Ficha Técnica CMSG Compañía Minera San Gerónimo

Todos los derechos reservados a

Compañía Minera San Gerónimo Tel.

+56 51 - 2 57 1100 Coquimbo Chile

www.agrocopper.cl

www.cmsg.cl

1. IDENTIFICACIÓN y COMENTARIOS

FUNGICIDA - BACTERICIDA

REFERENCIA F. TEC.: TEC20150311

REVISION: F- 04

es un avanzado producto de origen cúprico formulado por CMSG para el control de hongos y

bacterias por la vía de aplicación foliar. En solución acuosa se caracteriza por un adecuado aporte y

disponibilidad de iones Cu+2 y un elevado nivel de cobre secuestrado alcanzado por medio de la utilización de

quelantes que controlan el aporte de iones y el riesgo de efectos fitotóxicos favoreciendo la humectabilidad de

las soluciones y la compatibilidad de con los agroquímicos más comunes y no extremadamente

alcalinos.

actúa en forma preventiva y curativa por acción de contacto evitando la germinación, la reproducción

y el desarrollo de agentes patógenos y enfermedades que afectan a cultivos frutales de carozo, pomáceas,

nogales, vides, cítricos, berries, así como hortalizas, flores, gramíneas y plantaciones forestales.

está especialmente recomendado para ser aplicado en bajas dosis, ya que logra liberar en forma

inmediata una comparativamente alta concentración de iones Cu2+ que actúan directamente sobre las

membranas celulares de patógenos que provocan enfermedades fungosas y bacteriales, afectando su regulación

osmótica e intercambio de nutrientes inhibiendo así su desarrollo y reproducción.

al ser aplicado por aspersión, logra un fino y uniforme cubrimiento laminar e incluso logra penetrar

al vegetal a través del follaje permitiendo aumentar la disponibilidad, y metabolización del Cu2+ que actúa como

activador del sistema enzimático favoreciendo los procesos redox y la conductividad eléctrica, mejorando de este

modo la absorción de nutrientes del suelo y la activación del sistema inmunológico del vegetal (SAR).

se presenta como un polvo soluble (SP), que cuenta con una alta concentración de cobre en dos

estados de conformación estructural. Ambos estados cumplen importantes funciones que se complementan a

partir de su mezcla en agua, lo que ocurre previo al momento de su aplicación, permitiéndole una rápida dilución

y un gran poder controlador de enfermedades provocadas por hongos y bacterias sin provocar efectos fitotóxicos

ni manchas en hojas y frutos, permitiendo una mayor frecuencia de aplicaciones que permiten acompañar el

periodo de crecimiento vegetativo y la adecuación del tratamiento a las condiciones climáticas y grado de presión

de enfermedades.

presenta excelentes propiedades de Dispersión (100%), Solubilidad (100%), Suspensibilidad (>30

min.), Soltura y Fluidez. El cubrimiento laminar que permite lograr sobre el vegetal, evita concentraciones

indeseadas de cobre insoluble (normal en aplicaciones de cobres del tipo óxidos, oxicloruros hidróxidos u otras

sales insolubles como los caldos bordaleses), siendo esto particularmente importante para evitar manchas en

follaje y/o frutos y para la sanidad y lignificación de áreas dañadas o heridas, que acaban siendo el foco de

infección, desarrollo y multiplicación del enfermedades fungosas o bacteriales en el vegetal.

es reabsorbido y metabolizado por el medio ambiente, y no produce acumulación de residuos

metálicos o moléculas i n d e s e a d a s , a diferencia de otros productos pesticidas s i n t e t i z a d o s que conforman

moléculas extrañas al ciclo natural de materias.

Todos los derechos reservados a

Compañía Minera San Gerónimo Tel.

+56 51- 2 57 1100 Coquimbo Chile

www.agrocopper.cl

www.cmsg.cl

Ficha Técnica CMSG Compañía Minera San Gerónimo

FUNGICIDA - BACTERICIDA

REFERENCIA F. TEC.: TEC20150311

REVISION: F- 04

2. DESCRIPCION DE PRODUCTO

posee una presentación en polvo altamente soluble (Polvo Soluble SP), cualidad que proviene de su estructura cristalina y que facilita su transporte y almacenamiento, del mismo modo que facilita una aplicación segura, una rápida y uniforme distribución en el estanque de mezcla, formando soluciones verdaderas que entregan c o m o r e s u l t a d o d e s u aplicación, una película protectora laminar homogénea sobre el vegetal, en todas aquellas zonas que la aplicación es capaz de alcanzar.

en condiciones normales de aplicación, mezclado en las dosificaciones recomendadas con aguas de pH conocido entre 6 - 8, no requiere de la utilización de reguladores de pH.

posee características especiales, entre ellas su pureza química, libre de contaminantes y sustancias indeseables para la producción agrícola (trazas de metales pesados y libre de Dioxinas y PCB´s).

es producido a partir de minerales directamente extraídos de minería primaria, libre de cobre

reciclado, evitando así contaminaciones cruzadas por metales pesados, Dioxinas y PCB´s.

cuenta con moléculas quelantes secuestrantes, válidamente reconocidas para las enzimas vegetales que se encargan de transportar los micronutrientes al interior de los tejidos, logrando una rápida activación de las funciones esenciales del vegetal y una acción más rápida y eficiente que los cúpricos convencionales como óxidos oxicloruros e hidróxidos de cobre, que actúan por dispersión y tienden a acumularse como cobres insolubles en el medio ambiente, dejando en ocasiones rastros visibles e indeseables en el follaje y/o frutos.

3. FABRICANTE

Compañía Minera San Gerónimo (CMSG). Oficinas Comerciales: Av. Talca nº 101 Coquimbo-Chile. Call Center: +56 51- 2 571100. Planta: Distrito de Lambert IV Región La Serena-Chile. www.cmsg.cl www.agrocopper.com

4. PROPIEDADES SENSORIALES Textura: Polvo fino. Olor: Inodoro.

Todos los derechos reservados a

Compañía Minera San Gerónimo Tel.

+56 51- 2 57 1100 Coquimbo Chile

www.agrocopper.cl

www.cmsg.cl

Ficha Técnica CMSG Compañía Minera San Gerónimo

FUNGICIDA - BACTERICIDA

REFERENCIA F. TEC.: TEC20150311

REVISION: F- 04

5. USOS

está desarrollado para ser aplicado foliarmente como un eficiente fungicida y bactericida de amplia acción y contacto. Se recomienda para aplicaciones preventivas y curativas de enfermedades causadas por hongos y bacterias.

adicionalmente cuenta con características bioquímicas que facilitan el transporte del cobre al interior de los tejidos. En bajas dosis, actúa como activador de reacciones enzimáticas y transportador de carga, induciendo y activando la mayor parte de las reacciones típicas del metabolismo vegetal cumpliendo funciones esencialmente catalíticas participando en numerosos procesos redox que activan los procesos fisiológicos de la planta tales como regulación del transporte electro-fotosintético, fijación de radicales de oxigeno, síntesis proteica, síntesis de lignina, vitamina A, activación enzimática (tiroxinasas, lacasas, citocromo oxidasa, ácido ascórbico oxidasa, ascorbioxidasas, mono y diaminoxidasas, amino oxidasas) siendo en consecuencia Inductor del sistema de Resistencia Sistémica Adquirida (SAR), y activador de la respiración, fertilidad y reproducción, favoreciendo la sanidad del vegetal e influyendo en su fisionomía y en la producción y formación de semillas, granos y frutos.

puede ser utilizado en condiciones naturales o en invernaderos.

6. METODO DE APLICACIÓN

Puede ser aplicado por cualquier sistema de fumigación (aspersión y nebulización). Se recomienda antes de preparar, lavar bien el equipo de aplicación.

- Aplicar la cantidad recomendada por el Ingeniero Agrónomo o Experto.

- Aplicar en las horas más frescas del día, especialmente en invernaderos.

- Agitar la mezcla antes de la aplicación.

- Aplicar inmediatamente después de preparada la mezcla y antes de tres horas.

7. COMPATIBILIDAD

puede ser mezclado con otros agroquímicos de uso común. Sin embargo, se deben realizar pruebas de compatibilidad antes de su aplicación. No aplicar con mezclas de elevada alcalinidad.

8. FITOTOXICIDAD

no causa fitotoxicidad en los cultivos cuando se usa de acuerdo a las instrucciones y en las dosis de la etiqueta y Buenas Prácticas Agrícolas.

9. CATEGORIA TOXICOLÓGICA

IV (PRODUCTO QUE NORMALMENTE NO OFRECE PELIGRO)

10. CARENCIA

No tiene carencia.

11. TIEMPO DE REINGRESO

Una vez aplicado, se recomienda no ingresar a la zona de aplicación transcurrida 1 hora.

Arsénico (As) 10 ppm Níquel (Ni) 5 ppm Bismuto (Bi) 1 ppm Plomo (Pb) 10 ppm Cadmio (Cd) 10 ppm Selenio (Se) 10 ppm Fierro (Fe) 200 ppm Teluro (Te) 1 ppm

Todos los derechos reservados a

Compañía Minera San Gerónimo Tel.

+56 51- 2 57 1100 Coquimbo Chile

www.agrocopper.cl

www.cmsg.cl

Ficha Técnica CMSG Compañía Minera San Gerónimo

FUNGICIDA - BACTERICIDA

REFERENCIA F. TEC.: TEC20150311

REVISION: F- 04

12. FICHA QUIMICA Y FISICA

Ingredientes %

- Sulfato de Cobre Pentahidratado (*) ≥ 98% - Ingredientes Inertes como auxiliares de formación Coadyuvantes, diluyentes, dispersantes c.s.p. = 100%

(*) Equivalente a Cobre ≥ 25,2% (250grs./kg.)

pH (5% p/v) ≥ 4,0

Formula Química : CuSO4·5H2O Peso Molecular Cu : 249,68 Dispersión en Agua (i.a.) : 100% Solubilidad en Agua (i.a.) : 100% Suspensibilidad : > 30 Minutos Soltura y Fluidez Cristales : Free Flow Grupo Químico : Grupo Cúprico Cu+2

13. PUREZA

Debido a que nuestros procesos productivos están en constante evaluación y desarrollo, la tecnología

aplicada desarrolla una rigurosa trazabilidad y control de calidad en la fabricación de , pudiendo

garantizar;

Nivel de Componentes tóxicos DIOXINAS PCDD/Fs (EQT) < 0.05 pg OMS-PCDD/F- EQT/g

(Directiva 2006/13/CE permite un contenido máximo de 0.75pg /OMS-PCDD/F-EQT/Gg) Análisis realizados con procedimientos basados en los métodos 1613B y 8290A del US EPA, para dioxinas y furanos policlorados (PCDD/Fs) en Laboratorios acreditados.

14. PUREZA QUIMICA

Antimonio (Sb) < 5 ppm Mercurio (Hg) < 2 ppm

Todos los derechos reservados a

Compañía Minera San Gerónimo Tel.

+56 51- 2 57 1100 Coquimbo Chile

www.agrocopper.cl

www.cmsg.cl

Ficha Técnica CMSG Compañía Minera San Gerónimo

FUNGICIDA - BACTERICIDA

REFERENCIA F. TEC.: TEC20150311

REVISION: F- 04

15. EMPAQUE

Disponibilidad en el mercado en presentaciones de 10kg y 1kg.

16. ALMACENAJE

Mantener en envase hermético en lugar seco y protegido de la humedad (humedad controlada > 60% y < 70%), lo cual prolongará su vida útil.

17. VIDA UTIL

Cía. Minera San Gerónimo asegura una vida útil de 3 años, en sus cualidades químicas, 2 meses máxima fluidez, 4 a 6 meses fluidez comprometida dependiendo del tipo de almacenaje y control de humedad.

Si en envase es abierto antes de su almacenamiento, podría existir absorción de humedad, ya que el producto es altamente higroscópico, pudiendo alterar levemente su peso y concentración de cobre así como su fluidez. Por esta razón, mantenga el envase cerrado en ambiente seco y controlado. Si por alguna razón el envase es abierto, volver a sellar herméticamente o aplicar dentro de breve plazo.

Nota: La vida útil del producto estará dada por su almacenaje y manejo, el que podrá comprometer su fluidez por aglomeración de partículas dado su alto grado de higroscopicidad, pero esto no verá comprometida sus capacidades.

18. PRECAUCIONES A TOMAR - Leer siempre MSDS antes de usar.

- No usar recipientes o elementos de metal factibles de ser corroídos.

- Mantener en lugar protegido (humedad).

- Evitar contacto con los ojos, piel, ropa y en especial, vías respiratorias.

- Aplicar de acuerdo a instrucciones de un técnico competente.

- Almacenar en envase original cerrado, en lugar fresco y seco.

Ficha Técnica CMSG Compañía Minera San Gerónimo

Todos los derechos reservados a

Compañía Minera San Gerónimo Tel.

+56 51- 2 57 1100 Coquimbo Chile

www.agrocopper.cl

www.cmsg.cl

FUNGICIDA - BACTERICIDA

REFERENCIA F. TEC.: TEC20150311

REVISION: F- 04

INSTRUCCIONES DE USO

Llegar con agua al estanque de aplicación, con la cantidad de agua a utilizar y con el agitador en funcionamiento, agregar cuidadosamente la cantidad requerida de AGROCOPPER SP.

Aplicar de acuerdo a las recomendaciones en el siguiente cuadro de Instrucciones de Uso.

INSTRUCCIONES DE USO:

CULTIVO PLAGA DOSIS OBSERVACIONES

CEREZOS Cáncer Bacterial 120g/100Lts de agua Aplicar en brotación, floración y cuaja. Con un máximo de 10 días entre aplicaciones o contra condiciones predisponentes (lluvia

Pseudomonas syringae (Condiciones de o presencia de agua libre). Volumen de aplicación: Considerar para huertos jóvenes un mojamiento de 1.000 Lts/Há. y para Pv. Syringae agua libre) huertos en plena producción un mojamiento de 2.000Lts/Há. Realizar máximo 4 aplicaciones durante la temporada.

CIRUELOS Cáncer Bacterial 60g/100Lts de agua Aplicar en brotación, floración y cuaja. Con un máximo de 10 días entre aplicaciones o contra condiciones predisponentes (lluvia

Pseudomonas syringae (baja predisposición) o presencia de agua libre). Volumen de aplicación: Considerar para huertos jóvenes un mojamiento de 1.000 Lts/Há. y para Pv. Syringae 120g/100Lts de agua huertos en plena producción un mojamiento de 2.000Lts/Há.

(alta predisposición) Realizar máximo 6 aplicaciones durante la temporada para dosis menor y 4 aplicaciones a mayor dosis.

VID Oídio 60g/100Lts de agua Con baja presión del inoculo aplicar Agrocopper® SP en dosis de 60g/100Lts de agua, desde brotes de 15 cm hasta pinta.

Uncinula necátor (baja predisposición) Aplicar dosis de 120g/100Lts bajo condiciones de alto riesgo, con condiciones de alta temperatura y humedad relativa del 70% en 120g/100Lts de agua mañanas y tardes en pre pinta.

(alta predisposición) Utilizar mojamientos entre 400 y 1.000Lts/Há. según estado fenológico.

Pudrición gris 60-120g/100Lts de agua Para baja presión del inoculo aplicar Agrocopper® SP en dosis de 60g/100Lts de agua, desde caída de caliptra, plena flor, pre Botrytis cinérea (según condiciones apriete y contra condiciones predisponentes de la enfermedad después de pinta.

predisponentes) Con lluvias sobre 10mm o 100% de humedad relativa post pinta, aplicar dosis de 120g/100Lts. Utilizar mojamiento entre 400 a 1.000Lts/Há. según masa foliar y estado fenológico.

Pudrición Acida 60g/100Lts de agua Aplicar a partir de pinta, contra condiciones (lluvia o presencia de agua libre) o presencia de síntomas.

Alternaria alternata (baja predisposición) Repetir la aplicación a los 10 días. Aspergillus niger

Cladosporium spp. Aplicar 20 días antes de cosecha y repetir la aplicación 10 días después. Penicillium expansum 120g/100Lts de agua Considerar volumen de aplicación un mojamiento de 1.000Lts/Há. Rhizopus stolonifer (alta predisposición) Realizar máximo 6 aplicaciones durante la temporada y 3 aplicaciones para la dosis mayor. Bacterias acéticas Acetobacter sp.

ARANDANO Pudrición gris 60-120g/100Lts de agua Usar Agrocopper® SP a partir de floración y contra condiciones de lluvia (sobre 10mm) en precosecha. Aplicar la dosis menor

Botrytis cinérea bajo condiciones de baja presión de la enfermedad. Aplicar la mayor dosis bajo condiciones de alta presión de la enfermedad.

Mojamiento de 400 a 600Lts/Há. según masa foliar y estado fenológico.

DURAZNERO Tiro de munición 30-60g/100Lts de agua Usar Agrocopper® SP preventivamente en invierno, yema hinchada y floración y contra condiciones predisponentes (lluvia sobre

Coryneum beijerinckii 10mm) no repitiendo más de 4 veces en la temporada. Aplicar Agrocopper® SP en dosis de 30g/100Lts de agua con baja presión de la enfermedad y la dosis de 60g/100Lts de agua Cloca con alta presión de la enfermedad hasta 4 veces por temporada. Taphrina deformans Utilizar mojamientos entre 600 y 1.000Lts/Há. según masa foliar y estado fenológico.

TOMATE Pudrición gris 30g/100Lts de agua Aplicar Agrocopper® SP bajo condiciones de presión de la enfermedad, siendo estas aplicaciones en primer des brote, floración y

Botrytis cinérea (baja predisposición) luego a intervalos cada 15 dias hasta cosecha, utilizar mojamientos entre 400-600Lts/Há. dependiendo del tamaño y del estado de desarrollo del cultivo, pudiendo realizarse hasta 8 aplicaciones por temporada.

Tizón temprano 60-120g/100Lts de agua Usar la dosis de 30-60g/100Lts de agua con baja presión de la enfermedad. Utilizar la dosis de 120g/100Lts de agua con alta Alternaria solani (alta predisposición) presión de la enfermedad.

KIWI Bacteriosis 60g/100Lts de agua Con baja predisposición y presión de la enfermedad, utilizar Agrocopper® SP en la dosis menor hasta 8 aplicaciones por

¨Salvia Naranja¨ (baja predisposición) temporada. Pseudomonas syringae 120g/100Lts de agua Utilizar la dosis de 120g/100Lts de agua con alta presión de la enfermedad hasta 4 aplicaciones por temporada.

Pv. syringae (alta predisposición) Aplicar en receso, brotación, condiciones predisponentes de la enfermedad (lluvias mayores a 10mm) y floración con

mojamientos de 800-2.000Lts/Há.

MANDARINA Pudrición parda 120g/100Lts de agua Aplicar Agrocopper® SP en precosecha a la dosis recomendada, después de lluvias de más de 8mm, con mojamientos de Phytophthora citrophthora 1.500Lts/Há. para frutales en plena producción. Pudrición blanda

Penicillum spp.

MANZANO Sarna del manzano 30g/100Lts de agua Utilizar Agrocopper® SP a la dosis de 60 y 120g/100Lts de agua, siendo la dosis más baja para condiciones de baja predisposición y

Venturia inaequalis la más alta para alta presión, con no más de 3 aplicaciones hasta fruto recién cuajado y luego usar dosis de 30g/100Lts de agua, no

120g/100Lts de agua más de 3 veces por temporada, con mojamientos de 800-2.000Lts/Há. según tamaño de los árboles, aplicando

inmediatamente después de precipitaciones por sobre 10mm.

NOGAL Peste negra Aplicar Agrocopper® SP con mojamientos de 800-2.000Lts/Há. según estado fenológico y tamaño de las plantas. Usar dosis de Xanthomonas campestris pv. 60-120g/100Lts de agua 60g/100Lts de agua con baja presión de la enfermedad. Utilizar la dosis de 120g/100Lts de agua con alta presión de la enfermedad. Xanthomonas juglandis Aplicar desde brotación, floración, fruto recién cuajado y repetir cada 15 días durante fruto en crecimiento y condiciones de lluvia y viento.

OLIVOS Repillo 60-120g/100Lts de agua Utilizar Agrocopper® SP a la dosis de 60g/100Lts de agua con baja presión de la enfermedad, aplicado entre brotación y floración.

Spilocea oleagina Adicionalmente realizar las aplicaciones necesarias según condiciones predisponentes (lluvia sobre 10mm).

Utilizar Agrocopper® SP en dosis de 120g/100Lts de agua con alta presión de la enfermedad, aplicado entre floración y precosecha con mojamientos de 1.500Lts/Há. según tamaño de las plantas.

Nota: El mojamiento por hectárea depende del tipo de maquinaria que se tiene.