Fiestas de Pinto 2011

Pinto 2011Fiestas en Honor a Nuestra Señora

la Virgen de la Asunción

Fiestas en Honor a Nuestra Señora la Virgen de la Asunción

Pinto 2011

3


Queridos vecinos y vecinas de Pinto:

Un año más nos disponemos a ce-lebrar nuestras Fiestas Patronales de agosto en honor a la Virgen de la Asunción, unas fechas de un signifi-cado especial para los que vivimos en este municipio y que son un justo y merecido premio a doce meses de trabajo y esfuerzo.

Esta edición posee una relevancia especial tanto para mí como para quienes forman el equipo de Gobier-no. Por ello, quiero aprovechar estas líneas para agradecer a la ciudadanía su apoyo y para garantizarles que desde el primer día en que asumi-mos la responsabilidad de la gestión municipal trabajamos con una gran ilusión para contribuir a superar la difícil situación económica que afec-ta a familias, empresas y administra-ciones y para afrontar un futuro cada vez mejor.

Para esta ocasión hemos diseñado un programa marcado por la aus-teridad, con actividades de calidad para niños, jóvenes, adultos y mayo-res, actos a la altura de las exigencias de los ciudadanos que nos permiten reencontrarnos con la tradición y dis-frutar de lo mucho que Pinto tiene que ofrecer, pero ajenos al despilfa-rro y el derroche innecesarios.

Por ello, hemos tomado la decisión de poner un precio de entrada para dos de los espectáculos incluidos en la amplia variedad de eventos

que forman el programa, en lo que consideramos un acto responsable y necesario y que trata de favorecer a los vecinos del municipio, ya que dis-pondrán de una tarifa especial.

Animo a todos los pinteños a sumar-se a estas fiestas que el Ayuntamien-to, con las sugerencias y la colabora-ción de ciudadanos y asociaciones, ha preparado con tanta ilusión y empeño, en un trabajo que se ha tra-ducido en actuaciones musicales y actividades lúdicas y deportivas para todas las edades.

Quiero resaltar que, como siempre, los máximos protagonistas de estas

fiestas sois vosotros, los ciudadanos y ciudadanas de Pinto que, con vues-tra presencia, apoyo, alegría, respeto y cariño por Pinto, sus calles, plazas y parques, otorgáis a estos festejos la relevancia que merecen. De todo corazón os deseo que paséis unas felices fiestas.

Miriam Rabaneda Gudiel, Alcaldesa de Pinto

Saluda

4

Sumario

2011

Colabora: Ayuntamiento de PintoD.L.: M-38366-2008

Saluda del Alcalde:):):):):):):) 3

Programa de Fiestas):):):):):):) 5

Encierros):):):):):):):):):):): 18

Actividades Infantiles:):):):): 19

Actividades para mayores:):):): 20

Conciertos:):):):):):):):):):): 24

pinto

Pinto 2011Fiestas en Honor a Nuestra Señora la Virgen de la Asunción

5

Programa de Fiestas

Programa

6


Martes 9:• 20.00 h: Encuentro de peñas en El Egido.

Pasacalles hasta la Macrodiscoteca y Fiesta de la Espuma.

• 21.00h: Pregón en el balcón del Ayuntamiento a cargo del grupo musical infantil “Cantajuegos”. Plaza de la Constitución.

7



• 22.00h: Festival de bandas de música en el Teatro Francisco Rabal.

• 22.00 h: Espectáculo musical infantil de “Cantajuegos” en el Auditorio Juan Carlos I.

• 00.30 h: Macrodiscoteca.

Miercoles 10:• 10.00-14.00 h: Circuito de

mountainbike. Parque de El Egido. • 10.00 h: Campeonato de chinchón.

Plaza de la Constitución.

´

Pinto 2011

8


• 11.00-14.00 h: Actividades infantiles. Parque de El Egido.

• 12.00 h: Grupo animación infantil Los Lunis. Parque de El Egido.

• 12.00 h-14.00 h: Baile de mayores. Plaza de la Constitución.

• 19.00 h: Campeonato mus. Semifinal. Plaza de la Constitución.

• 19.00 h- 21.00 h: Baile de mayores. Plaza de la Constitución.

• 19.00- 21.00 h: Actividad infantil. Hinchables. Parque de El Egido.

• 22.00 h: Concierto final Gira x Pinto. Auditorio Juan Carlos I.

• 00.30 h: Macrodiscoteca.

Jueves 11:• 10.00 h: Campeonato de dominó.

Plaza de la Constitución.• 10.30 h: Campeonato de juegos tradicionales.

Sta. Rosa de Lima.• 11.00-14.00 h: Actividad infantil hinchables.

Parque de El Egido. • 12.00 h: Grupo animación infantil payasos Pepo y

Paquito. Parque de El Egido. • 12.00-14.00 h: Baile de mayores.

Plaza de la Constitución. • 19.00 h: Finales de mus. Plaza de la Constitución.• 19.00-21.00 h: Baile de mayores.

Plaza de la Constitución. • 10.00-21.00 h: Actividades infantiles hinchables.• 23.00 h: Concierto de Ketito. Auditorio Juan Carlos I. • 00.30 h: Orquesta Montreal. Recinto Ferial.• 00.30 h: Macrodiscoteca. Recinto IES P. Picasso


Pinto 2011

10

Viernes 12:• 9.00 h: Marcha City Aerobic.

Plaza de la Constitución. • 10.00 h: Campeonato de petanca

en Parque Norte.• 11.00-13.00 h: Talleres infantiles.

Parque de El Egido. • 11.00-14.00 h. 19.00-21.00h:

Tren turístico con salida desde El Egido.

• 19.00-21.00 h: Actividades infantiles. Hinchables y ludoteca. El Egido.

• 19.00-21.00 h: Baile de mayores. Plaza de la Constitución.

• 21.00 h: Entrega de premios de los campeonatos de mayores. Plaza de la Constitución.

• 21.00 h: Partido de fútbol. Estadio Rafael Mendoza.

• 23.00 h: Concierto Raphael. Auditorio Juan Carlos I.

• 00.30 h: Act. DJs Discoteca Móvil Música familiar. Recinto Ferial.

• 00.30 h: Macrodiscoteca. Recinto IES P. Picasso.

11



Sabado 13:• 8.00 h: Encierro y suelta de reses.

Plaza de La Tenería.• 8.30 h: Chocolate con churros.

Plaza de la Constitución. • 10.00 h: Gran bingo con

obsequios. Plaza de la Constitución.

• 11.00 -13.00 h: Talleres infantiles. Parque de El Egido.

• 11.00-14.00 h: Tren turístico con salida desde El Egido.

´

Pinto 2011

12


• 12.00-14.00 h: Videojuegos. Parque de El Egido.


• 14.30 h: Paella popular. Parque de El Egido.


• 19.00-21.00 h: Actividad infantil. Hinchables y ludoteca. Parque de El Egido.

• 19.00-21.00 h. Baile de mayores. Plaza de la Constitución.



13

• 21.00-23.30 h. Gimkana. Parque de El Egido.

• 23.00 h: Concierto Grupo Siempre Así. Auditorio Juan Carlos I.

• 00.30h: Actuación Orquesta Fantasy. Recinto Ferial.


Domingo 14: • 8.00 h: Encierro y suelta de reses.

Plaza de La Tenería.• 11.00-13.00 h: Talleres infantiles.

Parque de El Egido. • 11.00-14.00 h: Tren turístico con

salida desde El Egido. • 12.00-14.00 h: Videojuegos.

Parque de El Egido.


Pinto 2011

14



• 19.00-21.00 h: Baile de mayores. Plaza de la Constitución

• 19.00-21.00 h: Tren turístico con salida desde El Egido.

• 19.00-21.00 h: Actividad infantil hinchables y ludoteca. Parque de El Egido.

• 22.00 h: Concierto Gira de Pop Tour. Auditorio Juan Carlos I.

• 00.30 h: Espectáculo de fuegos artificiales. Lago Juan Carlos I.

16



• 1.00 h: Actuación orquesta Grand Resort. Recinto ferial.

Lunes 15:• 10.30-13.00 h: Marcha

Cicloturista. Parque de El Egido.• 12.00-14.00 h-19.00-21.00 h:

Baile de mayores. Plaza de la Constitución.

• 00.30 h: Actuación DJs. Discoteca Móvil. Recinto Ferial.

17




Pinto 2011

18

Encierros

SAbado 13:• 8.00 h: Encierro y suelta de reses.

Plaza de La Tenería.

Domingo 14: • 8.00 h: Encierro y suelta de reses.

Plaza de La Tenería.

´

Pinto 2011

19


Actividades infantiles

Martes 9:• 21.00 h: Pregón en el balcón del

Ayuntamiento a cargo del grupo musical infantil “Cantajuegos”. Plaza de la Constitución.

• 22.00 h: Espectáculo musical infantil de “Cantajuegos” en el Auditorio Juan Carlos I.

MiErcoles 10:• 11.00-14.00 h: Actividades

infantiles. Parque de El Egido. • 12.00 h: Grupo animación

infantil Los Lunis. Parque de El Egido.

• 19.00-21 h: Actividad infantil. Hinchables. Parque de El Egido.

Jueves 11:• 11.00-14.00 h: Actividad infantil

hinchables. Parque de El Egido. • 12.00 h: Grupo animación

infantil payasos Pepo y Paquito. Parque de El Egido.

• 10.00-21.00 h: Actividades infantiles hinchables.

Viernes 12:• 11.00-13.00 h: Talleres infantiles.

Parque de El Egido. • 19.00-21.00 h: Actividades

infantiles. Hinchables y ludoteca. El Egido.

SAbado 13:• 11.00-13.00 h: Talleres infantiles.

Parque de El Egido. • 19.00-21.00 h: Actividad infantil.

Hinchables y ludoteca. Parque de El Egido.


Domingo 14: • 11.00-13.00 h: Talleres infantiles.

Parque de El Egido. • 19.00-21.00 h: Actividad infantil

hinchables y ludoteca. Parque de El Egido.

• 22.00 h: Concierto Gira de Pop Tour. Auditorio Juan Carlos I.

´

´

Pinto 2011

20


Actividades para mayores MIERCOLES 10 DE AGOSTO:• A las 10 h Campeonato de chinchón

en la Plaza de la Constitución.• A las 19 h Semifinal de Mus

en la Plaza de la Constitución.

JUEVES 11 DE AGOSTO: • A las 10.30 h Concurso de Juegos Tradicionales

en el centro Sta Rosa de Lima (*intergeneracional podrán participar abuelos con nietos etc).

• A las 10 h: Campeonato de Dominó en la Plaza de la Constitución.

• A las 19 h Final de Mus en la Plaza de la Constitución.

´

21



Pinto 2011

22


VIERNES 12 DE AGOSTO:• 9:00 h. MARCHA -CITY: Una

pequeña marcha deportiva, con mucho ánimo, por la zona centro de la localidad, realizando una serie de actividades físicas finalizando con una pequeña clase de aerobic-gimnasia. Salida a las 9.00 h Plaza de la Constitución, llegada y clase en la Plaza de la Constitución *Actividad intergeneracional con obsequio para todos los participantes.

Para todas estas actividades podrán inscribirse a partir del 28 de Julio en El centro Sta Rosa de Lima, en horario de 9h a 14h de Lunes a Viernes.Todas las actividades, excepto las marcadas como intergeneracio-nales, tendrán prioridad de ins-cripción y participación las perso-nas mayores del municipio, desde 60 años o prejubilados mayores de 55, siempre que existan plazas y viabilidad estarán abiertas para el resto de la población.Con la inscripción deben reco-ger las bases, en las que están detalladas las normas, fechas, horarios, premios etc.

• 10 h. Petanca en el Parque Norte• A las 21 h. En la Plaza de la

Constitución: Entrega de premios (actividades del área de mayores) y Discoteca para Mayores.

SABADO 13:• 8:30 h. Chocolate con churros

para los mayores en la Plaza de la Constitución. A continuación (a las 10 h aproximadamente): ¡¡¡ GRAN BINGO CON OBSEQUIOS!!

´

Actividades para mayores

23



24

CantaJuegoSmartes 922:00 h: Concierto CantajuegosAuditorio Parque Juan Carlos I Calle de Pablo Picasso, S/N - Pinto

CantaJuego presenta: Del 1 al 7 - su nuevo espectáculo en el que con-viven las canciones del Volumen 7, su nuevo DVD, y los éxitos de sus 6 volúmenes anteriores. 90 minutos de sana diversión en familia, con el artista infantil más exitoso de las últi-mas décadas.

En esta ocasión, el Grupo Encan-to planifica sus vacaciones en la

granja de su amigo el Burro Pepe: juegos, canciones y adivinanzas serán la clave para que “los Can-taJuegos” y sus simpáticos compa-ñeros de aventuras, Buby la Ardi-lla Cotilla, la Vaca lechera, El Sapo Pepe y la Rana Juana, el infaltable Coco y muchos más, se organicen para viajar a la granja y pasar así unas divertidas vacaciones, lle-nas de ritmo y alegría.

MiErcoles, 10 de Agosto, gran concierto del grupo vencedor del Concurso Gira Por Pinto

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Pinto pre-sentó esta actividad gratuita que se ha celebrado en dis-tintos establecimientos de ocio del municipio y en la que participarán los grupos locales de Pinto.

,


25



Pinto 2011

26


conc

ierto

s

jueves 1123.00 h: Concierto de Ketito. Auditorio Juan Carlos I.

Ketito

Pinto 2011

27


RaphaelUna vida incombustible Es un animal de los escenarios. Lleva en ellos el tiempo suficiente para ser una leyenda, un maestro, un músico que se siente como pez en el agua.

Rafael Marthos, Raphael, nace en Linares (Jaén). Cuando cuenta con pocos meses de edad se traslada a Madrid. A los cuatro años

entra a formar parte de la escolanía de San Antonio, y más tarde, de Je-sús de Medinaceli. A los nueve años gana el premio a la mejor voz infantil en el Festival de Salzburgo, Austria.

Su carrera profesional empieza en 1962, cuando gana el Festival de Be-nidorm. Su voz prodigiosa y su parti-cular manera de interpretar han sido sus principales armas para poder permanecer, año tras año, como figu-ra indiscutible entre los cantantes de habla hispana, con un sello genuino y muy personal, conquistando por derecho propio un lugar privilegiado en el panorama musical mundial.

Pionero absoluto de la música mo-derna en español, Raphael, incansa-ble y trabajador, ha llevado su arte a casi todos los lugares del planeta. Andaluz universal y profeta en su tierra, ha recorrido durante más de cuarenta años de carrera, su España natal, América, Asia y Europa.

En la primera etapa de su carrera, Raphael participa dos años conse-cutivos en el Festival de Eurovisión, protagoniza varias películas dirigidas por Mario Camus, Vicente Escrivá, Ja-vier Aguirre y Antonio Isasi. Obtiene en la radio un gran éxito con su serie de programas de “El Raphael Show” para la cadena SER y en Televisión Española con la serie “El mundo de Raphael”.

De sus giras por España destaca su primer concierto en el teatro de la Zarzuela de Madrid, las largas tem-poradas en el Palacio de la Música o en el Teatro Monumental, los recita-

les en el Palau de la Música de Bar-celona, el Teatro Falla y el Auditorio José María Pemán de Cádiz, el Villa-marta de Jerez, el Romea de Murcia, el San Fernando de Sevilla, el Palau de la Música de Valencia, el teatro Gayarre de Pamplona, el Victoria Eu-genia de San Sebastián, el Arriaga de Bilbao, el Campoamor de Oviedo, el Jovellanos de Gijón, el Teatro Real de Madrid… Cabe destacar su concierto conmemorativo en el Estadio Santia-go Bernabeu con motivo de su XXV aniversario.

Raphael ha paseado su música por los escenarios más importantes del mundo: El Carnegie Hall, Radio City Music Hall, Madison Square Garden de Nueva York, Kenendy Center de Washington, el Palladium y el Talk of the Town de Londres, el Shrine Au-ditorium, el Olimpia de Paris, el Tea-tro de la Opera de Buenos Aires, el Teresa Carreño de Caracas, el Teatro Opera de Tokio, el Rossia de Moscú… entre otros.

Posee 326 discos de oro, 49 de platino y el único de Uranio en-tregado en el mundo por ventas de más de 50 millones de copias. Ha grabado más de 50 discos de larga duración en español, así como otros en italiano, francés, alemán, inglés y japonés. Hace pocos meses protagoniza el mu-sical “Jekyl&Hyde” con el que con-sigue un notable éxito.

Reside en Madrid. Su familia es su gran inspiración. Hace 32 años se casó en Venecia con la escritora y aristócrata Natalia Figueroa. Es padre de tres hijos: Jacobo, Alejandra y Ma-nuel.

Viernes 1223.00 h: Concierto Raphael. Auditorio Juan Carlos I

28




29

Siempre AsiEl amor es otra cosa Este grupo tiene pasión por su tierra, Sevilla, y por la rumba, a la que ha dado un toque fresco, vivaracho, en el que se trasluce su entrega al espectáculo. Una delicia de gracia y alegría.

SAbado 1323.00 h: Concierto Grupo Siempre Así. Auditorio Juan Carlos I.

´

El grupo vocal “Siempre Así” nace en Sevilla en la primavera de 1991. Lo componen: Paola Prieto, Sandra Barón, Mati Carnerero, Rocío García Muñiz, Maite Parejo, Nacho Sabater, Ángel Rivas y Rafa Almarcha. Llevan ya 11 discos en el mercado, y la esen-cia de su éxito, (casi un millón de co-pias vendidas a lo largo de su carrera y más de mil conciertos por todo el mundo), hay que buscarla sin duda en su originalidad.

Llevando el folklore popular de An-dalucía por bandera, son muchos los factores que los hacen únicos den-tro de su género: Han conseguido crear su propio estilo. La rumba de “Siempre Así” está llena de frescura y alegría, siempre conservando sus raíces flamencas; Los textos de sus canciones cuentan historias con las que cualquier persona se puede sen-tir identificada y ya forman parte de la banda sonora de muchas vidas; Su elegancia a la hora de abordar un es-cenario y su facilidad para conectar con el público; Su formación mixta hace que el timbre del conjunto de voces del grupo sea único e incon-fundible.

“Siempre Así” vuelve con su nuevo álbum “El amor es otra cosa”, conce-bido en su más puro estilo que le ha llevado al éxito pero con la madurez y el aplomo que dan sus 18 años de carrera ininterrumpida. Producido

por Rafa Almarcha y Oscar Gómez, y con grandes colaboraciones de ami-gos como Lucrecia, Los Morancos, José Manuel Soto o Alejandro Vega.Un álbum que sin duda alguna el pú-blico lo estaba esperando con impa-ciencia desde que, en 2004, el grupo andaluz lanzara su último disco de rumbas: “Km 8”.

Desde entonces hasta ahora, no han parado de dar conciertos, (con una media de cuarenta al año) por Es-paña y Latinoamérica, y se han em-barcado en proyectos tan especiales como el álbum “La Misa de la Alegría”. “Siempre Así” vuelve esta primavera

con más fuerza que nunca, con un disco lleno de canciones bonitas que invitan a bailar, a emocionarse y so-bre todo con una contagiosa alegría que en estos tiempos que corren es más que necesaria.

Precisamente su primer single es una canción de amor en tiempos de cri-sis, cuyo título “Completamente tie-so” es más que sugerente. Una letra de Rafa Almarcha llena de ternura y a la vez con un aire divertido que cuenta con la colaboración del hu-morista César Cadaval “ Los Moran-cos”, al que le une una gran amistad con “Siempre Así”.

Pinto 2011

30


POPTOUR Son varios los festivales existentes en el panorama musical actual, jun-tar dos o tres grupos en un mismo escenario y tocar cada uno sus com-posiciones es algo a lo que estamos acostumbrados y no es malo, pero existen otras alternativas…

Poptour supone “La mayor concen-tración de cantantes de la historia en

una sola banda, en gira”. Un concier-to en el que todos y cada uno de los artistas, no sólo repasan sus mayores éxitos, además, se versionan algu-nas de las mejores canciones de una época y se interpretan temas por to-dos conocidos con la particularidad de ser cantados por artistas que todo el mundo conoce.

Artistas que en algunos casos han pasado por varias formaciones en-riqueciendo este proyecto como Alberto Comesaña con SemenUp, Amistades Peligrosas o Las Nuevas Amistades junto a Yolanda Yone, ó

Santiago S. que tras pasar por Inhu-manos, La B. del Capitán Canalla aho-ra forma Los 3 Temores junto a los excomponentes de Inhumanos: Luís y Toni entre otros.

Un concierto de éxitos ininterrum-pido. Desde los temas interpretados por nosotros mismos: Te vi correr, Ra-mala, Me quedare solo, Africanos en Madrid, SIMCA 1000, Manué, Entre tu y yo, Lo estás haciendo muy bien, Aquí no hay playa…

Hasta un sin fin de grandes versiones interpretadas por estos mismos ar-tistas: La chica de ayer, El límite…

Artistas que componen este proyecto actualmente: Las nuevas Amistades peligrosas, de Alberto Comesaña, Tennessee, Los 3 Temores (formado por excom-ponentes de Inhumanos y la banda del Capitán Canalla), Pablo Perea de La Trampa.

El concepto de Poptour es sencillo, escuchar y ver las canciones que to-dos hemos cantado siempre inter-pretadas por sus protagonistas, todo un lujo.

30 Canciones, Más de dos horas y ½ de duración… 56.000W de sonido-100.000 de luces

Domingo 1422.00 h: Concierto Gira de PopTour. Auditorio Juan Carlos I.

31



33




Tres Generaciones50 AÑOS 1961-2011

Estudio-Museo Florencio Aguilera, AyamontePatio Mudéjar del Ayuntamiento de AyamonteDel 30 de Julio al 30 de Septiembre de 2011Sala de Exposiciones Santa Inés, SevillaFebrero – Marzo de 2012QCC Art Gallery, Nueva YorkOctubre 2012 a Enero 2013MadridPrimavera 2013

GRAFAEL AGUILERA (1903-1998) FLORENCIO AGUILERA (1947)CHENCHO AGUILERA (1975)

G

Con motivo del 50 Aniversario de la trayectoria artística del pintor Florencio Aguilera, se llevará a cabo la muestra itinerante

[email protected]

Fiestas de Pinto 2011

Documents

Transcript of Fiestas de Pinto 2011