MÚSICA

Al son de ladulzainaLa fiesta estará amenizada conmúsica tradicional durante el díay orquesta de calidad por la no-che en honor Sa Juan Bautista.

CARBONERO EL MAYOR 24

EL DEPORTE

Calidad de VidaEl Ayuntamiento de Carbonero ElMayor apuesta por el deporte in-corporando cada vez más instala-ciones deportivas.

CARBONERO EL MAYOR 25

NOVEDADES

Tradición ymodernidadUn año más la localidad seprepara para disfrutar deunas fiestas muy emotivas yesperadas en honor a SanJuan Bautista, durante losdías 19, 23 y 24 de junio.

SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010

CARBONEROEL MAYOR

23

EL ADELANTADO DE SEGOVIA SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010

PAGINAS ESPECIALES24en Carbonero El Mayor

C A R B O N E R O E L M A Y O R C U E N T A C O N U N A A M P L I A

San JuanEL ADELANTADO

Un año más desde nues-tra localidad celebrare-mos la festividad en ho-

nor a nuestro patrón San JuanBautista. Es por ello que me gus-taría invitaros a compartir estafiesta tan arraigada entre noso-tros y que tendrá lugar los días19, 23 y 24 de junio dónde secombinará tradición con losnuevos eventos que se vienensucediendo desde hace cuatroaños.

Este año, y contando una vezmás con la inestimable ayuda dela comisión de festejos, las cele-braciones comenzarán el sába-do anterior a San Juan, el día 19de Junio. La jornada empezarácon el tradicional vermouth porlos bares de la localidad paraconcentrar a los asistentes queen esta ocasión lucirán camisetade color rojo como señal de apo-yo a la selección española en suparticipación en el mundial deSudáfrica. Hacia las 15.30 horas,nos dirigiremos al Santuario dela Virgen del Bustar, donde dis-frutaremos en la pradera de unacomida popular seguida de jue-gos tradicionales donde los máspequeños y los no tan pequeñosparticiparán en "tiro de soga",chite, carreras de sacos, hincha-bles…

El día 24 de Junio se festeja enCarbonero el Mayor la festivi-dad del que es su patrón, San

Juan Bautista. Para encontrar losorígenes de dicha celebración hayque remontarse a la década de los50, si bien, en esta década la socie-dad carbonerense era eminente-mente agrícola y el 24 de Junio coin-cida con la recolección del cerealpor lo que la población se encon-traba en plena siega lo que imposi-bilitaba la celebración del patrónSan Juan con tanto fervor como sepodía celebrar la festividad de supatrona la Virgen del Bustar. A pe-sar de ello, eran bastantes las fami-lias que ese día madrugaban másde la cuenta para dejar el trabajoantes y poder asistir a misa y a laprocesión.

Hacia 1980, a medida que sevan produciendo cambios en la so-ciedad y en las costumbres se em-pieza a elaborar un programa festi-vo más completo que incluye ya latradicional hoguera que se celebrala noche anterior, donde cobra es-pecial protagonismo el grupo depaloteo de la localidad. También secomienza a saltar el fuego de la ho-guera donde los más jóvenes y atre-vidos muestran su destreza. En es-tas fechas, definitivamente, la misay procesión a San Juan incluyendola actuación del grupo de Danzaslocal, cobra mayor solemnidad.

Esta tradición se ha mantenidointacta hasta nuestros días de mo-do que el día 23 de Junio a partir delas 00:00 en la Plaza del Pósito Realse podrá disfrutar de la hoguera enuna noche mágica dónde las dul-zainas y paloteos amenizarán elevento y animarán a los asistentesa "saltar la hoguera".

El acto principal de la fiesta secelebra el jueves día 24 cuando a las

12.30h tiene lugar la misa solemneen honor a San Juan Bautista, segui-da de procesión con danzas y palo-teos del grupo local. A continuación,habrá un refresco popular en la Pla-za de España.

Para finalizar la jornada, a par-tir de las 19:30 h., se pondrá el co-lofón a esta fiesta con la celebra-ción de un festival folclórico dón-de actuarán los grupos locales deDanzas y Paloteo y la Escuela deDulzainas, y que este año tendrácomo grupos invitados a "La Este-va" y "Los Silverios".

Además este festival, nos per-mite comprobar como la danza si-gue arraigada en la localidad ya quelos más pequeños hacen una exhi-bición de lo aprendido durante elcurso, lo que garantiza la continui-dad de nuestro folclore.

FIGURA DE SAN JUAN y Declara-ción del Retablo como BIC. La tallade San Juan Bautista patrón de Car-bonero el Mayor se encuentra en la

Iglesia del mismo nombre situadaen la Plaza de España de la locali-dad. Concretamente esta talla se en-cuentra ubicada en el altar mayor,en la zona central del retablo, joyadel Renacimiento castellano, con in-fluencias flamencas e italianas.

De hecho, el retablo esta en pro-ceso de ser declarado como Bien deInterés Cultural (BIC), por la Conse-jería de Cultura y Turismo de la Jun-ta de Castilla y León con categoríade monumento.

El procedimiento para la decla-ración como BIC de esta obra se ini-ció en el año 2008 por resolución dela Dirección General de Patrimonio,que resolvió la valoración de estaobra como uno de las piezas más re-levantes del Renacimiento castella-no, con influencias flamencas e ita-lianas. El retablo de Carbonero des-taca tanto por la pintura de sus tablascomo por su mazonería (trabajo enrelieve). Es una obra de la primeramitad del siglo XVI realizada por Bal-tasar Grande y Diego de Rosales.

Una vez en la localidad, entorno a las 20.00 horas, estare-mos acompañados por el soni-do de la dulzaina hasta que a las00.00h tenga lugar la suelta dedos reses por el recorrido tradi-cional de nuestros encierros. Asu término, será la orquesta "Pi-kante" la encargada de seguircon la fiesta hasta altas horas dela madrugada.

Desde el Ayuntamiento, sequiere dar las gracias un añomás a todos los que hacen posi-ble esta celebración, y a su vezexpresar su deseo de seguir me-jorándola año tras año y seguircontando con los miles de asis-tentes que se dan cita en nues-tra localidad en esta fecha.

Por último, me gustaría des-tacar la hospitalidad de los car-bonerenses que siempre reci-ben con cordialidad a los veci-nos de la provincia que seacercan hasta nuestra localidad.Así que esperamos que osaniméis a acompañarnos en es-tos días con la certeza de que noos defraudaremos.

Un afectuoso saludo.

“Fiestas paradisfrutar”

CARBONERO EL MAYOR25SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010 EL ADELANTADO DE SEGOVIA

EL AYUNTAMIENTO DE CARBONERO EL MAYOR APUESTA POR EL DEPORTE

O F E R T A C U L T U R A L Y U N I N T E N S O P R O G R A M A F E S T I V O

“El deporte,calidad de vida”

“El deporte,calidad de vida”

EL ADELANTADO

En la actualidad, uno de los pro-blemas que se nos presentanes la vida sedentaria. Ya sea

por el trabajo o por nuestras obliga-ciones diarias no tenemos demasia-do tiempo para realizar algún tipode actividad deportiva.

Conscientes de la necesidadexistente de realizar actividades físi-cas, el Ayuntamiento de Carboneroel Mayor está llevando a cabo ungran trabajo para poner al alcancede todos los recursos que facilitenestas actividades físicas. Es por estoque cada vez se hay en el municipiomás instalaciones en las que realizardeporte.

Dos pistas de pádel han sido lasúltimas incorporaciones por partedel Ayuntamiento al gran abanicode posibilidades en cuanto a depor-te se refiere.Desde su inauguraciónel número de usuarios que han dis-frutado de estas instalaciones ha si-do mayor de lo que en principio seesperaba, gracias en gran medida ala acción por parte del ayuntamien-to de alquilar las palas de juego paraque la gente fuese conociendo este

deporte. Estas pistas de pádel no sonúnicamente disfrutadas por los car-bonerenses, sino que son muchoslos vecinos de otros lugares de laprovincia los que acuden diaria-mente a echar un partido. Carbone-ro el Mayor cuenta ya con un grannúmero de recintos deportivos, loque convierte al municipio en unode los mayores representantes encualquier tipo de competición a ni-vel provincial, ya sea en escuelas de-portivas, deporte provincial federa-do o deporte aficionado.

Más ejemplos de las instalacio-nes con las que cuenta el pueblo sonun campo de fútbol de hierba natu-ral, pistas de atletismo, piscina muni-cipal, pabellón con campo de fútbolsala, frontón, gimnasio, canchas debaloncesto, pista de tenis, etcétera.

También se ha pensado en laspersonas de mayor edad, los cualespueden disfrutar y ejercitarse en loscircuitos biosaludables que se haninstalado en distintos parques delmunicipio.

Aparte de contar con innumera-bles recintos deportivos, el trabajoque se lleva desde el Área de Depor-

tes del Ayuntamiento de Carboneroel Mayor hace que la organizaciónde distintas actividades deportivasinvolucre todas las semanas a ungran número de niños, jóvenes y notan jóvenes.

Torneos como el de verano deFútbol 7 -con más de 250 partici-pantes-, el Torneo de Ajedrez en lacalle -referente más allá de nuestraprovincia-, torneo de Fútbol 7 paraEscuelas Deportivas -con más de500 chicos y chicas participando- oel torneo de Baloncesto 3x3 -con ju-gadores de gran calidad de nivel re-gional-, son una gran representa-ción del apoyo de este municipio aldeporte.

Estas actividades junto con otrasmás que se realizan durante todo elaño, como las distintas rutas de sen-derismo, hacen que Carbonero elMayor, aparte de convertirse en unreferente provincial en lo que a de-porte se refiere, sea un lugar en el quevivir suponga una mejora en la cali-dad de vida y en el que, cada vez, seamenos probable la imposibilidad derealizar un deporte por la falta de lasinstalaciones correspondientes.

EN HONOR A SAN JUAN

✓✓ SÁBADO 19 DE JUNIO13.00 horas. Vermotuh por los bares del pueblo.15.30 horas. Comida en la Ermita. Después habrá juego populares.20.00 horas. Pasacalles con dulzaina.00.00 horas. Desencajonamiento de dos toros. Al finalizar, actua-ción de la Orquesta ‘Pikante’.

✓✓ MIÉRCOLES 23DE JUNIO24.00 horas. Hoguera deSan Juan, amenizada porel grupo de Dulzainas y pa-loteos municipal.

✓✓ JUEVES 24 DEJUNIO12.00 horas. Misa en ho-nor a nuestro patrón SanJuan Bautista, seguida deprocesión acompañada deDanzas y paloteos. A con-tinuación refresco en laPlaza de España.19.30 horas. Actuación delgrupo de Danzas y paloteode Carbonero El Mayor y ‘LaEsteva’ y ‘Los Silverios’.

Un lugar ideal para vivirCarbonero El Mayor es un municipio segoviano situado a 28 km de se-govia (12 minutos de segovia y 30 de valladolid, con la nueva autovia).Cuenta con numerosos servicios que hacen más facil la vida de todoslos vecinos: centro de salud, unidad veterinaria, colegio publico, ins-tituto, guarderia, telecentro, biblioteca, punto de informacion, edu-cacion de adultos, gimnasio, piscinas, pabellon polideportivo, co-rreos, escuela de musica, talleres, residencias tercera edad, pistas depádel, centro joven y circuiros biosaludables. El Ayuntamiento dis-pone de: Ventanilla unica, punto de informacion catastral, arquitec-to,aparejador, agente de desarrollo local, tecnico de deportes, tecnicode insercion socio laboral y técnico de comunicación.

Un lugar ideal para trabajarImportante representacion del sector servicios y de industria (sobretodoindustria carnica) en la zona y Oferta de suelo industrial.

Un lugar ideal para visitarLa iglesia de san juan bautista (retablo), el palacio del sello, la ermitadel bustar, la mina, Santa agueda, el paredon de San Miguel, la igle-sia de Nuestra Señora de la Asunción de Fuentes, varias rutas de sende-rismo y un importante sector hostelero.

PPRROOGGRRAAMMAA DDEE FFIIEESSTTAASS

Santa Agueda. 5 febrero.San Miguel. 8 mayo.San Isidro. 15 mayo.Romería de la Virgen delBustar. 40 días después de la

Pascua de Resurreción.San Juan Bautista. 24 junio.Fiestas en honor a la Virgen delBustar. Fin de semana más cer-cano al 8 de septiembre.

FFiieessttaass eenn CCaarrbboonneerroo EEll MMaayyoorr