w w w . s p a i n . i n f o

FIETSTOERISME IN

Spanje

INHOUDInleiding 3

Vías Verdes 5 Vía Verde de la Senda del Oso Vía Verde del Ferrocarril Vasco Navarro Vías Verdes de Gerona Vía Verde del río Oja Vía Verde Valle del Eresma Vía Verde de Ojos Negros Vía Verde del Tajuña Vía Verde de la Sierra de Alcaraz Vía Verde del Noroeste Vía Verde del Aceite Vía Verde Manacor – Artá

10 fietsvriendelijke steden 12 SanSebastián Vitoria-Gasteiz Zaragoza Gijón Albacete Sevilla Barcelona Valencia Palma de Mallorca Córdoba

Langeafstandsroutes om op de fiets van de cultuur en natuur te genieten CaminodeSantiago Vía de la Plata Extremadura La TransAndalus La Transpirenaica El Camino del Cid Ruta de Don Quijote ElCanaldeCastilla EuroVelo-routes in Spanje Andere routes

Praktische informatie 27

Ministerie van Industrie, Handel en ToerismeGepubliceerd door © TurespañaOntworpen door: LionbridgeNIPO:

GRATIS UITGAVE

De inhoud van deze folder is met de grootst mogelijke zorg samengesteld. Mocht u toch een fout tegenkomen, stuur dan een mail naar brochures@tourspain.es

Voorkant Puig Major, Mallorca Achterkant: Madrid Río

Editie: 2019NIPO: 115-19-044-1

2

FIETSTOERISME IN SPANJE

Foto

: csp

/123

rf.c

om

Als je van fietsen houdt, is Spanje echteenaanrader.Alfietsendleerjeprachti-gelandschappen,dorpenenstedenken-nen.Fietsopdemanierdiejijfijnvindt:vankortetot langeroutesenmet jeei-genfietsofeenhuurfiets.

Dankzij de variatie aan landschappenen het goede klimaat kun je in Spanjehet hele jaar door fietsen, ongeacht je conditie.

Er zijn veel plaatsen die zijn afgestemd op de behoeftenvanfietsers:zeergoedaangegeven routes, fietspaden en the-matische routes. Bovendien vind je

onderweg allerlei soorten accommo-daties,gespecialiseerdebedrijvenenfiets- verhuurders.

Je kunt rustig enopeen veiligemanierdoor steden of over paadjes midden door de natuur fietsen. Door de Vías Verdes, oftewel de “Groene Wegen”,te volgen, ontdek je spannende routeslangs oude spoorwegtracés. Er zijn ookroutes voor mensen met een vermin-derde mobiliteit. Houd je van uitdagin-gen? Kies dan voor een van de lange- afstandsroutes,waarvanenkelewereld-wijd bekend zijn, zoals de Camino deSantiago.

3

a BARCELONA

Op een racefiets of op een mountainbike: verken Spanje op je eigen manier en in je eigen tempo.

INLEIDING

Foto

: csp

/123

rf.c

om

4

5

XXXX XXXX

a VÍA VERDE DE LA SENDA DEL OSO ASTURIË

VÍA VERDE DE LA SENDA DEL OSOBegeef jemet jefiets inhethart vandeAsturischebergen.Volghetspoor-wegtracé van een oude mijntrein en fiets door de valleien van Valles del Oso in een weelderige groene om-geving. Fiets door groene weilan-den, bossen, indrukwekkende berg-passen en tunnels en steek ruige

rivieren over. Met een beetje gelukspot je in Buyera een beschermdebruinebeer.Voordatjenazo´n20ki-lometer het eindpunt bereikt, kun jejefietsevenlatenstaaneneenkano-tochtjemakenoverhetstuwmeervanValdemurio.

VÍAS VERDESFietsopjegemakoveroudespoorwegendiezijnomgebouwdtotfietsroutes.Jeleertveleplaatsenkennen,fietstdoorprachtigenatuurenjehebthetgevoeldatjedoordetijdreistwanneerjedeoudestationnetjesbezoekt.Jefietstoverflauwehellingen,bredebruggen,gerestaureerde viaducten om rivieren over te kunnen steken en door ruime bochten.DeVíasVerdeszijngeschiktvooralleleeftij-denenveelrouteszijnooktoegankelijkvoormensen met een verminderde mobiliteit.

Jekuntkiezenuit115verschillende routesdieverdeeld zijnover2600kilometerdoorheelSpanje.Indezefoldervindjeinformatieover elf routes van de Vías Verdes. Kies er een uit deze folder of vind er een op:

L www.viasverdes.com

6

FIETSTOERISME IN SPANJE

VÍA VERDE DEL FERROCARRIL VASCO NAVARRO Deze route biedt je een opeenvolging van verschillende landschappen met vlaktesen bergen. Je fietst door tunnels en in-drukwekkende viaducten. Laat je verlei-den door een van de drie individuele rou-tes en geniet van de natuur en de cultuur diejeonderwegtegenkomt.Route 1 van bijna15kilometerbegintindeBaskischestadVitoria-Gasteiz,dehoofdstadvandeprovincie Álava. De route eindigt bij de bergpas van Arbalán aan de grens met Guipúzcoa,eenandereBaskischeprovin-cie.JekomtdoordeLlanadaAlavesa,eenbrede vallei met groene velden. Route 2 vanietsmeerdan10kilometerbegintookin de hoofdstad en gaat door de Llana-da Alavesa en de bergen van Montes de

Vitoria. De route eindigt vervolgens bij de Laminoria-tunnel. Onderweg kom jelangshetheiligdomvanEstíbaliz,eenklei-neromaanseverborgenschateneentus-senstop voor pelgrims van de Camino de Santiago.Route 3vanbijna40kilometerbegintbijdekapelSantoToribioeneindigtinMurietainNavarra.Fietsdoorhetim-posanteberglandschapvanMonteArboroenganaarTierraEstella,waar jeeen in-drukwekkendebergpasendeviaductvanArquijasoverderivierdeEgategenkomt.Neemvoordatjeheteindpuntbereikthetfietspad naar Estella, een prachtige ro-maansestadwaardeCaminodeSantiagoookdoorheenloopt.

b ESTELLA-LIZARRANAVARRA

7

VÍAS VERDES

VÍAS VERDES DE GERONAOntdekdeCatalaanseprovincieGero-na via drie routes van de Vías Verdes. In Olot begint de Carrilet I van ongeveer 50 kilometer. Je fietst bergafwaartsdoordebossen,langseenrivierenmetuitzichtoverdeslapendevulkanenvanLa Garrotxa. Je eindigt vervolgens in de stadGerona.Vanafdaarkunjeverdermet de Carrilet IIrichtingdestrandenvan Sant Feliu de Guíxols aan de Mid-dellandse Zee. Tijdens de route van zo´n 40 kilometer ga je dwars dooreenmediterraanbos enontdek je deschoonheidvanderegio´sGironèsenBaix Empordà. Een andere interessante route, van slechts 15 kilometer, is deVía Verde del Ferro y del Carbó, eenoude ijzer- en kolenroute. Je ontdekthet industriële verleden van de regioterwijl je van de natuur geniet.

VÍA VERDE DEL RÍO OJA Fiets langs de oevers van de rivier de Oja vanaf de Ebro tot de bergketenSierra de la Demanda in La Rioja. Je komt langs de beroemdewijngaardenenfietstover lichteheuvelsmetbos-senenkronkeligebergpaadjes.Jezultversteldstaanvanhoemooihetmid-deleeuwse stadje Santo Domingo de LaCalzadais,eentussenstopvoorpel-grimsopwegnaar SantiagodeCom-postela. Als je 30 kilometer nog nietgenoegvindt,kunjeverderviaderou-te GR 93 totSanMillándelaCogolla,nogeenvandeverborgenschattenvandeCaminodeSantiago.

a STRAND VAN SANT FELIU GERONA

a VÍA VERDE RIO OJALA RIOJA

Foto

: Fun

daci

ón d

e lo

s Fe

rroc

arril

es E

spañ

oles

Foto:JuanBautistaCofreces/123rf.com

FIETSTOERISME IN SPANJE

VÍA VERDE VALLE DEL ERESMA Als jeopzoekbentnaareen routemetveelcultuur,kiesdandeVíaVerdeValledelEresmavan50kilometerdiedeWe-relderfgoedstad Segovia verbindt met Nava de la Asunción. Ook als je Sego-viauitbent isernoggenoegteontdek-ken, zoalshetgotischekloosterNuestraSeñora de la Soterraña of de romaan-se kapel van SanMiguel de Párraces inSanta María la Real de Nieva. Onderweg kom je langs de mooie natuurgebiedenvan de Valle del Eresma met graanvel-den, eikenbossen, populierbossen endennenbossen langs de rivier de Eresma.

VÍA VERDE DE OJOS NEGROS Waagjeaaneentochtvan160kilometervanaf de provincie Teruel in Aragón tot aan de tuinbouwgronden van de huertas,bekendvandesinaasappelboomgaarden,in Valencia aan de Middellandse Zee. On-derwegkom je langsoude stationnetjesvandemijntrein,indrukwekkendetunnelsen viaducten over afgronden. De route loopt door de oude stadscentra van Sar-rión en LaPuebla deValverdeen kruistmeteenanderebelangrijkefietsroute:deCamino del Cid.

a VÍA VERDE DE OJOS NEGROSCASTELLÓN

8

9

VÍAS VERDES

VÍA VERDE DEL TAJUÑA Kies voor deze route langs de rivier de Tajuña in de autonome regio Madrid. Derouteismakkelijktevolgen,eenrodeasfaltwegleidtjenamelijk50kilometerlangseenaangenaamland-schapmetvruchtbarelaagvlaktes.BovendienkunjemetdemetronaarhetstationvanArganda,waarderoutebegint.NeemeenkorteomwegenbewonderdehistorischetreineninhetMuseo del Ferrocarril in La Poveda. Je fietstdoorlandbouwgebieden,onderbruggetjesdoorenlangskleinebosjes.Indezomerkunjevoordatjeheteind-puntbereiktnogeveneenduiknemeninhetzwembadinAmbite.

VÍA VERDE DE LA SIERRA DE ALCARAZ Fietsvoordatjeaandezetochtbegintnog even door Albacete en bewon-der de historischemonumenten.Volgdaarna de avonturen van het perso-nagevanCervantestijdensdezeroutevanzo´n75kilometer.Deroutemaaktonderdeel uit van de langeafstandsrou-teRuta deDonQuijote inCastilië-LaMancha.FietsdoorlandbouwgebiedenindevlaktesvanAlbaceteenvolgderivierdeJardín.Hetruigeenbergach-tige landschapvolmet dennenbomenzal je verbazen. Je gaat door meer dan 20 tunnels en viaducten en eindigt uit-eindelijkinAlcaraz.

` ALCARAZALBACETE

10

CICLOTURISMO EN ESPAÑACICLOTURISMO EN ESPAÑA

10

Foto

: Fun

daci

ón d

e lo

s Fe

rroc

arril

es E

spañ

oles SIERRA ALCARAZ

ALBACETE

VÍA VERDE DEL NOROESTE Bewonder de prachtige gebouwen enmonumenten in de stad Murcia en be-ginaandezeroutevanbijna80kilome-ter.Deverschillendelandschappenindeautonome regio Murcia zullen je verras-sen: van dichtbegroeide dennenbossenen vruchtbare huertas aan de rivier de Segura tot bijzondere maanlandschap-penenwoestijngebieden.Brengookeenbezoekje aan de binnensteden van Ce-hegín,MulaenCaravacadelaCruz,waardefietstochteindigt.Alsjehetgraagrus-tigaanwiltdoen,kunjederouteinvieretappesdoenenovernachtenineenvandeherbergenvandeAlverdes, het her-bergennetwerklangsdeVíaVerde.Enke-leherbergenzijngevestigdinoudetrein-stations.

_ CARAVACA DE LA CRUZ MURCIA Fo

to: F

unda

ción

de

los

Ferr

ocar

riles

Esp

añol

es

FIETSTOERISME IN SPANJE

11

XXXX XXXX

VÍA VERDE DEL ACEITE VolgdeolijfolieroutedoordebelangrijksteprovinciesinAndalusiëwaarolijfoliewordtgeproduceerd: Jaén en Córdoba. Tijdens dezetochtvan120kilometerfietsjedooroneindigeolijfboomgaardenenvolgjehetspoorwegtracé van de “olijventrein” metprachtige metalen viaducten uit de 19eeeuw.Bezoekeenolijfoliefabriek,leerhetproductieprocesvanhet“vloeibaregoud”kennenendoemeeaaneenproeverij.Laatjeverrassendoordenatuur,fietsdeRuta de los Olivos CentenariosinMartos,spotvogels in de Laguna del Sobral of dwaal rondoverdepaadjesvanhetParqueNa-turaldelasSierrasSubbéticas.

VÍA VERDE MANACOR – ARTÁ Ontdek Mallorca, het grootste eilandvan de Balearen in de Middellandse Zee. Tijdens dezemakkelijke en veilige routevanongeveer30 kilometerfiets jedooreen charmant landschap in het oostenvan Mallorca. Uitgestrekte akkers wor-denafgewisselddoorbebosteheuvels,Indebuurtvanoudestationsvindjeleukedorpjes. Je voelt al snel een briesje van dedichtbijzijndekust.NeemhalverwegederoutehetfietspadinSonServera,waarprachtigefijnezandstrandenopjewach-ten.

a VÍA VERDE DEL ACEITE JAÉN

Foto

: Fun

daci

ón d

e lo

s Fe

rroc

arril

es E

spañ

oles

VÍAS VERDES

12

FIETSTOERISME IN SPANJE

a SAN SEBASTIÁN

SAN SEBASTIÁNHier ligt meer dan 30 kilometer aanfietspaden (“bidegorris”) voor je klaarom de hoofdstad van Guipúzcoa teverkennen.

Dewittezandstranden,waaronderhetstrand van La Concha, in eenvan demooistestedenvanEuropazullengelijkjeaandachttrekkenFietsoverdebou-levardenaanschouwdemooieomge-vingvan de baai.Ga daarna naar hetcentrum en volg de bidegorris om veilig allehoekenvandestadteverkennen.Een groot voordeel is dat er bijna geen heuvelszijn.

Kies je eigen route of volg een van de

aanbevolen routes die een gemiddelde moeilijkheidsgraadhebben.

Boek ook eens een rondleiding. Eenprofessionelegidsleidtjelangsprach-tige plekken en je kunt genieten vande beroemde pintxos en de beste uit-zichten.Je kunt ook een tour op eenelektrischefietsboekenalsjehetlieverlekkerrustigaanwiltdoen.

10 FIETSVRIENDELIJKE STEDEN

Ontdekalfietsendprachtigestedenendraagtegelij-kertijdbijaandebeschermingvanhetmilieu.DitzijndetienSpaansestedendiehetbestezijnafgestemdopdebehoeftenvanfietsers,meteenfietspadennet-werk, fietsverhuurders, rondleidingen en apps vooropjesmartphone.

Fiets je met kinderen? Er zijn genoeg speeltuinen om even uit te rusten.

Foto:pabkov/123RF.COM

10 FIETSVRIENDELIJKE STEDEN

VITORIA-GASTEIZOntdekalfietsenddezeBaskischestadmethaarmiddeleeuwsegebouwen,pa-leizen uit de renaissance en brede groe-ne gebieden. De stad is redelijk vlak,behalvehethistorischecentrumdatopeenheuvelligt.

Dankzij het fietspadennetwerk kun jeop een veilige manier de fietsroutesvolgenomdestadteverkennen.Volgdepadendoorprachtigenatuurgebie-den als het Parque de Salburua, hetBosque de Armentia en het Parque de Zabalganaenontdeklagunes,wet-lands,grasvlaktesenkleinebergen.Alsjeeenroutewiltdoendoorparken indebuitenwijken,kunjedeAnillo Verde volgen.Derouteheefteenlagetotge-middeldemoeilijkheidsgraad,waardoorhetgeschiktisvoorhethelegezin.

13

b VITORIA

a PLAZA DE LA VIRGEN BLANCAVITORIA

Foto:pabkov/123RF.COM

14

FIETSTOERISME IN SPANJE

ZARAGOZA

15

ZARAGOZAFiets over de paden langs de oevers van de rivier de Ebro die door de stad stroomtenbezoekdekenmerkendebe-zienswaardigheden:debruggen,deim-posante kathedraalEl Pilar of de pier. Ominhetcentrumtekomen,volgjehetfietspaddathetPlazadeSanFranciscoverbindtmethetPlazadeEspaña,waarjejefietskuntstallenenverdertevoetkuntgaan.Jekuntookeenrondleidingopdefietsboekenenderijkegastrono-mieencultuurontdekken.

Alsjenaastallegebouwenooknogwatgroenwilt zien, kun je kiezen uit ver-schillenderoutes.VolgdeAnillo Verde ofmaakeen ritjedoorhetParque del Agua.

Wil je nog verder fietsen en op eenmountainbike het plattelandvan Zara-gozaverkennen?Ookophetplattelandhebjedekeuzeuitheelveelrondtoch-ten.

GIJÓNGenietopdefietsvandezestadinAs-turië.BewonderdeCantabrischeZeeofademdefrisseluchtinonderdebomendie langs de paden staan. Er zijn veel interessanteplekkendiejekuntbezoe-ken,zoalshetMuseo del Ferrocarril de Asturias,hetAquariumofhetParque Isabel la Católica.

Fiets langs de brede stranden waarna jebijnaonopgemerktvandestadinhetplattelandkomt.Jevindtergroenepa-denwaarookwandelaarslopen.Jekuntkiezen uit acht verschillende routes.Fietslangsgrasvlaktesmetgrazendveeoflangsspectaculairekliffen.Denatuuris schitterend,met herenhuizen, pitto-reske boerderijen en oude openbarewasplaatsen.JekuntookoverhettracévaneenoudmijnspoorfietsendoordeVía Verde de la Camocha te volgen. Op de wegwijsbordjes vind je interessante informatieoverdecultuur, traditiesenfloraenfaunavandeplaatsen.

a ZARAGOZA

a GIJÓN

10 FIETSVRIENDELIJKE STEDEN

16

ALBACETEIndeze stad inCastilië-LaManchavind jemiddeleeuwse straatjes, indrukwekkendekastelenenprachtigegebouwen,zoalshetMuseo de la Cuchillería. InhetParque de la Fiesta del Árbol,de“groenelong”vandestad, kun je door de natuur fietsen.Vanafdaar kun je de route vervolgen langs hetCanal deMaría Cristina via een breed envlakpaddatgeschiktisvoorhethelegezin.Vanaf een recreatiepark kun je kiezen uitverschillenderoutes.Meteenbeetjevoor-bereidingkunjeookdeVíaVerdenaarAl-caraznemen,70kilometervanafAlbacete.

Kies een van de routes die door de plaatsen in de omgeving lopen als je van de natuur wilt genieten en vlaktes, steile bergen enwaterrijkerivierenwiltbewonderen.

SEVILLAMetdankaanhetzonnigeklimaat,dekorteafstandenenhetvlakketerreinisdehoofd-stad van Andalusië een perfecte fietsstad.BovendienheeftSevillaeenbreednetwerkaanfietspadendatvrijisvanhetanderever-keer.

Vanaf de fiets kun je de architectonischehoogstandjes inhetoudecentrumbewon-deren,waarvanenkeleopdeWerelderfgoed-lijstvanUNESCOstaan,zoalsdekathedraalenhetpaleisReal Alcázar de Sevilla,beiderestantenuitdetijdvandeAlmohaden.

Zoekdeschaduwopenfietsonderdebo-mendoordielangsdepadeninhetParquedeMaríaLuisastaan.BewonderhetgroenenontdekhetindrukwekkendePlazadeEspañadatinhetparkligt.Vanafdaarkunjeverderviahetfietspadnaardeoeversvanderivierde Guadalquivir. Volg de rivierbedding voor eenaangenaamtochtjeenontdeknogmeermonumentenengroenegebieden,zoalshetParque del Alamillo in Isla de la Cartuja.

BARCELONADankzijhetgunstigeklimaatkunjeheerlijkrondfietsen in deze wereldstad. Barcelonabeschiktovermeerdan180kilometeraanfietspadenmetverschillenderoutesomdemooisteplekkenvandestadteverkennen,zoalsBarriodelBorne,BarrioGóticoofdePaseoMarítimo.Ontdekdeindrukwekken-de werken als de Sagrada Familia of het

FIETSTOERISME IN SPANJE

b PUENTE DE ISABEL II SEVILLA

17

10 FIETSVRIENDELIJKE STEDEN

Parque Güell van de beroemde modern- istischearchitectAntonioGaudí.

Vanafdeklassiekecarretera de las Aguas hebjeeengeweldigpanoramischuitzichtover Barcelona. Deze vlakke weg looptdoorhetnoordenvandestadenisalleentoegestaanvoorvoetgangersenfietsers.Jekuntderouteook´savondsfietsenenvanhetuitzichtgenietenalsdestadver-licht is.Deroutebegintaandevoetvande Tibidabo.

VALENCIAValenciaisergvlakenheefthethelejaardoor een aangenaam klimaat, waardoorjegemakkelijkdoordestadkuntfietsen.Maakgebruikvanhetuitgebreidefietspa-dennetwerk om het centrum te verken-nen.Jekuntookdeanillo ciclista volgen die speciaal is ontworpen voor fietsers.Dezefietsringlooptomdestadheenenisverbondenmetdefietspadennaarhetcentrum.

Alsjegraagdoorgroenegebiedenfietst,kunjeeenrondjemakendoorhetJardín del Turia. Dit uitgestrekte stadspark ligtop een oude rivierbodem tussen Ciudad de las Artes y las Ciencias en hetBio-parc.Wiljedestadevenhelemaalachterjelaten?GadannaarhetParque Fluvial del Turia en kom tot rustmidden in denatuur.

Schrijf je in voor een rondleiding als je direct naar de beste plekken van de stad wilt fietsen.

Fietsvanafdehavenrichtinghetnoor-denvooreentochtje langsdekust.Jekomt langs prachtige stranden en on-derwegkunjeopeenterrasjevaneenheerlijkepaellagenieten.

PARQUE GÜELLBARCELONA

18

FIETSTOERISME IN SPANJE

CÓRDOBAVerken al fietsend deze eeuwenoudestad die op de Werelderfgoedlijst vanUNESCO staat.

Vanaf de fietspaden vind je architect- onische hoogstandjes, zoals de indruk-wekkendeMezquita.

Volgeenvandeaanbevolenthematischeroutesuithetprogramma“Córdobaperfiets”vandegemeente.Enkelerouteslo-penlangsdemooistemonumenten,plei-nen en bruggen. Andere leiden je door tuinen en parken of langs de rivier deGuadalquivir.

Erzijnookroutesommeteenmoutainbikedenatuurbuitenhetcentrumteverken-nen. Je fietst langs bossen,weideveldenvan de dehesasenakkers.

PALMA DE MALLORCAVerken op de fiets alle hoeken van dezeprachtigestad.Fietsinietsmeerdaneenhalfuurvandeenenaardeanderekantenlaatjeverrassendoorhetoudestadscentrumaande rand van de Middellandse Zee. Fiets op je gemakoverfietspadenendoorrustigesteeg-jes.

Vanafdeboulevardheb jeuitzichtopdekathedraalLa Seu de Mallorca,hetPalacio de La Almudaina,La Lonja en de boten in haven.Jekuntookevenpauzenemenenuitrustenophetstrand.

Erzijnookmooiedorpenindebuurtwaarjegemakkelijkopdefietskuntkomenalsje even de stad uit wilt.

PORTIXOLMALLORCA

Foto: artesiawells/123rf.com

MEZQUITA VAN CÓRDOBA

Foto: CIU

DAD

ES PATRIMO

NIO

19

Foto: artesiawells/123rf.com

LANGEAFSTANDSROUTES OM OP DE FIETS VAN DE CULTUUR EN NATUUR TE GENIETENOokalsjevanmeerdaagsetochtenhoudtheeftSpanjejegenoegtebieden.

CAMINO DE SANTIAGOBeleef een unieke ervaring en fietsdeCaminodeSantiago,eenvandemooiste routes die er bestaan. Je doorkruist indrukwekkende land-schappenterwijl jeeenuitzonderlijkculturele rijkdom ontdekt. Bezoekopjegemakdeveleinteressantebe-zienswaardigheden, van religieuzegebouweninverschillendebouwstij-len en middeleeuwse bruggen tot ar-cheologischeopgravingen.

Kiesjeeigenroute;erzijnverschil-lendewegen die je naar het eind-punt bij de kathedraal in Santiago de CompostelainACoruña(Galicië)leiden. De Camino Francés is de po-pulairste routeenheeftdemeestehistorischebetekenis.Hetiseenvande favoriete routes onder fietsers,omdat de route voor een groot deel goed wordt aangegeven zonder van deorigineleCaminoaftewijken.

CAMINO DE SANTIAGO MET DE FIETS

20

FIETSTOERISME IN SPANJE

De route is bovendien voorbereid op fietstoeristen.Alsjeindeherbergenwiltovernachten,onthouddanweldatpel-grimsdietevoetgaanvoorranghebben.

Bereid je etappes van tevoren voor en neemjetijd.Jehebtbijna800kilometervoor de boeg en er is veel te zien. Als jegemiddeld50kilometerperdagfietst,kunjederouteintweewekenafleggen.Vermijd om in de maanden tussen no-vemberenmaarttefietsen,ditisname-lijkdekoudsteennatsteperiode.

Je fietst door vier autonome regio´s:Navarra, La Rioja, Castilië en León en Galicië.Genietvandeheerlijkegerech-tenuitelkeregioomweeropkrachtentekomen.NadatjedePyreneeënachterjehebtgelaten,fietsjedoorgroeneweilan-den,beukenbossenenakkers.Jeleertdemiddeleeuwse stad Pamplona kennen,bekend vanwege het stierenrennen tij-dens de Sanfermines. In La Rioja vind je wijngaarden,bodega´s,kloostersenkas-telen.EenbezoekaandekloostersvanYuso en Suso in San Millán de la Cogolla brengt je terug naar de Middeleeuwen.

In Castilië en León staan je meerdereverborgenschattentewachten,zoalsdeprachtigegotischekathedraalinBurgos.OokplaatsenalsCastrojeriz,FrómistaofSahagúnzijnzekereenbezoekjewaard.

WanneerjeheteindpuntinSantiagodeCompostelabereikt,zaljeversteldstaanvanhoemooidekathedraalis.Jezultjegelijkwelkomvoelen indeze stadwaarduizendenpelgrimskomen.

VÍA DE LA PLATADeze routevan800kilometerverbindtSevilla in het zuiden met Gijón in hetnoorden.Erzijntweeverschillenderou-tes: een gaat over de weg en de ander isgeschiktvoormountainbikers.Jekomtdoorvierautonomeregio´smetelkeeneigen landschap, cultuur en gastrono-mie: Andalusië, Extremadura, Castilië en León en Asturië. Je volgt de route die de Romeinen in de 7e eeuwvoor Chr.ookgebruikten.

DeroutebegintinSevilla,dehoofdstadvan Andalusië. Fiets je graag door destad?Volgdandefietspadenenontdekhetcultureelerfgoedvandestad.Jekuntookeenuitstapjemakennaarhetdicht-bijgelegenplaatsjeCarmona,waarjehethistorischecentrumkuntverkennen.

Jezultonderde indrukzijnvandeWe-relderfgoedstedenCáceres,meteenmid-deleeuws centrum, enMérida, met eenverzameling van Romeinse archtectuur.GenietvandeIberischehamuitExtrema-dura,eenvandebesteIberischehammenvanSpanje.GanaarhetRomeinsekuur-oord Baños de Montemayor om evenlekker te ontspannen. Er zijn nog tweeprachtige steden die een bezoekwaardzijn: Plasencia, met een imposante ka-thedraal en paleisachtige gebouwen, enTrujillo, met een het monumentale Pla-

In Extremadura vind je vlaktes met landbouwgronden, wijngaarden, dehesas en de indrukwekkende vallei Valle del Jerte

21

` EXTREMADURA

zaMayoreneenkasteel.InCastiliëenLeónkun jegenietenvanhet typischelamsgebraadofgeroosterdspeenvarkenom nieuwe energie op te doen nadat je allebezienswaardigheden inBéjar,Sa-lamanca,Zamora of Leónhebtbewon-derd.

InAsturiëvind jenogmeermonumen-tale gebouwen, zoals de pre-Romein-se kerken in Oviedo gelegen te mid-den van indrukwekkende valleien enbergen. In Gijón vier je dat je de eind-streephebtbereiktmeteenduik indezee of een wandeling over de boulevard terwijl je geniet van een briesje van-af deCantabrische Zee.Geniet in een barretje of restaurant van een van de visgerechtenof fabada (gerechtopba-sisvanwittebonen) ende traditionelesidra.Meer informatieoverdeze routevind je op:

L www.larutaenbici.com

LA TRANSANDALUSFiets door de acht provincies vanAn-dalusië:Sevilla,Córdoba,Jaén,Grana-da,Almería,Málaga,Cádiz en Huelva. WaagjeaaneenlangeafstandsrouteopeenmountainbikedoorAndalusië.Ge-nietvanhetgoedeklimaat,deregioendevriendelijkemensen.Jeontdektveelafgelegenplaatsenbuitendetraditione-le toeristische gebieden en je verkentzoweldekuststrekenalsdebinnenlan-den van de provincies.

De route is 2000 kilometer lang enkruist op sommige trajecten metGR-routes. Ongeveer een derde van de route gaat door beschermde na-tuurgebieden. Je kunt naar de ruige

LANGEAFSTANDSROUTES OM OP DE FIETS VAN DE CULTUUR EN NATUUR TE GENIETEN

22

FIETSTOERISME IN SPANJE

strandenvanhetParque Natural Cabo de Gata-Níjar inAlmería fietsen of de Straatvan Gibraltar en de pittoreske dorpjes inLas Alpujarras aan de voet van de Sierra Nevada bewonderen.

LaTransAndalusisontstaandooreeniniti-atiefvanlokalefietsersdiegidsenengps-tracksvandeverschillenderoutesaanbie-den op de website www.tansandalus.org. Downloaddeinformatievandewebsiteenplanjereis,wantderoutewordtverdernietaangegeven.

LA TRANSPIRENAICA

Deze route loopt door Baskenland,Navarra, Aragón en Catalonië.DoordePyreneeëntevolgenkomjelangsleukedorpen,kleineboer-derijenenschitterendenatuurgebieden.Alsjevanklimmenenafdalenhoudt,isdezerouteechtietsvoorjou.JekuntookovereenpaartrajectenvandeTourdeFrancefietsen.

Volgderoutevan800kilometervanafdeCantabrischeZeetotdeMiddellanseZee.

La Transpirenaica loopt door het zuidenvandePyreneeën,vanafCabodeHiguerinHondarribia (Baskenland) tot aanCabode Creus in Gerona. De route is met de naamGR11officieelerkendalseenvandelangeafstandspaden van de Gran Recorri-do.Jekuntderoutemeteenracefietsofmountainbikeafleggen

Deze tocht is redelijkpittigduseengoe-de voorbereiding is aanbevolen. De mooie omgevingcompenseertechterde inspan-ning.Jekomtlangsgroenevalleien,dichtebossen,besneeuwdebergtoppenenberg-meren.

EL CAMINO DEL CID

Treed in de voetsporen van de beroemde middeleeuwse ridder El Cid Campeador toen hij het koninkrijk van Valencia ver-overdevoordeKroonvanCastilië.Tijdensdezeroute,dievanhetnoordwestennaarhetzuidoosten loopt,komjemiddeleeuw-semuren,forten,kastelenenkerkentegen

a CABO DE CREUSGERONA

23

Onderweg vind je ook voorbeeldenvan romaanse, mozarabische en goti-schekunst.Jekomtdoormeerdan300dorpjeswaar je jeoveralevenwelkomzult voelen. De route loopt ook doorstedenalsBurgos,waar jedegotischekathedraal met hoge torens kunt be-wonderen,enValencia,methetCiudaddelasArtesylasCiencias-hetgrootstegebouwencomplexvandewetenschapencultuurinEuropa.Jekomtbovendiendoor70beschermdenatuurparken.Ge-nietinalleachtprovincieswaarjedoor-heenfietst(Burgos,Soria,Guadalajara, Zaragoza, Teruel, Castellón, Valencia en Alicante)vandelokalegerechtenen

wijnenombijeventetanken

De route is makkelijk te plannen: detochtmet1400kilometeraanpadenen2000 kilometer aanwegen isverdeeldover thematische routes variërend van50tot300kilometer.Op jemountain-bikekunjeoverdelandweggetjesrijden.Alsjelieveropasfaltfietst,kunjeoverderustigeprovincialewegenfietsen.

Meer informatie over deze rou-te vind je op www.caminodelcid.org

RUTA DE DON QUIJOTEVerdiep je in het wereldwijde klassiekeboekDonQuichotvanLaMancha.Volgde route van Cervantes´ personage en leer de vijf provincies van de autonome regioCastilië-LaManchakennen.Derou-tebestaatuittienetappesdie jeookalsrondtocht kuntdoen.Je komtdoor148gemeentenenfietst2500kilometeroverveeroutes, historische weggetjes, VíasVerdesenrivieroevers.Demoeilijkheids-graadislaagtotgemiddeldalsjedeheleroute doet.

Erwachtenonvergetelijkestedenendor-pen met grote artistieke en historischewaardeop je, zoalsAlmagro,Villanueva de los Infantes,Consuegraenhethistori-scheToledo,waarjeinelkestraatweleenverborgenschatvindt.Deoudewindmo-lensopdevlaktesvanLaManchadoendenkenaandeavonturenvanDonQui-chot.DerouteisuitgeroepentotEurope-se Culturele Route en onderweg kun je

meer dan 200 culturele bezienswaardig-hedenbezoeken.Tussenhetfietsendoorkunjeooknoggenietenvandeuitsteken-de gastronomie.

Jefietstbovendien langsprachtige land-schappenmet parken en natuurreserva-ten als Lagunas de Ruidera of Las Tablas deDaimiel.Kijkvoormeerinformatieoverdeze route op:

L www.loscaminosdelquijote.com

LANGEAFSTANDSROUTES OM OP DE FIETS VAN DE CULTUUR EN NATUUR TE GENIETEN

CONSUEGRATOLEDO

24

FIETSTOERISME IN SPANJE

EL CANAL DE CASTILLAFiets langs de rivierbedding van hetCanal de Castilla. Vroeger werd hetgraanvanhetbinnenlandoverhetka-naal naar de havens in het noordengetransporteerd toen er nog geen spoorweg was. Dit waterbouwkundighoogstandjeisgebouwdtussende18een begin 19e eeuw en wordt tegen-woordiggebruiktvoorde irrigatievandeakkers.

Vanafjefietskunjehetwaterdoorditgrote bevloeiingskanaal met sluizen,bruggen,aquaductenenstuwdammenzien stromen. Op veel trajecten van de route ben je omringd met planten en bomen die je beschermen tegen dezon. Langs de oevers zijn wetlands met een grote biodiversiteit ontstaan.

Jekuntbeginnen inAlar del Rey, hetbeginpuntvanhet kanaal, inPalencia.Derouteis270kilometerlangenon-derverdeeld in 3 zijwegen.Wat dezeroute zo mooi maakt, is dat je langsprachtigeplaatsenindeprovinciesPa-lencia,Burgos en ValladolidinCastiliëen León komt. Ontdek de geschiede-nis en cultuur van deze drie provincies. Twee onmisbare tussenstops op deze route zijn Frómista en Herrera de Pisu-erga.

Je kunt ook even uitrusten en eenrondvaartoverhetkanaalmaken.

_ EL CANAL DE CASTILLAFRÓMISTA,PALENCIA

25

EUROVELO-ROUTES IN SPANJEHet EuroVelo Project (EV) is nog inontwikkelingenbestaatuit15routesdie gebaseerd zijn op al bestaande,aangename en grotendeels verharderoutesmetweinighoogteverschil.

Drie van deze routes lopen door

Spanje: de EV1 (Atlantische kustroute) van Noorwegen naar Por-tugal, de EV3 (Pelgrimsroute) van Noorwegen naar Santiago de Com-postela en de EV8 (Mediterrane rou-te) vanAthenenaarCádiz.De meest ontwikkelde route is deEV1.Jekuntde routebeginnenmetde Vía Verde del BidasoainIrún(Bas-kenland) en eindigen aan de kust indeprovincieHuelva (Andalusië).On-derwegfiets jeovertrajectenvandeCamino de Santiago en de Vía de la Plata en kom je door de autonomeregio´sNavarra, La Rioja, Castilië enLeón en Extremadura.

Onthoudwel dat deze routes nog inontwikkeling zijn. Kijk voor meer in-formatie over de EuroVelo-routes ophttp://www.eurovelo.org/

ANDERE ROUTESGahetavontuuraanenfietseenvandeminderbekenderoutes.Jehebtdekeuzeuitheelveel tochtendie jeopeen racefiets of mountainbike kuntafleggen.Enkeleroutesgaanoverdepadenvan deGranRecorrido (GR) -bewegwijzerde routes van meer dan 50 kilometer. Bijvoorbeeld de Ruta del Cister die over de GR 175 gaat in TarragonaenLérida(Catalonië).Dezeroutevan108kilometervoertjelangsdrieprachtigekloostersineenmooieomgeving.

Als je de middeleeuwse routes wilt volgendiedepelgrimsgebruiktenomnaar het klooster van Guadalupe inCáceres te komen, kun je kiezen uittwaalfverschillenderoutes:deCami-nos a Guadalupe.De routeshebbenverschillende moeilijkheidsgraden enafstanden. Een van de caminos begint inMadrid,anderebeginneninCiudadReal,Toledo,BadajozofeenplaatsindeprovincieCáceres.Jekuntookkie-zen voor de Camino de San Vicente Mártir, een route van 750 kilome-ter vanaf Huesca langs de oude Vía Augusta (een voormalig Romeinseweg) naar Valenica.

DoorkruisSpanjevanoostnaarwestdoor de rivierbedding van de langste riviervanhetIberischschiereilandtevolgen. Volg de Camino Natural del Tajoenfiets1000kilometerlangsderivier de Taag.

Volg de Europese langeafstandsroutes die door Spanje lopen.

LANGEAFSTANDSROUTES OM OP DE FIETS VAN DE CULTUUR EN NATUUR TE GENIETEN

25

26

CICLOTURISMO EN ESPAÑAFIETSTOERISME IN SPANJE

26

27

XXXX XXXX

PRAKTISCHE INFORMATIELaatjeinformerenoverhetaanbevolenseizoenendemoeilijkheidsgraadvanderoutes voordat je een route kiest. Hetis af te raden om in de strenge winter-maanden (eind december tot februari)doordekoudstegebiedeninhetnoor-dentefietsen.IndewarmstegebiedeninhetmiddenenzuidenvanSpanjever-mijden fietsers doorgaans demaandenjuli en augustus wanneer de tempera-tuurvaakbovende35°Cuitkomt.Zorgervoor dat je tijdens je route de juistekledingdraagtenbeschermjezelftegende zon.

Fietsers zijnverplicht omopdevlucht-strooktefietsen.Alsditnietmogelijkis,magookaandebuitenkantvandewegwordengefietst.Hetisverbodenomopsnelwegen(autopistas)tefietsen.Opdeautowegen(autovías)ishetalleentoege-staanopdevluchtstrooktefietsen,tenzijanders wordt aangeven of wanneer de fietser jonger isdan14 jaar.Het isver-plichtomeenhelmtedragenenom´savonds en in tunnels reflecterende kle-ding aan te hebben.Daarnaastmoetenfietslampenvoldoendelichtgeven(voorwitenachterrood).

Instedenmoetjeopdefietspadenfiet-sen.Alsdezeernietzijn,magjeookoverde weg. Het is niet toegestaan om op trottoirsendoorvoetgangersgebiedentefietsen,tenzijanderswordtaangegeven.

Hetisaanteradenomeenreisverzekeringinclusief hulpverlening en wettelijke aan-sprakelijkheidaftesluitenvoor jefietsva-kantie.JekuntdeverzekeringinNederlandafsluitenennavragenofdezeookinSpan-je geldig is.

InSpanjezijnveelfietsverhuurders.Als jelieverjeeigenfietsmeewiltnemen,infor-meer dan bij je vervoerder naar de regels en kosten. Bij de Spaanse Spoorwegen(RENFE) is het op enkelemiddellange enlange trajecten toegestaan om een vouw-fiets mee te nemen als handbagage. Intreinenopkorte trajecten ishetnietver-plichtomjefietsoptevouwen.KijkvoormeerinformatieopdewebsitevanRENFE:www.renfe.es.AlsjedeCaminodeSantiagofietst,kunjegebruikmakenvandespecialeservicevanhetpostbedrijfCorreosomjefietstelatenvervoeren.

Voormeer informatieover routes,fietsendoorde stad, adviezenentipskun je te-rechtbijdelokaleVVV-kantoren,fietsbon-den en fietsverenigingen. Raadpleeg ookdewebsitesvandeverschillendeautono-meregio´s,provinciesengemeentenwaarjeroutedoorheenloopt.

27

28

CICLOTURISMO EN ESPAÑA

@spain @spain Spain.info /spain

MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIOY TURISMO

TURESPAÑA