Flashez-moi ! 1 ˜ /jour * * Voir conditions à l’auto-école Travaux routiers - Assainissement et...

1

Flashez-moi !

www.saulny.fr

2

CHARPENTE TRADITIONNELLE & FERMETTE COUVERTURE • ZINGUERIE • PHOTOVOLTAÏQUE

Christophe VISIONETTI25, rue de la Justice • 57865 AMANVILLERS

Tél. : 03 87 53 42 83 • 06 23 25 46 82

77 rue de Metz • 57140 SAULNY

06 26 07 29 55Entretien et réparation

Engins d’Espaces Verts MotosDépannage 7j/7

13 bis rue Nicolas Jung - 57050 METZ

FORMATIONTRADITIONNELLE (B)

CONDUITE ACCOMPAGNÉE (AAC)

03 87 30 35 [email protected]

PERMIS1 €/jour*

* Voi

r con

ditio

ns à

l’au

to-é

cole

Travaux routiers - Assainissement et VRD

Une équipe performante à votre écoute pour tousvos projets de la conception à la réalisation.

Etablissement LorraineChemin de la Moselle

B.P. 1004357162 MOULINS-LES-METZ

Tél. : 03 87 60 48 96 -Fax : 03 87 60 57 38

www.eiffagetravauxpublics.com

139 route de Lorry

57050 METZ-DEVANT-LES-PONTS

Tél. : 03 87 30 27 01Fax : 03 87 32 48 53

B A T I M E N T

R E N O V A T I O N

F A C A D E S

TER RASSEMENT

P A V I L L O N S

ProximitéCompétitivité

Conseil

L’énergie est notre avenir, économisons-la ! www.uem-metz.fr

Nous mettons toute notre énergie à votre service.

Du lundi au vendredi au 03 87 34 45 00

GRAF

ITI.F

R

ENTRETIENGRATUIT

DE VOS LUNETTES

Facilités de paiementTiers payants organismes

obligatoires et complémentaires

OPTIQUE GENET11 rue du Général de Gaulle57140 WOIPPYTél. : 03 87 33 29 27

WOIPPY OPTIQUE5 rue de l’Eglise57140 WOIPPYTél. : 03 87 30 75 93

VISION 2 FONTAINESC. CIAL Auchan Woippy57140 WOIPPYTél. : 03 87 32 52 69

3 adressesà votre service

Stationnementgratuit

Restaurant - Café“A la Bonne Franquette”

1 rue de Brieyà SAULNY

Du lundi au vendredi à partir de 6h30Samedi et dimanche à partir de 8h00

• Repas d’affaires

• Dépôt de pain

• Journal• Française des Jeux

�

03 87 16 27 48

De l'imprimé au multimédia,toutes les solutions pour votre communication.

Tél. : 03 87 16 94 85

Pôle d’activités Saint Quentin • 24, rue du Maréchal Foch57050 Le Ban Saint Martin

Fax : 03 87 16 94 86http://www.imprimis.fr • E-mail : [email protected]





Tél. : 03 87 60 48 96 -Fax : 03 87 60 57 38


139 route de Lorry


Tél. : 03 87 30 27 01Fax : 03 87 32 48 53

B A T I M E N T

R E N O V A T I O N

F A C A D E S

TER RASSEMENT

P A V I L L O N S


Conseil




GRAF

ITI.F

R

ENTRETIENGRATUIT

DE VOS LUNETTES












• Dépôt de pain


�

03 87 16 27 48


Tél. : 03 87 16 94 85







Tél. : 03 87 60 48 96 -Fax : 03 87 60 57 38


139 route de Lorry


Tél. : 03 87 30 27 01Fax : 03 87 32 48 53

B A T I M E N T

R E N O V A T I O N

F A C A D E S

TER RASSEMENT

P A V I L L O N S


Conseil




GRAF

ITI.F

R

ENTRETIENGRATUIT

DE VOS LUNETTES












• Dépôt de pain


�

03 87 16 27 48


Tél. : 03 87 16 94 85







Tél. : 03 87 60 48 96 -Fax : 03 87 60 57 38


139 route de Lorry


Tél. : 03 87 30 27 01Fax : 03 87 32 48 53

B A T I M E N T

R E N O V A T I O N

F A C A D E S

TER RASSEMENT

P A V I L L O N S


Conseil




GRAF

ITI.F

R

ENTRETIENGRATUIT

DE VOS LUNETTES












• Dépôt de pain


�

03 87 16 27 48


Tél. : 03 87 16 94 85







Tél. : 03 87 60 48 96 -Fax : 03 87 60 57 38


139 route de Lorry


Tél. : 03 87 30 27 01Fax : 03 87 32 48 53

B A T I M E N T

R E N O V A T I O N

F A C A D E S

TER RASSEMENT

P A V I L L O N S


Conseil




GRAF

ITI.F

R

ENTRETIENGRATUIT

DE VOS LUNETTES












• Dépôt de pain


�

03 87 16 27 48


Tél. : 03 87 16 94 85







Tél. : 03 87 60 48 96 -Fax : 03 87 60 57 38


139 route de Lorry


Tél. : 03 87 30 27 01Fax : 03 87 32 48 53

B A T I M E N T

R E N O V A T I O N

F A C A D E S

TER RASSEMENT

P A V I L L O N S


Conseil




GRAF

ITI.F

R

ENTRETIENGRATUIT

DE VOS LUNETTES












• Dépôt de pain


�

03 87 16 27 48


Tél. : 03 87 16 94 85



Fourchette





Tél. : 03 87 60 48 96 -Fax : 03 87 60 57 38


139 route de Lorry


Tél. : 03 87 30 27 01Fax : 03 87 32 48 53

B A T I M E N T

R E N O V A T I O N

F A C A D E S

TER RASSEMENT

P A V I L L O N S


Conseil




GRAF

ITI.F

R

ENTRETIENGRATUIT

DE VOS LUNETTES












• Dépôt de pain


�

03 87 16 27 48


Tél. : 03 87 16 94 85



Comme vous, nous déployons de belles énergies !

L’én

ergi

e es

t not

re a

veni

r, éc

onom

ison

s-la

!

graf

iti.fr

- Ph

oto :

getty

imag

es

2, place du Pontiffroy - 57000 Metz - 03 87 34 44 44

www.uem-metz.fr

ÉLECTRICITÉ / GAZ

UEM 90x80 ARS MOSELLE AP_Mise en page 1 03/12/14 10:58 Page1



VISION 2 FONTAINES1 rue du Ruisseau57140 WOIPPYTél. : 03 87 32 52 69



ENTRETIENGRATUIT

DE VOS LUNETTES



Ce bulletin, édité à 630 exemplaires, est entièrement financé par cette page d’annonceurs.

Zone Spodati 54640 TUCQUEGNIEUX

Tél. 03 82 46 15 99 Port. 06 72 21 06 14

3

Chères Saulniennes, chers Saulniens

Nous voilà au seuil d’une nouvelle année. NON nous n’allons pas sombrer dans le pessimisme. Certes avec les dota-tions de l’Etat en diminution, les années à venir seront difficiles financièrement pour notre collectivité, mais nous allons continuer à investir pour le développement de notre village et le bien de ses habitants. Ainsi la suite des travaux de sécurisation de la rue de Metz (RD7) a débuté.Les sondages du sol ont été exécutés en décembre. L’entreprise INEO en charge de l’enfouissementdes réseaux interviendra la 2ème quinzaine de janvier et l’entreprise LINGENHELD en charge des travaux de voierie en mars si toutefois les conditions climatiques sont favorables.

Notre entrée de village est maintenant terminée, le rond point a été aménagé et le résultat est spectaculaire.

Mais, malheureusement, notre entrée est dénaturée par les sacs d’ordures ménagères que certains laissent devant les points d’apport volontaire lorsqu’il arrive qu’ils soient pleins.

Il en est de même avec la benne à déchets verts qui sert de plus en plus de déchetterie. Si tout le monde fait preuve de civisme, nous pouvons garder notre village propre et éviter ainsi au personnel communal de passer plusieurs heures à enlever nos déchets.

Les premiers permis de construire ont été délivrés sur le nouveau lotissement « les Coteaux de la Gentière ». Espérons que ces nouvelles constructions nous permettront d’accueillir des enfants dans nos écoles.

Les animations mises en place en périscolaire sont très prisées. Aussi, nous étudions actuellement la possibilité de proposer des activités nouvelles.

Vous pouvez constater, que malgré des perspectives as-sez difficiles, la municipalité maintient son engagement pour le développement de SAULNY. En ce début d’année, je veux vous présenter mes voeux de santé et de bonheur pour vous et vos familles et je vous donne rendez-vous pour notre traditionnel concert de Nouvel An le dimanche 18 Janvier.

Arlette MATHIAS

SommaireEnvironnement et cadre de vie .......................................p 4-6

Initiative Citoyenne et Solidaire .....................................p 7

Du côté des moins jeunes ...................................................p 8

Du côté des plus jeunes .........................................................p 9-10

Manifestations .................................................................................p 11-13

Le coin des associations.........................................................p 14-15

Etat-civil ..................................................................................................p 16

Agenda ....................................................................................................p 16

Retr

ou

vez

ce b

ulle

tin

mu

nic

ipal

en

lig

ne

sur

ww

w.s

auln

y.fr

, on

gle

t «

Mai

rie

», o

pti

on

« B

ulle

tin

Mu

nic

ipal

»

Directeur de Publication : Arlette MathiasResponsable de Rédaction : Hervé LassalasConception et Impression : Imprimis CommunicationTIRAGE : 630 exemplairesDépôt légal : Janvier 2015Revue distribuée gratuitementReproduction interdite

Retrouvez les informations locales sur :

www.saulny.fr

Retrouvez votre commune sur :

L’année 2014 s’est achevée sur le lancement d’une nouvelle tranche de travaux sur la RD7 (plus de détails dans ce bulletin). En effet, malgré la crise et les menaces de dotations communales en baisse, nous continuons notre programme d’investissement sur un rythme soutenu pour notre village en ajustant au besoin selon les aléas ou les opportunités nouvelles.

Nous avons aussi en 2014 continué notre programme de transition énergétique en passant au chauf-fage gaz la mairie et le groupe scolaire (les écoles et les 2 appartements situés dans la même enceinte). A la maternelle nous avons entrepris des travaux d’isolation et modifié, dans une des classes, la solution initiale-ment prévue en rabaissant le plafond et en augmentant l’épaisseur de l’isolation pour un maximum d’efficacité.

Enfin nous avons, à la demande de riverains, aménagé de nouveaux sens de circulation et créé de nouveaux stops pour sécuriser et fluidifier le trafic des véhicules dans Saulny.

Pour 2015 notre chantier prioritaire va être bien entendu la fin des travaux engagés sur la rue de Metz. Parallèlement, nous allons rester très attentifs à l’intégration dans le village du nouveau lotissement « Les Coteaux de la Gentière » tant sur le plan urbanisme que sur le plan des liaisons de communication.

Je vous souhaite à toutes et à tous une très bonne année 2015 !

Maurice Hochstrasser, 1er adjoint, Délégué à l’urbanisme et aux travaux

4

Suite des travaux sur la traversée de Saulny

La fin de l’année 2014 a vu le démarrage de la 2ème tranche des travaux de la RD7. La zone concernée s’étend du pla-teau surélevé du carrefour du Calembourg (correspondant à la fin de la 1ère tranche phase 2) jusqu’au 1er feu de la rue de Metz. La durée estimée des travaux est de 6 mois.Ils se font dans la continuité de ce qui a été réaliséprécédemment à savoir : enfouissement des réseauxaériens, réaménagement des trottoirs, voies de circulation et espaces paysagés. Les entreprises adjudicataires sont pour le lot 1 (voirie) la société Lingenheld et pour le lot 2 (enfouissement des réseaux) Inéo Réseau Est.Concernant le réseau de gaz, la réalisation du dernier tronçon de la rue de Metz se fera en même temps que les travaux d’enfouissement des lignes aériennes. Les personnes intéressées et qui ne se seraient pas encore manifestées sont priées de se rapprocher de GRDF. Contact Madame Isabelle Morello au 06 98 65 18 63.A titre d’information le coût du raccordement à chaque habitation dans le cadre de ces travaux est de 195.89 € TTC au lieu de 881.44 € TTC en temps normal. n

CirculationPour améliorer la circulation des véhicules et sécuriser celle des piétons la municipalité a :• fait aménager des voies de liaison entre le lotissement « les Coteaux de la

Gentière », l’impasse St Clément et la rue du Lambanie.• recalibré la ruelle du Château• modifié le sens de circulation de la rue de la Chadotte à la demande des

riverains permettant une sortie plus aisée sur la rue de Metz• terminé l’aménagement paysagé de l’entrée sud du village.

De plus, de nouveaux panneaux « Stop » ont aussi été installés :• impasse du Château• ruelle du Château• en haut de la rue de la Gentière n

Economie d’énergieDans le cadre des économies d’énergie et suite à l’arrivée du gaz dans notre commune, la municipalité a réalisé les travaux suivants :

• Mairie : remplacement du brûleur fuel par un brûleur gaz (la chaudière a été conservée)

• Groupe scolaire : • Remplacement de 2 chaudières fonctionnant au fuel par une chaudière

gaz à condensation et mise en place d’un nouveau système de régulation. • Mise en place de chaudières gaz murales à condensation dans les

2 appartements dans l’enceinte du groupe scolaire rendant ceux-ci indépendants du chauffage du reste des écoles.

• Renforcement de l’isolation du plafond d’une classe de l’école maternelle et modification du positionnement des émetteurs de chaleur pour un meilleur rendement. n

Photo non contractuelle

5

Du bon usage des PAVE

Le Point d’Apport Volontaire Enterré (PAVE) sur le parking de la salle polyvalente est régulièrement encombré de déchets déposés à même le sol.Il nous semble donc nécessaire de rappeler les règles suivantes :- Il est formellement interdit de déposer des déchets (notamment les journaux,

le verre ou les ordures ménagères) à côté des PAVE sous peine de verbalisation.- Les sacs poubelles noirs sont limités à 80 litres maximum pour éviter l’obs-

truction des colonnes.- Les emballages recyclages sont destinés à la trappe jaune. Celle-ci est

volontairement étroite pour éviter que de gros objets n’y soient introduits. Les cartons doivent être pliés ou attachés en fagots et apportés à la déchetterie.

- Encombrants : pour faire évacuer vos encombrants, téléphonez au 03 87 39 32 71 (Metz Métropole), une date d’enlèvement vous sera alors communiquée. n

Quand la neige est là…Rappel concernant le déneigement de la commune : • Par arrêté préfectoral, le sel est réservé aux axes principaux.• A Saulny, la priorité est donnée à la RD7 (rue de Metz, rue de Briey), puis aux routes

en forte pente et enfin au reste du village.• Les bacs à sel sont mis à disposition des usagers pour déneiger en priorité les

routes et autres voieries communales (dont les trottoirs)• Les riverains possédant un trottoir devant leur maison, sont tenus de le déblayer

régulièrement. En cas d’accident, leur responsabilité civile peut être engagée.Derniers conseils : équipez les véhicules de pneus neige, adoptez une allure réduite, respectez les distances de sécurité et limitez vos déplacements. n

Opération broyage

Ne pouvant plus brûler les végétaux dans les zones habitées (arrêté préfectoral de février 2014), il est apparu opportun à la municipalité de s’attarder sur une mesure de substitution qui permet de valoriser ces déchets.Vendredi 28 novembre sur le parking situé face à la benne à déchets verts, à la demande de la mairie, Metz Métropole a ainsi mis à disposition un broyeur thermique qui en 1 heure de temps a transformé en copeaux le tas de bois issu de la taille et d’élagage déposés par quelques habitants et par les employés municipaux. Ces copeaux appelés broyats ont été vidés sur le parking situé à côté du cimetière. Ils sont à disposition des Saulniens.Cette opération sera renouvelée l’année prochaine. n

Sapins de Noël

Cette année la municipalité a pour la 1ère fois mis à dispo-sition des différents quartiers des sapins à décorer.

Nous sommes ravis de constater le succès de cette opération qui à n’en pas douter sera renouvelée. n

6

RS Services

Depuis 4 ans déjà Robert Straub a installé son garage à Saulny et propose des réparations mécaniques rapides et soignées, de la vente et du montage de pneus ainsi que de la vente de véhicules à petits budgets. A son compte depuis 12 ans, Robert Straub a pendant denombreuses années partagé son temps entre un garage sur Metz et un emploi salarié : « Je suis mécanicien de formation et j’ai toujours aimé réparer les voitures. Il y a 4 ans, alors que je travaillais ici à Saulny chez Galéa en mécanique industrielle, j’ai eu l’opportunitéde prendre un local en location sur place. J’ai alors franchi le pas. J’ai quitté mon emploi salarié pour créer RS Services et me consacrer à plein temps à ma nouvelle entreprise. »Et depuis il n’a pas à le regretter car une clientèle fidèle et de plus en plus nombreuse profite de ses services.Pour trouver RS Service, rien de plus simple : prendre la route qui mène à la benne à déchets verts, franchir le portail de l’usine Ego France et aller tout au fond. Robert Straub vous accueillera avec le sourire ! n

Depuis 4 ans déjà Robert Straub a installé son garage à Saulny et propose des réparations mécaniques rapides et soignées, de la vente et du montage de pneus ainsi que de la vente

de prendre un local en location sur place. J’ai alors franchi le pas. J’ai quitté mon emploi

Et depuis il n’a pas à le regretter car une clientèle fidèle et de plus en plus nombreuse profite

Il était une fois Saulny

En 2014 un étrange panneau a fait son apparition à l’entrée de Saulny : « Route des vins ». Mais à quoi cela correspond-il ?

Il s’agit d’une initiative du Conseil Général de la Moselle qui a souhaité mettre en place une promenade gourmande labellisée « Mangeons Mosellan ». L’itinéraire long de 46 km compte 19 communes (dont Saulny). Le parcours mobilise des viticulteurs, des agriculteurs et des restaurateurs engagés dans cette démarche (*).Pour notre village c’est aussi l’occasion de se souvenir que jusque dans les années 60 la vigne était encore présente sur les coteaux orientés plein sud. Le « Sentier des Vignes » qui rejoint la rue de Briey à la rue de Plesnois témoigne de cette époque. n

(*) : Retrouvez toutes les informations sur le site du Conseil Général (www.cg57.fr), option « Mangeons Mosellan & Aoc Vins de Moselle »

Sentier des Vignes

7

« L’école c’est aussi la Citoyenneté et la Solidarité »

A l’initiative d’Annick Chofflet, professeur des écoles en maternelle et habitante de Saulny, les écoles ont lancé cet automne en partenariat avec l’association « L’Alu du Coeur » et la municipalité de Saulny une collecte de tout ce qui est à base d’aluminium. Le métal ainsi collecté est revendu par l’association « L’Alu du Coeur » au profit de l’association des chiens-guides de Woippy pour financer l’éducation d’un chien-guide qui sera remis gratuitement à une personne aveugle (*).

« A la maternelle cette année, avec Natacha Toma la directrice, nous avons décidé de travailler sur le thème des animaux et en particulier sur les animaux utilitaires » précise Annick Chofflet « Notre choix s’est alors naturellement porté sur le plus connu : le chien guide d’aveugle. J’ai contacté l’association des chiens-guides de Woippy et ils m’ont tout de suite parlé de cette initiative sur la collecte de l’aluminium. Nous en avons parlé en interne à l’école en associant le primaire. Tout le monde étant partant, nous avons saisi cette belle opportunité ! »

Afin de lancer officiellement cette démarche, deux personnes non voyantes, Laurent Moreau accompagné de son labrador Geko et Christiane Ney avec Faya ainsi que Fréderic Godart, Président de l’association « L’Alu du Coeur » sont venus à l’école maternelle le jeudi 9 octobre rencontrer les élèves des écoles primaire et maternelle.Ils ont fait la démonstration vivante de l’utilité d’un chien guide pour les personnes non voyantes en simulant des situations de la vie de tous les jours. Les enfants très impressionnés ont pu poser toutes les questions et bien entendu caresser les chiens. Durant cet échange ils ont aussi appris comment trier les objets métalliques usuels en aluminium : « On prend un aimant, si l’objet n’est pas attiré c’est « proba-blement » de l’aluminium, s’il est attiré c’est de l’acier »

Pour Annick Chofflet et ses collègues, cette opération permet de mener auprès des enfants une triple action :- Pédagogique : sensibiliser les jeunes au handicap et à l’écologie- Solidaire : réduire l’impact d’un handicap et rendre une certaine

autonomie aux non-voyants- Ecologique : par ce tri sélectif, préserver (modestement) notre belle

planète.Mais que peut-on rapporter dans les containers qui sont mis à disposition par la mairie dans les 2 écoles ?Tout ce qui est (ou semble être) à base d’aluminium comme des canettes, des barquettes, des boîtes, des opercules, du papier alu, des aérosols.

N’hésitez pas trier et à amener vos sacs (plutôt aux heures d’entrée/sortie des écoles) : vous sereztoujours bien accueillis et vous participerez par votre geste à une action solidaire près de chez vous !

TRIER L’ALU, L’APPORTER DANS LES ECOLES = UN GESTE DE SOLIDARITE

(*) : L’achat et l’éducation d’un chien-guide reviennent en moyenne à 15 000 €. Pour chaque kilo d’aluminium l’association « Alu du Coeur » reçoit 0.80 €. Cette action menée sur la région Metz/Thionville permet de collecter cette somme en 2 à 3 ans.

Afin de lancer officiellement cette démarche, deux personnes non voyantes,Laurent Moreau accompagné de son labrador Geko et Christiane Ney avec Faya ainsi que Fréderic Godart, Président de l’association « L’Alu

les questions et bien entendu caresser les chiens. Durant cet échange ils ont aussi appris comment trier les objets métalliques usuels en aluminium : « On prend un aimant, si l’objet n’est pas attiré c’est « proba-

8

Notre doyenne a 99 ans !

Le Jeudi 28 Août , la doyenne de notre village, Madame Blanche Nimeskern , a fêté son anni-versaire. Entourée de ses fils, Claude et Roger,de sa famille et d’amis, c’est avec beaucoup de joie et de malice que celle que beaucoup connaissent comme « la tante Blanche » a soufflé la bougie représentant ses 99 printemps. La municipalité a tenu à marquer cet événement en lui offrant une composition florale. n

Noces de Palissandre !

Le 21 Octobre c’est lors du goûter, au centre socioculturel, que Constant et Thérèse Domange ont fêté un évènement qui se fait rare de nos jours : leurs noces de Palissandre soit 65 ans demariage ! A cette occasion, ils ont tenu à offrir une coupe de champagne à tous les participants. La municipalité, quant à elle, a marqué cet anniversaire par la remise d’une composition florale.Si vous fêtez vos Noces d’Or ou plus, n’hésitez pas à vous faire connaitre en mairie. n

Repas des ainés

Samedi 8 novembre a eu lieu le traditionnel « repas des ainés » offert par lamunicipalité aux 65 ans et plus. Arlette Mathias, Maire, a profité de cette occasion pour mettre à l’honneur nos 2 doyens : Blanche Nimeskern qui vient de fêter ces 99 printemps et Paul Lahure, 91 ans.Une rétrospective du village et de son évolution sous forme d’exposition photos avait été préparée par Véronique Heckel, adjointe en charge du patrimoine de la commune. Les employés communaux avaient quant à eux préparé un décor avec les arbustes et plantationsdivers qui ont depuis été implantés sur le nouveau rond point à l’entrée de Saulny.Entre repas, éclats de rire et danse, les 130 convives présents ont passé comme chaque année un bel après midi. n

Une rétrospective du village et de son évolution sous forme d’exposition photos avait été préparée par Véronique Heckel, adjointe en charge

9

Dans le cadre de la mise en place des nouveaux rythmesscolaires, la municipalité a mis en place 2 activités en partenariat avec :

• l’association Accueil et Loisir Plesnois (ALP) qui gère lepériscolaire à Saulny : Initiation à l’aquarelle avec DenisChapot, artiste peintre. 16 enfants répartis en 2 groupesparticipent à raison d’une heure par semaine à cette activité. Les groupes sont renouvelés à chaque vacance scolaire pour permettre au plus grand nombre d’en bénéficier.

• l’association PopEnglish : Initiation à l’anglais. 24 enfantsrépartis en 2 groupes s’initient une fois par semaine à lalangue de Shakespeare avec une méthode ludique propre àPopEnglish. Pour cette activité, les enfants sont inscrits àl’année. Les cours sont assurés par Jessica Castro, de mèreanglaise, titulaire d’un master en traduction.

La prise en charge de ces activités est répartie commesuit : la Mairie met à disposition les locaux et fournit le matériel(pinceau, peinture, rétro projecteur, livre d’anglais, etc), lesparents prennent en charge le coût de la prestation elle-même. n

Rentrée 2014/2015

Synthèse des effectifs : 119 élèves (7 de moins que l’an dernier) se répartissant comme suit :

Primaire : 76 élèves (10 de moins que l’an passé) :• CP/CE1 : 19 élèves (12 CP et 7 CE1). Institutrice : Mme Marck-Payan• CE1/CE2 : 18 élèves (7 CE1 et 11 CE2). Institutrice : Mlle Pauthier (Directrice)• CE2/CM1 : 18 élèves (10 CE2 et 8 CM1). Institutrice : Mme Rehor• CM1/CM2 : 21 élèves (7 CM1 et 14 CM2). Institutrice : Mme Masson-Veynand

Maternelle : 43 élèves (3 de plus que l’an passé) :• Petite/Moyenne Section : 21 élèves (9 petits et 12 moyens). Institutrice : Annick Chofflet, Atsem : Valérie Pompanon• Petite/Grande Section : 22 élèves (6 petits et 16 grands). Institutrice : Natacha Toma (Directrice), Atsem : Michèle Cayrou

Les Nouveaux Rythmes Scolaires

10

Spectacle d’illusion et de magie

Environ 200 personnes ont répondu présent à l’invitation de l’association «Les P’tits Saulniots» pour assister le dimanche 16 novembre à un spectacle de magie et d’illusion.Freddy Coppik, magicien venu du Nord Pas de Calais s’est fait assister par les enfants dont certains ont eu l’occasion de monter sur scène. Et les volontaires «apprenti-magicien» ne manquaient pas ! A la fin du spectacle deux canons ont projeté sur le public une multitude de confettis et papiers dorés pour le plus grand bonheur des enfants. n

Saint Nicolas dans les écoles !

11

Plus d’informations et de photos sur www.saulny.fr, rubrique « Vie du village »

Vide Greniers La Rando des lavoirsLe 6 juillet dernier et pour la 8ème année consécutive, le Foyer des Jeunes de Saulnyorganisait un grand vide-greniers sur le parking de la salle polyvalente.Malgré un temps capricieux les 110 exposantsprésents et les nombreux badauds ont pu réaliser de bonnes affaires tout au long de la matinée. Après la pause déjeuner, la pluie a commencé à arriver.Devant les prévisions d’orages pour l’après midi, nombre de vendeurs ont préféré« plier bagages » !Néanmoins, organisateurs et participants se sont réjouis de cette journée. n

Pour sa 19ème édition, la course VTT «La Rando des Lavoirs» passait par notre commune. Organisée par la municipalité enpartenariat avec l’association Les Arts57, cette manifestation fut une nouvelle fois l’occasion de préparer et faire déguster notre soupe de potirons préparée la veille en plein air avec des légumes offerts par Victor Hippert, producteur à Saulny. n

Soirée Audio-Visuelle

C’est devant une salle bien remplie que Jean Louis Ligiardi nous a fait voyager d’un continent à l’autre au cours de cette soirée audio visuelle organisée par la municipalité le samedi 18 octobre.Au programme cette année : le Portugal avec comme point de départ Lisbonne avant de descendre dans le sud et la région de l’Algarve. Puis, nous avons traversé l’Atlantique pour aller nous balader au Canada avant de revenir en France via Saint Petersbourg, la Venise du Nord.Ce programme varié était entrecoupé de montages tantôt poétiques, tantôthumoristiques. n

C’est devant une salle bien remplie que Jean Louis Ligiardi nous a fait voyager d’un continent à l’autre au cours de cette soirée audio visuelle organisée par la municipalité

12

11 novembre

Une dizaine d’enfants de l’école primaire étaient présents à cette cérémonie du Souvenir. Deux d’entre eux ont lu des extraits de lettres de poilus et deux autres sont allés lire les noms des Saulniens morts pour la France au cours des deux grandes guerres de 14-18 et 39-45. Arlette Mathias, Maire, a ensuite pris la parole pour lire l’allocution de M. Kader Arif, alors Secrétaire d’Etat auprès du Ministre de la Défense, chargé des Anciens Combattants et rappeler que cette journée du 11 Novembre est maintenant «dédiée à la fraternité entre les peuples et à la paix». Après le dépôt de gerbe par Mme Mathias et un enfant, tous les participants ont été conviés à prendre le verre de l’amitié au centre socioculturel. n


Bourse aux jouets Conférence Les Arts57 La 7ème bourse aux vêtements et à la puériculture organisée par l’association les «P’tits Saulniots» s’est tenue le dimanche 5 octobre dans la salle polyvalente.Les 70 exposants présents ont vendu nombre d’ar-ticles dans une ambiance bon enfant. Le stand des dons (vêtements et jouets donnés par les parents des enfants de l’école et les exposants) a, quant à lui, connu un beau succès. Il a permis de récolter 235 euros de bénéfices nets. L’ensemble des bénéfices de cette manifestation va permettre de financer des spectacles offerts à tous les enfants de Saulny. n

Le lundi 17 novembre l’association «LesArts57» a choisi de présenter une conférence sur le thème de l’architecture au XXème siècle. Monsieur Dominique Koessler, architecte et enseignant à l’Université de Lorraine, a captivé l’audience par sa présentation sur le rôle de la maison individuelle comme support de réflexion et d’expérimentation dans l’élaboration des formes d’architecture les plus novatrices au cours du XXe siècle. A travers quelques exemples célèbres, comme la villa Savoye de Le Corbusier il a fait découvrir au public présent l’éventail étonnant des ressources formelles et décoratives proposées par l’architecture privée au XXe et au XXIe siècle. n

Une dizaine d’enfants de l’école primaire étaient présents à cette cérémonie du Souvenir.

les peuples et à la paix». Après le dépôt de gerbe par Mme Mathias et un enfant, tous les

13

15 novembre : La Saint Brice

La toute nouvelle association « Saulnyssime » a renoué cette année avec une tradition d’antan : La Saint Brice, patron du village. A cette occasion, plusieurs manifestations étaient organisées : une « tournée des rubans » avec un tracteur décoré qui a fait le tour du village, une soirée festive à la salle polyvalente avec un grand bal populaire animé par François Garcia, saulnien bien connu. Au cours de cette soirée, Primo et Evelyne Facca, vice-champions du Monde en 2000 de danses de salon seniors, ont offert gracieusement une prestation remarquée. n


Conférence Les Arts57

champions du Monde en 2000 de danses de salon seniors, ont offert gracieusement

Concert de Noël avec « Les Choeurs de l’Opéra Théâtre de Metz Métropole »

Samedi 6 décembre à 20h00 a résonné dans l’église Saint Brice le « Choeur de Femmes de l’Opéra Théâtre de Metz Métropole ». Invité par la municipalité pour le Concert de Noël, cet ensemble vocal composé de 12 choristes femmes-professionnelles, a interprété, sous la direction de Nathalie Marmeuse, une vingtaine de morceaux variés.

Accompagnées par Stella Souppaya, pianiste répétitrice, les chanteuses nous ont fait découvrir leurs qualités vocales. Cet ensemble est très apprécié et reconnu des différents chefs d’orchestres et metteurs en scène seproduisant à Metz et dans la région.A la fin du concert et après 2 rappels, c’est sous un tonnerre d’applaudissements que Saint Nicolas en personne a remis à chaque artiste une rose en remerciement de leur formidable prestation. n

14

17 mai 2015 : 6e expo « Talents Locaux »

Informations fournies par chaque association

Créativ’Arts propose une expo « Talents Locaux ». Le principe de cette manifestation est de mettre à l’honneur des passionnés amateurs et artistes confirmés exerçant leur art dans des domaines divers et variés (art floral, bijoux, scrapbooking, mosaïques,peintures et dessins, photos, sculptures, etc...). Chaque édition est parrainée par un artiste régional reconnu, et cette année, c’est Cédric Bonfanti qui a accepté notreinvitation. Ce jeune artiste diplômé de la Faculté d’Arts Plastiques de Metzparticipera au vernissage et exposera quelques-unes de ses créations (à découvrir surinternet : http://cedricbonfanti.wix.com). Les bulletins d’inscription pour les exposants seront disponibles courant mars sur le site du Foyer des Jeunes. Si vous êtes intéressés, vous pouvez d’ores et déjà vous manifester par maill : [email protected] n

Barre au solLa section Modern-Jazz propose depuis septembre des cours de « barre au sol » dispensés par un professeur diplôméd’état, tous les jeudis matins dans le Dojo.Cette discipline accessible à tous, sans condition d’âge ou de souplesse, se pratique... sans barre.Les mouvements inspirés de l’échauffement des danseuses classiques assouplissent les articulations et corrigent les mauvaises postures. Délivré, au sol, de la contrainte de la gravité, on apprend à mieux connaître son corps ou à découvrir les positions adéquates pour éviter les douleurs lombaires. Fini l’air tassé. Désormais, le corps est délié !La pratique de la barre au sol permet d’éviter les douleurs lombaires et sciatiques, soulage les jambes lourdes, redresse le dos et affine la silhouette.Si vous souhaitez nous rejoindre, n’hésitez pas à vous manifester dès maintenant, d’autres créneaux horaires pourraient être envisagés pour la rentrée 2015/2016. Renseignements au 06 32 97 42 87 - [email protected] n

Théâtre des JeunesPour cette rentrée 2014-2015, la section théâtre du FDJ de Saulny a encore eu un franc succès auprès des enfants. Nous comptons 18 jeunes adhérents de 7 à 12 ans. Les cours se déroulent tous les vendredis entre 17 et 19 heures à la salle Muller. Cette année, le spectacle se déroulera le samedi 06 juin 2015 à la salle polyvalente. Après 3 ans de bénévolat, le bureau de la section théâtre arrête sa collaboration au sein du FDJ à partir de la rentrée 2015-2016… de plus, notre professeur de théâtre arrêtera aussi pour des raisons personnelles. Nous avons déjà des contacts avec un nouveau professeur. Par contre nous recherchons toujours 2 personnes pour s’occuper du bureau. Alors, n’hésitez pas à nous contacter si vous voulez des renseignements au 06 84 05 25 25 n

Le Foyer des Jeunes participe à l’animation du village, en organisant notamment 3 importantes manifestations : la Marche internationale du 8 mai 2015, la Fête de l’Été (samedi 20 juin 2015) et le Vide-Grenier (dimanche 5 juillet 2015). La section danse vous propose également un repas dansant le samedi 14 mars 2015. Pour plus d’informations, visitez notre site www.fdj-saulny.fr – [email protected]

Les Pattes GauchesSi vous souhaitez pratiquer la pétanque en passantd’agréables moments rejoignez-nous ! nContacts : Paul Cognet - Tél. : 03 87 32 01 06François Bello - Tél. : 06 30 56 75 36

Nature et Patrimoine de SaulnyBienvenue à la nouvelle association « Nature et Patrimoine de Saulny ». Son objet principal est d’aider àl’entretien, la promotion et la préservation des chemins et sentiers de notre village. nContact : Christian Chilla, Président - Mail : [email protected]

15

17 mai 2015 : 6e expo « Talents Locaux »

Les « Arts 57»

L’assemblée générale du 5 septembre dernier nous a permis de faire le bilan de la saison dernière qui s’est achevée en juin 2014. Pour cette nouvelle saison, nos différentes actions nous ont permis de subventionner pour le primaire les classes transplantées et pour la maternelle une journée pédagogique à Vigy. En novembre, nous avons offert aux enfants et à leur famille un spectacle de magie à la salle polyvalente.La prochaine bourse aux vêtements et à la puéri-culture est fixée au 8 mars 2015.Si vous souhaitez nous rejoindre, et ainsi partici-per activement à la vie de notre village, vous êtes les bienvenus.Contact : Céline Strauch 06 62 77 88 89 [email protected] n

Les P’tits Saulniots

Informations fournies par chaque association

Barre au sol

En 2014, notre association a programmé une manifestation par mois : rencontres, sorties, visites culturelles.• Septembre à Plesnois : « La représentation du corps dans l’histoire de l’art du Moyen-âge

au XXème siècle » présenté par Christophe Rodermann, guide conférencier du patrimoine.• Octobre : Sortie au Centre Pompidou Metz pour l’exposition « Formes simples ».• Novembre à Saulny : Architecture, de « la maison individuelle au XXème siècle, labora-

toire des avant-gardes » avec Monsieur Dominique Koessler, architecte et enseignant à l’Université de Lorraine.

A venir pour 2015 :• 23 janvier : visite guidée à Faux Mouvement de l’exposition « Travail d’Archives »• 23 février à Saulny : rencontre sur le thème de la « Civilisation matérielle dans la peinture Occidentale du XVI au XIXème

siècle (travaux des champs, chemin de fer, usines, etc) » avec Monsieur Laurent Commaille.• En avril rencontre sur le thème de la sculpture• En mai rencontre sur le thème de la peinture avec Catherine Bourdieu, Maître de conférence en histoire de l’Art à

l’Université de Lorraine.• En juin : Sortie annuelle d’une journée à Marville dans la Meuse

N’hésitez pas à vous inscrire à la newsletter pour recevoir les annonces de nos manifestations.Renseignements et inscription par mail ; [email protected] ou sur le blog http://lesarts57.over-blog.frTél : Martine ZIEGLER 03 54 62 18 95 - Chantal RENNER 03 87 32 05 03

SaulnyssimeSaulnyssime a rencontré un franc succès pour la renaissance de la Saint-Brice. En cinq heures, la tournée des rubans (deux couleurs sur quatre de l’écusson) avec de la jeunesse en prime, n’a pu être effectuée dans tout le village. Les Anciens étaient heureux de ce renouveau. Des explications étaient dispensées aux Nouveaux. Promis, les rues «oubliées» seront prioritaires l’an prochain. L’association remercie tous les Saulniens pour leur accueil chaleureux et plus particulièrement Anny et Maurice Hochstrasser. La soirée, quant à elle, fut prisée au delà des espérances de l’équipe organisatrice. Votre soutien et vos encouragements font que cette manifestation sera péren-nisée. Saulnyssime prépare La Saulniote 5, sous l’égide de la municipalité, les 11 et 12 avril à la salle polyvalente. Comme à l’accoutumée, une cinquantaine d’exposants seront présents pour le plaisir des yeux et des palais. n

16

- Dimanche 18 janvier 2015 à 15h30 - Salle Polyvalente (Entrée libre) : Concert du Nouvel An avec le Conservatoire Gabriel Pierné de Metz (Jazz et Harmonie)

- Samedi 31 janvier 2015 à 20h30 - Salle Polyvalente (5 €, gratuit -12 ans) : Théâtre - Compagnie « Théâtrocité » : « Chat et Souris » (Comédie)

- Vendredi 27 février 2015 à 20h30 - Salle Polyvalente (« Au chapeau » au profit de la Ligue contre le cancer) : Spectacle d’imitation avec Martial Ravenel : « Tour de scène en 80 voix ».

- Samedi 28 mars 2015 à 20h30 - Salle Polyvalente (5 €, gratuit -12 ans) : Théâtre - Compagnie « Théâtre d’à côté » : « Psy toi aussi tu m’abandonnes » (Comédie)

- Samedi 11 et Dimanche 12 avril – Saulniote : 5ème Rencontre de l’artisanat et du terroir.

Détail des manifestations sur l’agenda du site www.saulny.fr

AGENDA :

Les naissances du 2ème semestre 2014LAMAQUE Camille 28 août 2014, Metz

UNTERSINGER Daphné Charlotte 15 septembre, Peltre TALLARICO Milèna Stéphanie Antonia

1er octobre 2014, Peltre

Les mariages du 2ème semestre 2014CARPENTIER Christelle & DREHLICH Sylvain

12 juillet 2014

MATUSAC Audrey & LANGENFELD Grégory

19 juillet 2014

Les décès du 2ème semestre 2014PERZYNA Gabrielle Catherine Lucienne, née SIMON

4 septembre 2014, Metz

LARINI Michel 4 novembre 2014, Metz

ARNOULD Murielle Fernande, née KNOBLAUCH

21 novembre 2014, Vantoux

Tous nos voeux de bonheur pour les heureux mariés

Brioches de l’amitié : Comme tous les ans les brioches de l’amitié ont été proposées aux habitants de SAULNY. 200 brioches ont été vendues pour un montant de 800 euros. Merci du bon accueil qui a été fait à Michèle, Véronique, Anny et Arlette.

Patchwork d’aquarelles réalisé par les enfants du périscolaire

Flashez-moi ! 1 ˜ /jour * * Voir conditions à l’auto-école Travaux routiers - Assainissement et...

Documents

Transcript of Flashez-moi ! 1 ˜ /jour * * Voir conditions à l’auto-école Travaux routiers - Assainissement et...