “Venecia del Norte” debido a sus innumerables canales, islas y puentes sobre el río Neva. El lujo y la creatividad utilizados en su construcción, la opulencia de la corte zarista, pueden admirarse en los numerosos palacios, teatros, lujosas e im-ponentes fachadas que ornan las amplias avenidas, aquí llamadas “Perspec-tivas” (Prospekt), atravesadas por ríos y canales. Atravesaremos la Fontanka, río que cruza el centro urbano de San Petersburgo, así como el río Moika y el canal Griboyedov. Sobre este último se encuentra la célebre iglesia de San Salvador sobre la Sangre Derramada, de inconfundible estilo ruso con sus cúpulas multicolores y doradas, en forma de bulbo. El antiguo Palacio de Invierno, imponente residencia de los Zares, transformado en el Museo del Hermitage, y la inconfundible silueta de la Fortaleza de Pedro y Pablo. No lejos se encuentran el acorazado “Aurora”, que inicio la Revolución Rusa, y la Cabaña de Pedro el Grande, el Senado y la Catedral de San Isaac, la plaza Teatrálnaya , el célebre Teatro Mariinsky y la bella catedral de San Nicolás de los Marinos. A continuación se realizará un pequeño paseo por el barrio de Dostoievski, situado en pleno centro de San Petersburgo , por el Mercado Kuznechny, construido a principios del siglo XX y se visitará la Fortaleza de Pedro y Pablo, situada en una pequeña isla frente al Palacio de Invierno, y destinada a proteger la ciudad de las incursiones por vía marítima. Vista exterior del Acorazado “Aurora”, barco de la antigua marina de guerra im-perial, cuyos cañonazos el 25 de octubre de 1917 marcaron el inicio de la Revolución Rusa. Almuerzo y tiempo libre. Traslado al hotel, alojamiento en régimen según opción escogida.

Día 3San PetersburgoDía libre en régimen según opción escogida. Posibilidad de realizar una ex-cursión facultativa al Museo del Hermitage. (Esta visita está incluida en la opción TODO INCLUIDO).

Día 4San Petersburgo / EspañaDesayuno (según horario de vuelo y de apertura de restaurante del hotel). Traslado al aeropuerto y salida según plan de vuelos de regreso a España.



4 díasOpciones clásica y todo incluido

Estancias con visitas incluidasDías de Salida: Domingos

San Petersburgo y Moscú8 díasOpciones clásica y todo incluido

Circuito con visitas y entradas incluidasDías de salida: Domingo


Día 1 España / San PetersburgoPresentación en el aeropuerto mínimo 2 horas antes de la salida del avión. Facturación, embarque y salida de vuelos con destino San Petersburgo. Lle-gada, trámites de visado, asistencia y traslado a su hotel. Alojamiento.

Día 2San PetersburgoDesayuno en el hotel. Salida para realizar la visita panorámica del centro his-tórico y los principales monumentos de San Petersburgo, declarada Patrimo-nio Mundial de la Humanidad por la UNESCO, y llamada la “Venecia del Norte” debido a sus innumerables canales, islas y puentes sobre el río Neva. El lujo y la creatividad utilizados en su construcción, la opulencia de la corte zarista, pueden admirarse en los numerosos palacios, teatros, lujosas e imponen-tes fachadas que ornan las amplias avenidas, aquí llamadas “Perspectivas” (Prospekt), atravesadas por ríos y canales. Atravesaremos la Fontanka, río que cruza el centro urbano de San Petersburgo, así como el río Moika y el canal Griboyedov. Sobre este último se encuentra la célebre iglesia de San Salvador sobre la Sangre Derramada, de inconfundible estilo ruso con sus cúpulas mul-ticolores y doradas, en forma de bulbo. El antiguo Palacio de Invierno, impo-nente residencia de los Zares, transformado en el Museo del Hermitage, y la inconfundible silueta de la Fortaleza de Pedro y Pablo. No lejos se encuentran el acorazado “Aurora”, que inicio la Revolución Rusa, y la Cabaña de Pedro el Grande, el Senado y la Catedral de San Isaac, la plaza Teatrálnaya, el célebre Teatro Mariinsky y la bella catedral de San Nicolás de los Marinos. A conti-nuación se realizará un pequeño paseo por el barrio de Dostoievski, situado en pleno centro de San Petersburgo, por el Mercado Kuznechny, construido a principios del siglo XX y se visitará la Fortaleza de Pedro y Pablo, situada en una pequeña isla frente al Palacio de Invierno, y destinada a proteger la ciudad de las incursiones por vía marítima. Vista exterior del Acorazado “Au-rora”, barco de la antigua marina de guerra imperial, cuyos cañonazos el 25 de octubre de 1917 marcaron el inicio de la Revolución Rusa. Almuerzo y tiempo libre. Traslado al hotel, alojamiento en régimen.

Día 3San PetersburgoDía libre en régimen. Posibilidad de realizar una excursión facultativa al Mu-seo del Hermitage. (Esta visita está incluida en la opción TODO INCLUIDO).

Día 4San Petersburgo / MoscúDesayuno en el hotel. Día libre hasta la hora prevista para el traslado a la estación. Posibilidad de realizar una excursión opcional al Parque Pavlovsk y al Palacio y Parque Pushkin (Estas visitas están incluida en la opción TODO INCLUIDO). A la hora concertada, traslado a la estación y embarque en tren nocturno con destino Moscú. Noche a bordo del tren.

Día 5MoscúDesayuno en el tren. Llegada a Moscú y visita panorámica de la ciudad, sus amplias avenidas como la célebre Tverskaya, la Plaza Roja, declarada Patrimo-nio de la Humanidad por la UNESCO y llamada así por el color de los ladrillos de los edificios que la rodean: el Museo de Historia, las murallas del Kremlin y la catedral de San Basilio, con sus famosísimas cúpulas multicolores en forma del bulbo, construida por orden del zar Iván el Terrible. En ella se sitúa el Mausoleo de Lenin y muy cerca se encuentran el célebre teatro Bolshoi, la Catedral de San Salvador, el imponente edificio de la Lubianka, sede del anti-guo KGB, y las pequeñas iglesias del viejo barrio “Kitai Gorod”. Recorrido por las avenidas que bordean el río Moskova, con vistas del Parlamento, la Duma o “Casa Blanca”; el estadio olímpico, la “colina de los gorriones”, coronada por el célebre rascacielos de inspiración estalinista en el que se encuentra la Universidad Lomonossov, y el Parque de la Victoria, construido tras la II Guerra Mundial. Continuaremos hacia la calle Arbat, lugar de encuentro pre-

Image Tours 145


y Barcelona.46 noches de hotel (3 San

Petersburgo + 3 Moscú).46 desayunos en el hotel.41 noche en tren de San

Petersburgo a Moscú en cabina cuadrúple.

41 desayuno en el tren, 2 almuerzos.

4Trayectos en minibús o bus con A/C en función del número de pasajeros.

4Visitas incluidas con guía local de habla hispana.




ferido de los moscovitas, animada vía en el corazón del casco antiguo. Visita del Convento de Novodévitchi (Nuevas Doncellas), declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, uno de los más bellos de Rusia, situado al borde de un pequeño lago que inspiró a Tchaikovski en su composición del “Lago de los Cisnes”. En su interior se sitúa un importante museo con colecciones de iconos, joyería, bordados y libros antiguos. En el cementerio anexo se en-cuentran enterradas numerosas personalidades rusas del arte, la ciencia o in-cluso la política, entre los que se cuenta la tumba de Boris Yeltsin. Almuerzo. Traslado al hotel y alojamiento en régimen según la opción escogida.

Días 6 y 7MoscúDesayuno en el hotel. Días libres con posibilidad de realizar visitas opcio-nales: Serguiev Posad y su Monasterio, el Kremlin y sus Catedrales, Mercado de Izmailovo o al mundialmente famoso Metro de Moscú. (Estas visitas están incluidas en la opción TODO INCLUIDO).

Día 8Moscú / EspañaDesayuno (según horario de vuelo y de apertura de restaurante del hotel). Traslado al aeropuerto y salida de vuelos de regreso a España.



San Petersburgo, Moscú y Anillo de Oro


Día 1España / San Petersburgo Presentación en el aeropuerto mínimo 2 horas antes de la salida del avión. Facturación, embarque y salida de vuelos con destino San Petersburgo. Lle-gada, trámites de visado, asistencia y traslado a su hotel. Alojamiento.

Día 2San Petersburgo Desayuno en el hotel. Visita panorámica de San Petersburgo, declarada Pa-trimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO, y llamada la “Venecia del Norte” debido a sus innumerables canales, islas y puentes sobre el río Neva. El lujo y la creatividad utilizados en su construcción, la opulencia de la corte zarista, pueden admirarse en los numerosos palacios, teatros, lujo-sas e imponentes fachadas que fornan las amplias avenidas, aquí llamadas “Perspectivas” (Prospekt), atravesadas por ríos y canales. Atravesaremos el río Fontanka, el Moika y el canal Griboyedov, sobre el que se encuentra la célebre iglesia de San Salvador sobre la Sangre Derramada, de inconfundi-ble estilo ruso con sus cúpulas multicolores y doradas en forma de bulbo, y la Cabaña de Pedro el Grande, el Senado y la Catedral de San Isaac, la plaza Teatrálnaya, el célebre Teatro Mariinsky y la bella catedral de San Nicolás de los Marinos. A continuación se realizará un pequeño paseo por el barrio de Dostoievski, situado en pleno centro de San Petersburgo , por el Mercado Kuznechny, construido a principios del siglo XX y se visitará la Fortaleza de Pedro y Pablo, situada en una pequeña isla frente al Palacio de Invierno, y destinada a proteger la ciudad de las incursiones por vía marítima.Vista exterior del Acorazado “Aurora”, barco de la antigua marina de guerra imperial, cuyos cañonazos el 25 de octubre de 1917 marcaron el inicio de la Revolución Rusa. Almuerzo y tiempo libre. Traslado al hotel. Cena. Alo-jamiento.

Día 3San PetersburgoDesayuno y mañana libre. Almuerzo y a continuación visita del Museo del Hermitage, situado en el antiguo Palacio de Invierno, el más gran museo de Rusia y uno de los más importantes del mundo con más de tres millones de obras de arte. Cena. Alojamiento en el hotel.

Día 4San Petersbuergo / MoscúDesayuno en el hotel. Excursión a Pavlovsk, regalo de Catalina la Grande a su hijo Pablo, en 1777 y a su gran parque, obra maestra de arquitectura paisajística en Europa. A continuación salida hacia Pushkin y visita del Pa-lacio de Catalina, construido en el siglo XVIII a lo largo del reinado de cinco Zares y del parque circundante, donde se puede pasear entre bosques de abedules y abetos, lagos y estanques, arroyos, puentes, esculturas, pérgolas etc. Regreso a San Petersburgo. Almuerzo y tiempo libre. Cena y a la hora concertada, traslado a la estación y embarque en tren nocturno con destino Moscú. Noche a bordo del tren.

Día 5MoscúDesayuno en el tren. Llegada a Moscú y visita panorámica de la ciudad, sus amplias avenida, la Plaza Roja, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el Museo de Historia, las murallas del Kremlin y la catedral de San Basilio, el Mausoleo de Lenin y el célebre teatro Bolshoi, la Catedral de San Salvador, el imponente edificio de la Lubianka, sede del antiguo KGB, y las pequeñas iglesias del viejo barrio “Kitai Gorod, la “colina de los gorriones”, el Parque de la Victoria y la calle Arbat. Visita del Convento de Novodévit-chi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, situado al borde de un pequeño lago que inspiró a Tchaikovski en su composición del “Lago de los Cisnes” y del cementerio anexo en el que se encuentran enterradas

146 Image Tours

numerosas personalidades rusas. Almuerzo. Visita de la Galería Trétyakov, incomparable pinacoteca que alberga más de 130.000 obras de artistas ru-sos. Cena. Alojamiento en el hotel.

Día 6Moscú / SuzdalDesayuno en el hotel, Visita del Kremlin con sus Catedrales, conjunto decla-rado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Construido en el siglo XII, en la actualidad alberga todos los órganos principales del gobierno político y religioso: el Palacio Presidencial, diferentes edificios administrativos y militares, como el Senado y el Arsenal, así como numerosas iglesias y ca-tedrales. Visita del interior del recinto para admirar la “Campana Zarina”, la mayor del mundo, fundida en 1733, y el “Cañón Zar”, uno de los mayores jamás construidos. Salida hacia Serguiev Posad. Almuerzo. Visita del Mo-nasterio de Serguiev Posad. Situado en la ruta Imperial del Anillo de Oro, Serguiev Posad, uno de los centros más importantes de la religión ortodoxa, sede y residencia del Gran Patriarca de Todas las Rusias, por lo que se le conoce como el “Vaticano Ruso” y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Salida hacia Suzdal. Cena y alojamiento.

Día 7Suzdal / Vladimir / MoscúDesayuno en el hotel. Visita de Suzdal. considerada una obra maestra de la arquitectura medieval rusa, maravilloso conjunto de 200 monumentos tanto religiosos como civiles, declarada Patrimonio de la Humanidad por la


San Petersburgo & Moscú & SuzdalCircuito 8 días con comidas y visitas. Días de salida: Domingo

Image Tours 147

UNESCO. Visitaremos el Kremlin, corazón histórico y actual de la ciudad, edi-ficado en lo alto de una pequeña colina desde la que apreciaremos magnifi-cas vistas de Suzdal. En el destacan la Catedral de la Transfiguración y su be-llísimo campanario, y la Galería de los Arqueros, etc. Parada en Bogolubovo, en la confluencia de los ríos Nerl y Klyazma. considerado una obra maestra del arte medieval ruso. Salida hacia Vladimir. Almuerzo. Visita de Vladimir, cuna de Rusia y origen de su historia, junto a la vecina Suzdal, Vladimir ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.Varias fuentes datan su fundación en 990 por Vladimir el Grande, padre de la Ortodoxia Rusa. Fue considerada capital de Rusia desde 1157 hasta la in-vasión de los mongoles en 1238. En su época de esplendor se construyeron la mayoría de los principales monumentos: las Puertas de Oro, la Catedral de San Dimitri y la bellísima Catedral de la Asunción, con frescos de Andrei Rublev. Esta considerada uno de los monumentos más importantes de Rusia e inspiró a numerosas iglesias y catedrales en todo el país. Regreso a Moscú. Cena.

Día 8Moscú / EspañaDesayuno (según horario de vuelo y de apertura de restaurante del hotel). Traslado al aeropuerto y salida de vuelos de regreso a España.



Barcelona.4 6 noches de hotel (3 San

Petersburgo + 2 Moscú + 1 Suzdal).

4 6 desayunos en el hotel.4 1 noche en tren de San Petersburgo a Moscú en cabina cuadrúple.4 1 desayuno en el tren.4 6 almuerzos en restaurantes

locales.4 6 cenas en hotel o en

restaurantes locales. 4 Trayectos en minibús o bus con


4 Visitas incluidas con guía local de habla hispana.





148 Image Tours

RepúblicasBálticas

Vilnius & Riga & TallínCircuito 8 díasDías de salida: Domingo


Día 1España / Vilnius (lituania) Presentación en el aeropuerto mínimo 2 horas antes de la salida del avión. Facturación, embarque y salida de vuelos con destino Vilnius. Llegada y traslado a su hotel. Alojamiento.

Día 2VilniusDesayuno en el hotel. Visita panorámica de Vilnius. Recorrido en autocar de la ciudad moderna, y tour a pie del casco histórico. Fundada en 1323 a orillas de los ríos Neris y Vilna por el Gran Duque Gediminas, la ciudad ha sido du-rante siglos cruce de caminos y centro de comercio. Esa influencia multicul-tural ha dejado su impronta tanto en la arquitectura de la ciudad, donde hay fachadas góticas, renacentistas, barrocas y neoclásicas, como en la diversidad de sus iglesias. Las cúpulas bulbosas ortodoxas se alternan en el paisaje ur-bano con las altas flechas y columnatas de iglesias católicas y protestantes. El centro histórico de Vilnius ha sido declarado patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Durante la visita podremos admirar los edificios Art Nouveau en la Avenida Gediminas y la Sinagoga, la Catedral de Vilnius con su imponente estampa neoclásica, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la Iglesia de Santa Ana y la de San Nicolás, la más antigua de Lituania. Son igualmente intere-santes las Puertas del Amanecer y la vecina catedral ortodoxa. Continuación hacia la «Republica de Uzupis» pintoresco barrio situado muy cerca del casco histórico de Vilnius, que ha sido declarado “republica independiente” por sus habitantes, en su mayoría artistas. Se le compara con el parisino Montmartre por sus calles llenas de cafés, tiendas de moda y galerías de arte, y numerosas terrazas en verano. Visita del cementerio de Antakalnis . Tarde libre. Opcio-nalmente podrá realizar la visita de Trakai (Visita incluida en la OPCION TODO INCUIDO) . Alojamiento en el hotel en régimen.

Día 3Vilnus / Kaunas / Siauliai / Rundale / Riga (Letonia)Desayuno en el hotel y salida hacia Kaunas. Visita panorámica de Kaunas eterna rival de Vilnius y de rico pasado histórico. Situada en la confluencia de los mayores ríos de Lituania, Neris y Nemunas, junto al lago Kaunas, des-taca por su Castillo, del siglo XIII, la plaza del Ayuntamiento y las bellísimas iglesias como la neo-bizantina de San Miguel Arcángel, la de la Resurrección con sus magnificas vistas de la ciudad, y la Catedral, el mayor edificio gótico de Lituania. Continuación a Siauliai. Almuerzo y visita de la “Colina de las Cruces“ donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios des-de el siglo XIV, como signo de identidad religiosa y nacional. Salida hacia Rundale y visita del Palacio, construido en 1740 en un bellísimo estilo ba-rroco de inspiración italiana. Destacan el Salón Dorado, el Salón Blanco y la Gran Galería, así como los aposentos privados. El conjunto está rodeado de bellos jardines de estilo francés. Salida hacia Riga. Alojamiento en el hotel en régimen.

Día 4RigaDesayuno en el hotel. Visita del Mercado Central de Riga, el mayor mercado de los Países Bálticos y uno de los mayores de Europa, es una imponen-te construcción de 5 grandes naves de estilo Art Nouveau en pleno centro de Riga. Continuación de la panorámica de Riga, capital de Lituania inde-pendiente a partir de 1991, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Recorrido a pie por el centro histórico para admirar los magnífi-cos edificios de los ricos comerciantes hanseáticos, así como el Castillo de Riga, actual sede de la Presidencia de la República, el antiguo Convento y Hospital del Espíritu Santo, la catedral católica de San Jacobo y algunas de las edificaciones civiles más antiguas de la ciudad, como la célebre casa de “las Tres Hermanas” o la casa de los “Cabezas Negras”, sede de la célebre hermandad de capitanes y comerciantes hanseáticos. Visita de la Catedral de Riga más conocida como el Domo, la mayor de los países bálticos, joya gótica construida en 1211 y célebre por su espectacular órgano, el mayor

de Europa construido en 1844. visita de la Iglesia de San Pedro, bella cons-trucción gótica edificada en el 1209. Tarde libre. Opcionalmente, visita del barrio Arto Nouveau” de Riga, la mayor colección de edificios Art Nouveau del mundo, y excursión a Jurmala, el más importante y tradicional lugar de veraneo de los Países Bálticos (Ambas excursiones están incluida en la OP-CIÓN TODO INCLUIDO). Alojamiento en el hotel en régimen.

Día 5Riga / Sigulda / Turaida / Gutmanis / Parnu / Tallín (Estonia)Desayuno y salida en dirección al Parque Nacional del valle del Gauja, uno de los más bellos parajes del norte de Europa. Visita del Parque y pano-rámica de Sigulda, la preciosa ciudad situada en el centro del valle. En la otra orilla del río Gauja se halla el pueblecito de Turaida. Visita del Castillo, construido en 1214, de la iglesia de madera de Vidzeme y el cementerio Livón. Visita de las grutas de Gutmanis donde se pueden observar las pin-turas e inscripciones que decoran las paredes y techos. Almuerzo. Salida hacia Parnu y visita panorámica de la “capital de verano” de Estonia por sus playas de arena y los bellos bosques que las rodean. La ciudad tiene 750 años de historia y un pasado hanseático. Salida hacia Tallin. Alojamiento en el hotel en régimen.

Día 6TallínDesayuno en el hotel. Visita panorámica de Tallin, oficialmente fundada en 1219 por invasores daneses, lo que explica su nombre, que en estonio sig-nifica “ciudad de daneses”. La ciudad es hoy día una de las más bellas capi-tales europeas, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y di-vidida en tres partes: Toompea, o la “colina de la Catedral”; la Ciudad Vieja,


Vilnius & Riga & TallínCircuito 8 días. Días de salida: Domingo

Image Tours 149

Vilnius & Riga & TallínCircuito 8 díasDías de salida: Domingo

y la Ciudad Estonia. Visita de la magnífica catedral luterana, edificio gótico construido poco después de la invasión danesa en el siglo XIII. La Catedral conserva en sus muros los escudos de armas de las principales familias de la comunidad báltico-alemana, que constituían la élite de la ciudad. Apre-ciaremos también la belleza imponente de la catedral ortodoxa Alexander Nevsky, construida en 1900 y del imponente Castillo de Toompea, sede del Parlamento Estonio. Tarde libre. Opcionalmente podrá realizar una excur-sión al Museo Etnográfico Rocca-al-Mare (excursión incluida en OPCION TODO INCLUIDO). Alojamiento en el hotel en régimen.

Día 7TallinDesayuno en el hotel. Día libre para descubrir a su aire la fantástica vida comercial de esta preciosa capital, perderse en sus callejuelas medievales y disfrutar del ambiente de la ciudad. Régimen (Almuerzo y Cena incluidos para la OPCIÓN TODO INCLUIDO).

Día 8Tallín / EspañaDesayuno (según horario de vuelo y de apertura de restaurante del hotel). Traslado al aeropuerto y salida de vuelos de regreso a España.



Barcelona.4 Traslados aeropuerto

-hotel-aeropuerto.4 7 noches de hotel (2 Vilnius

+ 2 Riga + 3 Tallín).4 7 desayunos en el hotel.4 2 almuerzos. 4 Trayectos en minibús o bus con


4 Visitas incluidas con guía local

de habla hispana.4 Seguro básico de viaje.4 Documentación.4 Tasas.4 Carburante.




150 Image Tours

Repúblicas Bálticas y San Petersburgo

Día 5Riga / Sigulda / Turaida / Gutmanis / Parnu / Tallín (Estonia) Desayuno y salida en dirección al Parque Nacional del valle del Gauja, uno de los más bellos parajes del norte de Europa. Visita del Parque y pano-rámica de Sigulda, la preciosa ciudad situada en el centro del valle. En la otra orilla del río Gauja se halla el pueblecito de Turaida. Visita del Castillo, construido en 1214, de la iglesia de madera de Vidzeme y el cementerio Livón. Visita de las grutas de Gutmanis donde se pueden observar las pin-turas e inscripciones que decoran las paredes y techos. Almuerzo. Salida hacia Parnu y visita panorámica de la “capital de verano” de Estonia por sus playas de arena y los bellos bosques que las rodean. La ciudad tiene 750 años de historia y un pasado hanseático. Salida hacia Tallin. Alojamiento en el hotel en régimen.

Día 6TallínDesayuno en el hotel. Visita panorámica de Tallin, oficialmente fundada en 1219 por invasores daneses, lo que explica su nombre, que en estonio sig-nifica “ciudad de daneses”. La ciudad es hoy día una de las más bellas capi-tales europeas, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y di-vidida en tres partes: Toompea, o la “colina de la Catedral”; la Ciudad Vieja, y la Ciudad Estonia. Visita de la magnífica catedral luterana, edificio gótico construido poco después de la invasión danesa en el siglo XIII. La Catedral conserva en sus muros los escudos de armas de las principales familias de la comunidad báltico-alemana, que constituían la élite de la ciudad. Apre-ciaremos también la belleza imponente de la catedral ortodoxa Alexander Nevsky, construida en 1900 y del imponente Castillo de Toompea, sede del Parlamento Estonio. Tarde libre. Opcionalmente podrá realizar una excur-sión al Museo Etnográfico Rocca-al-Mare (excursión incluida en OPCION TODO INCLUIDO). Alojamiento en el hotel en régimen.


Día 1España / Vilnius (lituania) Presentación en el aeropuerto mínimo 2 horas antes de la salida del avión. Facturación, embarque y salida de vuelos con destino Vilnius. Llegada y traslado a su hotel. Alojamiento.

Día 2VilniusDesayuno en el hotel. Visita panorámica de Vilnius. Recorrido en autocar de la ciudad moderna, y tour a pie del casco histórico. Fundada en 1323 a ori-llas de los ríos Neris y Vilna por el Gran Duque Gediminas, la ciudad ha sido durante siglos cruce de caminos y centro de comercio. El centro histórico de Vilnius ha sido declarado patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Durante la visita podremos admirar los edificios Art Nouveau en la Avenida Gediminas y la Sinagoga, la Catedral de Vilnius con su imponente estampa neoclásica, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la Iglesia de Santa Ana y la de San Nicolás, la más antigua de Lituania. Son igualmente interesantes las Puertas del Amanecer y la vecina catedral ortodoxa. Continuación hacia la «Republica de Uzupis» pintoresco barrio situado muy cerca del casco histórico de Vilnius, que ha sido declarado “republica independiente” por sus habitantes, en su mayoría artistas. Se le compara con el parisino Mont-martre por sus calles llenas de cafés, tiendas de moda y galerías de arte, y numerosas terrazas en verano. Visita del cementerio de Antakalnis. Tarde libre. Opcionalmente podrá realizar la visita de Trakai (Visita incluida en la OPCION TODO INCUIDO) . Alojamiento en el hotel en régimen.

Día 3Vilnius / Kaunas / Siauliai / Rundale / Riga (Letonia)Desayuno en el hotel y salida hacia Kaunas. Visita panorámica de Kaunas eterna rival de Vilnius y de rico pasado histórico. Situada en la confluencia de los mayores ríos de Lituania, Neris y Nemunas, junto al lago Kaunas, des-taca por su Castillo, del siglo XIII, la plaza del Ayuntamiento y las bellísimas iglesias como la neo-bizantina de San Miguel Arcángel, la de la Resurrección con sus magnificas vistas de la ciudad, y la Catedral, el mayor edificio gótico de Lituania. Continuación a Siauliai. Almuerzo y visita de la “Colina de las Cruces“ donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios des-de el siglo XIV. Salida hacia Rundale y visita del Palacio, construido en 1740 en un bellísimo estilo barroco de inspiración italiana. Destacan el Salón Do-rado, el Salón Blanco y la Gran Galería, así como los aposentos privados. El conjunto está rodeado de bellos jardines de estilo francés. Salida hacia Riga. Alojamiento en el hotel en régimen.

Día 4RigaDesayuno en el hotel. Visita del Mercado Central de Riga, el mayor mercado de los Países Bálticos y uno de los mayores de Europa, es una imponen-te construcción de 5 grandes naves de estilo Art Nouveau en pleno centro de Riga. Continuación de la panorámica de Riga, capital de Lituania inde-pendiente a partir de 1991, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Recorrido a pie por el centro histórico para admirar los magnífi-cos edificios de los ricos comerciantes hanseáticos, así como el Castillo de Riga, actual sede de la Presidencia de la República, el antiguo Convento y Hospital del Espíritu Santo, la catedral católica de San Jacobo y algunas de las edificaciones civiles más antiguas de la ciudad, como la célebre casa de “las Tres Hermanas” o la casa de los “Cabezas Negras. Visita de la Catedral de Riga más conocida como el Domo, la mayor de los países bálticos, visita de la Iglesia de San Pedro, bella construcción gótica edificada en el 1209. Tarde libre.Opcionalmente, visita del barrio Arto Nouveau” de Riga, la mayor colección de edificios Art Nouveau del mundo, y excursión a Jurmala, el más importan-te y tradicional lugar de veraneo de los Países Bálticos (Ambas excursiones están incluida en la OPCIÓN TODO INCLUIDO). Alojamiento en el hotel en régimen.


Vilnius & Riga & Tallín & San PetersburgoDías de salida: Domingo

Image Tours 151

Día 7TallínDesayuno en el hotel. Día libre para descubrir a su aire la fantástica vida comercial de esta preciosa capital, perderse en sus callejuelas medievales y disfrutar del ambiente de la ciudad. Régimen (Almuerzo y Cena incluidos para la OPCIÓN TODO INCLUIDO).

Día 8Tallín / San PetersburgoDesayuno en el hotel. Traslado a San Petersburgo. (Este traslado se puede realizar, en función del número de participantes, o bien en autocar privado (a partir de 20 pax) o bien en autocar de transporte público “Lux”. En fun-ción del horario del traslado, el desayuno o el almuerzo, en caso de estar incuido según la opción escogida, podrán ser de tipo “picnic”). Llegada a San Petersburgo. Alojamiento en el hotel.

Día 9San Petersburgo Desayuno en el hotel. Salida para realizar la visita panorámica del centro histórico y los principales monumentos de San Petersburgo, declarada Pa-trimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO, y llamada la “Venecia del Norte” debido a sus innumerables canales, islas y puentes sobre el río Neva. El lujo y la creatividad utilizados en su construcción, la opulencia de la corte zarista, pueden admirarse en los numerosos palacios, teatros, lujo-sas e imponentes fachadas que ornan las amplias avenidas, aquí llamadas “Perspectivas” (Prospekt), atravesadas por ríos y canales. Atravesaremos la Fontanka, río que cruza el centro urbano de San Petersburgo, así como el río Moika y el canal Griboyedov. Sobre este último se encuentra la célebre iglesia de San Salvador sobre la Sangre Derramada, de inconfundible estilo ruso con sus cúpulas multicolores y doradas, en forma de bulbo. El antiguo Palacio de Invierno, imponente residencia de los Zares, transformado en el Museo del Hermitage, y la inconfundible silueta de la Fortaleza de Pedro y Pablo. No lejos se encuentran el acorazado “Aurora”, que inicio la Revolución Rusa, y la Cabaña de Pedro el Grande, el Senado y la Catedral de San Isaac, la plaza Teatrálnaya , el célebre Teatro Mariinsky y la bella catedral de San Nicolás de los Marinos. A continuación se realizará un pequeño paseo por el barrio de Dostoievski, situado en pleno centro de San Petersburgo, por el Mercado Kuz-nechny, construido a principios del siglo XX y se visitará la Fortaleza de Pedro y Pablo, situada en una pequeña isla frente al Palacio de Invierno, y destinada a proteger la ciudad de las incursiones por vía marítima. Vista exterior del Acorazado “Aurora”, barco de la antigua marina de guerra imperial, cuyos ca-ñonazos el 25 de octubre de 1917 marcaron el inicio de la Revolución Rusa. Almuerzo y tiempo libre. Traslado al hotel, alojamiento en régimen.

Día 10San PetersburgoDía libre en régimen. Posibilidad de realizar una excursión facultativa al Mu-seo del Hermitage. (Esta visita está incluida en la opción TODO INCLUIDO).

Día 11San Petersburgo / EspañaDesayuno (según horario de vuelo y de apertura de restaurante del hotel). Traslado al aeropuerto y salida de vuelos de regreso a España.



Barcelona.4 Traslados.4 10 noches de hotel (2 Vilnius +

2 Riga + 3 Tallín + 3 San Peters-burgo).

4 10 desayunos en el hotel.4 4 almuerzos. 4 Trayectos en minibús o bus con


4 Trayecto Tallín-San Petersbur-go en autocar privado o bús Lux público según número de participantes.

4 Visitas incluidas con guía local de habla hispana.


SERVICIOS NO INCLUIDOS 4 Bebidas, Visados



Imágenes delBáltico y Rusia15 díasVilnius & Riga & Tallín & San Petersburgo & MoscúIncluye tren alta velocidad San Petersburgo-Moscú y visitas incluidasDías de Salidda: Domingos

trucción gótica edificada en el 1209. Tarde libre. Opcionalmente, visita del barrio Arto Nouveau” de Riga, la mayor colección de edificios Art Nouveau del mundo, y Jurmala, el más importante lugar de veraneo de los Países Bál-ticos. Alojamiento.

Día 5Riga / Sigulda / Turaida / Gutmanis / Parnu / Tallín (Estonia)Desayuno y salida en dirección al Parque Nacional del valle del Gauja, uno de los más bellos parajes del norte de Europa. Visita del Parque y panorá-mica de Sigulda, la preciosa ciudad situada en el centro del valle. En la otra orilla del río Gauja se halla el pueblecito de Turaida. Visita del Castillo, cons-truido en 1214, de la iglesia de madera de Vidzeme y el cementerio Livón. Visita de las grutas de Gutmanis donde se pueden observar las pinturas e inscripciones que decoran las paredes y techos. Almuerzo. Salida hacia Par-nu y visita panorámica de la “capital de verano” de Estonia por sus playas de arena y los bellos bosques que las rodean. La ciudad tiene 750 años de historia y un pasado hanseático. Salida hacia Tallin. Alojamiento.

Día 6TallínDesayuno en el hotel. Visita panorámica de Tallin, oficialmente fundada en 1219 por invasores daneses, lo que explica su nombre, que en estonio sig-nifica “ciudad de daneses”. La ciudad es hoy día una de las más bellas capi-tales europeas, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y di-vidida en tres partes: Toompea, o la “colina de la Catedral”; la Ciudad Vieja, y la Ciudad Estonia. Visita de la magnífica catedral luterana, edificio gótico construido poco después de la invasión danesa en el siglo XIII. La Catedral conserva en sus muros los escudos de armas de las principales familias de la comunidad báltico-alemana, que constituían la élite de la ciudad. Apre-ciaremos también la belleza imponente de la catedral ortodoxa Alexander Nevsky, construida en 1900 y del imponente Castillo de Toompea, sede del Parlamento Estonio. Tarde libre. Opcionalmente podrá realizar una excur-sión al Museo Etnográfico Rocca-al-Mare. Alojamiento.


Día 1 España / Vilnius (lituania) Presentación en el aeropuerto mínimo 2 horas antes de la salida del avión. Facturación, embarque y salida según plan de vuelos con destino Vilnius. Llegada y traslado a su hotel. Alojamiento.

Día 2VilniusDesayuno en el hotel. Visita panorámica de Vilnius. Recorrido en autocar de la ciudad moderna, y tour a pie del casco histórico. Fundada en 1323 a orillas de los ríos Neris y Vilna por el Gran Duque Gediminas, la ciudad ha sido durante siglos cruce de caminos y centro de comercio. Esa influencia multicultural ha dejado su impronta tanto en la arquitectura de la ciudad, donde hay fachadas góticas, renacentistas, barrocas y neoclásicas, como en la diversidad de sus iglesias. Las cúpulas bulbosas ortodoxas se alternan en el paisaje urbano con las altas flechas y columnatas de iglesias católicas y protestantes. El centro histórico de Vilnius ha sido declarado patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Durante la visita podremos admirar los edificios Art Nouveau en la Avenida Gediminas y la Sinagoga, la Catedral de Vilnius con su imponente estampa neoclásica, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la Iglesia de Santa Ana y la de San Nicolás, la más antigua de Lituania. Son igualmente interesantes las Puertas del Amanecer y la vecina catedral ortodoxa. Continuación hacia la «Republica de Uzupis» pintoresco barrio situado muy cerca del casco histórico de Vilnius, que ha sido declara-do “republica independiente” por sus habitantes, en su mayoría artistas. S le compara con el parisino Montmartre por sus calles llenas de cafés, tien-das de moda y galerías de arte, y numerosas terrazas en verano. Visita del cementerio de Antakalnis Alojamiento.

Día 3Vilnius / Kaunas / Siauliai / Rundale / Riga (Letonia)Desayuno en el hotel y salida hacia Kaunas. Visita panorámica de Kaunas eterna rival de Vilnius y de rico pasado histórico. Situada en la confluencia de los mayores ríos de Lituania, Neris y Nemunas, junto al lago Kaunas, des-taca por su Castillo, del siglo XIII, la plaza del Ayuntamiento y las bellísimas iglesias como la neo-bizantina de San Miguel Arcángel, la de la Resurrección con sus magnificas vistas de la ciudad, y la Catedral, el mayor edificio góti-co de Lituania. Continuación a Siauliai. Almuerzo y visita de la “Colina de las Cruces“ donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV, como signo de identidad religiosa y nacional. Salida ha-cia Rundale y visita del Palacio, construido en 1740 en un bellísimo estilo barroco de inspiración italiana. Destacan el Salón Dorado, el Salón Blanco y la Gran Galería, así como los aposentos privados. El conjunto está rodeado de bellos jardines de estilo francés. Salida hacia Riga. Alojamiento.

Día 4RigaDesayuno en el hotel. Visita del Mercado Central de Riga, el mayor mercado de los Países Bálticos y uno de los mayores de Europa, es una imponen-te construcción de 5 grandes naves de estilo Art Nouveau en pleno centro de Riga. Continuación de la panorámica de Riga, capital de Lituania inde-pendiente a partir de 1991, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Recorrido a pie por el centro histórico para admirar los magnífi-cos edificios de los ricos comerciantes hanseáticos, así como el Castillo de Riga, actual sede de la Presidencia de la República, el antiguo Convento y Hospital del Espíritu Santo, la catedral católica de San Jacobo y algunas de las edificaciones civiles más antiguas de la ciudad, como la célebre casa de “las Tres Hermanas” o la casa de los “Cabezas Negras”, sede de la célebre hermandad de capitanes y comerciantes hanseáticos. Visita de la Catedral de Riga más conocida como el Domo, la mayor de los países bálticos, joya gótica construida en 1211 y célebre por su espectacular órgano, el mayor de Europa construido en 1844. visita de la Iglesia de San Pedro, bella cons-

152 Image Tours



Barcelona.4 14 noches de hotel (2 Vilnius

+ 2 Riga + 3 Tallín + 3 San Petersburgo + 4 Moscú).

4 14 desayunos en el hotel.4 4 almuerzos. 4 Billetes de tren diurno de

alta velocidad (Sapsan) San Petersburgo-Moscú en clase turista.

4 Trayectos en minibús o bus con A/C en función del número de pasajeros.

4 Traslados.4 Guía de habla hispana durante las visitas.4 Seguro básico de viaje.4 Documentación.4 Tasas.4 Carburante.



los gorriones”, coronada por el célebre rascacielos de inspiración estalinista en el que se encuentra la Universidad Lomonossov, y el Parque de la Victo-ria, construido tras la II Guerra Mundial. Continuaremos hacia la calle Arbat, lugar de encuentro preferido de los moscovitas, animada vía en el corazón del casco antiguo. Visita del Convento de Novodévitchi (Nuevas Doncellas), declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, uno de los más be-llos de Rusia, situado al borde de un pequeño lago que inspiró a Tchaikovski en su composición del “Lago de los Cisnes”. En su interior se sitúa un impor-tante museo con colecciones de iconos, joyería, bordados y libros antiguos. En el cementerio anexo se encuentran enterradas numerosas personalida-des rusas del arte, la ciencia o incluso la política, entre los que se cuenta la tumba de Boris Yeltsin. Almuerzo. Traslado al hotel y alojamiento.

Días 13 y 14Desayuno en el hotel. Días libres con posibilidad de realizar visitas opcio-nales: Serguiev Posad y su Monasterio, el Kremlin y sus Catedrales, Mercado de Izmailovo o al mundialmente famoso Metro de Moscú.

Día 15Moscú / EspañaDesayuno (según horario de vuelo y de apertura de restaurante del hotel). Traslado al aeropuerto y salida según plan de vuelos de regreso a España.


Día 7TallínDesayuno en el hotel. Día libre para descubrir a su aire la fantástica vida comercial de esta preciosa capital, perderse en sus callejuelas medievales y disfrutar del ambiente de la ciudad.

Día 8Tallín / San PetersburgoDesayuno en el hotel. A la hora concertada, traslado a San Petersburgo en bus regular. Llegada y alojamiento en el hotel.

Día 9San PetersburgoDesayuno en el hotel. Salida para realizar la visita panorámica del centro histórico y los principales monumentos de San Petersburgo, declarada Pa-trimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO, y llamada la “Venecia del Norte” debido a sus innumerables canales, islas y puentes sobre el río Neva. El lujo y la creatividad utilizados en su construcción, la opulencia de la corte zarista, pueden admirarse en los numerosos palacios, teatros, lujosas e im-ponentes fachadas que ornan las amplias avenidas, aquí llamadas “Perspec-tivas” (Prospekt), atravesadas por ríos y canales. Atravesaremos la Fontanka, río que cruza el centro urbano de San Petersburgo, así como el río Moika y el canal Griboyedov. Sobre este último se encuentra la célebre iglesia de San Salvador sobre la Sangre Derramada, de inconfundible estilo ruso con sus cúpulas multicolores y doradas, en forma de bulbo. El antiguo Palacio de Invierno, imponente residencia de los Zares, transformado en el Museo del Hermitage, y la inconfundible silueta de la Fortaleza de Pedro y Pablo. No lejos se encuentran el acorazado “Aurora”, que inicio la Revolución Rusa, y la Cabaña de Pedro el Grande, el Senado y la Catedral de San Isaac, la plaza Teatrálnaya , el célebre Teatro Mariinsky y la bella catedral de San Nicolás de los Marinos. A continuación se realizará un pequeño paseo por el barrio de Dostoievski, situado en pleno centro de San Petersburgo , por el Mercado Kuznechny, construido a principios del siglo XX y se visitará la Fortaleza de Pedro y Pablo, situada en una pequeña isla frente al Palacio de Invierno, y destinada a proteger la ciudad de las incursiones por vía marítima. Vista exterior del Acorazado “Aurora”, barco de la antigua marina de guerra im-perial, cuyos cañonazos el 25 de octubre de 1917 marcaron el inicio de la Revolución Rusa. Almuerzo y tiempo libre. Traslado al hotel, alojamiento en régimen según opción escogida.

Día 10San PetersburgoDía libre en régimen según opción escogida. Posibilidad de realizar una ex-cursión facultativa al Museo del Hermitage.

Día 11MoscúDesayuno en el hotel. Tiempo libre hasta la hora prevista para el traslado a la estación. Salida en tren diurno de alta velocidad “Sapsan” con destino Moscú. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 12MoscúDesayuno en el tren. Llegada a Moscú y visita panorámica de la ciudad, sus amplias avenidas como la célebre Tverskaya, la Plaza Roja, declarada Pa-trimonio de la Humanidad por la UNESCO y llamada así por el color de los ladrillos de los edificios que la rodean: el Museo de Historia, las murallas del Kremlin y la catedral de San Basilio, con sus famosísimas cúpulas mul-ticolores en forma del bulbo, construida por orden del zar Iván el Terrible. En ella se sitúa el Mausoleo de Lenin y muy cerca se encuentran el célebre teatro Bolshoi, la Catedral de San Salvador, el imponente edificio de la Lu-bianka, sede del antiguo KGB, y las pequeñas iglesias del viejo barrio “Kitai Gorod”. Recorrido por las avenidas que bordean el río Moskova, con vistas del Parlamento, la Duma o “Casa Blanca”; el estadio olímpico, la “colina de

Image Tours 153

Ruta de la Seda10 díasTasken & Jiva & Bujara & Shajrizab & Samarcanda & Valle de FerganáPC Circuito y todas las visitas incluidas. Incluye vuelo Taskent-Urgench y guía de habla hispana. Días de salida: Domingo


Día 1España / Tashkent Presentación en el aeropuerto mínimo 2 horas antes de la salida del avión. Facturación, embarque y salida de vuelos con destino Tashkent. Llegada, trámites de visado, asistencia y traslado a su hotel. Alojamiento y desayuno. Visita de la ciudad antigua: Complejo arquitectónico Hasti Imam, Madraza Barak Kan, Madraza Kafal Shohi, Madraza Kukeldash, bazar Chorsu. Almuer-zo. Visita panorámica de Taskent donde las edificaciones más modernas se combinan con monumentos medievales y amplios parques. La ciudad ha recibido influencias persa, árabe, turca y soviética. Visita de la Plaza de Amir Temur con la estatua de Amir Temur en su caballo divino y la Plaza de Inde-pendencia donde se celebran todos los festejos y desfiles oficiales, rodeada de edificios gubernamentales, como el Parlamento y numerosos ministe-rios, y en ella se sitúan bellas fuentes en cascada. Visita al Museo de Artes Aplicadas, que destaca no solamente por sus colecciones sino también por la estructura y decoración del edificio. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

Día 2Tashkent / Urgench / Jiva Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Urgench y continuación por carretera a la ciudad de Jiva. Visita de la antigua ciudad de Itchan Kala, donde podremos admirar sus más de 50 monumentos his-tóricos y mansiones, que datan de los siglos XVII al XIX y se cuentan entre las obras mejor conservadas de la arquitectura musulmana de Asia Central. Itchan Kala es considerada un autentico museo al aire libre y ha sido de-clarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La zona se encuentra rodeada por una alta y espesa muralla defensiva construida a base de arci-lla. Visita del Minarete de Kalta Minor, del siglo XVIII, que fue el mayor de Asia Central, completamente recubierto de cerámica vidriada y mayólica. También visitaremos la Mezquita de Juma del siglo X con su grandioso patio interior rodeado de 112 columnas de madera labrada, la Madraza Islamho-dzhi, antigua escuela religiosa islámica, el mausoleo de Saida Allautdina, uno de los monumentos más antiguos de la ciudad. Fue construido en el si-glo XIV, en el periodo de florecimiento de la escuela de la arquitectura y ar-tes de la época de la Horda de Oro. Almuerzo. Más tarde, visita del complejo arquitectónico Tash Hovli, el Mausoleo de Pahlavan Mahmud y la Mezquita Juma. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

Día 3Jiva / BujaraDesayuno. Traslado a la legendaria ciudad de Bujará siguiendo la antigua Ruta de la Seda, a través del desierto Kizilkum y el río Amudaria. Llegada al hotel. Almuerzo tipo picnic. Visita del conjunto arquitectónico Liabi Hauz, la parte más tranquila de la ciudad construida en los siglos XVI-XVII que se conservado en su aspecto más auténtico. Cena y alojamiento.

Día 4BujaraDesayuno y visita panorámica de Bujará, que ha sido durante largo tiempo el principal centro de la cultura islámica y el lugar de peregrinación musul-

mana más importante del mundo. Su arquitectura y lugares arqueológicos forman parte de los pilares de la historia y arte persa. El centro histórico de la ciudad fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 1993. Almuerzo. Visita de la Mezquita “Maggoki-Attori” y de las Ma-drazas “Ulugbeka” y “Abdulazizhana” la más reputada escuela religiosa is-lámica del siglo XV con la mezquita y salas de lecciones. Visita del conjunto arquitectónico “Poi-Kalyan” que consiste en el Minarete Kalyan, la Mezquita Kalyan, ambos construidos con ladrillo y decorados con cúpulas, arcadas y cerámica vidriada con motivos geométricos y vegetales , las mezquitas “Bo-loi Havz” y “Chashmai Aiub”, y la Madraza Mir-i-Arab, creados por los des-tacados arquitectos de Bujará, y que componen el conjunto arquitectónico más majestuoso de la ciudad. Cena y alojamiento.

Día 5Bujara / Shajrizabs / SamarcandaDesayuno. Salida hacia Shajrizabs, ciudad natal de Tamerlan, legendario conquistador, líder militar y político turco-mongol. Excursión por ruinas del Palacio Ak-Saray; complejo Dor-ut Saodat (Mezquita Jasrati Imom; Mausoleo de Jahongir y cripta, siglo 12); complejo Dor-ut Tillovat (Gumbazi-saidon; Mezquita Kok gumbaz, siglo XV). Almuerzo en una casa local. Por la tarde salida hacia Samarcanda (130 km). Llegada, cena y alojamiento.

Día 6SamarcandaDesayuno. Visita panorámica de Samarcanda, fundada a orillas del río Ze-ravshan, cuyo nombre significa en persa “el que reparte oro”: la ciudad se benefició durante largos siglos de una situación estratégica en el cruce de las principales rutas comerciales que hoy conocemos como “Ruta de la Seda”, por las que transitaban mercancías preciosas entre China y Oriente Medio, desde donde algunas alcanzaban su destino final en la lejana Euro-pa. Dicha posición constituyó el origen de la extraordinaria riqueza de la ciudad y la belleza de sus principales monumentos, algunos de los cuales han llegado intactos hasta nuestros días a pesar de las numerosas invasio-nes y conquistas que Samarcanda ha sufrido a lo largo de su historia. Visita del célebre Registán, el centro de la ciudad antigua, donde se levantan tres

154 Image Tours

Image Tours 155


y Barcelona.4 1 noche Jiva.4 2 noches Bujará.4 2 noches Samarkanda.4 3 noches Taskent.4 1 noche Ferganá.4 9 desayunos buffet

+ 9 almuerzos y 9 cenas. 4 Transporte en minibús o bus

con A/C en función del número de pasajeros.





antiguas madrazas consideradas como el prototipo que inspiraría a la mayor parte de la arquitectura islámica en los últimos 600 años: la madraza Sher-Dor, construida en 1636 y decorada con tigres rugiendo, contradiciendo la prohibición islámica de representar animales vivos; la madraza Tillya–Kori, construida en 1660 y cuyo nombre significa “cubierta de oro” y la madraza Ulugbek, construida en 1420, donde se enseñaban matemáticas, astrono-mía, filosofía y otras asignaturas. Alrededor de 100 estudiantes vivían aquí en celdas-dormitorio. Almuerzo. Visita del Mausoleo Gur Emira construido por el célebre Tamerlán. El sepulcro estaba destinado a su nieto, pero poste-riormente se convirtió en panteón familiar, donde se encuentran los restos del propio Tamerlán y sus descendientes. El interior del Mausoleo está de-corado con pinturas azules y doradas. Cena y alojamiento.

Día 7Samarcanda / TashkentDesayuno y continuación de la visita de Samarcanda, una de las ciudades más antiguas del mundo y que durante el cénit de su desarrollo fue llama-da “la Roma del Este”. Visita de la Necrópolis de Shah-i-Zinda, uno de los lugares más santos de Samarcanda que consiste en un conjunto de mez-quitas y madrazas que rodean la tumba del primo del profeta Mahoma. La aristocracia Temúride siguió la tradición de construir mausoleos en este im-presionante lugar. Los mausoleos están bellamente decorados con cerámica vidriada, mosaicos en las cúpulas y en los interiores. Visita del Observatorio de Ulughbek del siglo XV con una estructura de más de 40 m. de largo y un arco de 63 m., cuyos telescopios dotados de potentes lentes se desplazaban sobre rieles. El Observatorio se alza sobre el monte de Chupan–Ata, a las afueras de Samarcanda. Almuerzo. Traslado a la ciudad de Taskent, capital de Uzbekistán y principal centro económico y cultural del país. Durante mu-chos siglos fue un punto de paso de gran importancia en la ruta de la seda, ruta comercial que unía Asia con Europa. Llegada, cena y alojamiento.

Día 8Tashkent / Kokand / Rishtan / FerganaDesayuno. Traslado hacia Ferganá a través de Kokand y Rishtan. En Kokand, visitas del Palacio de Khudayar Khan, “Tumba de los reyes”, Mausoleo de Dahma-i-Shakhon, Mausoleo de Modari Khan, Madraza de Narboutabek, Mezquita Djoumi. Continuación hacia Rishtan, localidad famosa por sus cerámicas. Almuerzo. Continuación a Ferganá. Llegada, cena y alojamiento.

Día 9Fergana/ Margilan / TashkentDesayuno. Salida hacia Tashkent vía Margilan, donde se visitará la famosa fábrica de seda, donde se puede observar el proceso completo de transfor-mación de este precioso material. A continuación visita de la Madraza de Said Ahmad Hadia, la Mezquita Chakar y el Mausoleo Hadja Magiz. Almuer-zo. Continuación a Taskent. Llegada, cena y alojamiento.

Día 10Tashkent / EspañaDesayuno (según horario de vuelo y de apertura de restaurante del hotel). Traslado al aeropuerto y salida de vuelos de regreso a España.



156 Image Tours

Desde Atenas hasta las deslumbrantes islas, Grecia posee tantos vestigios del pasado que su enumeración podría ser interminable: el santuario considerado el ombligo del mundo en Delfos, la galería de columnas semiderruidas en la isla sagrada de Delos, los palacios mi-noicos de Creta e incluso lo que algunos consideran los restos de la Atlántida en Santorini. Por otra parte Grecia en un destino idóneo para distenderse; ya sea cenando en una taberna junto al mar, tomando un café en una sombreada plazoleta o bailando en una discoteca hasta el amanecer, existen muchas posibilidades de que los dioses hechicen al visitante.

Nombre oficial: República Helénica.

Capital: Atenas. Nacionalidades y etnias: 98% griegos, 1,5% eslavos macedonios, 0,9% turcos, 0,6% albaneses y 1,5% otros.

Idioma: Griego.

Religión: ortodoxos (98%), musulmanes (1,3%), otros (0,7%).

Visados: los ciudadanos de la Unión Europea pueden permanecer en Grecia hasta tres meses sin visado.

Hora local: GMT+2.

Electricidad: 220 V, 50 Hz.

Pesos y medidas: sistema métrico.

Moneda: Euro.

n BALASCA www.hotelbalasca.gr

n KING JASON www.douros-hotels.com

n ILISSOS www.ilissos.gr

n DELPHI ART www.delphiarthotel.com

n POLIS GRAND o STANLEY www.polisgrandhotel.gr www.hotelstanley.gr

n MELIA ATHENS www.melia-athens.com

n RADISSON BLU www.radissonblu.com/hotel-athens

n ROYAL OLYMPIC www.royalolympic.com

n MARINA ATHENS www.marinahotel-athens.com

n BALASCA www.hotelbalasca.gr

n KING JASON www.douros-hotels.com

n ILISSOS www.ilissos.gr

Hoteles

Grecia

Image Tours 157

DescubreAtenas4 díasAtenas Clásica. AD estancia en Atenas. Atenas Fantástica: Estancia con crucero1 día visitando las Islas del Golfo Sarónico Aegina & Poros & Hidra con almuerzo incluido. Días de Salida: A diarioDñ

ITINERARIO - Atenas Clásica

Día 1 España / AtenasSalida de vuelos con destino a Atenas. Llegada y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

Días 2 y 3AtenasAlojamiento y desayuno. Días libres para actividades personales o realiza-ción de una excursión opcional. Alojamiento en el hotel.

Día 4Atenas / EspañaAlojamiento y desayuno. A la hora acordada traslado al aeropuerto. Salida de vuelos de regreso a España. Fin del viaje.

ITINERARIO - Atenas Fantástica

Día 1España / AtenasSalida de vuelos con destino a Atenas. Llegada y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

Días 2 y 3AtenasAlojamiento y desayuno. Días libres para actividades personales , durante los cuales se incluye el crucero de día completo con almuerzo, por las islas del Golfo Sarónico. Nuestros representantes en el destino le indicarán el día de su reserva para la excursión. El día indicado, traslado hacia el puerto del Pireo y embarque. Salida del crucero a las 08.15 hrs aproximadamente, con destino Poros. Llegada a esta pintoresca isla casi pegada al Peloponeso, la mas pequeña de las tres pero con una belleza excepcional, un paraíso verde lleno de limoneros y pinos. Almuerzo a bordo. Salida hacia Hydra, la isla favorita de la Jet-Set interna-cional y de los artistas. Llegada y desembarque para poder contemplar su arquitectura única: casas de piedra, calles y aceras estrechas llenas de tien-das exclusivas de joyería y artesanía y una belleza increíble que atrae a los pintores y fotógrafos desde hace décadas. Tiempo libre para ir de paseo, de compras o refrescarse en las aguas cristalinas de una preciosa cala. A la hora concertada embarque para navegar hacia Aegina. Llegada a su puer-to natural y desembarque. Paseo por la isla mas grande del Golfo Sarónico habitada desde el segundo milenio a.c con un pintoresco puerto de Pes-cadores. Es la única isla con un mercado flotante de frutas. La base de la economía de Aegina es el cultivo de pistacho. Embarque para volver a Pireo. Llegada al puerto sobre las 19.15 hrs y traslado al hotel. Alojamiento.(Todas las informaciones necesarias durante el crucero se dan en todos los idiomas, incluido en español por megafonía.)

Día 4Atenas / EspañaAlojamiento y desayuno. A la hora acordada traslado al aeropuerto. Salida de vuelos de regreso a España. Fin del viaje.


Excursiones opcinales

Visita Medio día Panorámica Atenas + Acrópolis + Nuevo Museo de la Acró-polis, con guía y entradas incluidas. (Martes y viernes).

Medio día Cabo Sounion, con guía y entrada incluida. (Martes y viernes).


y Barcelona.43 noches de hotel AD.4Crucero 1 día con almuerzo

incluido (sólo en Atenas Fantástica).4Traslados.4Seguro básico de viaje.4Documentación.

4Tasas.4Carburante.

SERVICIOS NO INCLUIDOS4 Bebidas, Visados,

Visitas opcionales.4 Cualquier concepto no


Día completo Delfos, con almuerzo, guía y entrada. (Lunes, miércoles y viernes).

Día completo Argólida (Canal de Corinto-Micenas y Epidauro), con almuerzo y entradas incluidas. (Martes, jueves, sábados).

Día completo Crucero por las Islas del Golfo Sarónico (Egina & Poros & Hydra), con almuerzo. (Diaria)

Visita Medio día Panorámica Atenas + Acrópolis con entradas y guía de ha-bla hispana + 1 Día Crucero por las Islas del Golfo Sarónico (Egina & Poros & Hydra), con almuerzo. (Diaria)



y Barcelona.4 3 noches Atenas AD. 2 noches circuito Peloponeso

(1 Olympia + 1 en Delfos) MP.4 Seguro básico de viaje.4 Documentación.4 Traslados.




Atenas yPeloponeso6 díasArgolida & Olympia & DelfosAD Estancia en Atenas & MP Circuito Peloponeso con visitasDías de Salida: Lunes y Martes

158 Image Tours

ITINERARIO - Lunes


Día 2AtenasDesayuno. Día libre para actividades personales o para realizar excursiones opcionales. Alojamiento.

Día 3Atenas / Canal de Corinto / Epidauro / Micenas /OlympiaDesayuno e inicio para el circuito 3 días. Salida hacía el Canal de Corin-to (breve parada). Seguiremos viaje hacia Epidauro, donde se encuentra el Santuario de Asclepios y el Teatro de Epidauro, famoso por su acústica natural y obra única del siglo IV a.c. Continuación hasta Micenas, una de las Acrópolis más famosas de la época prehistórica, donde se visitaran las Murallas, La Puerta de los Leones, el recinto de las Tumbas Reales y la Tumba de Agamemnon. Por la tarde atravesando el Peloponeso central llegamos a Olympia. Cena y Alojamiento en el hotel.

Día 4Olympia / DelfosDesayuno. Visita de la ciudad antigua de Olimpia, centro de veneración de Zeus, donde en la antigüedad se celebraban cada 4 años competiciones olímpicas. Visita al Estadio, Templo de Zeus y demás instalaciones olímpi-cas, así como Visita al Museo de Olimpia, en donde se podrán contemplar, entre otras obras, la maqueta del Santuario de Zeus, los frontones del Tem-plo y la famosa estatua de Hermes de Praxiteles. Por la tarde atravesamos el estrecho de Rio a Antirion pasando por el nuevo puente colgante, el más grande de Europa, llegamos a Delfos. Cena y Alojamiento en el hotel.

Día 5Delfos / AtenasDesayuno. En Delfos, ciudad conocida como el centro del mundo, visitare-mos el Oráculo de Apolo, uno de los más sagrados santuarios de Grecia, si-tuado en el monte Parnaso, la fuente de Castalia y Marmaria y al Museo en donde entre otras obras, veremos la famosa estatua “El Auriga de Bronce”. Pasando por el pueblo de Arahova y por las afueras de Levadia y Tebas Re-greso a Atenas por la tarde. Alojamiento en el hotel.

Día 6Atenas / EspañaDesayuno (según horario de vuelo y apertura del restaurante del hotel). A la hora acordada traslado al aeropuerto. Salida de vuelos de regreso a España. Fin del viaje.



SERVICIOS INCLUIDOS4Vuelos desde Madrid y Barce-

lona.43 noches Atena AD.43 noches Circuito Peloponeso MP.4Seguro básico de viaje.4Documentación.4Tasas.

4Carburante.4 Traslados.



Atenas, Peloponeso y Meteora7 díasAD Estancia en Atenas / MP Circuito Peloponeso y Meteora con visitas.Días de Salida: Lunes y Martes

Image Tours 159

ITINERARIO - Lunes


Día 2AtenasDesayuno. Día libre para actividades personales o para realizar excursiones opcionales. Alojamiento.

Día 3Atenas / Canal de Corinto / Epidauro / Micenas /OlympiaDesayuno e inicio para el circuito 3 días. Salida hacía el Canal de Corin-to (breve parada). Seguiremos viaje hacia Epidauro, donde se encuentra el Santuario de Asclepios y el Teatro de Epidauro, famoso por su acústica natural y obra única del siglo IV a.c. Continuación hasta Micenas, una de las Acrópolis más famosas de la época prehistórica, donde se visitaran las Murallas, La Puerta de los Leones, el recinto de las Tumbas Reales y la Tumba de Agamemnon. Por la tarde atravesando el Peloponeso central llegamos a Olympia. Cena y Alojamiento en el hotel.

Día 2Olympia / DelfosDesayuno. Visita de la ciudad antigua de Olimpia, centro de veneración de Zeus, donde en la antigüedad se celebraban cada 4 años competiciones olímpicas. Visita al Estadio, Templo de Zeus y demás instalaciones olímpi-cas, así como Visita al Museo de Olimpia, en donde se podrán contemplar, entre otras obras, la maqueta del Santuario de Zeus, los frontones del Tem-plo y la famosa estatua de Hermes de Praxiteles. Por la tarde atravesamos el estrecho de Rio a Antirion pasando por el nuevo puente colgante, el más grande de Europa, llegamos a Delfos. Cena y Alojamiento en el hotel.

Día 5Derlfos / Kalambaka (Meteora)Desayuno. En Delfos, ciudad conocida como el centro del mundo, visitare-mos el Oraculo de Apolo, uno de los mas sagrados santuarios de Grecia, si-tuado en el monte Parnaso, la fuente de Castalia y Marmaria y al Museo en donde entre otras obras, veremos la famosa estatua “El Auriga de Bronce”. Por la tarde salida hacia Kalambaka. Llegada, Cena y Alojamiento en el hotel.

Día 6Kalambaka (Meteora) / AtenasDesayuno. Visita de dos de los Monasterios colgantes de METEORA, centro religioso y monástico entre los Siglos XII-XVIII. De regreso a Atenas pasamos por Termopilas, donde veremos la estatua del Rey Espartano, Leonidas. Re-greso a Atenas a las 18.00 hrs, aproximadamente. Alojamiento en el hotel.

Día 7Atenas / EspañaDesayuno (según horario de vuelo y apertura del restaurante del hotel). A la hora acordada traslado al aeropuerto. Salida de vuelos de regreso a España. Fin del viaje.




y Barcelona.4 3 noches Atenas AD.4 4 noches Mykonos AD.4 Billetes ferry clase económica:

Pireo-Mykonos-Pireo.4 Seguro básico de viaje.4 Documentación.

4 Traslados.4 Tasas.4 Carburante.



Atenas yMikonos8 díasAD Combinado Atenas & MykonosDías de Salida: Diario

160 Image Tours

ITINERARIO - Lunes

Día 1 España / AtenasPresentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Factu-ración y embarque. Llegada, asistencia y traslado a su hotel. Alojamiento.

Día 2AtenasDesayuno. Día libre para actividades personales o para realizar excursiones opcionales. Alojamiento

Día 3Atenas / MykonosDesayuno y a la hora convenida, traslado al puerto para salir en ferry regu-lar con destino Mykonos. Llegada a la isla, recepción por parte de nuestros representantes y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Días 4, 5 y 6MykonosAlojamiento y desayuno. Días libres para descubrir la isla más conocida de las Cícladas: la árida belleza de su paisaje, sus indescriptibles puestas de sol, las noches más cosmopolitas y sobretodo sus playas de reconocida fama mundial.

Día 7Mykonos / AtenasDesayuno y a la hora convenida, traslado al puerto para salir en ferry re-gular con destino Atenas. Llegada al puerto del Pireo y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 8Atenas / EspañaDesayuno y a la hora convenida traslado al aeropuerto de Atenas para salir en el vuelo de regreso a España. Fin del Viaje.




y Barcelona.4 3 noches Atenas AD.4 4 noches Santorini AD.4 Billetes ferry clase económica:

Pireo-Santorini-Pireo.4 Traslados.4 Seguro básico de viaje.4 Documentación.




ITINERARIO - Lunes


Día 2 AtenasDesayuno. Día libre para actividades personales o para realizar excursiones opcionales. Alojamiento.

Día 3 Atenas / SantoriniDesayuno y a la hora convenida, traslado al puerto para salir en ferry regular con destino Santorini. Llegada a la isla, recepción por parte de nuestros re-presentantes y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Días 4, 5 y 6 SantoriniAlojamiento y desayuno. Días libres en Santorini, una de las islas más boni-tas del Egeo. Su espectacular belleza proviene de la enorme explosión vol-cánica que creó la caldera actual. Por toda la isla se encuentran las famosas casas blancas y marcos de ventanas y puertas en azul, que junto con una animada vida nocturna, la han convertido en uno de los principales destinos turísticos del mundo.

Día 7 Santorini / AtenasDesayuno y a la hora convenida, traslado al puerto para salir en ferry re-gular con destino Atenas. Llegada al puerto del Pireo y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 8 Atenas / EspañaDesayuno y a la hora convenida traslado al aeropuerto de Atenas para salir en el vuelo de regreso a España. Fin del Viaje.


Atenas ySantorini8 díasAD Combinado Atenas & SantoriniDías de Salida: Diario

Image Tours 161



y Barcelona.4 3 noches Atenas (una al

principio y otro al final) AD.4 3 noches Mykonos AD.4 3 noches Santorini AD.4 Billetes ferry clase económica:

ferry Pireo-Mykonos + hidrofoil Mykonos-Santorini+ ferry Santorini-Pireo.

4 Traslados.




Atenas, Mykonosy Santorini9 díasDías de Salida: Diario

ITINERARIO - Lunes

Día 1España / AtenasPresentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Factu-ración y embarque. Llegada, asistencia y traslado a su hotel. Alojamiento.

Día 2Atenas / MykonosDesayuno y a la hora convenida, traslado al puerto para salir en ferry regu-lar con destino Mykonos. Llegada a la isla, recepción por parte de nuestros representantes y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Días 3 y 4MykonosAlojamiento y desayuno. Días libres para descubrir la isla más conocida de las Cícladas: la árida belleza de su paisaje, sus indescriptibles puestas de sol, las noches más cosmopolitas y sobretodo sus playas de reconocida fama mundial.

Día 5Mykonos / SantoriniDesayuno y a la hora convenida, traslado al puerto para tomar el ferry (Hi-drofoil) con destino Santorini. Llegada a la isla, recepción por parte de nues-tros representantes y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Días 6 y 7SantoriniAlojamiento y desayuno. Días libres en Santorini, una de las islas más boni-tas del Egeo. Su espectacular belleza proviene de la enorme explosión vol-cánica que creó la caldera actual. Por toda la isla se encuentran las famosas casas blancas y marcos de ventanas y puertas en azul, que junto con una animada vida nocturna, la han convertido en uno de los principales destinos turísticos del mundo.

Día 8Santorini / AtenasDesayuno y a la hora convenida, traslado al puerto para salir en ferry re-gular con destino Atenas. Llegada al puerto del Pireo y traslado al hotel. Alojamiento.




162 Image Tours

Atenas, Mykonos, Paros y Santorini9 díasDías de Salida: Diario

ITINERARIO - Lunes

Día 1España / AtenasPresentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Factu-ración y embarque. Llegada, asistencia y traslado a su hotel. Alojamiento.

Día 2Atenas / MykonosDesayuno y a la hora convenida, traslado al puerto para salir en ferry regular con destino Mykonos. Llegada a la isla, recepción por parte de nuestros re-presentantes y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 3MykonosAlojamiento y desayuno. Día libre para descubrir la isla más conocida de las Cícladas: la árida belleza de su paisaje, sus indescriptibles puestas de sol, las noches más cosmopolitas y sobretodo sus playas de reconocida fama mundial.

Día 4Mykonos / ParosDesayuno y a la hora convenida, traslado al puerto para tomar el ferry (Hi-drofoil) con destino Paros. Llegada a la isla, recepción por parte de nuestros representantes y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 5ParosAlojamiento y desayuno. Día libre en Paros, para visitar su preciosa capital Parikia, repleta de ermitas, molinos de viento y rincones que merecen una fotografía, y el puerto de Naussa, el lugar más bello de la isla. También es destacable su vida nocturna y sus bonitas y tranquilas playas.

Día 6Paros / SantoriniDesayuno y a la hora convenida, traslado al puerto para tomar el ferry regu-lar con destino Santorini. Llegada a la isla, recepción por parte de nuestros representantes y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 7SantoriniAlojamiento y desayuno. Día libres en Santorini, una de las islas más bonitas del Egeo. Su espectacular belleza proviene de la enorme explosión volcá-nica que creó la caldera actual. Por toda la isla se encuentran las famosas casas blancas y marcos de ventanas y puertas en azul, que junto con una animada vida nocturna, la han convertido en uno de los principales destinos turísticos del mundo.

Image Tours 163


y Barcelona.4 2 noches Atenas en hotel

elegido (una al principio y otro al final )AD.

4 2 noches Mykonos AD.4 2 noches Paros AD.4 2 noches Santorini AD.4 Billetes ferry clase económica:

Pireo-Mykonos + hidrofoil Mykonos-Paros + ferry Paros-Santorini + ferry Santorini-Pireo.




Día 8Santorini / AtenasDesayuno y a la hora convenida, traslado al puerto para salir en ferry re-gular con destino Atenas. Llegada al puerto del Pireo y traslado al hotel. Alojamiento.




164 Image Tours


y Barcelona.4 2 noches Atenas AD (una al

principio y otro al final).4 2 noches Mykonos hotel AD.4 2 noches Naxos hotel AD.4 2 noches Santorini hotel AD.4 Billetes ferry clase económica:

Pireo-Mykonos + Mykonos-Naxos (vía Paros) + Naxos-

Santorini + Santorini-Pireo.4 Traslados.




Atenas, Mykonos, Naxos y Santorini9 díasDías de Salida: Diario

ITINERARIO - Lunes


Día 2Atenas / MykonosDesayuno y a la hora convenida, traslado al puerto para tomar el barco (fe-rry) con destino Mykonos. Llegada a la isla, recepción por parte de nuestros representantes y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 3MykonosAlojamiento y desayuno. Día libre para descubrir la isla más conocida de las Cícladas: la árida belleza de su paisaje, sus indescriptibles puestas de sol, las noches más cosmopolitas y sobretodo sus playas de reconocida fama mundial.

Día 4Mykonos / Naxos Desayuno y a la hora convenida, traslado al puerto para tomar el barco (fe-rry-Hidrofoil) con destino Naxos. Llegada a la isla, recepción por parte de nuestros representantes y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 5NaxosAlojamiento y desayuno. Día libre en la isla más grande de las Cícladas, re-pleta de vestigios venecianos y de monumentos de distintas épocas. Su rica historia merece dedicar un tiempo a recorrer la capital, Jora, con su castillo veneciano, el museo arqueológico, la catedral católica y varios monasterios. La isla también es famosa por sus tabernas donde degustar los mejores pla-tos de pescado, y por sus grandes playas.

Día 6Naxos / SantoriniDesayuno y a la hora convenida, traslado al puerto para tomar el barco (fe-rry) con destino Santorini. Llegada a la isla, recepción por parte de nuestros representantes y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 7SantoriniAlojamiento y desayuno. Día libre en Santorini, una de las islas más bonitas del Egeo. Su espectacular belleza proviene de la enorme explosión volcá-nica que creó la caldera actual. Por toda la isla se encuentran las famosas casas blancas y marcos de ventanas y puertas en azul, que junto con una animada vida nocturna, la han convertido en uno de los principales destinos turísticos del mundo.

Día 8Santorini / AtenasDesayuno y a la hora convenida, traslado al puerto para tomar el barco (fe-rry) con destino Atenas. Llegada, recepción por parte de nuestros represen-tantes y traslado al hotel. Alojamiento.




ExtensiónSantorini y Creta4 / 7 díasDías de salida: A diario

Extensión Creta

Día 1Creta (llegada)Llegada al aeropuerto de Heraklion y traslado al hotel. Alojamiento.

Días 2, 3 y 4CretaEstancia en el hotel en régimen contratado.

Día 5Creta (salida)Desayuno. A la hora indicada traslado al Aeropuerto. Fin del programa.

El precio incluye4 Traslados de llegada y salida en Creta.4 4 noches de hotel en Creta, en habitaciones dobles estándar según

régimen contratado.

Extensión Santorini y Creta

Día 1Santorini (llegada)Llegada al Aeropuerto de Santorini. Recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

Días 2 y 3SantoriniEstancia en el hotel en régimen contratado.

Día 4Santorini / CretaDesayuno. A la hora indicada traslado al Puerto para tomar barco con des-tino Creta. Llegada al Puerto de Heraklion y traslado al hotel. Alojamiento.

Días 5 y 6CretaEstancia en el hotel en régimen contratado.

Día 7Creta (salida)Desayuno. A la hora indicada traslado al Aeropuerto. Fin del programa.

El precio incluye4 Traslados de llegada y salida en Santorini.4 3 noches de hotel en Santorini y tres noches en Creta, en habitaciones

doble estándar según régimen contratado.4 Traslados de llegada y salida en Creta.4 Barco rápido Santorini-Heraklion en clase económica.


n Santorini: Perissa Bay 3*

n Creta: Castello 3*

n Santorini: Hermes 4*

n Creta: Astoria 4*

Extensión Mykonos, Santorini y Creta

Día 1Mykonos (llegada)Llegada al Aeropuerto de Mykonos. Recepcion y traslado al Hotel. Aloja-miento.

Día 2MykonosEstancia en el hotel en régimen contratado.

Día 3Mykonos / SantoriniDesayuno. A la hora indicada traslado al Puerto para tomar el barco con des-tino Santorini. Llegada al Puerto de Santorini. Recepcion y traslado al Hotel. Alojamiento.

Día 4SantoriniEstancia en el hotel en régimen contratado.

Día 5Santorini / CretaDesayuno. A la hora indicada traslado al Puerto para tomar barco con des-tino Creta. Llegada al Puerto de Heraklion y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 6CretaEstancia en el hotel en régimen contratado.

Día 7Creta-salidaDesayuno. A la hora indicada traslado al Aeropuerto. Fin del programa.

El precio incluye4 Traslados de llegada y salida en Mykonos.4 Dos noches de hotel en Mykonos, dos noches en Santorini y 2 noches en

Creta, en habitaciones dobles estándar según régimen contratado.4 Traslados de llegada y salida en Santorini.4 Traslados de llegada y salida en Creta.4 Barco rápido Mykonos-Santorini & Santorini-Heraklion en clase económica.


n Mykonos: Vienoula’s Garden 3*

n Santorini: Perissa Bay 3*

n Creta: Castello 3*

n Mykonos: Giannoulaki Village 4*

n Santorini: Hermes 4*

n Creta: Astoria 4*



Image Tours 165

Image Tours166

El luminoso azul del mar Adriático, la abundante vegetación, el clima tem-plado, las calas solitarias, los pueblos y ciudades medievales construidos en origen por los romanos, sus gentes cordiales… Eso es Croacia, llamada Hr-vatska en croata. Con 1.244 islas y más de 2.600 horas de sol al año, Croacia es el destino perfecto tanto para disfrutar en su costa como para contemplar su herencia cultural, aventurarse por sus parques nacionales... La variedad de Croacia va más allá de las bellas ciudades de Dubrovnik o Split. Es un país ideal para practicar deportes de aventura, para disfrutar de su gastronomía o de sus excelentes vinos y para perderse entre los rincones mágicos que la historia ha dejado en sus calles.

Denominación oficial: República de Croacia.

Capital: Zagreb.

Clima: En las zonas de montaña el clima es frío y seco, mientras que en la costa Adriática, la temperatura se asemeja más al clima mediterráneo. Los inviernos son lluviosos y los veranos secos.

Religión: El 90% de los croatas son católicos.

Geografía: Situada en la Europa Central, en la península de los Balcanes, a orillas del mar Adriático. Limita al norte con Eslovenia y Hungría, al este con Serbia y Bosnia-Herzegovina, y al sur con Montenegro y el mar Adriático, y al oeste con el mar Adriático y Eslovenia.

Salud: No hay vacunas obligatorias.

Documentación: Pasaporte o DNI .

Moneda: La moneda es la Kuna Croata.

Diferencia horaria: Misma horario que España.

Idioma: El idioma oficial y el más hablado es el Croata aunque también se pueden encontrar comunidades que utilizan los idiomas de las naciones ve-cinas: el serbio, el húngaro, el italiano y el esloveno.

Corriente eléctrica: Los enchufes son de tipo europeo, pero conviene llevar un adaptador ya que a veces se encuentran enchufes de ranuras planas

Indumentaria: De noviembre a abril habrá que llevar ropa de abrigo, para-guas y chubasquero o si se viaja de mayo a octubre ropa ligera y bañadores aunque nunca viene mal incluir alguna prenda de manga larga.

Croacia



y Barcelona.46 noches de hotel (2 Zagreb + 1

Plitvice + 1 Split + 2 Dubrovnik).46 desayunos y 2 cenas.4Trayectos en minibús o bus con

AC en función del número de pasajeros.

4Visitas incluidas con entradas y guía local de habla hispana.





CroaciaFantástica7 díasZagreb & Dubrovnik & Split & Parque Nacional de PlitviceAD Circuito 7 días con visitasDías de Salida: Lunes

ITINERARIO - Lunes

Día 1España / Zagreb Presentación en el aeropuerto mínimo 2 horas antes de la salida del avión. Facturación y embarque. Salida de vuelos hacia Zagreb. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre hasta la cena de bienvenida. Alojamiento.

Día 2ZagrebDesayuno en el hotel. Salida para visitar la capital de Croacia: la visita in-cluye un paseo por el centro histórico “Gornji Grad” con su famosa Catedral del siglo XIII, la iglesia de San Marcos y la Plaza del Rey Tomislav. Resto del tiempo libre para actividades personales. Alojamiento en el hotel.

Día 3Zagreb / Parque Nacional PlitviceDesayuno y salida por carretera hacia el Parque Nacional de Plitvice, decla-rado Patrimonio Universal por la UNESCO. Entrada al parque donde admira-remos sus lagos y cataratas, pasearemos por sus senderos y tomaremos los barcos que cruzan las aguas verdes de estos lagos. Alojamiento en el hotel.

Día 4Plitvice / SliptDesayuno y salida por carretera hacia Split. Por la tarde visita de la ciudad que también forma parte del patrimonio universal de la UNESCO, con su Pa-lacio Diocleciano, que data del siglo III y reformado en la Edad Media, la Catedral de San Duje, patrono de Split y el templo de Júpiter. Alojamiento en el hotel.

Día 5Split / DubrovnikDesayuno y salida por la mañana siguiendo la costa Croata, con sus espec-taculares paisajes de islas en el mar. Llegada a Dubrovnik, ciudad llamada “La Perla del adriático”. La antigua ciudad es patrimonio universal de la UNESCO. Visitaremos el Palacio del Rector y el Monasterio Franciscano con la farmacia más antigua del mundo. Alojamiento en el hotel.

Día 6DubrovnikDesayuno. Día libre para actividades de carácter personal o excursiones op-cionales. Cena de despedida en el hotel. Alojamiento.

Día 7Dubrovnik / EspañaDesayuno. A la hora concertada, traslado al aeropuerto. Salida de vuelos de regreso a España. Fin de nuestros servicios.


Image Tours 167

Descubre la belleza única de las islas Dálmatas y su litoral, disfruta de la paz de sus bahías solitarias, buceando en las aguas cristalinas de su mar, pasea por las calles de sus ciudades medievales y prueba las especialidades deliciosas…

Día 1 Llegada a SplitEmbarque a las 13:00 horas. Cena de bienvenida a bordo.

Día 2MakarskaDescubre el paisaje dramático de la riviera de Makarska, que se extiende en forma de anfiteatro a pie de la cordillera Biokovo. Descendiendo a la costa, sus acantilados y escollos hacen un fondo impresionante para una serie de bonitas playas de guijarro. Disfruta de nadar y de buceo. Almuerzo a bordo. Salida para Korcula.Pernoctación en Korcula.

Día 3KorculaMañana libre para descubrir esta perla de la arquitectura medievaldomina-da por magnífica catedral de San Marcos, con Loggia renacentista, iglesias numerosas, plazas y la casa de Marco Polo, famoso viajante mundial. La isla de Korcula, cubierta de bosques de pino densos y oscuros, fue nombrada Korkyra Melaina (Black Korcula) por los Griegos que poblaron la isla en el siglo 3 antes de Cristo.Almuerzo a bordo y luego Salida a Dubrovnik navegando junto a las islas de Šipan, Lopud y Kolocep. Abundante con rica vegetación subtropical de lau-rel, ciprés, pino, serpol y romero, las islas fueron lugares favoritos de vera-near de la aristocracia de la antigua Dubrovnik. Pernoctación en Dubrovnik.

Crucero por el Adriático

168 Image Tours

Día 4DubrovnikDesayuno. Mañana libre para descubrir las bellezas de Dubrovnik, la ciudad con pasado glorioso, una vez la sede de la pequeña, pero poderosa Repúbli-ca de Dubrovnik. Da un paseo por las murallas y fortalezas, visita el Palacio del Rector, el Monasterio de los Franciscanos con una de las farmacias más antiguas de Europa, o la iglesia de San Blas, patrón de la ciudad. Explora el laberinto de las calles traseras o relájate en uno de los cafés al aire libre. Almuerzo a bordo y salida para Mljet. Pernoctación en Mljet.

Día 5MljetDesayuno en la bahía tranquila de Pomena y luego visita del Parque nacio-nal de Mljet. Vete por el sendero pasando por denso bosque de pino para llegar a sus lagos Pequeño y Grande, embarca la lancha al islote con Abadía Benedictina y la iglesia de Santa María, fundada en el siglo XII. Almuerzo a bordo. Llegada a Hvar por la tarde.

Día 6HvarSituada en el centro de las rutas marítimas del Adriático, protegida por el archipiélago magnífico de las islas Pakleni, Hvar siempre ha sido el refugio para barcos. Disfruta de su paisaje manso, abundante con palmas y pinos, aloe, romero y lavanda. Da un paseo por su Riva y por sus calles y plazas de adoquín, visita su Catedral, el Convento de los Franciscanos y el Teatro antiguo. Almuerzo a bordo y luego la salida para Split. Pernoctación en Split.

8 días

Image Tours 169

SERVICIOS INCLUIDOS4 7 noches a bordo en camarote

con ducha/retrete.4 Desayuno y almuerzo a bordo,

empezando con el primer servicio de la cena de

bienvenida el día 1, y terminando con desayuno el día 8.

SERVICIOS NO INCLUIDOS4Traslados de llegada y salida.4Bebidas, Visados y Visitas

opcionales.

4La tasa turística y de entrada al Parque Nacional de Mljet (20 €) por persona (se pagan a bordo).

4Guía acompañante de habla hispana abordo.

4Cualquier concepto no especificado como incluido.

IMPORTANTE4La tripulacion habla ingles.4No hay guía de habla hispana a

bordo del barco.

Día 7 Split Después del desayuno visita de la ciudad que también forma parte del pa-trimonio universal de la UNESCO, con su Palacio Diocleciano, fechado en el siglo III y reformado en la Edad Media, la Catedral de San Duje, patrono de Split y el templo de Júpiter.

Día 8Salida de SplitDespués del desayuno, fin de nuestros servicios.

DESCRIPCIÓN DEL BARCO: Motovelero.La categoría del barco 5*, con 32 m de longitud, 7.60 m de anchura. Tiene 2 mástiles, y la velocidad de 9.5 NM. Cuenta con 18 camarotes en total, co-locados en la cubierta principal y la cubierta inferior, todos con aire acon-dicionado, amueblados con cama matrimonial o dos camas separadas, con posibilidad de poner una cama adicional. Cada camarote también tiene un armario, bargueño y ventanilla, cuarto de baño con ducha, retrete y lavabo. Dispone de salón-restaurante acondicionado con bar A/C pantalla plana en la cubierta principal y dos cubiertas soleadas de 100 m cuadrados,una de las cuales con mesas y tumbonas. Voltaje a bordo es 220V.


PAQUETE SIN VUELOS

Europa Central y Croacia12 díasPraga & Viena & Budapest & Zagreb & Plitvice & Split & DubrovnikDías de salida: Miércoles

ITINERARIO

Día 1España / PragaPresentación en el aeropuerto mínimo 2 horas antes de la salida del avión. Facturación y embarque. Salida según plan de vuelos hacia Praga.Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre hasta la cena de bienvenida. (C)

Día 2PragaDesayuno y salida para realizar la visita de la ciudad recorriendo los mo-numentos históricos más interesantes: la Plaza de Wenceslas, el estadio de Strahov y la Plaza del Castillo. Durante la visita a pie, admiraremos el Casti-llo Real de Hradcany con la Catedral San Vitus y la famosa ‘Zlatá ulicka”, el puente de Carlos hasta el casco antiguo de Praga para la visita del Ghetto Judío, el Ayuntamiento y el famoso Reloj Astronómico. El resto del día libre. Alojamiento en el hotel.

Día 3Praga / VienaDesayuno y salida por carretera en dirección sur hasta Viena, la capital aus-tríaca. Llegada y resto del día libre. Alojamiento en el hotel.

Día 4: VienaDesayuno y salida para realizar una visita panorámica de Viena con las vis-tas del hermoso Palacio de Hofburg, el Palacio de Belvedere, el Parque de atracciones llamado Prater, los edificios de la ONU y visita a la Catedral de San Esteban, tarde libre. Alojamiento en el hotel.

Día 5Viena / BudapestDesayuno y salida por carretera hacia hacia Hungría, llegando a su capital al mediodía. Tiempo para visitas opcionales y resto del día libre. Alojamiento en el hotel.

170 Image Tours

Día 6 BudapestDesayuno y salida para realizar la visita de Budapest: el Parlamento, el Pala-cio Real, el área de la Colina del Castillo con el Bastión de los Pescadores, la Iglesia de la Coronación, la Plaza del Héroe y la Colina de Gellert. El resto del día libre para la exploración individual de esta maravillosa ciudad.

Día 7Budapest / Zagreb Desayuno y salida hacia Zagreb. La etapa de hoy es una gran belleza pai-sajística. Salida por la mañana hacia la capital de Croacia: Zagreb. Al llegar, la visita de la ciudad incluye el paseo por el centro histórico “Gornji Grad” con su famosa catedral del siglo XIII, la iglesia de San Marcos y la Plaza del Rey Tomislav. Alojamiento en el hotel.

Día 8Zagreb / Parque nacional de PlitviceLuego del desayuno, partiremos hacia el Parque Nacional de Plitvice, decla-rado Patrimonio Universal por la UNESCO. Entrada al parque donde admira-remos sus lagos y cataratas, pasearemos por sus senderos y tomaremos los barcos que cruzan las aguas verdes de estos lagos. Alojamiento en el hotel de Plitvice.

Día 9P.N Plitvice / SplitDesayuno y salida hacia Split. Por la tarde visita de la ciudad que tam-bién forma parte del patrimonio universal de la UNESCO, con su Palacio Diocleciano,que data del siglo III y reformado en la Edad Media, la Catedral de San Duje, patrono de Split y el templo de Júpiter. Alojamiento en el hotel.

Día 10Split / DubrovnikDesayuno y salida por la mañana siguiendo la costa Croata, de espectacula-res paisajes de islas en el mar. Llegada a Dubrovnik, ciudad llamada “La Per-

Image Tours 171

SERVICIOS INCLUIDOS4Vuelos regulares en clase

turista desde Madrid y Barcelona.

4Traslados. 411 noches de hotel, en base

a habitaciones estandar en régimen de alojamiento y desayuno.

411 desayunos y 2 cenas.4Transporte en minibús / autocar

(según número de participan-tes) con aire acondicionado, o

en tren con billetes de primera clase.

4Visitas especificadas con entradas y guía de habla hispana.




la del Adriático”. La antigua ciudad es patrimonio universal de la UNESCO.Visitaremos el Palacio del Rector y el Monasterio Franciscano y su antiquísi-ma farmacia. Alojamiento en el hotel.

Día 11DubrovnikDesayuno y día libre para actividades de carácter personal o excursiones opcionales. Cena de despedida en el hotel.

Día 12Dubrovnil / EspañaDesayuno. Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto. Salida según plan de vuelos de regreso a España. Fin de nuestros servicios.



SERVICIOS INCLUIDOS4 Vuelos regulares en clase turista, desde Madrid y

Barcelona.4 Traslados.4 7 noches de hotel en base a

habitaciones dobles estándar, en régimen de alojamiento y desayuno.

4 1 cena de despedida en el hotel de Dubrovnik (sin bebidas).

4 Transporte en minibús/autocar (según número de participantes).

4 Visitas especificadas con entradas incluidas y Guia

acompañante de habla hispana.




De Budapest a Dubrovnik8 días

172 Image Tours

ITINERARIO

Día 1España / Budapest Presentación en el aeropuerto mínimo 2 horas antes de la salida del avión. Facturación y embarque. Salida según plan de vuelos hacia Budapest. Llega-da y traslado al hotel. Alojamiento en el hotel.

Día 2Budapest Desayuno y salida para realizar la visita de Budapest: el Parlamento, el Pa-lacio Real, el área de la Colina del Castillo con el Bastión de los Pescadores, la Iglesia de la Coronación, la Plaza del Héroe y la Colina de Gellert. El res-to del día dedicado a la exploración individual de esta maravillosa ciudad. Alojamiento en el hotel.

Día 3Budapest / Zagreb Desayuno y salida por carretera hacia Zagreb, la capital de Croacia. Llega-da y visita de la ciudad, incluyendo el paseo por el centro histórico “Gornji Grad” con su famosa catedral del siglo XIII, la iglesia de San Marcos y la Plaza del Rey Tomislav. Alojamiento en el hotel.

Día 4Zagreb / Parque Nacional de Plitvice Desayuno y salida por carretera hacia el Parque Nacional de Plitvice, decla-rado Patrimonio Universal por la UNESCO. Entrada al parque donde admira-remos sus lagos y cataratas; pasearemos por sus senderos y tomaremos los barcos que cruzan las aguas verdes de estos lagos. Alojamiento en el hotel

Día 5P.N de Plitvice / Split Desayuno y salida hacia Split, ciudad que también ha sido incluida en la lista de patrimonio universal de la UNESCO. Por la tarde visita del Palacio de Diocleciano, el templo de Jupiter, y la Catedral de San Duje, patrono de Split. Alojamiento en el hotel.

Día 6Split / Dubrovnik Desayuno y salida por la mañana, siguiendo la costa Croata y sus espec-taculares paisajes de islas en el mar. Llegada a Dubrovnik, ciudad llamada “La Perla del Adriático”. La antigua ciudad es patrimonio universal de la UNESCO. Visitaremos el Palacio del Rector y el Monasterio Franciscano con la farmacia más antigua del mundo. Alojamiento en el hotel.

Día 7Dubrovnik Día libre para actividades de carácter personal o excursiones opcionales. Cena de despedida en el hotel. Alojamiento.

Día 8Dubrovnik / España Desayuno. A la hora concertada, traslado al aeropuerto. Salida según plan de vuelos de regreso a España. Fin de nuestros servicios.



Croacia

Zagrebn Four Points Panorama www.hotel-fourpointspanorama.com

n International www.hotel-international.hr

Plitvicen Jezero www.np-plitvicka-jezera.hr

Splitn President Split www.hotelpresident.hr

n President Solinb www.hotelpresident.hr

Dubrovnikn Lacroma www.valamar.com

n President www.hotelpresident.hr

n GH Park www.grandhotel-park.hr

Hoteles

Image Tours 173

Nombre oficial: República de Hungría.Capital: Budapest.Nacionalidades y etnias: 89,9% húngaros, 4% gitanos, 2,6% alemanes, 0,8% eslovacos y 0,7% rumanos.Idioma: húngaro.Visados: los ciudadanos de la mayoría de los países europeos y asiáticos, así como de Estados Unidos y Canadá, no necesitan visado.Hora local: GMT+1; GMT+2 en verano.Electricidad: 220 V, 50 Hz.Pesos y medidas: sistema métrico.Moneda: Florín.

Nombre oficial: República Checa.Capital: Praga.Nacionalidades y etnias: 81,2% checos, 13,6% moravos, 3,1% eslovacos, 0,6% polacos, 0,5% alemanes, 0,3% rumanos, 0,2% húngaros y 0,5% otros.Idioma: checo.Religión: 40% católicos, 10% protestantes.Visados: los ciudadanos de todos los países europeos occidentales pueden visitar la República Checa sin necesidad de visado durante 90 días como máximo.Hora local: GMT más una hora.Electricidad: 220 V, 50 Hz.Pesos y medidas: sistema métrico.Moneda: Corona checa.

Nombre oficial: República de Austria.Capital: Viena.Nacionalidades y etnias: 97% de origen germano, 2% eslovenos y croatas y 1% turcos.Idioma: 97% alemán, 2% esloveno y croata, 1% turco.Religión: 88% católicos romanos, 6% protestantes.Visados: Los ciudadanos de la Unión Europea no requieren visado para es-tancias inferiores a tres meses. Hora local: GMT+1.Electricidad: 220V, 50Hz.Pesos y medidas: sistema métrico.Moneda: Euro.

Nombre oficial: República Federal de Alemania.Capital: Berlín.Nacionalidades y etnias: 92% alemanes, 2,5% turcos, minorías yugosla-va, italiana, griega, bosnia, polaca, croata, austriaca, norteamericana, entre otras.Idioma: alemán.Religión: 90% cristianos. Hay 1.700.000 musulmanes y unos 74.000 ju-díos (antes del Holocausto la cifra ascendía a medio millón).Visados: Los ciudadanos de la Unión Europea pueden entrar con su carné de identidad.Hora local: GMT+1; GMT+2 en verano.Electricidad: 220V, 50 Hz.Pesos y medidas: sistema métrico.Moneda: Euro.

Hungría

República Checa Alemania

Austria

174 Image Tours

CentroEuropa

Escapada aBudapest4/5 díasDías de Salida: A diario


y Barcelona.4Traslados aeropuerto-hotel-

aeropuerto con asistencia de habla hispana.

43 ó 4 noches hotel AD.4Vista panorámica de Budapest

con guía local de habla hispana.4Paseo en barco por el Danubio.4Tour de medio día a San Andrés.4Seguro básico de viaje.


SERVICIOS NO INCLUIDOS4Bebidas y Visitas opcionales.4Cualquier concepto no


ITINERARIO

Día 1España / BudapestPresentación en el aeropuerto mínimo 2 horas antes de la salida del avión. Facturación, embarque y salida de vuelos con destino Budapest. Llegada y traslado a su hotel. Alojamiento en el hotel

Día 2BudapestDesayuno y salida para realizar la visita panorámica de la ciudad: el Barrio del Castillo de Buda, con la Iglesia de Matías y el Bastión de los Pescado-res, en el lado de Pest la avenida Andráss y la Plaza de los Héroes, la Opera (exterior), el Castillo de Vajdahunyad, los baños Széchenyi, el Parlamento (exterior).Opción CLÁSICA: Paseo en barco por el Danubio y resto del día libre. Aloja-miento en el hotel.Opción PLUS: Entrada a los baños de Széchenyi para disfrutar de sus aguas termales. Por la noche, paseo en barco por el Danubio con una consumición incluida. Alojamiento en el hotel.

Día 3Budapest / San Andrés (Szentendre) / BudapestDesayuno y salida para realizar la excursión de medio día a la famosa ciu-dad de Szentendre (San Andrés).

El tour incluye:- Traslado desde el hotel a Szentendre.- Presentación Multimedia en el centro de diamantes más importante de

Europa ”Caprice Internacional”.- Exhibición – 1000 años de la joyería en Hungría.- Tiempo libre para visitar la ciudad de Szentendre (San Andrés), la ciudad

de las artes.- Traslado de regreso hasta el hotel

Importante: debido a que no hay visitas incluidas, este tour no incluye guía de habla hispana.

Tarde libre en Budapest. Alojamiento en el hotel.

Día 4Budapest / EspañaDesayuno (según horario de vuelo y de apertura de restaurante del hotel) y traslado al aeropuerto.Facturación y embarque. Salida de vuelos de regreso a España.

ITINERARIO - para los clientes que realizan el itinerio de 5 días

Día 4BudapestDía libre en Budapest para seguir conociendo la capital húngara, visitar el Mercado Central o tomar un café y pasteles en uno de los famosos cafés de la ciudad. Alojamiento en el hotel.

Día 5Budapest / EspañaDesayuno (según horario de vuelo y de apertura de restaurante del hotel) y traslado al aeropuerto. Facturación y embarque. Salida de vuelos de regreso a España.



Image Tours 175


y Barcelona.4Traslados con asistencia.43 noches hotel AD.4Vista panorámica de Praga con

guía local de habla hispana.4Paseo en barco por el Moldava.4Entradas al Teatro Negro (la

Fantástica).




Escapada a Praga4 díasIncluye panorámica de Praga & Paseo en barco por el Moldava & Entradas al Teatro Negro para la función “Alicia en el País de las Maravillas.Días de salida: A diario

176 Image Tours

ITINERARIO

Día 1 España / PragaPresentación en el aeropuerto mínimo 2 horas antes de la salida del avión. Facturación, embarque y salida de vuelos con destino Praga. Llegada y tras-lado a su hotel. Alojamiento.

Día 2PragaDesayuno. Salida para realizar la visita panorámica de Praga y Gran tour de Praga (aprox 3,5 hrs). Praga, una de las ciudades más esplendorosas de Eu-ropa cuenta con una rica historia que se remonta más de mil de años. La excursión se inicia con un paseo guiado en autocar por la Ciudad Nueva, con la Plaza de Venceslao, el Museo Nacional, el Teatro Nacional, y el panorama del Castillo de Praga y de la Ciudad Pequeña con el Puente de Carlos. Con-tinuación a pie por los patios del Castillo de Praga para conocer su historia y visitar el interior de uno de sus mayores monumentos, la Catedral de San Vito. Prosecución por la Ciudad Pequeña hasta la isla de Kampa y a través del Puente de Carlos continuación hasta la Ciudad Vieja. La visita termina en la Plaza de la Ciudad Vieja, junto al reloj astronómico del Viejo Ayuntamien-to y la Iglesia de Nuestra Señora de Tyn. A continuación (sin guía), se incluye un paseo en barco por el Río Moldava, inmejorable forma de contemplar el panorama único desde el río del puente de Carlos, la Ciudad Vieja y la Ciudadela del Castillo.

Día 3Praga / opcional Karlovy VaryDesayuno. Día libre a su disposición, para pasear y descubrir los rincones más emblemáticos de esta bella capital. Si lo desea, tendrá la posibilidad de realizar opcionalmente la excursión a Karlovy Vary, el Montecarlo del Este, la ciudad de las fuentes termales (duración aprox. 9 hrs. Recomendable lle-var el traje de baño) Su historia se remonta hasta el siglo XIV, y de sus aguas termales gozaban tales personajes como el gran poeta alemán Goethe o el zar Pedro I. de Rusia. A la fama de Karlovy Vary contribuyó también la fabri-cación del cristal Moser, de la porcelana y del licor de hierbas Becherovka. Al llegar a Karlovy Vary se visitará la fábrica de Cristal finísimo Moser, para continuar con una visita guiada al encantador centro histórico de la ciudad con sus típicas columnatas y el famoso geyser con una altura de 17 metros. Tras el almuerzo puede elegir entre un paseo por el centro o un baño en la piscina abierta. Por la tarde asistencia al Teatro Negro Ta Fantastika, para la función “Alicia en el país de las maravillas”.

Día 4Praga / EspañaDesayuno (según horario de vuelo y de apertura de restaurante del hotel) y traslado al aeropuerto. Facturación y embarque. Salida de vuelos de regreso a España. Fin de nuestros servicios.



Lo mejor de Praga y Budapest8 díasAD Estancias en Praga & Budapest con visitas incluidasDías de salida: A diario

ITINERARIO

Día 1 España / PragaPresentación en el aeropuerto mínimo 2 horas antes de la salida del avión. Facturación, embarque y salida de vuelos con destino Budapest. Llegada y traslado a su hotel. Alojamiento.

Día 2PragaDesayuno. Salida para realizar la visita panorámica de Praga-Gran tour de Praga (aprox 3,5 hrs). Praga, una de las ciudades más esplendorosas de Eu-ropa cuenta con una rica historia que se remonta más de mil de años. La excursión se inicia con un paseo guiado en autocar por la Ciudad Nueva, con la Plaza de Venceslao, el Museo Nacional, el Teatro Nacional, y el panorama del Castillo de Praga y de la Ciudad Pequeña con el Puente de Carlos. Con-tinuación a pie por los patios del Castillo de Praga para conocer su historia y visitar el interior de uno de sus mayores monumentos, la Catedral de San Vito. Prosecución por la Ciudad Pequeña hasta la isla de Kampa y a través del Puente de Carlos continuación hasta la Ciudad Vieja. La visita termina en la Plaza de la Ciudad Vieja, junto al reloj astronómico del Viejo Ayuntamien-to y la Iglesia de Nuestra Señora de Týn.

Día 3Praga / opcional Karlovy VaryDesayuno. Día libre a su disposición, para pasear y descubrir los rincones más emblemáticos de esta bella capital. Si lo desea, tendrá la posibilidad de realizar opcionalmente la excursión a Karlovy Vary, el Montecarlo del Este, la ciudad de las fuentes termales (duración aprox. 9 hrs. Recomendable lle-var el traje de baño) Su historia se remonta hasta el siglo XIV, y de sus aguas termales gozaban tales personajes como el gran poeta alemán Goethe o el zar Pedro I. de Rusia. A la fama de Karlovy Vary contribuyó también la fabri-cación del cristal Moser, de la porcelana y del licor de hierbas Becherovka. Al llegar a Karlovy Vary se visitará la fábrica de Cristal finísimo Moser, para continuar con una visita guiada al encantador centro histórico de la ciudad con sus típicas columnatas y el famoso geyser con una altura de 17 metros. Tras el almuerzo puede elegir entre un paseo por el centro o un baño en la piscina abierta. Por la tarde asistencia al Teatro Negro-Ta Fantastika, para la función “Alicia en el país de las maravillas.

Día 4Praga / opcional KarlstejnDía libre con posibilidad de realizar una excursión de medio día al castillo de Karlštejn, el fascinante castillo gótico a 38 km al suroeste de Praga, y uno de los más visitados de la República Checa. Fue construido entre los anos 1348-1355 por el emperador Carlos IV, con el fin de guardar el tesoro real e imperial, las joyas de la corona y los archivos de los documentos del Estado. (duración aproximada 4 hrs). Por la tarde cena en la cervecería típica y mundialmente conocida U Fleku.

Día 5Praga / BudapestDesayuno. A la hora concertada traslado de Praga a Budapest (en autocar o tren) Llegada a Budapest. Traslado al hotel. Alojamiento.

Día 6BudapestDesayuno y salida para realizar la visita panorámica de la ciudad: el Barrio del Castillo de Buda, con la Iglesia de Matías y el Bastión de los Pescadores, en el lado de Pest la avenida Andráss y la Plaza de los Héroes, la Opera (exte-rior), el Castillo de Vajdahunyad, los baños Széchenyi, el Parlamento (exte-rior). Entrada a los baños de Széchenyi para disfrutar de sus aguas termales. Por la noche, paseo en barco por el Danubio con una consumición incluida. Alojamiento en el hotel.


y Barcelona.44 noches de hotel en Praga AD.43 noches de hotel en Budapest

AD.4Vista panorámica de Praga.4Entradas al Teatro Negro en

Praga y cena en restaurante U-Fleku.

4Visita panorámica de Budapest.4Visita a San Andres

(Szentendre).4Paseo en barco por el Danubio.

4Entrada a los baños de Széchenyi o Gellért.




Image Tours 177

Día 7Budapest / San Andrés (Szentendre)Desayuno y salida para realizar la excursión de medio día a la famosa ciu-dad de Szentendre (San Andrés).



de las artes.- Traslado de regreso hasta el hotel.



Día 8Budapest / EspañaDesayuno (según horario de vuelo y de apertura de restaurante del hotel) y traslado al aeropuerto. Facturación y embarque. Salida de vuelos de regreso a España.



Imágenes de Budapest y Praga8 díasAD Estancias en Budapest y Praga con visitas incluidasDías de salida: A diario

ITINERARIO

Día 1 España / BudapestPresentación en el aeropuerto mínimo 2 horas antes de la salida del avión. Facturación, embarque y salida de vuelos con destino Budapest. Llegada y traslado a su hotel. Alojamiento en el hotel.

Día 2BudapestDesayuno y salida para realizar la visita panorámica de la ciudad: el Barrio del Castillo de Buda, con la Iglesia de Matías y el Bastión de los Pescadores, en el lado de Pest la avenida Andráss y la Plaza de los Héroes, la Opera (exte-rior), el Castillo de Vajdahunyad, los baños Széchenyi, el Parlamento (exte-rior). Entrada a los baños de Széchenyi para disfrutar de sus aguas termales. Por la noche, paseo en barco por el Danubio con una consumición incluida. Alojamiento en el hotel.

Día 3Budapest / San Andrés (Szentendre)Desayuno y salida para realizar la excursión de medio día a la famosa ciu-dad de Szentendre (San Andrés).



de las artes.- Traslado de regreso hasta el hotel.



Día 4Budapest / opcional GödöllöDesayuno. Excursión opcional a la ciudad de Gödöllo. la residencia veranie-ga de la emperatriz austriaca y reina húngara Sissi, el mayor palacio barroco de Hungría. En su cafetería oportunidad de probar uno de sus pasteles favo-ritos y tomar un café. La excursión brinda una oportunidad inmejorable para conocer la historia de esta legendaria emperatriz, ver sus objetos persona-les, pasear por los jardines del palacio y visitar la escuela de equitación real.Tarde libre en Budapest.

Día 5Budapest / PragaDesayuno. A la hora concertada traslado de Budapest a Praga (en autocar o tren). Llegada a Budapest. Traslado al hotel. Alojamiento.

Día 6PragaDesayuno. Salida para realizar la visita panorámica de Praga-Gran tour de Praga (aprox 3,5 hrs). Praga, una de las ciudades más esplendorosas de Eu-ropa cuenta con una rica historia que se remonta más de mil de años. La excursión se inicia con un paseo guiado en autocar por la Ciudad Nueva, con la Plaza de Venceslao, el Museo Nacional, el Teatro Nacional, y el panorama del Castillo de Praga y de la Ciudad Pequeña con el Puente de Carlos. Con-tinuación a pie por los patios del Castillo de Praga para conocer su historia y visitar el interior de uno de sus mayores monumentos, la Catedral de San Vito. Prosecución por la Ciudad Pequeña hasta la isla de Kampa y a través del Puente de Carlos continuación hasta la Ciudad Vieja. La visita termina en


y Barcelona.4Traslados con asistencia.44 noches hotel en Praga AD.43 noches hotel en Budapest AD.4Vista panorámica de Budapest.4Visita a San Andres

(Szentendre).4Paseo en barco por el Danubio.4Entrada a los baños de

Széchenyi o Gellért.4Visita panorámica en Praga.

4Entradas al Teatro Negro en Praga.

4Cena restaurante U-Fleku.4Seguro básico de viaje.4Documentación.4Tasas.4Carburante.



la Plaza de la Ciudad Vieja, junto al reloj astronómico del Viejo Ayuntamien-to y la Iglesia de Nuestra Señora de Týn. Por la tarde cena en la cervecería típica y mundialmente conocida U-Fleku.

Día 7PragaDesayuno. Día libre a su disposición, para pasear y descubrir los rincones más emblemáticos de esta bella capital. Si lo desea, tendrá la posibilidad de realizar opcionalmente la excursión a Karlovy Vary, el Montecarlo del Este, la ciudad de las fuentes termales (duración aprox. 9 hrs). Recomendable lle-var el traje de baño). Su historia se remonta hasta el siglo XIV, y de sus aguas termales gozaban tales personajes como el gran poeta alemán Goethe o el zar Pedro I de Rusia. Al llegar a Karlovy Vary se visitará la fábrica de Cristal finísimo Moser, para continuar con una visita guiada al encantador centro histórico de la ciudad con sus típicas columnatas y el famoso geyser con una altura de 17 metros. Tras el almuerzo puede elegir entre un paseo por el centro o un baño en la piscina abierta. Por la tarde asistencia al Teatro Negro-Ta Fantastika, para la función “Alicia en el país de las maravillas”.

Día 8PragaDesayuno (según horario de vuelo y de apertura de restaurante del hotel) y traslado al aeropuerto. Facturación y embarque. Salida de vuelos de regreso a España. Fin de nuestros servicios.



178 Image Tours

Tres Capitales7 díasPraga & Viena & BudapestAD Circuito 7 días con visitasDías de salida: Miércoles


Día 1 España / PragaPresentación en el aeropuerto mínimo 2 horas antes de la salida del avión. Facturación y embarque. Salida de vuelos hacia Praga. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre hasta la cena de bienvenida. Alojamiento.

Día 2PragaDesayuno. Por la mañana realizaremos la visita de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, como la Plaza de Wenceslao, el estadio de Strahov y la Plaza del Castillo. Durante la visita a pie, admira-remos el Castillo Real de Hradcany con la Catedral San Vitus y pasearemos por la famosa ‘Zlatá ulicka’. Más tarde cruzaremos el puente de Carlos hasta el casco antiguo de Praga para la visita del Ghetto Judío, el Ayuntamiento y el famoso Reloj Astronómico. Resto del día libre. Alojamiento en el hotel.

Día 3Praga / VienaDesayuno y salida por carretera hacia Viena, la capital austríaca. Llegada y resto del tiempo libre. Alojamiento en el hotel.

Día 4VienaDesayuno y salida para realizar una visita panorámica de Viena con las vis-tas del hermoso Palacio de Hofburg, el Palacio de Belvedere, el Parque de atracciones llamado Prater, los edificios de la ONU y visita a la Catedral de San Esteban, tarde libre. Alojamiento en el hotel.

Día 5Viena / BudapestDesayuno y salida por carretera hacia la capital de Hungría. Llegada a Buda-pest sobre mediodía. Tiempo libre con posibilidad de contratar visitas op-cionales. Alojamiento en el hotel.

Día 6BudapestDesayuno y salida para realizar una visita matinal a Budapest, incluyendo el Parlamento, el Palacio Real, el área de la Colina del Castillo con el Bastión de los Pescadores, la Iglesia de la Coronación, la Plaza del Héroe y la Colina de Gellert. El resto del día dedicado a la exploración individual de esta ma-ravillosa ciudad. Alojamiento en el hotel.

Día 7Budapest / EspañaDesayuno. A la hora concertada, traslado al aeropuerto. Salida de vuelos de regreso a España. Fin de nuestros servicios.



y Barcelona.46 noches de hotel (2 Praga + 2

Viena + 2 Budapest).46 desayunos y 1 cena.4Trayectos en minibús o bus con







Image Tours 179

CiudadesImperiales9 díasBerlín & Dresden & Praga & Viena & BudapestAD Circuito 9 días con visitasDías de salida: Lunes

ITINERARIO

Día 1 España / BerlínPresentación en el aeropuerto mínimo 2 horas antes de la salida del avión. Facturación y embarque. Salida de vuelos hacia Berlín. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre hasta la cena de bienvenida. Alojamiento.

Día 2BerlínDesayuno y salida para realizar la visita matinal panorámica, que incluye el Reichstag, la puerta de Brandenburgo, la famosa avenida Kurfurstendamm y el bello Castillo Charlottenburg. Seguimos por la Opera, el Teatro de Schiller y la Iglesia de Kaiser Wilhelm tarde libre para explorar por su cuenta esta bella ciudad. Alojamiento en el hotel.

Día 3Berlín / Dresden / PragaDesayuno y salida por carretera, viajando entre bosques hacia Dresden, uno de los centros turísticos principales de Alemania gracias a su excepcional patrimonio arquitectónico y artístico. Visita de la ciudad con el guía local y tiempo libre para almorzar. Por la tarde continuación hacia Praga. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 4PragaDesayuno. Por la mañana realizaremos la visita de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, como la Plaza de Wenceslao, el estadio de Strahov y la Plaza del Castillo. Durante la visita a pie, admira-remos el Castillo Real de Hradcany con la Catedral San Vitus y pasearemos por la famosa ‘Zlatá ulicka’. Luego cruzaremos el puente de Carlos hasta el casco antiguo de Praga para la visita del Ghetto Judío, el Ayuntamiento y el famoso Reloj Astronómico. Resto del día libre para actividades personales. Alojamiento en el hotel.

Día 5Praga / VienaDesayuno y salida por carretera hacia Viena, la capital austríaca. Llegada y resto del tiempo libre. Alojamiento.

Día 6VienaDesayuno y salida para realizar una visita panorámica de Viena con las vis-tas del hermoso Palacio de Hofburg, el Palacio de Belvedere, el Parque de atracciones llamado Prater, los edificios de la ONU y visita a la Catedral de San Esteban, tarde libre. Alojamiento en el hotel.

Día 7Viena / BudapestDesayuno y salida por carretera hacia la capital de Hungría. Llegada a Buda-pest sobre mediodía. Tiempo libre con posibilidad de contratar visitas op-cionales. Alojamiento en el hotel.

Día 8BudapestDesayuno y salida para realizar una visita matinal a Budapest, incluyendo el Parlamento, el Palacio Real, el área de la Colina del Castillo con el Bastión de los Pescadores, la Iglesia de la Coronación, la Plaza del Héroe y la Colina de Gellert. El resto del día dedicado a la exploración individual de esta maravillosa ciu-dad. Alojamiento en el hotel.

180 Image Tours


y Barcelona.4Traslados.48 noches de hotel (2 Berlín + 2

Praga + 2 Viena + 2 Budapest).48 desayunos y 2 cenas.4Trayectos en minubús o bus con






Día 9Budapest / EspañaDesayuno. A la hora concertada, traslado al aeropuerto. Salida de vuelos de regreso a España. Fin de nuestros servicios.



Gran Tour de Hungría8 días Budapest & Szentendre & Visegrad & Gödöllö & Hokollo & Eger & Kecskemet & Paks & Pécs & Tihani & Balatonfüred Días de salida: Domingo

ITINERARIO

Día 1 España / BudapestPresentación en el aeropuerto mínimo 2 horas antes de la salida del avión. Facturación, embarque y salida de vuelos con destino Budapest. Llegada y traslado a su hotel. Alojamiento.

Día 2BudapestDesayuno. Por la manana visita panorámica de Budapest: la plaza de los Héroes, el castillo de Vajdahunyad, la avenida Andrassy, la Basílica, el Par-lamento. Cruzando el puente Margarita, llegada a la orilla de Buda, desde donde se contempla la elegante isla con el mismo nombre. Recorrido por la calle principal, y ya el barrio medieval de Buda entrada a la iglesia Matias, y ascenso al Bastión de Pescadores. Tiempo libre para disfrutar del ambiente único de este barrio. Continuación hacia la Ciudadela (el mejor lugar en la ciudad para sacar una foto). Almuerzo en el centro. Por la tarde tiempo libre, posibilidad de realizar una excursión opcional, visitando por dentro los edi-ficios más bonitos de la ciudad, como el Parlamento, la Ópera y la Basílica de San Esteban. Alojamiento.

Día 3Budapest / San Andrés / Visegrad / Budapest (85 km)Desayuno. Visita del famoso Recodo del Danubio: San Andrés conocido por ser “capital artística” de Hungría. Visita de la iglesia ortodoxa y la Manu-factura de Diamantes “Caprice”. Tiempo libre para tomar algo en una de sus encantadoras cafeterías. Seguimos hacia Visegrád. Almuerzo a base de especialidades de caza. Ascenso al “castillo de nubes”, desde sus terrazas panorámicas se contemplan unas vistas majestuosas sobre el Recodo. Tarde libre. Posibilidad de realizar un paseo por el Danubio con las iluminaciones de la ciudad. Alojamiento.

Día 4Budapest / Gödöllö / Hokóllo / Eger (190 km)Desayuno. Salida hacia Gödöllö. Visita del palacio de verano de la empe-ratriz Sissi. Continuación hacia el noreste del país, para visitar Hollóko, pe-queño pueblo, con auténticas casas campesinas declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo en casas de la gente local de Hollóko, una experiencia única. Por la noche llegada a Eger. Asistencia a una degus-tación de vinos locales, acompañada por una rica cena en el típico barrio de bodegas, de la ciudad vinícola más famosa de Hungría. Alojamiento.

Día 5Eger / Puszta / Kecskemet (210 km)Desayuno. Visita a pie de Eger recorriendo su casco histórico, el castillo, es-cenario de la famosa batalla contra los turcos, que dejaron aquí sus huellas en forma de minaretes que hasta hoy día se conservan en la ciudad, y las numerosas casas barrocas de Eger. A continuación salida hacia la “puszta” o Llanura Húngara, paisaje muy característico que ocupa mayor parte del país. Almuerzo en una finca típica, donde además de poder tener la posibilidad de probar la famosa sopa “Gulyás”, la comida estará amenizada por músicos zíngaros. Asistencia a un espectáculo ecuestre, con jinetes singularmente hábiles. Por la tarde salida hacia Kecskemét, ciudad natal de Zoltán Kodály, compositor y musicólogo de fama mundial. Paseo por el centro para con-templar los irrepetibles ejemplos del modernismo húngaro. Alojamiento.

Día 6Kecskemet / Paks / Pecs (204 km)Desayuno. Salida hacia Pécs. Parada en Paks, pequeña ciudad a la orilla del Danubio. Visita de su Iglesia católica contemporánea construida por el arquitecto Imre Makovetz. Continuación a Pécs, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo en el centro y visita de la ciudad, cuyos numerosos monumentos hacen que ésta sea después de la capital, la


y Barcelona.47 noches de hotel (4 en Buda-

pest + 1 en Eger + 1 Kecskemét + 1 Pécs) AD.

41 cena en Eger.4Trayectos en minibús o bus con






ciudad más turística del país. Pécs, conocida durante los tiempos del Impe-rio Romano con el nombre de Sopiane. alberga monumentos de varias épo-cas, desde los tiempos precristianos hasta la ocupación turca. Alojamiento.

Día 7Pecs / Tihani / Balatonfured / Budapest (266 km) Desayuno. Salida hacia el lago Balaton. En Szántód se cruzará el lago en ferry, para llegar a la península de Tihany, fundada en 1050. Desde Tihany se contemplan unas vistas maravillosas sobre el lago y la población es fa-mosa por sus casitas de pescadores con tejado de caña. Almuerzo en Bala-tonfüred, ciudad balnearia con larga historia cultural. Regreso a Budapest, tarde libre. Alojamiento.

Día 8Budapest / EspañaDesayuno (según horario de vuelo y de apertura de restaurante del hotel). Traslado al aeropuerto y salida de vuelos de regreso a España.



Image Tours 181

Gran Tour Hungría y Lagos10 díasBudapest & Szentendre & Visegrad & Gödöllö & Hokollo & Eger & Kecskemet & Paks & Pécs & Tihani & Balatonfüred & Keszthely & Héviz & Herend & Pannonhalma Días de Salida: Domingos


Día 1 España / BudapestPresentación en el aeropuerto mónimo 2 horas antes de la salida del avión. Facturación, embarque y salida de vuelos con destino Budapest. Llegada y traslado a su hotel. Alojamiento.

Día 2BudapestDesayuno. Por la manana visita panorámica de Budapest: la plaza de los Héroes, el castillo de Vajdahunyad, la avenida Andrassy, la Basólica, el Par-lamento. Cruzando el puente Margarita, llegada a la orilla de Buda, desde donde se contempla la elegante isla con el mismo nombre. Recorrido por la calle principal, y ya el barrio medieval de Buda entrada a la iglesia Matias, y ascenso al Bastión de Pescadores. Tiempo libre y continuación hacia la Ciudadela (el mejor lugar en la ciudad para sacar una foto). Almuerzo en el centro. Posibilidad de realizar una excursión opcional, visitando por dentro los edificios más bonitos de la ciudad, como el Parlamento, la Ópera y la Basólica de San Esteban. Alojamiento.

Día 3Budapest / San Andrés / Visegrad / Budapest (85 km)Desayuno. Visita del famoso Recodo del Danubio: San Andrés conocido por ser “capital artóstica” de Hungría. Visita de la iglesia ortodoxa y la Manu-factura de Diamantes “Caprice”. Tiempo libre para tomar algo en una de sus encantadoras cafeteróas. Seguimos hacia Visegrád. Almuerzo a base de especialidades de caza. Ascenso al “castillo de nubes”, desde sus terrazas panorámicas se contemplan unas vistas majestuosas sobre el Recodo. Tarde libre. Posibilidad de realizar un paseo por el Danubio con las iluminaciones de la ciudad. Alojamiento.

Día 4Budapest / Gödöllö / Hokollo / Eger (190 km)Desayuno. Salida hacia Gödöllö. Visita del palacio de verano de la empe-ratriz Sissi. Continuación hacia el noreste del paós, para visitar Hokollo, pequeño pueblo, con auténticas casas campesinas declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo en casas de la gente local de Holloko, una experiencia única. Por la noche llegada a Eger. Asistencia a una degustación de vinos locales, acompañada por una rica cena en el típico barrio de bodegas, de la ciudad vinícola más famosa de Hungría. Alojamiento.

Día 5Eger / Puszta / Kecskemet (210 km)Desayuno. Visita a pie del casco antiguo de Eger de clara influencia barroca. A continuación salida hacia la “pusztaö o Llanura Húngara”, paisaje muy ca-racterístico que ocupa mayor parte del país. Almuerzo en una finca tópica, amenizada por músicos zóngaros. A continuación asistencia a un espectá-culo ecuestre. Por la tarde salida hacia Kecskemét, ciudad natal de Zoltán Kodály, compositor y musicólogo de fama mundial.Paseo por el centro para contemplar los irrepetibles ejemplos del moder-nismo húngaro. Alojamiento.

Día 6Kecskemet / Paks / Pécs (204 km)Desayuno. Salida hacia Pécs. Parada en Paks, pequeña ciudad a la orilla del Danubio. Visita de su Iglesia católica contemporánea construida por el ar-quitecto Imre Makovetz. Continuación a Pécs, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo en el centro y visita de la ciudad. Pécs, conocida durante los tiempos del Imperio Romano con el nombre de Sopia-ne. Alberga monumentos de varias épocas, desde los tiempos precristianos hasta la ocupación turca. Alojamiento.

182 Image Tours

Image Tours 183


y Barcelona.49 noches de hotel (4 en

Budapest + 1 en Eger + 1 Kecskemét + 1 Pécs + 2 en Balatonfüred) AD.

48 almuerzos.41 cena en Eger.4Trayectos en minibús o bus con


de habla hispana durante las visitas.




Día 7Pécs / Tihani / Balatonfured (136 km)Desayuno. Salida hacia la península de Tihany, desde donde se contemplan unas vistas maravillosas sobre el lago. Tihany es famosa por sus casitas de pescadores con tejado de caña. Visita de su abadía benedictina fundada en el año 1051. Almuerzo en restaurante local. Salida hacia Balatonfüred, la población más importante del Lago Balaton, el mayor lago de agua dulce de Europa Central. Almuerzo en un restaurante local. Alojamiento en el majes-tuoso hotel, donde se celebra de año en año el famoso Baile de Anna.

Día 8Balatonfured / Keszthely / Hévíz / Balatonfured (144 km)Desayuno y salida hacia Keszthely y el Lago de Hévíz atravesando la re-gión vinócola de Badacsony. Llegada a Hévíz, el lago termal más grande de Europa. Almuerzo en la región. Keszthely es especialmente célebre por su magnófico castillo de Festetics, con más de cien salones. Regreso a Balaton-füred. Alojamiento.

Día 9Balatonfüred / Herend / Pannonhalma / Budapest (229 km)Desayuno. Salida hacia Herend, ciudad de fama mundial por su porcelana. Visita guiada de la manufactura que se fundó en el año 1826. Continuación hacia la abadía de Pannonhalma, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, Almuerzo con vistas espectaculares sobre la abadía. Por la tarde regreso a Budapest. Alojamiento.

Día 10Budapest / EspañaDesayuno (según horario de vuelo y de apertura de restaurante del hotel). Traslado al aeropuerto y salida de vuelos de regreso a España.



Hungría Monumental8 días Budapest & Szentendre & Visegrad & Székesfehérvár & Herend & Hévíz & Keszthely & Tihani & Balatonfüred

184 Image Tours

ITINERARIO

Día 1España / BudapestPresentación en el aeropuerto mínimo 2 horas antes de la salida del avión. Facturación, embarque y salida según plan de vuelos con destino Budapest. Llegada y traslado a su hotel. Alojamiento.

Día 2BudapestDesayuno. Por la mañana visita panorámica de Budapest: la plaza de los Héroes, el castillo de Vajdahunyad, la avenida Andrassy, la Basílica, el Par-lamento. Cruzando el puente Margarita, llegada a la orilla de Buda, desde donde se contempla la elegante isla con el mismo nombre. Recorrido por la calle principal, y ya el barrio medieval de Buda entrada a la iglesia Matías, y ascenso al Bastión de Pescadores. Tiempo libre y continuación hacia la Ciudadela (el mejor lugar en la ciudad para sacar una foto). Almuerzo en el centro. Posibilidad de realizar una excursión opcional, visitando por dentro los edificios más bonitos de la ciudad, como el Parlamento, la Opera y la Basílica de San Esteban. Cena y alojamiento.

Día 3Budapest / San Andres / Visegrad / Budapest (85 Km)Desayuno. Visita del famoso Recodo del Danubio: San Andrés conocido por ser “capital artística” de Hungría. Visita de la iglesia ortodoxa y la Manu-factura de Diamantes „Caprice”. Tiempo libre para tomar algo en una de sus encantadoras cafeterías. Seguimos hacia Visegrád. Almuerzo a base de especialidades de caza. Ascenso al “castillo de nubes”, desde sus terrazas panorámicas se contemplan unas vistas majestuosas sobre el Recodo. Tarde libre. Cena en el hotel y posibilidad de realizar un paseo por el Danubio con las iluminaciones de la ciudad. Alojamiento.

Día 4Budapest / Székesfehérvár / Herend / Hévíz (198 km) Desayuno. Salida hacia Szekesfehervar - ciudad real en la que fueron coro-nados y enterrados casi todos los reyes húngaros. En tiempo de los romanos fue conocida con el nombre de Alba Regia. Fue destruida por los turcos en 1543 y 1688, pero volvió a renacer y prosperar en los siglos XVIII y XIX. Entre los lugares más destacados cabe mencionar el llamado Jardín de las Ruinas, sobre los antiguos cimientos de la Basílica de la Virgen Maria . Con-tinuación hacia la ciudad de Herend, donde visitaremos la famosa Manufac-tura de Porcelanas fundada el año 1826. Tras el almuerzo, servido en el res-taurante de la misma Manufactura, salida hacia Héviz, la ciudad balnearia más famosa de Hungría. Llegada, cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS4Vuelos internacionales en clase turista desde Madrid y

Barcelona.4Traslados.47 noches de hotel (4 en Buda-

pest + 3 en Héviz ) en régimen especificado en el itinerario.

4Trayectos en minibús o bus con A/C en función del número de pasajeros.





Día 5Hévíz / Keszthely / Hévíz (18 km) Desayuno. Visita de Heviz y de Keszthely incluyendo el Palacio de la Familia Festetics. La población de Heviz es muy famosa por el lago termal más gran-de de Europa (47.000 m2). Sus aguas son sulfurosas y minero-medicinales, y al llegar a la superficie se mantienen en unos 35 grados en verano y 26 en invierno. Almuerzo en la región. Keszthely es la localidad más occidental del lago y especialmente célebre por su magnífico castillo de Festetics, con mas de cien habitaciones. Destaca su grandiosa biblioteca y su parque, donde se dan magníficos conciertos en verano. Finalizada la visita regreso al hotel, cena y alojamiento.

Día 6Hévíz Estancia en régimen de Media Pensión. Día libre en la ciudad para disfrutar de los baños y los servicios del hotel y poder disfrutar del lago.

Día 7Hévíz / Tihany / Balatonfüred / Budapest (208 km) Despues del desayuno salida hacia el lago Balaton. Es el mayor lago de Eu-ropa Central llamado también como “el Mar de los Húngaros”. Llegando a la Peninsula de Tihany ascenso a la colina para visitar la Abadia fundada en 1051. Almuerzo en Balatonfured, ciudad balneario con larga historia cultu-ral. Regreso a Budapest, tarde libre, cena en el hotel.

día 8Budapest / EspañaDesayuno (según horario de vuelo y de apertura de restaurante del hotel). Traslado al aeropuerto y salida según plan de vuelos de regreso a España.



BUDAPEST nAtlas City www.atlashotelbudapest.com

nBristol Boutique www.boutiquehotelbristol.hu

nMetropole Mercure www.mercure.com

nMarriott Courtyard www.marriott.com

nNovotel Danube o Centrum www.accorhotels.com

nNH Hotel Budapest www.nh-hotels.com

nZara Continental www.continentalhotelbudapest.com

nCorinthia Budapest www.corinthia.com

nIbis Heroe s Square www.ibis.com

nB18 Hotel Budapest www.bo18hotelbudapest.com

nBoscolo Budapest budapest.boscolohotels.com

nHotel Mercure Metropol www.accorhotels.com

PRAGAnFortuna City www.hotelfortunacityprague.com

nPrague Center www.praguecentre.cz/es

nIbis Wenceslas Square www.ibis.com

nNH Prague www.nh-hoteles.es

nBarcelo Five www.barcelo.com

nAndante Hotel www.andantehotel.com

nJurys Inn www.jurysinns.com

nPark Inn www.parkinn.com

nClarion Old Town www.clarionhotel.com

nClarion Prague City www.clarionhotel.com

nCentury Old Town www.accorhotels.com

nPresident www.hotelpresident.cz

nBoscolo Prague & Spa prague.boscolohotels.com

nIbis Karlin www.ibis.com

nCenter Plaza Hotel www.centerhotels.com

nNovotel Wenceslas www.novotel.com

nHilton Prague

VIENAnRenaissance Wien www.marriott.com

BERLINnLeonardo Royal www.leonardo-hotels.com

nMaritim Pro Arte www.maritim.es

CentroEuropa

Hoteles

Image Tours 185

186 Image Tours

Clausulado 2000

I. CONTRATACIÓN DEL VIAJE COMBINADO

1. Solicitud de reserva1. El consumidor que desea contratar un viaje combinado realiza una

“solicitud de reserva”. Tras esa solicitud, la agencia detallista o, en su caso, la agencia organizadora, se compromete a realizar las gestiones oportunas para obtener la confirmación de la reserva con arreglo al número de plazas disponibles y al período para el que se ha solicitado.

2. En el momento de la solicitud de la reserva la agencia podrá re-clamar al consumidor el depósito de una suma equivalente, como máximo, al 20% del precio del viaje cuya reserva solicita. Si se confirma la reserva, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Si el consumidor retira su solicitud de reserva antes de la confirmación, se le reintegrará la suma depositada, deducidos, en su caso, los gastos de gestión que sean razonables.

3. Si el consumidor solicita la elaboración de un viaje combinado a medida, la agencia podrá exigir el abono de una cantidad para la confección del proyecto. Si el consumidor acepta la oferta de viaje combinado elaborada por la agencia, y ésta puede confirmarle los servicios que comprende, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Siempre que no pueda confirmarlos, la agencia deberá devolver las cantidades entregadas por el consumidor.

4. En todos los supuestos anteriores, si la agencia no puede ofrecer el viaje solicitado y ofrece al consumidor la realización de un viaje análogo u otro distinto, salvo que se indique expresamente lo con-trario, se entenderá que mantiene esa oferta durante 24 horas. En estos casos, el contrato se perfeccionará si el consumidor acepta la oferta dentro de ese plazo o del que expresamente se haya establecido.

2. Confirmación de la reserva

La perfección del contrato de viaje combinado se produce con la confirmación de la reserva. Desde ese instante el contrato de viaje combinado es de obligado cumplimiento para ambas partes.

3. Pago del precio1. En el momento de la perfección del contrato el consumidor deberá

abonar una suma que corresponda al 40% del precio del viaje combinado o, en su caso, completar hasta ese importe las canti-dades que hubiere entregado a cuenta. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo razonablemente breve que le fije.

2. El pago del resto del precio se efectuará cuando la agencia ofrezca la entrega al consumidor de los títulos de transporte, bonos de viaje o cualquier otro documento indispensable para la correcta ejecución de las prestaciones que forman el viaje combinado. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo que le fije. Si no le fija plazo, se entenderá que el pago deberá efectuarse a lo más tardar 7 días antes de la salida.

3. La agencia podrá resolver el contrato y aplicar las reglas estable-cidas para el desistimiento antes de la salida si el consumidor no realiza cualquiera de los pagos previstos en los apartados anterio-res en el plazo que corresponda.

II. REGLAS APLICABLES A LAS PRESTACIONES DEL VIAJECOMBINADO

4. Prestaciones1. Las prestaciones que integran el contrato de viaje combinado resul-

tan de la información proporcionada al consumidor en el folleto o programa, así como de las indicaciones relativas a esta información que se hayan realizado al confirmar la reserva.

2. No obstante, la agencia organizadora se reserva la posibilidad de modificar la información contenida en el folleto antes de la per-fección del contrato. Para su validez, los cambios en dicha infor-mación se tienen que haber comunicado claramente por escrito al consumidor.

5. Alojamiento Salvo que otra cosa se indique en el folleto o se disponga en con-

diciones particulares:a) En relación con aquellos países en los que existe clasificación oficial

de establecimientos hoteleros o de cualquier otro tipo de aloja-miento, el folleto recoge la clasificación turística que se otorga en el correspondiente país. En aquellos en los que no existe clasificación oficial, la categoría que se indica en el folleto es simplemente orien-tativa. En todo caso, la agencia ha de velar por la mayor corres-pondencia entre la calificación utilizada y las expectativas que ello pueda generar razonablemente en un consumidor español.

b) El horario de ocupación de las habitaciones depende de las nor-mas establecidas en cada país. Por lo general, la habitación puede ocuparse a partir de las catorce horas del día de llegada y debe desalojarse antes de las doce horas del día de salida, con indepen-dencia de la hora en que esté prevista la llegada al hotel o de la hora en que esté prevista la continuación del viaje.

c) Las habitaciones o camarotes triples o cuádruples son general-mente habitaciones dobles a las que se añade una o dos camas, que suelen ser un sofá-cama o un plegatín, excepto en ciertos establecimientos donde en lugar de camas adicionales se emplean

dos camas más grandes.

6. Transporte1. El consumidor debe presentarse en el lugar indicado para la salida

con la antelación indicada por la agencia o, en su defecto, por el fo-lleto. Por regla general en el caso de transporte aéreo la antelación mínima es de una hora y media sobre el horario de salida previsto.

2. Si el consumidor no pudiera realizar el viaje por no haberse pre-sentado con la antelación requerida, se aplicará el régimen previsto por el apartado 14 para la falta de presentación a la salida o, en su caso, el previsto en el apartado 12 para el desistimiento del consumidor.

3. La pérdida o daño que se produzca en relación con el equipaje de mano u otros objetos que el consumidor lleva consigo y conserva bajo su custodia son de su exclusiva cuenta y riesgo.

7. Otros servicios1. Por regla general, el régimen de pensión completa incluye desayu-

no continental, almuerzo, cena y alojamiento. El régimen de media pensión, salvo que se indique de otro modo, incluye desayuno continental, cena y alojamiento. Por regla general, dichas comidas no incluyen las bebidas.

2. Las dietas especiales (vegetarianas o de regímenes especiales) sólo se garantizan si han sido pactadas por las partes en condi-ciones particulares.

III. DERECHOS DE LAS PARTES ANTES DE EMPEZAR EL VIAJE

8. Modificación del contrato1. Si en cualquier momento anterior a la salida el consumidor desea

solicitar cambios referidos a los destinos, a los medios de trans-porte, a la duración, al calendario, al itinerario del viaje contratado o a cualquier otro extremo referido a las prestaciones y la agen-cia puede efectuarlos, ésta podrá exigirle el abono de los gastos adicionales justificados que hubiese causado dicha modificación así como una prima por modificación de la reserva que no podrá exceder del 3% del precio del viaje.

2. Antes de la salida, la agencia sólo puede realizar los cambios que sean necesarios para el buen fin del viaje combinado y que no sean significativos. Se considera que los cambios necesarios son significativos si impiden la realización de los fines de éste según sus características generales o especiales.

3. En el supuesto de que la agencia se vea obligada a realizar cambios significativos lo pondrá inmediatamente en conocimiento del con-sumidor. Este podrá optar entre aceptar la modificación del contrato en la que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio, o resolver el contrato. El consumidor deberá comuni-car la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días si-guientes al que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que optapor la resolución del contrato.

9. Revisión del precio1. La agencia sólo podrá revisar el precio, al alza o a la baja, siempre

que dicha revisión se produzca antes de los 20 días previos a la salida y que no sea significativa, es decir, superior al 15% del precio del viaje. Además, dicha revisión sólo se podrá llevar a cabo para ajustar el importe del precio del viaje a las variaciones:a) De los tipos de cambio aplicados al viaje organizado.b) Del precio de los transportes comprendidos en el viaje, incluido

el coste del carburante.c) De las tasas e impuestos relativos a determinados servicios,

como tasas de aeropuerto, embarque, desembarque y similares incluidas en el precio.

2. El precio revisado se determinará tomando como referencia el contravalor de la moneda del país de destino y los precios, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del folleto. En caso de circuitos que incluyan dos o más países, el tipo de cambio tomado como referencia es el del dólar USA en la misma fecha.

3. Si la revisión del precio supone un aumento superior al 15% del precio del viaje, la agencia lo pondrá inmediatamente en conoci-miento del consumidor, quien podrá resolver el contrato. El consu-midor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes al que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato.

10. Derechos del consumidor en caso de resolución1. En los supuestos en que el consumidor, de acuerdo con los aparta-

dos anteriores, resuelva el contrato podrá optar entre:a) Que le reembolsen en el plazo máximo de un mes todas las

cantidades pagadas, ob) Que, siempre que la agencia pueda proponérselo, le ofrezcan

otro viaje combinado de calidad equivalente o superior. Si el viaje ofrecido es de calidad superior, la agencia no le exigirá suplemento alguno. También podrá aceptar la realización de un viaje de calidad inferior, pero en este caso la agencia le deducirá la diferencia de precio.

2. En ambos casos, el consumidor tiene derecho a reclamar la indem-nización prevista para el supuesto de cancelación del viaje previsto en el apartado 13 y en sus mismos términos.

11. Cesión de la reserva1. El consumidor podrá ceder su reserva a una persona que reúna

todas las condiciones requeridas en el folleto y en el contrato para realizar el viaje combinado.

2. La cesión deberá ser comunicada por cualquier medio a la agencia y será gratuita si ésta recibe la comunicación con una antelación mínima de quince días a la fecha de inicio del viaje. Si se desea llevar a cabo con posterioridad y la agencia puede aceptarla, podrá exigir al consumidor una prima por cesión que no excederá del 3% del precio del viaje.

3. En todo caso, el consumidor y la persona a quien haya cedido la reserva responden solidariamente ante la agencia del pago del resto del precio, así como de los gastos adicionales justificados que pudiera haber causado la cesión.

12. Derecho de desistimiento del consumidor1. El consumidor tiene la facultad de desistir del viaje contratado en

cualquier momento antes de la salida. No obstante, si este desisti-miento se produce dentro de los 15 días anteriores a la salida del viaje, deberá abonar una penalización en función del tiempo que falte para la salida, que será de:a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de

más de 10 y de menos de 15 días.b) El 15% del precio del viaje, si se produce con una antelación

entre los 10 y 3 días.c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas

anteriores a la salida.2. El consumidor no tendrá que abonar porcentaje alguno en con-

cepto de penalización si el desistimiento tiene lugar por causa de fuerza mayor. A estos efectos, se considerará causa de fuerza ma-yor la muerte, el accidente o enfermedad graves del consumidor o de alguna de las personas con quien conviva o cualquier supuesto análogo que le impida participar en el viaje.

3. En todos los casos, el consumidor deberá abonar los gastos de gestión y anulación que produzca el desistimiento.

4. El desistimiento produce efectos desde el momento en que la voluntad de desistir del consumidor llega al conocimiento de la agencia.

5. Conocido el desistimiento, la agencia devolverá al consumidor las cantidades que hubiese abonado en el plazo máximo de un mes, deducidos los gastos de gestión y, en su caso, los gastos de anu-lación justificados y las penalizaciones.

6. Si el viaje combinado estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, ta-rifas especiales u otros análogos, los gastos de gestión, los gastos de anulación y las penalizaciones serán los que indique de modo explícito el folleto para ese viaje o los acordados de modo particular en el documento contractual.

13. Cancelación del viaje por parte del organizador 1. La cancelación del viaje, por cualquier motivo que no sea imputable

al consumidor, le da derecho a resolver el contrato con los dere-chos previstos en el apartado 10.

2. Si la cancelación del viaje se comunica dentro de los dos meses anteriores a la salida, la agencia deberá abonar al consumidor una indemnización en función del tiempo que falte para la salida, que como mínimo será de:

a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 15 días y de menos de 2 meses.

b) El 10% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 15 y 3 días.

c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida.

3. No existe obligación de indemnizar en los siguientes supuestos:a) Cuando la cancelación se debe a que el número de personas ins-

critas es inferior al exigido en el folleto o en el contrato para el viaje combinado. En este caso, la agencia debe comunicar por escrito la cancelación al consumidor antes de la fecha límite fijada en el folleto o en el contrato. En su defecto, la agencia debe notificar la cancelación con una antelación mínima de diez días a la fecha de salida.

b) Cuando la cancelación del viaje se debe a motivos de fuerza mayor. Son causas de fuerza mayor las circunstancias ajenas a la agencia, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.

14. Falta de presentación a la salida1. Existirá falta de presentación a la salida si el consumidor no comu-

nica su voluntad de no llevar a cabo el viaje y no se presenta en el tiempo y lugar previstos para la salida. En este caso, pierde el derecho a la devolución de las cantidades entregadas y continúa obligado a abonar las que estuvieran pendientes de pago.

2. No obstante, si la falta de presentación tiene lugar por causa de fuerza mayor, el consumidor tendrá derecho a que se le devuel-van las cantidades entregadas, deducidos los gastos de gestión y los gastos de anulación. A estos efectos, se considerará causa de fuerza mayor la muerte, el accidente o enfermedad graves del con-sumidor o de alguna de las personas con quien conviva o cualquier supuesto análogo que le impida participar en el viaje y comunicar a la agencia esa imposibilidad antes de la salida.

Condiciones generales del contrato de viaje combinado

Escapada aBudapest

Image Tours 187

IV. DERECHOS Y DEBERES DE LAS PARTES DESPUÉSDE INICIAR EL VIAJE

15. Cumplimiento defectuoso o falta de prestación de servicios1. Cuando el consumidor compruebe durante la realización del viaje

que existe algún defecto o se produce la falta de prestación de algún servicio contratado, deberá comunicarlo en el mismo lugar y lo antes posible al organizador o al detallista y, en su caso, al pres-tador del servicio de que se trate. La comunicación se deberá llevar a cabo por escrito o en cualquier otra forma en que quede cons-tancia.Tras recibir la comunicación, el detallista o el organizador deberán obrar con diligencia para hallar las soluciones adecuadas.

2. Si realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, el do-cumento que la acredite le exonerará de aportar ulteriores pruebas sobre la existencia del defecto, salvo que el organizador, el detallista o el prestador del servicio hayan comprobado en presencia del consumidor que el defecto no existe o que no reúne las caracterís-ticas indicadas, y así lo hayan hecho constar.

3. Si el consumidor no realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, deberá probar los defectos que se aleguen de acuerdo con los criterios generales de prueba y serán de su cuenta todos los daños que se produzcan o que se agraven por su falta de comunicación.

16. Imposibilidad de prestar una parte importante de losservicios por parte del organizador1. La agencia deberá adoptar las soluciones adecuadas para la con-

tinuación del viaje si una vez iniciado el mismo no suministra o comprueba que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato. Son parte importante de los ser-vicios previstos aquellos cuya falta de realización impide el normal desarrollo del viaje y provocan que no sea razonable esperar del consumidor medio de ese tipo de viaje que lo continúe en esas circunstancias.

2. La agencia no podrá pedir suplemento alguno por las soluciones adoptadas para la continuación del viaje y abonará al consumidor cualquier diferencia entre las prestaciones previstas y las suminis-tradas.

3. Si el consumidor acepta expresa o tácitamente las soluciones pro-puestas por la agencia no tendrá derecho a indemnización alguna por dichas modificaciones. Se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas si continúa el viaje con las soluciones dadas por el organizador.

4. Si las soluciones adoptadas por el organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, la agencia deberá:a) Proporcionarle un medio de transporte equivalente al contratado

en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, si el contrato incluye el viaje de regreso.

b) Reembolsarle el precio pagado con deducción del importe de las prestaciones que le haya proporcionado hasta el fin del viaje, excepto si el defecto que impide la continuación del viaje es imputable al consumidor.

c) Abonarle la indemnización que en su caso proceda.

17. Desistimiento del consumidor durante el viaje1. El consumidor tiene el derecho a desistir del contrato de viaje com-

binado una vez comenzado el viaje, pero no podrá reclamar la devolución de las cantidades entregadas y continuará obligado a abonar las que estén pendientes de pago.

2. Si el desistimiento obedece a un accidente o a una enfermedad del consumidor que le impida continuar el viaje, la agencia está obligada a prestar la necesaria asistencia y, en su caso, a abonar el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas, deducidos los gastos de anulación debidamente justificados que correspondan.

3. En ambos casos, todos los gastos suplementarios ocasionados por el desistimiento, y en particular los de repatriación o traslado al lugar de origen, son a cargo del consumidor.

18. Deber de colaboración del consumidor al normal desarrollo del viaje1. El consumidor deberá atenerse a las indicaciones que le facilite

la agencia para la adecuada ejecución del viaje, así como a las reglamentaciones que son de general aplicación a los usuarios de los servicios comprendidos en el viaje combinado. En particular, en los viajes en grupo guardará el debido respeto a los demás par-ticipantes y observará una conducta que no perjudique el normal desarrollo del viaje.

2. La infracción grave de estos deberes faculta a la agencia para resolver el contrato de viaje combinado. En este caso, si el contrato incluye el viaje de regreso, la agencia proporcionará al consumidor un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan con-venido. La agencia tendrá derecho además a la indemnización que proceda por los daños imputables a la conducta del consumidor.

V. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL PORCUMPLIMIENTO DEFECTUOSO O INCUMPLIMIENTO

19. Distribución de la responsabilidad1. La agencia organizadora y la agencia detallista responderán fren-

te al consumidor del correcto cumplimiento del contrato de viaje combinado en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado.

2. La agencia organizadora y la agencia detallista responden frente al consumidor tanto si ejecutan ellas mismas las prestaciones com-prendidas en el viaje combinado como si las llevan a cabo sus auxiliares u otros prestadores de servicios.

3. La agencia organizadora, por ser la que planifica el viaje combi-nado, responde de los daños causados al consumidor por la no ejecución o ejecución deficiente de las prestaciones comprendidas en el viaje combinado así como de los daños que procedan del incumplimiento de cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable.

4. La agencia detallista, por ser la que vende u ofrece en venta el viaje combinado propuesto por una agencia organizadora, responde de los daños causados al consumidor por los errores que haya cometido al informarle sobre el viaje combinado, por haber omitido la información que debía proporcionarle, por no haberle entregado la documentación necesaria para la correcta realización del viaje y, en general, por haber incumplido cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable.

5. Cuando en el contrato concurran conjuntamente diferentes organi-zadores o detallistas, cualquiera que sea su clase y las relaciones que existan entre ellos, la responsabilidad entre organizadores o entre detallistas será solidaria.

20. Causas de exoneración de responsabilidadLa responsabilidad de organizadores y detallistas cesará cuando con-curra alguna de las circunstancias siguientes:a) Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean

imputables al consumidor.b) Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al sumi-

nistro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable.

c) Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.

d) Que los defectos se deban a un acontecimiento que el detallista o, en su caso, el organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar.

21. Deber del consumidor de aminorar los dañosEn todo caso, el consumidor está obligado a tomar las medidas ade-cuadas y razonables para intentar reducir los daños que puedan de-rivarse de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato o para evitar que se agraven. Los daños que deriven de no haber adoptado dichas medidas serán de cuenta del consumidor.

22. Deber de asistencia de la agencia1. La agencia organizadora y la agencia detallista, a pesar de estar

exoneradas de responsabilidad, continuarán obligadas a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en difi-cultades.

2. No existirá el deber de asistencia previsto en el apartado anterior cuando los defectos producidos durante la ejecución del contrato sean atribuibles de modo exclusivo a una conducta intencional o negligente del consumidor.

23. Limitaciones de responsabilidad de los convenios internacionalesCuando las prestaciones del contrato de viaje combinado estén regidas por convenios internacionales, el resarcimiento de los daños corporales y no corporales que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las mismas estará sujeto a la limitaciones que éstos establezcan.

24. Limitación de responsabilidad por daños no corporales1. Cuando las prestaciones del viaje combinado no estén regidas por

convenios internacionales:a) las indemnizaciones por daños no corporales quedarán limi-

tadas por todos los conceptos al doble del precio del viaje, incluidos los daños morales no derivados de un daño corporal y los reembolsos que deban realizarse.

b) la indemnización de la agencia organizadora por los daños de-rivados de pérdida o deterioro del equipaje quedará limitada a 350 e.

2. No regirán las limitaciones previstas en los dos apartados ante-riores si la agencia o los prestadores de servicios han provocado intencionalmente los daños o han actuado de modo temerario a sabiendas de que probablemente se producirían.

25. Información sobre disposiciones aplicables a pasapor-tes, visados y vacunas1. La agencia tiene el deber de informar sobre las formalidades sa-

nitarias necesarias para el viaje y la estancia, así como sobre las

condiciones aplicables a los ciudadanos de la Unión Europea en materia de pasaportes y de visados y responderá de la corrección de la información que facilite.

2. El consumidor deberá obtener la documentación necesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y la referida a las formalidades sanitarias. Todos los daños que puedan derivarse de la falta de esa documentación serán de su cuenta, y en particular, los gastos producidos por la interrupción del viaje y su eventual repatriación.

3. Si la agencia acepta el encargo del consumidor de tramitar los visados necesarios para alguno de los destinos previstos en el itinerario, podrá exigir el cobro del coste del visado así como de los gastos de gestión por los trámites que deba realizar ante la representación diplomática o consular correspondiente. En este caso, la agencia responderá de los daños que le sean imputables de acuerdo con la diligencia normalmente exigible por los retrasos en la obtención de la documentación necesaria o por falta o insu-ficiencia de la misma.

26. Responsabilidad por prestaciones no incluidas en elviaje combinado1. Las reglas de responsabilidad contractual del viaje combinado no

son aplicables a prestaciones como la realización de excursiones, la asistencia a eventos deportivos o culturales,las visitas a exposi-ciones o museos, u otras análogas, que no se hallan incluidas en el precio global del viaje combinado y que el consumidor contrata con carácter facultativo con ocasión del mismo o durante su trans-curso. En estos casos, la agencia deberá indicar al consumidor el carácter facultativo de la prestación y que no forma parte del viaje combinado.

2. Si la agencia interviene en la contratación de esas prestaciones responderá de acuerdo con las reglas específicas del contrato que realice.

VI. RECLAMACIONES Y ACCIONES DERIVADAS DEL CONTRATO

27. Ley aplicableEste contrato de viaje combinado se rige por lo acordado por las partes y por lo establecido en estas condiciones generales, en las normas autonómicas vigentes en el lugar de celebración del contrato y, en defecto de éstas, por lo dispuesto en la Ley 21/1995, de 6 de julio, reguladora de los Viajes Combinados.

28. Reclamaciones a la agencia1. Sin perjuicio de las acciones legales que le asisten, el consumidor

podrá efectuar por escrito reclamaciones por la no ejecución o la ejecución deficiente del contrato ante la agencia detallista en el plazo máximo de 30 días, a contar desde aquel en el que debía finalizar el viaje.

2. En el plazo máximo de otros 30 días, la agencia organizadora o la agencia detallista, en función de las obligaciones que les corres-pondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, deberán contestar por escrito las reclamaciones formuladas dentro de plazo.

3. En esta fase, el consumidor y la agencia podrán recabar la media-ción de la administración competente o de los organismos que se constituyan al efecto para hallar por sí mismas una solución del conflicto que sea satisfactoria para ambas partes.

4. Si el conflicto no puede ser resuelto mediante la reclamación a la agencia, el consumidor podrá someterlo a arbitraje de consumo si la agencia reclamada se hubiese adherido previamente al sistema arbitral de consumo, o, en todo caso, reclamar en vía judicial.

29. Arbitraje de consumo1. Si la agencia reclamada se hubiese adherido previamente al siste-

ma arbitral de consumo, el consumidor podrá dirigir sus reclama-ciones a la Junta Arbitral de Consumo de ámbito autonómico que sea competente en el lugar de celebración del contrato o a aquella a la cual se haya adherido, en el plazo máximo de 3 meses, a contar desde el día en el que debía finalizar el viaje.

2. No pueden ser objeto del arbitraje de consumo las reclamaciones en las que concurran intoxicación, lesión, muerte o existan indicios racionales de delito.

3. Salvo que otra cosa se hubiese fijado en la oferta pública de some-timiento al sistema arbitral de consumo, el arbitraje será de Derecho y el procedimiento arbitral se regirá por lo dispuesto en el Real Decreto 636/1993, de 3 de mayo. Se limitará a las reclamaciones de una cuantía inferior a 1000 euros por persona y de un máximo total de 5.000 euros por reclamación.

4. El laudo que dicte el tribunal arbitral designado por la Junta Arbitral de Consumo resolverá la reclamación presentada con carácter de-finitivo y será vinculante para ambas partes.

30. Acciones judiciales1. Si la controversia no está sometida a arbitraje de consumo, el con-

sumidor podrá reclamar en vía judicial ante los tribunales del lugar de celebración del contrato.

2. El consumidor sólo podrá ser demandado ante los tribunales del lugar de celebración del contrato.

3. Las acciones judiciales derivadas del contrato de viaje combinado prescriben por el transcurso del plazo de dos años,

1. Image Tours garantiza guía local de habla hispana durante todas las visitas excepto en aquellas que se indique lo contrario.2. Los hoteles y barcos publicados podrán ser sustituidos por otros de igual o superior categoría.3. El orden de los itinerarios publicados en este folleto se debe entender siempre cómo genérico. El definitivo de cada programa se verá afectado por diversos factores (día de salida de España, día y lugar de

embarque en los cruceros, día de inicio de los circuitos en los diferentes destinos, etc.), aunque ello no afecta al contenido de las visitas incluidas en cada programa).

NOTAS MUY IMPORTANTES

Resumen de coberturas incluidas en la póliza nº 07620003129

GASTOS MÉDICOS, QUIRÚRGICOS FARMACEÚTICOS Y DE HOSPITALIZACIÓN:• Por Gastos incurridos en Europa • Por Gastos incurridos en Mundo • Repatriación o transporte sanitario de heridos o enfermo • Repatriación o transporte de fallecidos • Repatriación de un acompañante

INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORASCON LLAMADA A COBRO REVERTIDO

(+34) 913 44 11 55

Además puede disponer de un Seguro Opcional para tener una cobertura mayorCONTRATE LA COBERTURA DE GASTOS DE CANCELACIÓN DE VIAJE

OPCIÓN A OPCIÓN BEQUIPAJES:• Pérdidas Materiales 600,00 € 600,00 €• Demora en la entrega 60,00 € 60,00 €• Gastos de ges/ón por pérdida de documentos 60,00 € 60,00 €ACCIDENTES:• Accidentes en el medio de transporte 60.000,00 € 60.000,00 €Indemnización por fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte público y colecSvo

ASISTENCIA A PERSONAS:GASTOS MÉDICOS, QUIRÚRGICOS FARMACEÚTICOS Y DE HOSPITALIZACIÓN• Por gastos incurridos en España 600,00 € 600,00 €• Por gastos incurridos en el Extranjero 6.000,00 € 6.000,00 €• Repatriación o transporte sanitario de heridos o enfermos Ilimitado Ilimitado• Repatriación o transporte de fallecidos Ilimitado Ilimitado• Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización Ilimitado Ilimitado• Estancia del acompañante desplazado con 31,00 €/día hasta 310,00 € 310,00 €• Repatriación de un acompañante Ilimitado Ilimitado• Regreso del Asegurado por fallecimiento de un familiar Ilimitado Ilimitado• Transmisión de mensajes Ilimitado IlimitadoRESPONSABILIDAD CIVIL• Responsabilidad Civil privada 60.000,00 € 60.000,00 €ANULACIÓN• Gastos por anulación de viaje 1.500,00 € 3.000,00 €

Contrate desde (*)

30,50 €(*) Precio Sujeto a Destino, duración de Viaje ya Opción Contratada

Con la intermediación de

Image Tours, S.A. incluye un Seguro de Asistencia en todos los Viajes de este catálogo, contratado con ERV con la intermediación de NEW RISK - CORREDURÍA DE SEGUROS

NOTA: Este resumen es meramente informa/vo, no sus/tuyendo a las condiciones generales de la póliza (puede consultarlas en www.imagetours.es). Las reclamaciones se deberán dirigir directamente a ERV (Avda. de la Vega 24 -‐ 28108 Alcobendas -‐ Madrid)

600,00 € 1.200,00 €

Ilimitado Ilimitado

Ilimitado

Folleto 2013

Documents

Transcript of Folleto 2013