FIABILIDAD Y VALIDEZ DE LA · Tarea 1: A1 Contestar a cuatro preguntas Tarea 2: A2 Describir una...
19
Transcript of FIABILIDAD Y VALIDEZ DE LA · Tarea 1: A1 Contestar a cuatro preguntas Tarea 2: A2 Describir una...
FIABILIDAD Y VALIDEZ DE LA
CALIFICACIÓN DEL SIELE: PRUEBAS
SUBJETIVAS
Efectividad de las tareas en pruebas productivas
TAREAS
ESCALAS
CALIFICADORES
FIABILIDAD Y VALIDEZ DE LA
CALIFICACIÓN DEL SIELE: PRUEBAS
SUBJETIVAS Las pruebas productivas del Siele EIE EIO
¿Cuántas tareas? 2 5
¿A qué niveles corresponden?
¿Qué tengo que hacer?
¿En cuánto tiempo?
Tarea 1: A1 Contestar a cuatro preguntas Tarea 2: A2 Describir una foto Tarea 3: B1 Iniciar dos intercambios comunicativos Tarea 4: B2 Leer un texto y responder tres preguntas Tarea 5: C1 Hacer una argumentación
Tarea 1: A1-B1 Leer un mensaje de correo y contestar Tarea 2: B2-C1 - T2 Opción 1: escribir un texto de opinión - T2 opción 2: escribir una carta a la redacción de un periódico
50 minutos 15 minutos
FIABILIDAD Y VALIDEZ DE LA
CALIFICACIÓN DEL SIELE: PRUEBAS
SUBJETIVAS
Las tareas de expresión e interacción escritas
Formato: escribir con teclado
Alto grado de autenticidad
FIABILIDAD Y VALIDEZ DE LA
CALIFICACIÓN DEL SIELE: PRUEBAS
SUBJETIVAS
Las tareas de expresión oral
Formato: grabación del monólogo
FIABILIDAD Y VALIDEZ DE LA
CALIFICACIÓN DEL SIELE: PRUEBAS
SUBJETIVAS
Las tareas de interacción oral Responder preguntas
Grabación del inicio de una interacción
FIABILIDAD Y VALIDEZ DE LA
CALIFICACIÓN DEL SIELE: PRUEBAS
SUBJETIVAS
Prueba oral por ordenador / presencial con examinador Con examinador Con ordenador
PARTICIPANTES Candidato(s) y
examinador(es)
Candidato
INTERLOCUTOR Entrevistador u otro
candidato
Ninguno
CALIFICACIÓN Sincrónica y presencial Asíncrona
(grabación)
GENERALIZABILIDAD: ¿Obtengo muestras que me
permitan extraer conclusiones sobre la expresión e
interacción orales?
FIABILIDAD Y VALIDEZ DE LA
CALIFICACIÓN DEL SIELE: PRUEBAS
SUBJETIVAS
¿Es una prueba válida?
- Pruebas con examinador: variaciones en actuación del
entrevistador y calificación; interacción distinta a la “vida
real”
- Pruebas por ordenador:
- No hay interacción real ni contingencia
- Mayor densidad léxica, menos rasgos prosódicos
- Menor amplitud de constructo
- El medio no es transparente, es parte
de la prueba
- No se puede comparar con otro
formato, como si este fuera neutro o
totalmente válido.
- EIE a mano; CL en papel; CA con
audios grabados…
FIABILIDAD Y VALIDEZ DE LA
CALIFICACIÓN DEL SIELE: PRUEBAS
SUBJETIVAS
Es una prueba válida
Galaczi: “Las pruebas por ordenador pueden no proporcionar
una amplitud total de la destreza oral en un contexto
interaccional, pero pueden ofrecer una imagen válida de la
habilidad lingüística”
Expresión e
interacción escritas
Generalizabilidad: qué se certifica en el SIELE
Los usuarios de la lengua de nivel B2 realizan descripciones y
presentaciones claras y detalladas sobre una amplia serie de
temas generales, académicos, profesionales o de ocio,
desarrollando y defendiendo sus ideas con explicaciones y
argumentos adecuados. Hablan con fluidez, precisión, control
gramatical y eficacia, marcando con claridad la relación entre las
ideas.
FIABILIDAD Y VALIDEZ DE LA
CALIFICACIÓN DEL SIELE: PRUEBAS
SUBJETIVAS
Efectividad de las tareas en pruebas productivas
TAREAS
ESCALAS
CALIFICADORES
FIABILIDAD Y VALIDEZ DE LA
CALIFICACIÓN DEL SIELE: PRUEBAS
SUBJETIVAS
La escalas de calificación de la prueba de expresión e interacción escritas
CORRECCIÓN COHESIÓN ALCANCE CUMPLIMIENTO DE LA TAREA 1
4 calificaciones de 0 a 5 para cada tarea
Adaptación a las tareas y a los niveles
CUMPLIMIENTO DE LA TAREA 2
FIABILIDAD Y VALIDEZ DE LA
CALIFICACIÓN DEL SIELE: PRUEBAS
SUBJETIVAS
La escalas de calificación de la prueba de expresión e interacción orales
USO DE LA LENGUA CUMPLIMIENTO DE LA TAREA
2 calificaciones de 0 a 5 para cada tarea
Adaptación a las tareas y a los niveles
FIABILIDAD Y VALIDEZ DE LA
CALIFICACIÓN DEL SIELE: PRUEBAS
SUBJETIVAS
Efectividad de las tareas en pruebas productivas
TAREAS
ESCALAS
CALIFICADORES
Módulo 1. El SIELE y su prueba de expresión e interacción orales
Módulo 2. Las escalas de la prueba oral del SIELE Módulo 3. Taller de ilustración
Módulo 4. Taller de calificación
20 horas de dedicación
durante 4 semanas
Aprendizaje autónomo
Aprendizaje colaborativo
FIABILIDAD Y VALIDEZ DE LA
CALIFICACIÓN DEL SIELE: PRUEBAS
SUBJETIVAS
• Correcta interpretación de los descriptores
• Unificación de criterios
Formación estandarizada
• Plataforma de calificación
• Detección de incidencias Calificación centralizada
FIABILIDAD Y VALIDEZ DE LA
CALIFICACIÓN DEL SIELE: PRUEBAS
SUBJETIVAS
¿Son pruebas fiables?
Reproducción exacta de procedimientos
Mayor predictibilidad de la producción ante ordenador: precisión de escalas
Eficacia y rapidez en los procesos de calificación
Administración: tiempos para preparación y actos de habla; forma de dar las instrucciones; etc.
Discurso: ánimos; ayudas; variaciones en formulación de preguntas; interrupciones; etc.
Posibilidad de volver a escuchar
Prueba oral
FIABILIDAD Y VALIDEZ DE LA
CALIFICACIÓN DEL SIELE: PRUEBAS
SUBJETIVAS
Validez
Fiabilidad
siele.org
#hablamosespañol
Creado y desarrollado por: Gestionado por:
