Festa del Comerç Just i la Banca Ètica

00DIARI CJ 2007 18/5/07 18:00 P�gina 1

Composici�n

C M Y CM MY CY CMY K

editorialHas pensat alguna vegada quantsdiners rep el productor del cafèque prens? Saps si els tre-balladors que fan la teva roba ala Xina o al Marroc tenen dretslaborals? T’has preguntat maiquè fan els bancs amb el teusestalvis? Podràs trobar lesrespostes d’aquestes i d’altrespreguntes a la vuitena edició dela Festa del Comerç Just i, perprimera vegada, de la BancaÈtica. Una Festa que arriba a lesciutats i pobles de Catalunyaamb un esperit lúdic i educatiu,ja demostrat a les edicionsanteriors. Durant aquests anyshem donat a conèixer el ComerçJust. Hem explicat com promouuna relació comercial diferentque garanteix un nivell de vidadigna a les famílies del Sud, comté en compte valors ètics imediambientals -enfront delscriteris exclusivament econòmicsdel comerç tradicional- i que estracta d’una relació comercialbasada en uns principisdeterminats: un preu just quecobreixi el cost de producciódels articles, retribució digna perla feina, respecte pels dretshumans i laborals, eradicació del’explotació infantil, beneficissocials per a les comunitatsproductores, respecte pel mediambient i igualtat de gènere.Amb la incorporació de FETS(Finançament Ètic i Solidari) ales entitats organitzadores-Setem, Alternativa3, IntermónOxfam-, volem donar a conèixeral públic una alternativa a labanca tradicional i al modelfinancer establert: la Banca Ètica.Sota aquest nom genèrics’agrupen bancs, associacions,cooperatives de préstec privato altres iniciatives d’economiasolidària que gestionen elsestalvis d'aquells que no volenque els seus diners serveixin pera la producció i venda d’arma-ment, l’explotació laboral i infantil,la destrucció del medi, donarsuport a règims polítics dictato-rials, l’evasió d’impostos, laproducció d’energia nuclear,entre d'altres.

Des d’aquest espai, doncs, usconvidem a participar a la Festade Comerç Just i la Banca Ètica2007. Perquè a la Festa trobareuraons més que suficients per nodubtar a l’hora de consumir deforma ètica i responsable.

“netegemla robad’injustícies!”Neteja la roba d’injustícies tot es-crivint un missatge per un mónmés just i solidari sobre una peçade roba que, un cop estesa, tot-hom podrà llegir. No hi faltis!

“enreda’t pelcomerç just”Veniu a la Festa i enredeu-vos po-sant les vostres mans i els vostrespeus sobre els dibuixos que sim-bolitzen els criteris del Comerç Just,davant les injustícies del comerçtradicional. Un joc per reflexionar-hi i divertir-se.

desfiladade roba de comerç justA la Festa d’algunes ciutats tindreu l’oportunitat d’assistira la desfilada amb roba de Comerç Just, on podreuapreciar les últimes creacions elaborades amb cotó100% net d’injustícies i sense additius insolidaris. Nous ho podeu perdre! Vegeu l’agenda de municipis.

i més de 160 entitats locals i comarcals de solidaritat

coordina participen

a 65 municipisde catalunya

00DIARI CJ 2007 18/5/07 18:00 P�gina 2

Composici�n


[2]una per a mi, una per a tu

preus justos

accés als recursos

dret a la infànciai a l’educació

igualtat d'homes i dones

per quècal uncomerçjust?

condicions detreball dignes

respecteal medi ambient

desequilibris en el comerç internacional

ELca

cauEl cafè és el principal producte

d'exportació per a molts païsosdel Sud, els quals només esqueden entre el 10 i el 13% delsingressos generats mentre la res-ta se'n va als països del Nord.

El cafè és cultivat, majoritàriament,per petits productors, obligats avendre'l a preus molt baixos mar-cats pels intermediaris i les multi-nacionals de transformació i co-mercialització, com Nestlé, SaraLee, Procter&Gamble...

ELsu

cre

ELca

fè

ELco

tóEl cacau es comercialitza a lesBorses de Londres i Nova York iels especuladors accentuen lesfluctuacions dels preus. Aquestesfluctuacions no donen temps alspagesos a regular el seu esforç, esa dir, plantant més o menys. Per alpagès, les decisions d'avuí escobren o es perden l'any següent.El preu a la Borsa canvia més de10 vegades en el mateix temps.

Sis corporacions europees i nord-americanes acaparen el 80% dela venda per al consum final: Mars,Nestlé, Cadbury Schweppes,Hershey, Ferrero i Kraft.

Les subvencions per al cotó alsEstats Units han fet baixar de ma-nera forçada els preus internacionalsper sota del cost real de producció.Amb aquestes ajudes les granscompanyies nord-americanes con-trolen el 40% del mercat.

Pel que fa al teixit, els inversors delnord busquen mà d'obra barata idòcil, sovint sense dret a sindica-ció, legislacions mediambientalslaxes o inexistents, fiscalitats re-duïdes... i demanant comandesamb terminis curtíssims que hanempitjorat les condicions laboralsdels treballadors i treballadoresd'aquest sector.

Europa genera cada any un exce-dent de sucre que exporta alspaïsos més desfavorits a un preuque està per sota dels costos delsproductors locals, gràcies a unsistema de subsidis que perver-teixen la regulació del mercat(dumping).

Deu grans empreses controlen el70% del mercat mundial del sucre:British Sugar, Süctzucker, Danisco,Eridania Beghin i Cargill. En vuit paï-sos, una sola companyia controlael 100% de la seva producció: Àus-tria, Irlanda, Portugal, Regne Unit,Dinamarca, Grècia, Suècia i Norue-ga. A Espanya, una sola empresacontrola el 80%, Azúcar Ebro S.A.

La UE i els EUA subvencionen les seves multinacionals agrícoles,que rebenten preus als països del Sud, cosa que arruïna alspagesos locals. A més graven les importacions amb aranzelsmentre que impedeixen que aquests països ho facin sotal’amenaça de no concedir-los préstecs del Fons MonetariInternacional i del Banc Mundial.

Cal canviar les regles d'aquest comerç internacional injust:Participant en les campanyes que organitzen associacionsmundials i locals. Pagant als pagesos un preu just que elspermeti dur una vida digna. Oposant-se a la comercialitzacióinternacional de productes amb preus tramposos (dumping).

El repartiment de recursos està desequilibrat. Al Brasil, l’1% dels propietaris té el 46% de les terres.Mentre mil milions de persones no tenen accés a l’aigua potable, el Banc Mundial xifra en un bilió dedòlars anuals el negoci de l’administració d’aigua. Hi ha grups econòmics que han patentat el principiactiu de les llavors monopolitzant la possibilitat de vendre-les o manipular-les.

Cal donar suport a moviments com l’MST del Brasil, que intenta repartir la terra entre elsqui la treballen, així com a cooperatives i formes comunitàries d'agricultura. Cal tambédefensar les llavors i l’aigua com a patrimoni de la humanitat.

La majoria dels infants que treballen ho fan encondicions d'esclavitud. Molt sovint propietarisd’empreses es cobren crèdits donats als pares através del treball dels fills. Al camp, tallen canya,recullen collites o llauren la terra. A la mineria,transporten sacs. A les fàbriques de sabatesesportives, pilotes, cigarretes... treballen més de12 hores al dia sense descans setmanal, vigilatsi amenaçats durant anys.

Cal aconseguir que els governs protegeixin elsinfants de l'explotació, que posa en perill laseva salut física i mental i que impedeix unaeducació suficient per al seu desenvolupament.

Entre 3 i 5 milions d'agricultors s'intoxiquen amb plaguicides cada anyi el 99% de tones emprades s’escampa per l'ecosistema. Hi ha 150 païsosamb zones on els nitrats dels fertilitzants han enverinat els pous. Lesgrans multinacionals estan canviant l'agricultura. Segons la FAO, durantel darrer segle s’ha perdut el 75% de la diversitat genètica agrària; hi hamenys plantes adaptades a climes o terres diferents i els temporals,sequeres i plagues poden fer més mal que mai.

Cal defensar el respecte mediambiental a tot el planeta i donarsuport a l'agricultura biològica comprant els seus productes.

Milions d'obrers de tot el món fabriquengran part dels productes que comprem.Molts no tenen estudis; treballen fins a 12ó 14 hores diàries; tenen salaris que no elspermeten viure dignament i contractes que,si es compleixen, són verbals; no reben capassistència sanitària; fan hores extresobligatòries, que sovint no cobren; tenenprohibides les vagues i molts sindicats sónperseguits o reprimits.

Cal estar informats, a través d’organitza-cions que denuncien aquests casos, dequines empreses utilitzen aquestssistemes -de forma directa o indirecta-per comprar a aquelles que es comportinèticament.

Milions de treballadors del Sud pateixen una greu degradació dels drets laboralsi humans, però les dones, que representen entre un 60% i un 90% de la màd'obra, s'enduen la pitjor part. Cobren menys que els homes, no tenen baixesper maternitat, pateixen abusos sexuals i s’encarreguen de la casa i la família.Molts empresaris prefereixen contractar dones i acomiadar-les al mínim problemao quan es queden embarassades.

Cal comprar el que necessitem només a empreses que es comportenèticament, deixant de banda els productes i serveis d’aquelles que rebendenúncies per discriminar les dones o per aprofitar-se d’aquesta desigualtat.

00DIARI CJ 2007 18/5/07 18:00 P�gina 3

Composici�n


3una per a mi, una per a tu [3]

fem-ho possible amb el comerç just

Amb la seva feina i les possibilitats del ComerçJust, Otisa prova de millorar les seves vendes almercat i així poder accedir als recursos necessarisper millorar les condicions productives i poderconvertir-se en uns colliters més forts.

Amb tot, Otisa és una cooperativa que agrupa 800productors, que participen directament en el bonfuncionament intern i en la seva política d’engegarprogrames d’estalvi i de crèdit per als seusmembres. En els seus tretze anys de vida, Otisa haestat donant feina i recursos a la gent de l’aïlladaregió d’Arroyos y Esteros, al Paraguai, tradicional-ment agrícola i mancada d’indústria. D’entre altresaspectes, Otisa té molta cura de realitzar unaagricultura ecològica que beneficiï la terra, es-talviant aigua i mimant l’entorn que l’envolta. I ésque ja ho diu el seu lema: “Respecte i amor pelmedi ambient”.

Rajlakshmi & Maikaal Fibre és una cooperativa queva néixer fa nou anys a l’Índia amb el suport deGreenpeace i Magasins du Monde. Les samarretesde cotó orgànic es distribueixen arreu a través delComerç Just i donen feina a unes 1.000 famíliesde 85 llogarrets. Gràcies al cultiu responsable iecològic del cotó i a la confecció de les samarretesaquestes famílies reben un salari que els permetviure dignament. Maikaal aposta per disminuir elcost mediambiental associat al cultiu de cotó i alprocés de confecció i tintat.

D’altra banda, han abandonat el monocultiu,diversificant l’agricultura de la zona, i aprofiten elpotencial nutritiu dels grans de cotó extraient-nel’oli. Maikaal fa també una gran tasca comunitària,ja que proporciona educació i assistència mèdicagratuïta als fills i filles de les famílies productores.

MAIKAALCooperativa índia desamarretes de cotó orgànic

El cacau produït per ambdues cooperatives idistribuït a través del Comerç Just, millora lescondicions de vida dels productors, que tenengarantit un preu mínim per la matèria primera.Dins l’estructura del Comerç Just, Kuapa Kookoi Kavokiva han establert unes relacions comercialssense intermediaris. Juntament amb els seusclients, ambdues cooperatives han arribat acompromisos de compravenda a llarg termini,així com convenis de prefinançament.

Tot això permet a Kuapa Kooko i Kavokiva planificarels processos productius i dur a terme projectesde futur. En definitiva, el Cacau Afrikao de ComerçJust permet als productors ghanesos i ivorianstreballar de forma independent i controlar el seupropi procés de desenvolupament i creixement.Per exemple, Kavokiva ha passat de tenir 600membres l’any de la seva fundació, al 1999, a tenir-ne més de 3.800 en l’actualitat.

KUAPA KOOKO i KAVOKIVA,Productores de Cacau, deGhana i Costa d’Ivori

*S’hi importen també altres productes no classificats;ni com a aliments, ni com a productes artesans.Font: Setem, a partir de les dades de les organitzacionsde Comerç Just.

La cooperativa peruana Cocla està formada peruns 6.000 productors de diferents granges de lavall de Quillabamba, propera a la mítica ciutat delMachu Pichu. El Comerç Just proporciona a lesfamílies de Cocla una alternativa viable al conreude la coca davant les poques opcions eco-nòmiques de la zona.

Encara més, Cocla participa en nombrosos pro-jectes d’assistència social i tècnica. Ensenya a lagent de la zona els secrets de la producció eco-lògica de cafè i els avantatges de la diversificacióagrícola, que possibilita una nutrició adequada iesdevé una font d’altres recursos. També duu aterme un projecte educatiu, que ha de culminaramb la creació d’un institut tècnic, i un programade préstecs per a les granges, per tal que puguinmillorar la producció agrícola. A més, s’ocupad’aportar coneixements tecnològics per millorarla qualitat del cafè.

COCLAProductora peruana de cafètorrat natural

OTISAProductora paraguaiana desucre de canya orgànic

BOLÍVIA

BRASIL

XILE

EQUADOR*

EL SALVADOR

FILIPINES

GHANAGUATEMALA

HONDURES

ÍNDIA

INDONÈSIA

MÈXIC

NICARAGUA

PARAGUAIPERÚ

SRI LANKA

TAILÀNDIA

UGANDA

Cafè torrat, Cacau, Elaborats, Altresaliments, Tèxtil roba, Complements,DecoracióCafè torrat, Cacau, Sucre, Elaborats, TèxtilrobaElaborats, Altres aliments, Tèxtil llar,Complements, DecoracióCacau, Sucre, Elaborats, Altres aliments,Tèxtil roba, Tèxtil llar, Complements,DecoracióCafè torrat, Altres aliments, Complements,Decoració, Altres productes artesansSucre, Altres aliments, Joguines, Decoració,Altres productes artesansCafè torrat, Cacau, DecoracióCafè torrat, Tèxtil roba, Tèxtil llar,ComplementsCafè torrat, Altres aliments, Decoració,Altres productes artesansCafè torrat, Altres aliments, Tèxtil roba,Tèxtil llar, Complements, Joguines,Decoració, Altres productes artesansCafè torrat, Tèxtil roba, Complements,Decoració, Altres productes artesansCafè torrat, Elaborats, Altres aliments, Tèxtilroba, Tèxtil llar, ComplementsCafè torrat, Elaborats, Altres aliments, Tèxtilroba, Tèxtil llar, ComplementsSucre, Tèxtil roba, Tèxtil llarCafè torrat, Cacau, Tèxtil roba, Tèxtil llar,Complements, Decoració, Altres productesartesansAltres aliments, Joguines, Altres productesartesansElaborats, Altres aliments, Tèxtil roba,Decoració, Altres productes artesansCafè torrat, Decoració

Països dels que s’importa almenys un producte d’alimentació Països dels que s’importa almenys un producte d’artesania Països dels que s’importen aliments i artesanies

d’on provenen els productes de comerç just?

Font: El Comercio Justo en España 2006, SETEM

BANGLADESH

CAMERUN

BURKINA FASOGHANA

ÍNDIA

INDONÈSIA

KENYA

TANZÀNIA

LAOS

NEPAL

ZIMBABWE

TAILÀNDIA

UGANDA

VIETNAM

ILLES MAURICI

PALESTINA

PAKISTAN

FILIPINES

SRI LANKA

SUD-ÀFRICA

ETIÒPIA

BOLÍVIA

BRASIL

XILE

COSTA RICA

COLÒMBIA

CUBA

EQUADOR

GUATEMALAHONDURES

MÈXIC

NICARAGUA

PARAGUAI

PERÚ

EL SALVADOR

REPÚBLICADOMINICANA

HOLANDABÈLGICA ALEMANYA

SUÏSSA

ITÀLIA

SWAZILÀNDIA

MARROC

RUANDA

CAMBODJA

CONGO

HAITÍ

COSTA D’IVORI

COLÒMBIACOSTA RICA

CUBAETIÒPIA

ILLES MAURICILAOS

PALESTINAREP. DOMINICANA

SUD-ÀFRICATANZÀNIAZIMBABWEALEMANYA

BÈLGICAHOLANDA

ITÀLIASUÏSSA

SWAZILÀNDIA

Cafè torrat, ElaboratsCafè torrat, Cacau, ElaboratsCafè torratCafè torratSucre, AltresElaboratsAltresCacau, ElaboratsElaborats, AltresCafè torratAltresElaboratsElaborats, AltresElaborats, AltresElaborats, AltresElaboratsElaborats

Només s’hi importen productes d’alimentació

BANGLADESH

KENYA*NEPAL

PAKISTANVIETNAM

BURKINA FASOCAMBODJA

CAMERUNMARROCRUANDA

Tèxtil roba, Tèxtil llar,Complements, Joguines,Decoració, AltresComplements, Decoració, AltresTèxtil roba, Tèxtil llar, Complements,Decoració, AltresJoguines, AltresComplements, Decoració, AltresTèxtil roba, DecoracióTèxtil roba, DecoracióDecoracióDecoracióComplements, Decoració, Altres

Només s’hi importen productes artesans

Només s’hi importen productes artesans

països d’origen de les importacions, segons producte

00DIARI CJ 2007 18/5/07 18:00 P�gina 4

Composici�n


una per a mi, una per a tu [4]

segons comerç tradicionalsegons Comerç Just

Què és Mahaguthi CraftWith a Conscience [Ar-tesania Amb Consciència]?És una empresa coopera-tivista sense ànim de lucreque busca augmentar el po-der adquisitiu dels petits pro-ductors del Nepal, sobretotde les persones menysafavorides, com les dones, ibrindar-los una oportunitatlaboral i l’accés a serveissocials. Com a organitzacióde Comerç Just, Mahaguthipaga salaris i preus justos,donant suport i enfortint elspetits productors amb mitjansfinancers, màrqueting, i altresformes d'assistència tècnicaper donar sortida a aquestsproductes al mercat local iinternacional. És el nucli d'unaxarxa de més de 150 grupsde productors i 1.200 petitsartesans.

Què és el que més valorenels productors del ComerçJust?El que més valoren són lescomandes constants queaporten feina i sous establesa la comunitat. Els productorsgaudeixen d'una font d'ingres-sos contínua, traient profit deles seves habilitats i elsrecursos locals. A més, és unamanera de preservar les tra-dicions locals, com la tècnicamil·lenària del paper de loktaartesà, i donar-les a conèixera la resta del món.

Com creus que el ComerçJust afectarà al teu país allarg termini?En aquest moment el nostrepaís està entrant en una novaèpoca. Tota la població s'estàbolcant amb molta il·lusió iesforç per reconstruir Nepal.Volem que el país sigui un lloc

on tothom somrigui, on noexisteixi la discriminació i onhi hagi igualtat d'oportunitats,llibertat i possibilitats dedesenvolupament personal.

En definitiva, el Comerç Justcontribueix a millorar la qua-litat de vida dels artesans irecolza el creixement econò-mic del país a llarg termini;és un concepte en expansióal context nepalès. Esperemque d’aquí a uns anys el nivellde sensibilització sobre el Co-merç Just s'hagi estès i quemolts més milers de per-sones estiguin treballant itinguin menjar, roba, un sos-tre i salut, donant així a lageneració següent un futurmillor. D'aquesta manera,Ma-haguthi confirmarà la sevacreença que “les petites co-ses deixen una gran em-premta”.

“El Comerç Just aportafeina i sous estables”

cost d’unatassa de cafè

guany de productors

transformació (torrefacció, mòlta...)

envasament

transport i duana

marge importador

marge botigues

iva

cafè: del fruit vermell a la tassa de cada dia

SonaliShrestha

Per evitar que els campe-rols s’hagin d’endeutar ambla compra de productes o einesper al tractament de les sevescollites, se’ls hi paga part de la producció per endavant.Si cal, a més, es dóna suport a la formació dels pro-ductors per a què adeqüin la producció a lesexigències de qualitat. S’estableix amb els productorsuna relació a llarg termini i, de vegades, es col·laboraamb ells per millorar la seva estratègia de comer-cialització.

Les Hisendes assecadores decafè són cooperatives de pro-ductors que prenen decisions so-bre com millorar la producció i lacomercialització del seu cafè.

Nírmala Mager és unadona de 33 anys del districte deBara que va entrar en contacteamb Mahaguthi fa gairebé 12anys. En aquell moment estrobava en una situació econò-mica precària que no li permetiacobrir les seves necessitatsbàsiques diàries. Va començara la secció de producció, pre-parant el fil per teixir. Amb granentusiasme per aprendre il'objectiu clar d'obtenir ingres-sos, va aprendre a teixir. Ac-tualment, està guanyant unmínim d'unes 3.500 rupies almes. Aquesta llibertat financerano només la va ajudar a complirels seus desitjos sinó que tambéla va ajudar a mantenir a la sevafamília i educar als seus dos fillsa Kàtmandu. Els ingressos li hanproporcionat un reconeixementmillor dins la seva família i laseva societat, i l'han fet sentir-se orgullosa d'ella mateixa. “Sócindependent gràcies a la meutreball. Ara no he de demanarpermís al meu marit per a allòque vull,” diu Nírmala amb unfeliç somriure.

Sonali Shrestha treballa des de fa sis anys aMahaguthi, organització amb la qual se sent moltidentificada per orientar-se a la “missiócompartida” de treballar en temes relacionatsamb l'autonomia de la dona. Shrestha consideraimprescindible “un tracte igualitari de la dona entermes socials, econòmics i psicològics”. Des delprimer moment va veure que la seva feinaencaixava amb les seves metes professionals ipersonals de canviar la societat, el món i el comerçinternacional cap a un model més just.

Responsable de Màrqueting de la cooperativanepalesa Mahaguthi Craft With a Conscience La meva

habilitat, elmeu poder

A través dels diferents passos enel procés d’elaboració d’aquestproducte, descobrim els enormesavantatges que suposa el ComerçJust per a les famílies productoresi per al medi ambient.

Condicions laborals dignesEs creen unes condicions de salubritat i higiene òptimes perevitar que els propietaris dels cafetars, que cuiden les sevesplantes tot l’any, i els bracers, que col·laboren en la recol·lecciói la neteja dels grans de cafè, puguin emmalaltir per l’abúsde pesticides o productes tòxics.

Cultura depares a infantsNo hi ha explotació laboralinfantil. Però la cultura delcafè és una cosa que, so-vint, es transmet en el si deles famíliesi els menors a-prenen a conèixer les pe-

culiaritats d’aquest conreuvisitant els cafetars amb els

seus pares.

Productes respectuososamb el medi ambientEls cultivadors de cafè que conreencafè de Comerç Just limiten l’úsd’agroquímics i porten a termeiniciatives per conservar el sòl ipreservar-lo de l’erosió. Durant elprocés de rentatge del cafè no per-

meten que les aigües sense tractartornin a la natura per evitar la con-

taminació de l’aqüífer.

1

2 RECOL·LECCIÓ

3 DEL FRUIT AL GRA

4 EL CAFÈ AL SOL

Salaris justos

7 A PUNT PER PRENDRE!

5 DEGUSTACIÓ6 DEL PRODUCTORAL CONSUMIDOR

El preu que reben els productorspel seu cafè quan venen la sevaproducció a les hisendes de cafè,on aquest serà assecat i venut alsmajoristes, els permet viure dig-nament. A més, homes i donesd’aquestes finques cafeteres rebenel mateix sou pel mateix treball.

Participacióen les decisions

Una relaciódiferent entremajorista iproductor

Finalment, el cafè de Comerç Just, amb garanties socialsi mediambientals, arriba als consumidors. Es distribueixa través de les botigues i de comerços tradicionals igrans cadenes de supermercats on pot identificar-sepel segell FairTrade.

El cafède Comerç Just

12 %39%

8 %8 %

3 %3 %

5 %6 %

43 %18 %

22 %19 %

7 %7 %

LA PLANTA

00DIARI CJ 2007 18/5/07 18:00 P�gina 5

Composici�n


una per a mi, una per a tu [5]el comerç just a catalunya

El Comerç Just a Catalunya haexperimentat en els darrers anysun augment molt significatiu, tantdel volum de vendes de pro-ductes com del seu coneixemententre la població catalana. El 35%de les vendes de Comerç Justa Espanya es fa a Catalunya, moltper davant de Madrid (20,3%),Galícia (15,5%) o Andalusia(9,3%). A l’Estat espanyol ensgastem en Comerç Just uns 350euros per cada 1.000 habitants,més del doble en el cas de Ca-talunya, una xifra significativaperò encara llunyana respecteals països que encapçalen lesvendes a la Unió Europea.

Cada cop és mes fàcil consumir café de Comerç Just. Milers deconsumidors el prenen cada dia cafè de Comerç Just en oficines,escoles, equipaments esportius...

Això és pot fer perquè més de 50 empreses catalanes del sectordel vending ja ofereixen aquesta possibilitat, mitjançant elsconvenis que tenen subscrits amb ONG com Setem iCooperacció. Per tenir una màquina acreditada com a expenedorade cafè de Comerç Just no cal canviar-la. Tan sols cal demanara l’empresa de serveis que l’ompli amb cafè de Comerç Just ique sol·liciti a alguna de les ONG esmentades l’acreditaciócorresponent.

D’altra banda, aquestes ONG usinformaran sobre com l’empresade vending que teniu actualmentpot utilitzar cafè de Comerç Just,o bé quines són les empresesde vending que us podeninstal·lar una màquina auto-màtica nova que serveixi cafède Comerç Just i com podeutenir la certesa que el cafè delvostre operador de vending ésde Comerç Just. L’operadorde vending us pot propor-cionar cafè de Comerç Justpel mateix preu que abans o,en tot cas, lleugeramentsuperior.

L'Ajuntament de Barcelona, en col·laboracióamb Setem, ha publicat el primers 5.000exemplars de la guia El Comerç Just i solidari,una publicació que pretén donar informació,consells i orientacions pràctiques sobre perquè és necessari aquest tipus de comerç, comtreballa el moviment de Comerç Just a Ca-talunya i on podem adquirir i consumir pro-ductes de Comerç Just en aquesta ciutat, amés de diferents exemples de bones pràc-tiques al nostre entorn. Es tracta d’una guiaque s’ha distribuït a les escoles, a les oficinesd'informació al ciutadà de l'Ajuntament, a lesentitats socials... I també es repartirà a la Festadel Comerç Just i la Banca Ètica. Amb cadaexemplar de la guia es regalarà un sobre decafè de Comerç Just.

El segell Fairtrade és un instrument decertificació que permet que empresesno especialitzades en Comerç Justpuguin oferir productes de ComerçJust i que els consumidors els puguinidentificar fàcilment. D’aquesta manera,es poden adquirir productes de Co-merç Just certificats a les botigues osupermercats on els consumidors a-costumen a fer les seves compres quo-tidianes amb la garantia que pro-cedeixen d’organitzacions productores

del Sud i que s’han adquirit a un preu just. Des de setembre de2005, tant a Catalunya com a la resta d’Espanya ja podem trobarproductes certificats de Comerç Just gràcies a la creació del’Associació del Segell de Productes de Comerç Just, formadaper entitats membres de la Coordinadora Estatal de Comerç Just.L’associació promou l’ús del segell i fa un seguiment de lesempreses que l’utilitzen per garantir el seu bon ús. L’existènciade la certificació Fairtrade permet l’entrada dels productes deComerç Just al mercat convencional, la qual cosa està generantdebats dintre del sector relacionats amb els límits d’una certificaciónomés de producte, que no dóna garanties de l’empresa que eldistribueix.

Actualment, més de 20 països a tot el món utilitzen el segell i mésd’un milió de productors i productores, que pertanyen a 548organitzacions de 50 països del Sud, venen els seus productesamb aquesta certificació. En aquests moments existeixen 17categories de productes que poden rebre el segell Fairtrade: cafè,te, sucre, cacau, fruita fresca, bananes, fruits secs, fruits dessecats,arròs, mel, vi, sucs de fruites, quinoa, espècies, flors, cotó i pilotesde futbol.

el segellde comerç just

20001.313.849

20011.402.748

20022.164.069

20032.368.841

20043.780.566

20053.753.174

en euros

coneixement delcomerç just

creixement totalde vendes

vendes a europavolum de compra percada 1.000 habitants l’anyen euros

0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100 %

Productes

Entitats

Establiments

42,8

18,2 81,8

57,2

86,513,5

dades del 2005

nova guiael comerçjust i solidari

Bèlgica

Consumeix cafè decomerç just a lateva feina o lloc d’estudi

18.613,9 €

6.153,8 €

5.273,3 €

4.601,5 €

4.392,4 €

4.287,8 €

2.413,8 €

1.679,3 €

1.612,5 €

1.539,2 €

1.449,3 €

1.046,2 €

931,7 €

985,6 €

348,2 €

36,7 €

Font: Agència Catalana del Consum (www.consumcat.net)

00DIARI CJ 2007 18/5/07 18:00 P�gina 6

Composici�n


una per a mi, una per a tu [6]el comerç just a les teves mans

Cada matí pots esmorzar a casateva amb productes de ComerçJust: cafè, tè, xocolata ins-tantània, muesli, galetes, mel-melades, crema de xocolata,mel...

El Comerç Just t’ofereix unaàmplia diversitat de productesper al moment del teu esmorzar.

Cada vegada ho tens més fàcilper comprar aquests productes.

regals decomerç justPels aniversaris o altres festes del’any pots fer regals de ComerçJust amb els quals estaràs regalantalhora qualitat i solidaritat.

A les botigues de Comerç Just hitrobaràs un ampli ventall d’articlesde regal: tèxtils, ceràmica, cis-telleria, bijuteria, joguines, instru-ments musicals, cosmètica, etc.

Aquí te n’oferim alguns exemples.

els lots de nadal decomerç just

a la cuina amb el comerç justMagret d’ànec ambchutney de mango

Fals risotto de quinoa

Els trobaràs a:• botigues de Comerç Just• botigues de productes ecològics• alguns mercats municipals• alguns supermercats• botigues on-line

A la pàgina 10 hi trobaràs el llistat depunts de venda.

Tetera amb Cistella de Ratàn.Elaborades artesanalmenta Vietnam

consumint votem

Línia per a la cura de l’home. After ShaveAloe Vera, suavitzant i hidratant ambextracte de camamilla i oli d’argan

Per Nadal moltes empreses i institucions regalen lots o paneres alsseus treballadors/es, clients, etc. Cada vegada hi ha més empresesque regalen lots de Comerç Just, o béque inclouen alguns pro-ductes de Comerç Justdins del seu lot o panerahabitual.

A més dels productes ha-bituals (cafè, te, xocolata,galetes, etc.), hi haalguns productesde Comerç Justque poden ser es-pecialment indicatsper afegir-los a unapanera de Nadal.

Jutgem críticament els propishàbits de consum

• Necessito tantes coses? Necessito aquestescoses? Per què no deixo de fer això?

• Què significa consumir aquest producte oaquest altre? A qui beneficia i a qui perjudica?On i com s’ha produït? Què estimularé con-sumint-ho?

Valorem què afavorim amb elnostre consumComprant un determinat producte donem suporta la normalització lingüística o no, al cinemaeuropeu o a Hollywood, a la gran propietat o al’economia familiar, al transport sostenible o ales guerres del petroli, a la urbanització de lacosta i la muntanya o a la seva preservació, a lacontaminació de les aigües per purins o a larecuperació dels sembrats, a uns centres urbansamb vida comercial o bé buits, a unes ciutatscompactes o bé difuses...

Els nostres hàbits de consuminflueixen sobre l’oferta demanera decisiva. Comprant undeterminat producte o servei estemafavorint un model o altre d’agri-cultura, de fabricació, d’envasat, decomerç, d’allotjament turístic, deproducció cultural, de negoci... itambé, és clar, un determinat modeleconòmic en els països del Sud.

El consum crític i responsable,doncs, implica valorar les di-ferents opcions i decidir el quees consideri millor. Significaactuar tan responsablement comsigui possible, tenint en comptetotes les conseqüències de lesnostres decisions.

INGREDIENTS• 2 magrets d'ànec• 200 g de vi escumós• 2 culleres de sucre• 2 culleres de vinagre• 4 culleres de melmelada de mango• Sal i pebre

PREPARACIÓCal fer unes incisions als magrets pel costat del greix per tal quees coguin bé. El més senzill és fer-hi talls transversals amb unaseparació d'uns dos dits en ambdós sentits, de manera que quedinuns rombes tallats a la pell. Els talls no han d'arribar a la carn,només al greix. Després, escalfar una paella al foc i posar-hi elsmagrets amb la pell cap avall, però sense gens d'oli, ja que escouran en el seu propi greix. Cal cuinar-ho entre 7 i 10 minuts ofins que quedin ben daurats. Salpebrar-los i capgirar-los. Coure'lsde 3 a 5 minuts per la banda de la carn fins que quedin daurats.Cal tenir present que és una carn que es menja al punt, és a dir,una mica vermella. Un cop cuinats, s'han de treure de la paella ideixar-los reposar uns minuts. Mentrestant, treure l'excés de greixde la paella i afegir-hi el vi i el vinagre. S'ha de deixar que bullidurant uns minuts, afegir-hi el sucre i deixar que redueixi força,gairebé del tot. Després, afegir-hi la melmelada i fer donar un bullmés. Tallar el magret en llenques fines i servir-ho amb la salsa.

INGREDIENTS• 120 g de quinoa• 1 cullerada de pesto• 80 g de llenties pardines• 1 coliflor• 1 manat de bledes• 1 tall de bacallà• 1 l de fumet blanc de peix

PREPARACIÓEsbandim bé la quinoa. Posem una cassola al foc amb una micad'oli. Tallem les penques de bledes ben petites. Trinxem la tija decoliflor. Quan l'oli sigui calent, comencem a enrossir la coliflor iles penques de bleda. Quan estigui dauradet, hi afegim la quinoa.Ho removem una mica. Quan tinguem la quinoa lleugeramentdaurada, hi afegim les llenties (les pardines no necessiten remulli triguen el mateix que la quinoa en coure’s). Hi afegim el brou.Fem que arrenqui el bull. Ho tindrem entre 15 i 20 minuts fentxup-xup, per tal que no se'ns rebentin les llenties. Separem unsbrots de coliflor i els afegim a la cassola. Hi afegim una culleradetade pesto. Marquem dos talls de bacallà a la planxa. I ja podemfer el plat: el tros de bacallà per un costat i, per l'altre, la quinoa.Hi tirem un raig d'oli, a tot plegat.

La quinoa és una font de proteïnes molt bona i és apta per acelíacs. La quinoa es pot comprar a través del Comerç Just.

4 FÀCIL 30 MIN 2 FÀCIL 45 MIN

esmorzaambproductesde comerçjust

Recepta extreta del llibre Deliciosamente justo,

d’Esther Lillo, publicat per Intermón Oxfam

La cuina de l’Isma va visitar la botiga

d’Alternativa3 per fer aquesta recepta amb

productes de Comerç Just

00DIARI CJ 2007 18/5/07 18:00 P�gina 7

Composici�n



Quantes vegades la voluntat de millorarel món que ens envolta xoca contra lespreocupacions diàries? Doncs aquí tenimun exemple que ho fa compatible. Unmenjador escolar amb productesecològics i de Comerç Just, on el nostresnens aprenen què és la sostenibilitat i lasolidaritat.

La Fundació Futur va posar en marxa,el novembre del 2005, un projecte únicque innova en la gestió dels menjadorsescolars, valorant la qualitat dels aliments,la sostenibilitat, la importància de l’actede menjar i la justícia social. A grans trets,el projecte pot resumir-se en quatre eixosd'actuació: l’alimentari (matèries primeresde bona qualitat, tècniques culinàriespoc agressives, productes bàsics bio-lògics i amb certificació ecològica...);

l’ambiental (recollida selectiva dels re-sidus, gestió ecològica de menjador, ús–quan escaigui- de vaixella compostablei biodegradable o reutilitzable...); el social:utilitzant productes de Comerç Just, ela-borats en condicions dignes i que afavo-reixen el desenvolupament de diversescomunitats del Sud, promovent el Con-sum Responsable, elaborant diversosmenús en dies especials procedents decultures diferents; i l’eix educatiu, quegira entorn de la salut i el consum res-ponsable.

Durant el curs 2006-2007, 1.200 alumness’han beneficiat d'aquesta iniciativa que,d’entre altres avantatges, utilitza moltafruita, arròs, llegums i un 50 % d'hor-talisses de conreu ecològic, i també lapasta, cuscús, quinoa, espècies, sucre i

pinya de Comerç Just. També han insistiten una major presència de fruita, verdura,peix i aliments integrals, eliminant greixos,sucres, fregits i productes precuinats.

15 anys d’Alternativa3

menjadorsescolars decomerç just

Alternativa3 és una organització de Comerç Just que es dedicaa la importació, distribució i comercialització de productes tèxtils,d'alimentació i artesania, que provenen de grups d'artesans iproductors de països del Sud. Es tracta d’una cooperativa catalanaamb seu a Terrassa que ara celebra el seu 15è aniversari amb elmateix objectiu que tenia quan es va crear al 1992: difondre elsprincipis del Comerç Just, considerant que el desenvolupamentnomés és possible combinant creixement econòmic i justíciasocial. Des del 1993 forma part de l'Associació Internacionalde Comerç Just (IFAT) i és membre fundador de laCoordinadora Estatal d'Organitzacions de Comerç Just(CECJ) i de la Xarxa Europea de Botigues de Comerç Just(NEWS!) a Europa. Al 1995 va crear la primera Torradorade cafè de Comerç Just d'Espanya, elaborant tant marquesde cafè pròpies, com les de qualsevol organitzacióinteressada en cafè de Comerç Just.

Alternativa3, viu i treballa pel Comerç Just, per la qualcosa, des dels inicis, ha promogut la participació socialen aquests temes. En aquest sentit, i a més d’importar,distribuir i comercialitzar els productes, porta a termeprojectes socials que busquen que grups desfavoritsaconsegueixin una veritable autosuficiènciaeconòmica que els permeti millorar les sevescondicions de vida, sense crear dependència.Aquestes iniciatives es tradueixen en inversionsen personal, maquinària i formació, que són labase per a què aconsegueixin millores en laproducció i comercialització dels seus productes.

Al 1996, 17 organitzacions de Comerç Just creenla Coordinadora Estatal de Comerç Just (CECJ).Actualment està constituïda per 34 membres i hiestan integrades les botigues i les importadores.Amb la finalitat de potenciar el Comerç Just alnostre país, la Coordinadora canalitza i coordinala comunicació entre les diferents organitzacionsi vetlla pel compliment dels criteris de Comerç Just.Una altra de les seves tasques és representar elsseus membres davant els organismes estatals iinternacionals. També fomenta el debat sobre elscriteris ètics en les pràctiques comercials i,tanmateix, origina i participa en activitats i iniciativesque contribueixin a impulsar el Comerç Just, comara informar i sensibilitzar la societat. D’altra banda,també s’ocupa de coordinar les importacions i lespràctiques comercials de les organitzacions deComerç Just. A nivell internacional, la Coordinadora-amb seu a Sant Sebastià i Madrid- pertany a NEWS!(Xarxa Europea de Botigues de Comerç Just), quereuneix totes les coordinadores estatals europees,que aglutinen prop de 3.000 botigues de ComerçJust. A més de diferents activitats, la Coordinadoracomparteix amb NEWS! la celebració, cada any,del Dia Europeu de les Botigues de Comerç Just,amb la doble finalitat de donar a conèixer aquestcomerç i promoure les botigues existents. Re-centment la Coordinadora s’ha integrat a IFAT(Associació Internacional de Comerç Just), queaplega més de 270organitzacions de 60països de tots elscontinents. El seuobjectiu és contri-buir a la millora delsproductors desfavo-rits mitjançant lapromoció del Co-merç Just.

La majoria delsseus membressón organitza-cions producto-res d’Àsia, Àfricai Amèrica Llatina,i importadoresde productes deComerç Just.

Iniciativa “punt just”

Des de l’any 2006 la Fundació Futur ha situat en mercats

municipals de Barcelona uns vehicles tricicles, autosuficients,

que despleguen un petit mostrador i que ofereixen begudes

i productes de Comerç Just i ecològics als consumidors

i vianants. D’altra banda, ofereix la possibilitat d'una bona

feina a persones que estan en una situació de precarietat

laboral.

Les administracions públiques, coma grans consumidores, tenen una ca-pacitat enorme de potenciar pràc-tiques ètiques i responsables en totala cadena de producció i distribucióde qualsevol producte. La UE estimaque el volum de compra públicaequival a un 16 % del PIB europeu.Així, entitats com els ajuntaments, perexemple, poden optar per comprar aempreses que respectin els dretslaborals i la dignitat dels seus tre-balladors i treballadores. O a cadenesde distribució i cooperatives quepaguin un preu just pel cafè. O bé aproductors de fusta que no malmetinboscos verges.

En aquest sentit, s’ha creat a casanostra la Xarxa per la CompraPública Ètica, per guiar i donar einesa les administracions que a l’hora decomprar vulguin ser coherents ihonestes amb aquests principis. Dinsla xarxa ja hi ha diversos ajuntamentscatalans. Alguns inclouen en els seusconcursos públics clàusules decertificacions que asseguren que elsproveïdors són ètics i responsablesamb la seva mà d’obra i amb la salutdel planeta. D’altres, s’han compromèsa incloure-les. L’Ajuntament de Bar-celona, entitat amb un volum enormede despesa pública, ja inclou enalguns concursos públics aquestsrequisits. Per exemple, ofereix cafède Comerç Just als seus edificis, hacomençat a comprar uniformes depersonal a empreses que comptenamb certificacions de respecte alsdrets laborals i a la dignitat de la sevamà d’obra, utilitza fusta certificada...La Xarxa per la Compra Pública Èticaja compta amb 12 ajuntaments, a mésde la Generalitat. Encara hi faltenmolts.

amb elsdiners detots, despesaètica

FUN

DAC

IÓ F

UTU

R

coordinadoraestatal decomerç just

ALT

ER

NAT

IVA 3

Amb l’establiment que es va inaugurar a Barcelona el

passat mes de novembre (Gran de Gràcia, 156) ja són 3

les botigues d’Intermón Oxfam obertes a Barcelona. A

la capital catalana hi ha 8 establiments de diferents

entitats especialitzats en Comerç Just. En total, a Ca-

talunya, n’hi ha una trentena. En tots ells s’hi poden trobar

articles d’alimentació, artesania i decoració.

nova botiga

intermón oxfamDesfilada de moda de Comerç Just organitzada per la Coordinadora

Torrradora de cafè d’Alternativa3

Cuina escolar amb productes de Comerç Just

00DIARI CJ 2007 18/5/07 18:00 P�gina 8

Composici�n



oikocreditcatalunya

Oikocredit és una cooperativa mundial quefinança projectes a les zones més pobresdel món. Atorga préstecs a projectes pro-ductius que donin feina i ingressos a lespersones més desafavorides, fomentin lapromoció de la dona i garanteixin el respectepel medi ambient. L’any 2000 es va crearOikocredit Catalunya, que capta fons al nostrepaís per invertir-los a Oikocredit Internacional,que és qui els gestiona. L’oficina catalanadifon aquest model, capta inversors i tramitaels interessos i la devolució de les inversionsper als seus socis.

www.pangea.org/oikocredit

Aquesta entitat neix quanun col·lectiu de treballa-dors acomiadats decideixposar una gran part de laseva indemnització al ser-vei de la creació de co-operatives. Des d’ales-hores ha crescut i actual-

ment ofereix serveis financers al conjunt del’economia solidària seguint els principis dela Banca Ètica. Els seus recursos es destinena préstecs per a projectes d’economia socialque promoguin l’ocupació, el cooperativisme,l’associacionisme i la sostenibilitat. En aquestsmoments, els recursos propis de Coop 57provenen d’aportacions de les entitats sòcies,i de contribucions personals dels socis isòcies.

www.coop57.coop

COOP57,cooperativa de solidaritat

posa a treballar els teus diners

FETS, Finançament Ètic i Solidari, és unaassociació que aplega unes 60 organitzacionscatalanes del tercer sector i l’economia sociali solidària que van decidir treballar unides desde l’estiu del 1999 per promoure les financesètiques a Catalunya.

Des de llavors treballen per la sensibilitzaciói la promoció de l’ús ètic dels diners i de lesentitats que ofereixen productes de finançamentètic. D’altra banda, FETS fa d’interlocutora ambles administracions públiques i altres actors

socials. A més, ofereix serveis per obrir novesvies d’acció i apropar-les a tota la societat. Endefinitiva, a FETS s’hi pot trobar tot l’assesso-rament necessari per donar un ús més ètic alsestalvis. Actualment també treballa per crearun Observatori de Finances Ètiques.

FETS testimonia que l’interès per les financesètiques està calant fort a tota la societat. Unaprova d’això és el fet que moltes entitats fi-nanceres tradicionals estan oferint productesi línies de mercat especials, de caràcter ètic.El problema és que sovint no és més quemàrqueting, ja que la majoria d’elles no ha fetcap canvi estructural i continuen sent actorsprincipals d’un sistema econòmic injust. A mol-tes no els preocupa continuar donant suport

a negocis bèl·lics, o que atemptin contra elsdrets i la dignitat de les persones, o malmetinels ecosistemes… sempre que donin beneficis,és clar.

www.fets.org

D’origen holandès, Triodos Bank és la primeraBanca Ètica que es va implantar a Espanya;l’any 2004, quan ja era un referent de la BancaÈtica europea. Centra les seves inversions,fonamentades en criteris ètics, en tres àmbits:el cultural (mediambiental o ecològic), el sociali el de cooperació per al desenvolupament.Entre els productes que ofereix, hi podem tro-bar l’Eco dipòsit o el Compte Just d’Estalvi, quedestina un percentatge dels interessos generatsa projectes de sensibilització i desenvolupamentdel Comerç Just promoguts per IDEAS, Inter-món Oxfam i Setem, sense disminuir la rendi-bilitat per a l’estalviador, si aquest no ho desitja.Des de l’any 2006, Triodos Bank té oficina aBarcelona.

www.triodos.es

triodosbank

La Banca Ètica sempre informa en què inverteix i d’on surtenels seus números, ja sigui en l’origen dels seus beneficiscom en l’última destinació de cada euro invertit. Això implicaun canvi en la relació de les entitats financeres amb els seusclients. La Banca Ètica l’hi presenta els comptes en unarelació d’igual a igual. Totes dues parts tenen drets i deuresi ambdues en treuen beneficis.

2. PER LA TRANSPARÈNCIA

4. PEL BENEFICI DE TOTHOMLa beneficiària de la seva activitat és la societaten general, no només els clients. D’una banda,hi ha suport financer a projectes que impliquenmillores en el camp social, polític, cultural omediambiental. De l’altra, ofereix una alternativaal sistema financer tradicional, donant crèditals exclosos i ampliant possibilitats a qui espreocupa per a què l’ús últim dels seus diners,no perjudiqui la societat.

5. PER L’OFERTA DE SERVEISLa Banca Ètica ha de tenir beneficis per funcionar i ofereixels mateixos serveis bàsics que la banca tradicional, tals comcomptes corrents i d’estalvi, fons d’inversió, targetes de crèdit,préstecs... Però hi ha moltes diferències. La Banca Ètica espreocupa dels beneficis socials encara que no tinguin tantsbeneficis econòmics. No inverteix en sectors perjudicials permolt rendibles que siguin, s’atreveix en activitats complicadessi tenen un alt valor social, les comissions que cobra als seusclients s’ajusten al cost real... La Banca Ètica no fa caritat,simplement canvia els valors, els objectius del capital i elfuncionament intern.

3. PEL CRITERILa Banca Ètica no dóna suport a empreses o negocis vinculatsa guerres o armament, que provoquin malalties, que se serveixinde l’explotació laboral o infantil, malmetin ecosistemes,maltractin animals, donin suport a règims dictatorials o facinel joc a l’especulació o als paradisos fiscals… Pero sí dónasuport a les empreses i negocis amb calat ètic, que avancinen la igualtat d’oportunitats i de tracte, en la cura del planeta,en la gestió participativa, en l’expansió del Comerç Just i elConsum Responsable…

per quècal unabancaètica

el projectefiare

L’engranatge financer tradicional té un pes enorme en el sistemaeconòmic actual, que està creant enormes diferències entrerics i pobres i malmet la salut del planeta. Amb els recursos detots, busca beneficis sense valorar les conseqüències delsnegocis que finança i exclou a qui més necessita el crèdit perquèpreval el patrimoni del sol·licitant per damunt del projecte. A laBanca Ètica, per contra, es combina el benefici social i el financeri es fan treballar els diners per a projectes responsables des delpunt de vista social i ambiental.

1. PER REINVENTAR LES FINANCES

La Fundación Inversión Ahorro Responsable(FIARE), una plataforma que agrupa 52organitzacions d’Euskadi, ha posat en marxael Projecte Fiare amb l’objectiu de construirla primera Banca Ètica i Ciutadana nascudaa Espanya. De moment, el Projecte Fiare jaofereix finançament a activitats econòmiquesamb un impacte social positiu i una sortidaals qui vulguin que els seus estalvis es dediquina projectes afins amb els seus principis. Enuna primera fase, FIARE actúa com agent dela Banca Popolare Etica, la primera entitatfinancera ètica d’Itàlia.A Catalunya, el Pro-jecte Fiare ja està enmarxa i obrirà la sevaprimera oficina durantel 2007.

www.fiare.org

diners i èticaa catalunya

00DIARI CJ 2007 18/5/07 18:00 P�gina 9

Composici�n



Fins quin punt creus que la BancaÈtica contribueix, des del sistemafinancer, als canvis socials?La Banca Ètica ha de ser, forço-sament, un instrument de canvisocial. Perquè les finances, avui diai tal com es presenten a nivell mun-dial, són un element contrari social-ment, i ho són bàsicament per dosmotius: per la seva falta de relacióamb la societat i pel seu caràcterespeculatiu. D'una banda, fa faltauna banca que ofereixi crèdits alsqui els necessiten, no als rics i, d'al-tra banda, que no incideixi en l'es-peculació financera que destrossales economies. Per això cal queexisteixi -digui’s Banca Ètica, digui’sfons ètics- una alternativa en la partfinancera de la globalització.

La Banca Ètica és una alternativareal al predomini de l'economiade mercat o una eina per rentarconsciències?Bé. És possible que es pugui mirarde les dues maneres. Penso que,segons com, és una eina per crearpetites alternatives a l'economia demercat. Jo entenc que, avui dia,l'economia de mercat va cap a laseparació del capital i el treball. Elcapital va per una banda -deslo-

calitzacions, rendiments- sense fixar-se en l'altra part que forma el conjuntde l'empresa, el treball. En canvi, laBanca Ètica el que busca és finançarobjectius, a vegades petits, a vegadescooperatius, fent que capital i treballes tornin a unificar. D'aquesta maneradesautoritzen les localitzacions i pertant contribueixen a un canvi del sis-tema.

Per descomptat que seria ambiciósdir que contribueixen a un canviglobal del sistema econòmic, però,en tot cas, el que és evident és quees tracta de petites transformacionsque per al client són petites al-ternatives globals. Això no vol dir quedesprés no existeixin bancs con-vencionals que aprofitin el bon nomdel microcrèdit o similars per fernegoci, com hem vist en qualsevolmena d'alternativa que s'ha volgutpresentar. Com en el cas dels eco-logistes, que les grans empreses se'lshan volgut menjar i han creat elsproductes bio, els productes eco itotes aquestes coses.

Què et semblen els “productesètics” que comença a oferir labanca convencional?Bé. Jo preferiria que les institucionsfossin ètiques de principi a fi, per-què sinó no deixa de ser contra-dictori. És com aquell que compraproductes de Comerç Just perquèels troba en les prestatgeries delsupermercat però el caixer està co-brant una misèria. És una contra-dicció notable. Ara bé, si en un bancconvencional algú pot escollir entreun fons de pensions que no és ètici un altre que sigui ètic, és un primer

pas. Però jo m'inclinaria a pensar,no tant en productes ètics, sinó eninstitucions ètiques en general.

Creus possible que entitatsciutadanes controlin el destíd'aquests productes?Aquí encara no, perquè és una cosapoc estesa, però en altres païsosen els quals la Banca Ètica està

més implantada i els productesètics ja circulen amb més fluïdesa,hi ha grans empreses auditores quecontrolen aquestes coses. En certamanera és el que està passant ambel Comerç Just. Des que va comen-çar el Comerç Just fins ara, que jaexisteixen segells com el FLO, nohi ha hagut massa control i hapassat el mateix. Però, a la llarga,hi haurà d'haver una avaluació ambcriteri en aquest àmbit, més oficial...Ara s'està fent alguna cosa, més adistància, amb tota aquesta anàlisidels fons ètics que es publica cadaany. Però encara s'ha d'afinar més,perquè amb el temps la societathaurà d'intervenir, de fet ja estàdemanant més intervenció.

Creus possible o coherent crearuna espècie de mercat borsariètic?Jo ho veig difícil. Des de la per-cepció de la borsa, des del seu puntde vista de rendibilitat de les coses,podria ser. Però totes les borses,totes –les immobiliàries, les de ma-tèries primeres, les de valors mo-biliaris...- busquen valors espe-culatius, i l'especulació està forade qualsevol objectiu ètic-eco-nòmic. Per tant veig molt complicat

crear una borsa de valors ètics. Avuidia hi ha valors que ja estan aquí,que cotitzen a borsa, valors alsquals la gent els busca un ren-diment. I a falta d'altres valors tor-naríem al que he dit abans, a lapolítica dels petits passos. Però allarg termini ho veig inviable, coma molt es transformaria en un valorintermedi.

Quina estratègia et sembla millor:deixar de dipositar els nostresdiners a les entitats bancàriesconvencionals o forçar-les, d'al-guna manera, a invertir en objec-tius socials verificables?En principi faria una distinció entrebancs i caixes. Els bancs, perprincipi, busquen un guany de tipusindividual que supera l'ètica delcapitalisme. Max Weber venia a dirque el benefici ha de ser propor-cional al servei, en canvi la bancaactual busca beneficis despropor-cionats, donant poc servei. Per tant,èticament, tota la banca quedadesqualificada. Les caixes, amb unorigen social i professional ques'assembla més als criteris de tipusètic, han evolucionat d'una maneradolorosa els últims anys, intentantassemblar-se més als bancs. S'handesvirtuat tant que corren el seriósperill de convertir-se finalment enbancs. Quina és l 'opció? Invertir,evidentment, en institucions èti-ques. Mentre no les tinguem, calconfiar en aquests petits passosque avui dia són Oikocredit, TriodosBank... O posats a escollir entrebancs i caixes, escollim caixes.

Finalment, com a possibles futursclients d'un Banc Ètic, què ensaconselles?Si dipositem els nostres diners enun Banc Ètic, cal tenir en comptedues coses: en primer lloc, hemd'assegurar-nos que els diners queconfiem al banc vagin a parar afinalitats estrictament ètiques, ambcriteris establerts, publicats i co-neguts.I en segon lloc, que com a entitatètica deixi els diners sense garan-ties hipotecàries, sense avals, queconfiï en el projecte de la personaque demana la seva ajuda i, sobre-tot, en la seva paraula.

“Èticament, la banca convencionalha quedat desqualificada”

ArcadiOliveresArcadi Oliveres és Doctor enCiències Econòmiques i expert eneconomia mundial. Així mateix, ésvicepresident de Justícia i Pau,president de la Fundació UniversitatInternacional per la Pau i professordel Departament d'EconomiaAplicada de la Universitat Autònomade Barcelona, imparteix tambéclasses en nombrosos màsters ipost-graus.

SOS racisme i casald'infants del ravalUna de les formes de finançament que diferentsassociacions necessiten per poder portar aterme les seves activitats és l'avançament deles subvencions, ja que aquestes acostumena trigar excessivament. Coop57 finança ha-bitualment operacions com aquesta, com perexemple activitats de formació i divulgació deSOS Racisme o cursos de formació laboral delCasal d'Infants del Raval de Barcelona.

enginyeriasense fronteres

ESF és una organitzacióde cooperació al desen-

volupament creada aBarcelona al 1992.Està formadaper professio-nals, docentsi estudiants

d’enginyeriaque posen els

seus coneixe-ments tècnics i la seva experiènciaal servei de les poblacions méspobres, a països del Sud. Triodos Bankfinança les seves activitats.

Alter Trade a filipinesEl grup Alter Trade es dedica a la producció desucre de canya. Va néixer el 1987, després d'unaforta crisi provocada pels baixospreus forçats pels excedentseuropeus. Els treballadors deles fàbriques que van haverde tancar es van associar perintentar-ho pel seu compte.Ara agrupa 18 organitzacionsque sumen 598 treballadorsi treballadores. Estan igualantels salaris de les dones amb elsdels homes i els nens poden estar es-colaritzats. Oikocredit ha finançat nova maquinària,magatzems i cultius.

Cecocafen,cooperativanicaragüencaAquesta societat compta amb més de 2.000petits productors i productores afiliats a 11cooperatives de la regió de Matagalpa queformen part de Cecocafen. Mitjançant do-nacions, fons propis generats a partir del ComerçJust i crèdits concedits per Oikocredit entred'altres entitats financeres, van comprar, al maigde 1999, una planta de processament de cafèanomenada SolCafé. Allà, els socis disposen

d’una trilladora que elspermet processar el

cafè fins a obtenir-ne el gra verd.D’aquesta ma-nera controlen laqualitat durant totel procés i incre-

menten les sevesactivitats.

Alternativa3Societat Cooperativa

Aquesta entitat està mo-dernitzant el seu sistemad’envasat al buit; de cafè,cacau i d’altres pro-ductes. Per a aquestainversió han utilitzat elsrecursos de la BancaÈtica; que coincideix

totalment amb la sevafilosofia d’empresa. A Alte-

rnativa3 només treballen ambproductes de Comerç Just perquè el seu valor vamolt més enllà de l’econòmic. Permeten quecomunitats senceres puguin desenvolupar unaestructura social sana combinant el creixementeconòmic amb la justícia social, demostrant que unmón millor és possible.

fons d’eficiènciaenergètica global ienergies renovablesAquesta iniciativa, anomenada GEEREF, segonsles seves sigles en anglès, rebrà un fons de 100milions d’euros per a finançar projectes dedesenvolupament d’energies netes i eficiènciaenergètica. D’aquesta quantitat, la ComissióEuropea s’ha compromès a aportar-ne 80milions en quatre anys. Es tracta d’un pas vitalper a fomentar la inversió privada al sector deles energies netes a països del Sud. La ComissióEuropea ha encarregat a Triodos InvestmentManagement BV (Fons Internacionals del GrupTriodos), en cooperació amb E+Co, estructurari tancar financerament aquest fons i, tanmateix,desenvolupar un canal d’inversió.

la banca ètica finança projectes transformadorsAprop, serveiscomunitaris, scclFormada únicament per dones, Aprop és unacooperativa de treball dedicada a donar serveisd’atenció sociosanitària, bàsicament d’as-sistència domiciliària i neteja a majors de 65anys, al barri de la Trinitat Nova de Barcelona.Aprop va néixer arrel del desenvolupament delPla Comunitari del barri de la Trinitat Nova, estàmolt vinculada a l’associació de veïns i ha estatfinançada en part per Coop 57.

00DIARI CJ 2007 18/5/07 18:00 P�gina 10

Composici�n


una per a mi, una per a tu

ALELLATANT DE BO, Porxada del Mercat MunicipalALIÓGRISELDA FIGUEROLA SERRA, Gemma Saperas, 22L'AMETLLA DEL VALLÈSDE LA NATURA, Pg. de l'Ametlla,19-23ANDORRA LA VELLAMÓN JUST, Prat de la Creu, 8ANGLÈSFARIGOLA, Girona, 26ARENYS DE MARCA LA PAULINA, Bonaire, 1COOP. AGRÀRIA ARENYS DE MAR, Josep Clavé, 17EL POT PETIT, Rial sa Clavella, 19REJUST, d’Avall, 12LA SÀLVIA, Plaça Flos i Calcat, 29EL TURÓ-RESTAURANT, Baixada del Turó, 1ARENYS DE MUNTCAN CLOSA, Francesc Macià, 39FORN DE PA PUIG, Rambla Sant Martí, 39EL RACÓ DE LA CECÍLIA, Rambla Sant Martí, s/n, MercatMunicipalEL REBOST DE L’ÀVIA, Rambla Sant Martí, 32ARGENTONAFLECA CASES, Avda. Puig i Cadafalch, 6HERBODIETÉTICA POLIOL, Joan XXIII, 9PASTISSERIA ODÓN, Torras i Bages, 7POLIOL, Joan XXIII, 9ARTÉSFUNDACIÓ LA PLANA, Apartat 7

BADALONAATENEU SANT ROC, Càceres, 34-36CASAL DE CUBA, Francesc Macià, 104INTERMÓN OXFAM, Sant Miquel, 53BANYOLESDIETÈTICA ROSA, Major, 16GINGIRONA, Girona, 56UFANA ECOMERCATS BANYOLES, SL, Camós, 79-81, BaixosBARBERÀ DEL VALLÉSICU-EUiA, Avda. Verge de Montserrat, 38, BaixosPARRÒQUIA DE STA. M. DE BARBERÀ, Avda. GeneralitatBARCELONA-CIUTAT VELLAALTERNATIVA SOLIDÀRIA PLENTY, St. Antoni Abat, 6, Pral 2aASS. CAFÉ REBELDIA, de la Cera, 1 BisCAFETERIA CAFÈ JUST, Sotstinent NavarroCOMPRA SOLIDÀRIA, Sotstinent Navarro, 18COOPERACCIÓ, Sant Honorat, 7ESGLÉSIA PROTESTANT, Tallers, 26FARCELL BORN, Banys Vells, 9FLECA CAL TIANA, Escudellers, 59FUNDACIÓ ADSIS-EQUI MERCADO, Princesa,19FUNDACIÓ ARRELS, Riereta, 24, BaixosFUNDACIÓ FUTUR, Carrer Hèrcules, 3GAMPATI, Tallers, 29GRUP AQUENI, SCCL, Méndez Núñez 1, Pral. 2aMOSQUITO BAR, Carders, 46RAI, Carders, 12, Pral.LA RIBERA, Plaça Comercial, 11SERVEI CIVIL INTERNACIONAL, Carme, 95, BaixosSETEM, Bisbe Laguarda, 4LA TETERÍA, Comtessa de Sobradiel, 4XARXA DE CONSUM SOLIDARI, Plaça Sant Agustí Vell, 15BAR LA BÁSCULA, Flassaders, 30 BisBAR LA GRANJA, Vidreria, 9BAR OVISO, Plaça George Orwell, s/nBAR TARKUS, Avinyó, 40MANOLO’S BAR, Lancaster, 3BARCELONA-EIXAMPLEAJUDA EN ACCIÓ, Balmes, 32, 2on 1ºAPROP, Demòstenes, 19ARÇ CORREDORA D’ASSEGURANCES,Tamarit, 119,Escala B Entresol 2aBAR LA GRANJA, Gran Via de les Corts Catalanes, 450BIORITMES, Còrsega, 438COMPRA SOLIDÀRIA, Mallorca, 467L’ESSÈNCIA CENTRE DIETÈTIC, St. Antoni M. Claret, 1FUNDACIÓ VICENTE FERRER, París, 71, 3rGALERIES LA MERCÈ, Muntaner, 29GUAYABA TIENDA SOLIDARIA, Castillejos, 241INSTITUT GENUS, Enric Granados, 116, 1r 1aINTERMÓN OXFAM, Provença, 247 i Roger de Llúria, 15MACRO- ZEN, Muntaner, 12MOSAIC-MÓN SOLIDARI AMB INFANTS CARRER,Còrsega 621, 4t 3aNAIDUNIA SCP, Rocafort, 198NATURANA, Còrsega, 655PREM GAIA LA TERRA, SL, Rosselló 154PROS BRESCO, La Granada del Penedès, 34III MIL·LENI, Padilla, 289-293 Local 1FACULTAT DE MEDICINA, Hospital de Sant PauLA TERANYINA, Avinguda Mistral, 68 B1BARCELONA-SANTS-MONTJUICALEF NATURA, Ricart, 1GERMINAL SANTS (COOPERATIVA), Rossend Arús, 47PARROQUIA STA. TECLA, Avda. Madrid, 105REBOST D’EN TRIADÓ, Rector Triadó, 8MADRE NATURALEZA, Margarit, 29BARCELONA-LES CORTSGANA (Grup Ajuda Necessitats Actuals), Evaristo Arnús, 5BARCELONA-SARRIÁ-SANT GERVASIATENEU POPULAR DE SARRIÀ, Clos de St. Francesc, 3-5BIO-MERCADER, Benet Mercader, 24ECOVERITAS SA, José Balari,15GERMINAL SARRIÀ (COOP.), Clos de St Francesc, 3-5Mª JOSÉ HIDALGO, Craywinckel, 19, Baixos 1aMÁGICO-SL, Torrijos, 37PLANETA TÉ, Major de Sarià, 55SARRIÀ-VERD, Negrevernís, 10SHEFFIELD CENTRE, Muntaner, 263VICENTA MARTÍN, Benet Mercadé, 24BARCELONA-GRÀCIAALIMENTACIÓ COMULADA, Providència, 67L’AIXADA, Argentona, 11BIO BIO BIO SL, Ramon y Cajal, 42, local 2INTERMÓN OXFAM, Gran de Gràcia, 156LA BOTIGA DEL SOL, SCP -Joan-, Xiquets de Valls, 9COOPERATIVA LA GLEVA, Verntallat, 26FESTUC, Plaça de la Revolució, 3GOA - Globe of Art, Astúries, 36-38INFOESPAI, Plaça del Sol, 1-20, BaixosMIRALL DE LLUNA, Bonavista, 3NATURA, Torrent de l’Olla, 92BARCELONA-HORTA-GUINARDÓBAR CAFET. BIBLIOT. JUAN MARSÉ, La Murtra, 135-145LA BOTIGA D’INTEGRAL, Euclides, 11CENTRE CÍVIC CASA GROGA, Avda. del Jordà, 27EIXAM, Baixada de la Plana, 37-41FARCELLS-MODA AMIGA, Francesc Tàrrega, 48FUNDACIÓ ADSIS, Lugo, 61MACVEN SL, Padilla, 379, 3r 2aMERCAT MUNICIPAL DEL CARMEL-FUNDACIÓ ADSIS,Llobregós, 149BAR CENTRE CÍVIC MATAS I RAMIS, Feliu Codina, 20BARCELONA/NOU BARRISASS. VEÏNS LA PROSPERITAT, Argullós, 92CASAL LA PROSPERITAT, Plaça Àngel Pestanya, s/nCOMITÉ SOLIDARITAT CENTREAMÈRICA,Àngel Pestanya, s/nCOMITÉ DE SOLIDARITAT OSCAR ROMERO, Passeig Fabrai Puig, 260, 2nMONTSERRAT VIDAL PUBILL, Maragall, 312BAR LA TERTÚLIA, Artesania, 88BARCELONA-SANT ANDREUAFOCA, Associació Foment de l’Ocupació Contra l’Atur,Cardenal Tedeschini, 67ANDRÒMINES, Llenguadoc, 56-60BAR FRANCESCA BONNEMAISON, TEATRE ADRIÀ GUAL,Sant Pere Més Baix, 7COOP. DE CONSUM SANT ANDREU, Vallès, 61, BaixosCOOP. DE CONSUM EL BORRÓ, Pons i Gallarza, 60CENTRE GARCILASO, Juan de Garay, 116-118 (Districte1)ECOTECA, Portugal, 2-4, BaixosTRÈVOL SMS, Antonio Ricardos, 14BARCELONA-SANT MARTÍASSOCIACIÓ DE FAMILIES MONOPARENTALS, Joncar, 19BOTIGA DE COMERÇ JUST (CENTRE CÍVIC BESÓS),Rambla de Prim, 87-89LA CERDANYA, Ruiz de Padrós, 48CYDONIA (COOPERATIVA), Ptge. Bosch i Labrús, 16COUS COUS, Rambla Poblenou, 77FUND. FORMACIÓ I TREBALL, Cristóbal de Mour, 126-128GRUP 3er MÓN STA. M. DE POBLENOU, Pujades, 210HERB MONTSENY, Diagonal, 66 i Andrade, 58MARTINET SOLIDÀRI, Rambla Prim, 87-89VERNEDA SOLIDÀRIA, Selva del Mar, 215

BEGUESRACÓ DE LA NATURA, Major, 39BEGURBIOPUNT, Tramuntana, 12, A-3 La Borna III. Apt. 39BELIANESFORN DE PA PANADÉS, Dr. Martín, 9BERGACENTRE DE DIETÉTICA DEL BERGUEDÁ, Viladomat, 3CENTRE DIETÈTIC L’AVET, Verdaguer, 11, BaixosEL CUCUT, Menorets, 5LA CUINA. ALIMENTS NATURALS I ECOLÒGICS, Ctra.de Solsona, 8LA PALLOFA, Font del Ros, 1-3, 1rBESALÚISIS-PRODUCTES NATURALS, Major, 9BESCANÓDIETÈTICA ACÀCIA, Major, 108BREDADE LA TERRA, Avda. Verge de Montserrat, 7, BaixosLA BISBAL D’EMPORDÀBISBAL NATURA, Cavallers, 36

CABRERA DE MARCOOPERATIVA DE CABRERA, 11 de Setembre, 53EL SINDICAT,11 Setembre, 53CABRILSBONAFONT RIVAS, L’Infern d’en Parera, 26CALDES DE MONTBUÍALIMENTACIÓ BARALDÉS, CB, Pi i Margall, 27ATENEU DE CALDES DE MONTBUI, MolíCOOPERATIVA 70, SCCL, Font i Boet, 7CALELLALA BIOBOTIGA, Matas i Rodes, 4EL PATI DE CALELLA, Jovara, 156CANET DE MARLA GELATERIA, Riera Sant DomènecSINDICAT AGRARI, Àngel Guimerà, 28CARDEDEUCLOS I CODINA CB, Diagonal Fivaller, 32CARDONAASS. CULTURAL MERCAT DEL BLAT, Graells, 19-21CAFÈS GENER, SL, Santa Eulàlia, 8CASTELLAR DEL VALLÈSINTEGRA, Avda. Sant Esteve, 69CASTELLBISBALEL REBOST DE LA NATURA, Pi i Maragall, 16CALAIX DE L’ÀVIA, Pompeu Fabra, 5CASTELLDEFELSLA FONT, Bisbe UrquinaonaPLANETA TERRA, Avda. Pineda, 100CENTELLESCASA ESTEVE, Nou, 11CERDANYOLA DEL VALLÈSAUTOMÀTICS ARANDA CATALUNYA SL, Polígon IndustrialLa Clota Santa AnnaESCOLA INFANTIL TÀNDEM, SCCL, Cordelles, 65DEL RIO VICENTE MIREIA SLNE, Cordelles, 76, BaixosCERVERAA TOT DRAP,Major, 93CORNELLÀ DE LLOBREGATCOORD. CONTRA LA MARGINACIÓ, Garraf, s/nCORNELLÀ DE TERRIEL GINJOLER CÀTERING, SL, C/E, 14, Pol. Ind. Pont-XetmarCUBELLESRACÓ DE LA MERITXELL, del Mig, 12CUNITBOSQUE GABALDÓN, Gladiol, Urb. Los Jardines

L’ESCALALA SAU,del Port, 36ESPLUGUES DE LLOBREGATFUNDACIÓ SANTA MAGDALENA, Laureà Miró, 209SASTRINYOLS, Laureà Miró, 209SOLIDARITAT ESPLUGUES, Verge de la Mercè, 63-65L’ESTARTITFORN DE PÀ, Port, 20

FALSETSANTIVERI, Miquel Barceló, s/nFENALS D’ARONOMÉS ARTICLES NATURALS, SL ARO, Castell d’Aro, 62FIGUERESLA BIOLIVÉ, Concepció, 15BLANC, Perelada, 69LES BONES HERBES, Camanó, 8CAFÈ DELS TINTS SC, Tints, 10HIPER ESCLAT, Avda. Països Catalans, 2LOTUS BLANC, Perelada, 64UFANA ECOMERCATS FIGUERES SL, Nou, 173FLIXBAR BOTIGA M.M., Escoles, 7, BaixosLES FRANQUESESEL CABÀS, Carretera de Ribes, 121

LA GARRIGALA GARRIGA – SOCIETAT CIVIL, Samalús, 1ROMANÍ, Calàbria, 9GAVÀASS. CASAL CULTURAL L’ESPURNA, Riera de les Parets, 25HERBES I COSES, Sant Isidre, 3NAMASTÉ, Sant Joan, 29GELIDACENTRE DE SALUT ROSA M. REIG I SELLARES, Major, 5-7GIRONABIOPUNT, PRODUCTES BIOLÓGICS, La Rutlla 70, Local 2COOPERATIVA EL REBOST, Plaça Bell-Lloc, 4GENCIANA, Ronda Sant Antoni M. Claret, 15INTERMÓN OXFAM, Plaça del Vi, 4NATURALMENT, Hortes, 13NEKHA, Ballesteries, 18-20NOMÉS ARTICLES NATURALS GIRONA SL, Migdia, 95PAU I SOLIDARITAT, Miquel Blai, 1EL REBOST, Plaça Bell-Lloc, 4TAO, La Barca, 25EL TE DELS CIUTADANS, Ciutadans, 13UFANA ECOMERCATS GIRONA SL, Rutlla, 17, BaixosGIRONELLADIETÈTICA BETH, Avda. Catalunya, 56GRANOLLERSASS. DE CONSUM EL CEDÀS, Antoni Gaudí, 43, BaixosDIETÉTICA SALVIA, Rambla Josep Tarradellas 1, Local 2HERBES EL PORTALET, Portalet, 14MENJARS DEL MÓN, Torras i Bages, 5PROD. ALIMENTARIS LA PERLA, Goya, 6-12EL RACÓ DE LA SALUT, Girona, 112EL RACÓ ECOLÒGIC,Roger de Flor, 85SUPERMERCAT BIOLÒGIC, Plaça MuntanyaLA TRAMONTANA, Sant Josep, 14

L’HOSPITALET DE LLOBREGATAKWABA, Orient, 46, baixosAJUNTAMENT DE L’HOSPITALET, Josep Prats, 2, 6ªASS. CINE BAIX,Vidal i Robas, 23-25CENTRE DE REINSERCIÓ SOCIAL RECOLLIM, França, 41,BaixosDEFENSEM CUBA L’HOSPITALET, Avda. Can Serra, 82FUNDACIÓ AKWABA, Orient 46, BaixosMARTINET SOLIDARI L’HOSPITALET, Sant Feliu, 12-14ST. FELIU MULTICULTURAL, Sant Feliu, 12-14, BaixosXARXA DE CONSUM SOLIDARI, Moderna, 53HOSTALETS DE PIEROLAESTABLIMENT SALA, Major, 3

IGUALADALUXOR, Capità Galí, 9 BaixosOPCINATURA SL, Pierola, 5SUPERMERCATS SUPER MAS, Passeig Verdaguer, 178

JUNEDAGRANJA ESCOLA LES OBAGUES, Mas Sant Jordi

LLAGOSTERALA NATURA, Passeig Pompeu Fabra, 46LLAVANERESCONGELATS GLAÇ, Munt, 26LLEIDACASAL DE CUBA DE LLEIDA,Apartat de Correus, 910INTERMÓN OXFAM, Roca Labrador, 7LO CACAO, Cavallers, 22, BaixosLLIBRERIA RAMON LLULL, SLL, La Palma, 9SUPERMERCATS PUJOL SA, Pol. Ind. El Segre Parcel·la 307LLINARS DEL VALLÈSNOVES LÍNIES GASTRONÓMIQUES, Comas i Madferres

MALGRAT DE MARCELLER S’EN PL, Bellaire, 11FENG SHUI, Descalpers, 11

MALVA, del Carme, 42MANLLEUCOOPERATIVA MUT. PA QUEVIURES MANLLEU, Pl. FraBernadí, 5ESPAI SOLIDARI, Compte,4MANRESAALTERNATIVA 3, Urgell, 14ATENEU POPULAR LA SECA, Barreres, 8BAR POLITÈCNICA (UPC), Avda. de les Bases, 61CAFÈ L’HAVANA, Plaça Gispert, 4CASAL ELS CARLINS CUINA VEGANA, SCP, Sabateria,3-5, BaixosCENTRE BIOLÒGIC ARREL, Passeig Pere III, 91CENTRE ECOLÒGIC ORBE, Sobrerroca, 11COMERÇ JUST I CONSUM RESPONSABLE, Urgell, 14FORNERIA COSTA, Ctra. Cardona, 37LA MAGRANA, Major, 71NESFRIBER SL, Ramon Farguell, 2 Pol. Ind. Bufa el VentMARTORELLBIO BIO ESPAI NATURAL, Avda. Francesc Riera, 11EL MASNOUARRELS, Itàlia, 50MATARÓALIMENTACIÓ ALBE, Avda. Jaume Recoder, 32ATZUCAC, Carreró, 31BOTIGA GRAN, Mosen Fornells, 46CALLER CASTELLVI, Plaça de Cuba, 11CELLERS MONTSERRAT, Ctra. de Mata, 36CORPORE, Colom, 81DANNA NATUR, Rosselló, 42FORN CERDANYOLA, Gatassa, 17FORN MARESME, Barcelona, 32FUND. PRIVADA GRUP 3r MÓN MATARÓ, Barcelona, 50LA BARCA, Camí Fondo, 5LA BOTIGA SOLIDÀRIA – LA PEIXATERIA, Pl. del Peix, s/nLA REMOLATXA, Portal de Valldeix, 9MEDITERRÁNEA NATURA, Rosselló, 92PALAU DE MEL, Sant Antoni, 20PASTISSERIA ILURO, Marathon, 51PIZZERIA LLUÍS, Baixada Escaletes, 3QUEIXALADA, Ronda Sant Oleguer, 41VEGETAL SHOP, Pompeu Fabra, 56CAFÈ LA SELVA, Barcelona, 50MOIÀBERNAT DE RUBIÓ, Sant Josep, 28UN ALTRE MÓN, Forn, 1MOLINS DE REICOMERÇ JUST MOLINS DE REI, Dr. Barraquer, 2, BaixosMOLLERUSSALA LLUNA DE MOLLERUSSA SLU, Catalunya, 2MONTALEGRE, Avda. Catalunya, 6MOLLET DEL VALLÈSCINCO PINOS – ASS. DE SOLIDARITAT, Francesc Macià,18, 3r-2aMONTBLANCFONDA CAL BLASI, Alanyà, 11MONTCADA I REIXACCAN PERE, Major, 54COMITÈ DE SOLIDARITAT DE MONTCADA, Baix de SantPere, s/nCENTRE NATURISTA CAN SANT JOAN, Macià, 38FORN MARGARIDA, Major, 53FORN OLIVERES, Santiago, 10POLLERIA CA L’ESTRELLETA, Major, 53MONTGATROSARIO MARTÍN, Rambla Turró, 10MONTMELÓGIRAMÓN, EDUCACIÓ CULTURA I ESDEVENIMENTS, CarlosLindeKAMAKU, Diputació, 8

NAVARCLESNAVARCLES, Torres i Bages, 6

OLOTCOL·LECTIU PEL CONSUM RESPONSABLE I SOLIDARID’OLOT, Proa, 16EL GIRASOL, Sant Ferriol, 21JOAN JOANOT, Sant Ferriol, 13LLIBRERIA ARCADIA, Vial Sant JordiLLIBRERIA PEKIN, Sta. Coloma, 58L’ONDINA, Sant Rafael, 19NANA, Pou del Glaç, 27UFANA, Pare Roca, 8

PALAFOLLSAGROBOTICA, del Sindicat, 3PALAMÓSBAR CALYPSO- CONXITA RECOLONS-, del Mar, 43MIROIA, DETALLS I DIVERTIMENTS, Dídac Garrel, 8NOMÉS ARTICLES NATURALS, SL ARO, Castell d’Aro, 62PALAU DE PLEGAMANSPALAU SOLIDARI, Camí Reial, 217PALAU SAVERDERALOURDES DÍAZ MARTÍNEZ,Nou, 21, BaixosLA POBLA DE SEGURPALLARS SOLIDARI-ENTREPOBLES, Avda. Catalunya, 51, 3r 2aPINEDA DE MARHERBES, Roig i Gelpí, 2IPHARADISI, Jacint Verdaguer 8-10TAULAJUSTA SLEI, Jacint VerdaguerPERELADAFORN DE PA PORTERIAS, Plaça de la Peixeteria, 1EL PRAT DE LLOBREGATCASAL DE CUBA, Centre Cívic Jardins de la PauCENTRE CULTURAL LA CAPSA, Nou, 11DIETÈTICA I SALUT, Josep Anselm Clavé, 65PREMIÀ DE MARAIMARA, Jacint Verdaguer, 135NOGAL, Jacint Verdaguer, 79EL REBOST DEL GUR, Jacint Verdaguer, 62

REUSBAR CAMPUS, Sant Llorenç, 11EL BROT, Proper de Bofarull, 26LLIBRERIA GAUDÍ,Galera, 12PARRÒQUIA SANT BERNAT CALBÓ, Plaça Gabriel Ferrateri Soler, 1CAFÈ-RESTAURANT LABSIS SCP, de la Mar, 30-32RUBÍGERMINAL VALLÈS, El Pinar, Bl. 4 Esc. B. BaixosL’ATENEU DE RUBÍ, Xile, 1-3

SABADELLALIANÇA FRANCESA, Sant Joan, 35L’ALTRA BANDA, Rambla, 174, local 24CAN NABIS, Garcilaso, 2CENTRE DIETÈTIC CONCÓRDIA, Avda. Concòrdia, 56DIETÈTICA AVINGUDA, Avda. Matadepera, 218DRAPAIRES D’EMAÚS SCCL, Illa, 56FUNDACIÓ PAU I SOLIDARITAT, Rambla, 75HERMANAS MUÑOZ, Plaça Castanyers, 1INTERMÓN OXFAM, Sant Pere, 51JOAN BROSSA MASIP, Mercat Provincial Central, P. 60 i 74LLIGA DELS DRETS DELS POBLES, Ca l’Estruch SantIsidre, 140MORRISCO BAR, Àngel Guimerà, 5RECICLA’M, Gràcia, 142ROSTISSERIA MUÑOZ, Plaça d’Espanya, 20EL TEIXIT DE LA TERRA, Duran i Sors, 85TOTE’S BAR, Sant Antoni Maria Claret, 5VERD MADUR, 11 Setembre, 97ZEA -MAIS, Gràcia, 66SALDESREBOST, Cal Marxant, s/nSANT ANDREU DE LA BARCAALFA I OMEGA, Dr. Fleming, 26CONGELATS GLAÇ, Munt, 26SANT ANTONI DE VILAMAJORCANSALADERIA COSTA, Enric Granados, 21MONTSE NICOLAU RIERA, Mossèn Cinto Verdaguer, 6EL CELLER, Mossèn Cinto Verdaguer, 6SANT BOI DE LLOBREGATDIETÈTICA GLORIA, Lluís Castells, 61NATURALIA, Girona, 21, local 11TOT NATURAL-EL SUPER ECOLÓGIC, Jaume I, 17-21SANT CELONIGRUP SANT CELONI SOLIDARI, Jacint Verdaguer, 25HERBOLARI, Avda. Carretera Vella, 23SANT CLIMENT DE LLOBREGATCUIDA’T, Jaume Font, 12 local 1SANT CUGAT DEL VALLÈSALOÉ, Sant Antoni, 1ASS. VEÏNS LA FLORESTA, Bonavista, 78BAR EL PUNT, Pi de XandriGERD, Plaça Pere San, 9GIRASOL, Sant Antoni, 1L’HERBOLARI DE ST. CUGAT SL, Ptge. Torreblanca, 7L’HORT A CASA,Verge de Montserrat, 69IONA, Major, 18SUPERNATURAL, Sant Ramon, 4

SANT ESTEVE DE PALAUTORDERALA LLENTIA, Plaça Major, 1SANT CELONI SOLIDARI, Crta. Del Montseny, 175, 1erSANT ESTEVE SESROVIRESINFORTIP, Germans Bach, 8NOVA NATURA, Montserrat, 20SANT FELIU DE GUÍXOLSLA USERDA, Sant Joan, 31SANT FELIU DE LLOBREGATAFAP, Ptge. Bertran, 4L’OM, Laureà Miró, 140SANT FRUITÓS DEL BAGESLA FLOR DEL PIRINEU, Padró, 43SANT JOAN DE LES ABADESSESCENTRE CÍVIC, Carretera de Camprodón, 8CAL NEGRILLO, Plaça MajorSANT JOAN DE MEDIONABALCELLS VENTURA EUGENIA, Florenci Gustems, 2SANT JOAN DESPÍCINC CONTINENTS – ASS. HUMANITÀRIA, Avda. Barcelona,cantonada CanalMERCAT MUNICIPAL DEL BARRI CENTRE , Del Mercat, s/nSOLIDANSA, Begudes, 25SANT JUST DESVERNCOSES BONES, Salvador Espriu, 3-CSANT LLORENÇ DE MORUNYSKEMANA, de la Canal, 1, Lluís Badia, s/nSANT PERE DE RIBESEL GIRASOL, Ildefons Cerdà, 48EL MORTER DE CA LA GLÓRIA, SL, Pep Ventura, 67SANT POL DE MARHERBES, Consolat de Mar, 53SANT QUIRZE DE BESORAPONT D’OSONA, Diputació, 45SANT SADURNÍ D’ANOIAONG AJUDA AL DESENVOLUPAMENT, Sant Antoni, 45SANT VICENÇ DE MONTALTTAL CUAL, Mongià, 2SANTA COLOMA DE FARNERSMANS UNIDES, Bisbe Gotmar, s/nSANTA COLOMA DE GRAMENETAPASSOS (Acció Part. Social Sostenible), Major, 73, l. 2EL CABÁS, Sicília 97EL CABÁS, Santa Rosa, 18CANSALADERIA CAL NEN, del Pedró, 3CARNS I EMBOTITS SAN RAMON, Sant Ramon, 6CASA DE LA SOLIDARITAT I LA PAU, Irlanda, 39, baixosCASAL DE CUBA, Santiago Rusiñol, 53GIRASOL, Mercat Sagarra, 66-67ICV-EUiA, Sagarra, 9L’OLIVERA, Pompeu Fabra, 33MOVIE BLUES, President Lluís Companys, 14, baixosSANTA MARGARIDA DE MONTBUIBAULA-COR, La Tossa, 12SANTA MARIA DE PALAUTORDERADIETÈTICA TERRA SANA, Plaça Major, 18SANTA PERPÈTUA DE MOGODARUBEN PAGÈS I PUIG, Lluís Companys, 3SANTA PERPÈTUA SOLIDÀRIA, Mas GranollacsSANTA SUSANNAAGRICOLA SANTA SUSANNA, Jaume I , 28SAUSQUATREBARRES/OCINIT, SL,Cypsela, Perllongament Eres, s/nSELVA DEL CAMPSILVA GARDEN,Ctra. Reus-Montblanc, Km. 15,8SENTMENATLA FLECA DEL MIG SCP, Caldes, 41LA SEU D’URGELLHERBES I COSES, Canonges, 23LA SEU SOLIDÀRIA, Pau Claris, 6MANS UNIDES LA SEU D’URGELL, Cardenal Casaña s/nONG LA SEU SOLIDÀRIA, Pau Claris, 6SEU SOLIDARI, Conoges, 23SITGESBIO-SITGES, Camí de la Fita, 2DARHANI, Mercat Municipal, parades n. 6-7SITGES VERD, Àngel Vidal, 14SOLSONAPARAFARMÀCIA DEL SOLSONÈS,Crta. De ToràEL RACÓ DE LACUCADELLUM, SL, Sant Cristòfol, 10SORTROELLA SL, Major, 49SÚRIAL’ESSÈNCIA, Sant Antoni Maria Claret, 1UNIÓ DE COOPERATIVES, González Solecio, 12

TARRAGONADIETÈTICA-HERBOLARI LAFONT, Assemblea deCatalunya, 10INTERMÓN OXFAM, Sant Francesc, 6 BaixosLA NOU I L’OLIVERA, La FontROSSO, Santa Anna, 13TEIÀARTIJOC SCCL, Enric Borràs, 15RACÓ DEL FORNERROSARIO MARTIN, Rambla del Turó, 10, Botiga 9TERRASSAALTERNATIVA 3, Ctra. Castellar, 526BIO FORN D’EN JOSEP, Colon, 66 BaixosCAFES DERN, del Nord, 95FATIMA - ECOMERCAT DEL VALLÉS, SLL, Galileu, 305-BINTERMÓN OXFAM, Comte d’Egara, 2-4LA CAIXA, Raval de Montserrat, 22MADRE TIERRA, Salmerón, 28 BaixosMONTSERRAT BUSQUET.C.I. DE DIET. I NUTRI., Cremat 11SANA, Salva, 27, baixosTIENDAS CANAIMA, Granius, 1, local 3TIANAESPAI ECOLÒGIC, del Centre, 20TONAEINES PER APENDRE, Barcelona, 5TORDERAAGRÀRIA LA BAIXA TORDERA, Camí Ral, 13TORELLÓFONT NATURA, Nou, 154TORREDEMBARRAPEQUEMANIA SL, 11 de Setembre, local 1TORREFORTACOMITÉ ÓSCAR ROMERO, Amposta, bloc 26TORROELLA DE MONTGRÍCAN FRANCÈS, Església, 5COMITÈ SOLIDARITAT NORD-SUD, Empúries, 93L’ESPERANÇA, Mar, 17TORTOSADELEGACIÓ DIOCESANA DE MISSIONS, Cruera, 5TOT MÓN TORTOSA, Metge Manel Vila, 11 BaixosTREMPBLEVATREMP SA INTERMACHÉ, Pirineus s/n

VALLBONA DE LES MONGESL’OLIVERA, SCCL, La Planas, s/nVALLROMANESVIDEO ESPAI. Plaça de l’Església, 2EL VENDRELLINTERMÓN OXFAM, Les Quatrefonts, 3VICAKAKÚS, Dr. Salarich, 6HERBOLARI SANT PONÇ, Plaça del Pes, 4TURKANA, Pla de Balenyà, 26UFANA ECOMERCATS VIC, SL, Divina Pastora, 10ARTESANS DEL MÓN, Gurb, 52VILADECANSESCOPAI, Sant Joan, 17VILAFRANCA DEL PENEDÈSARAM MÓN ALTERNATIU SCP, Nord 16 Bis, BaixosLA BOTIGA ARTESANA, Tossa del Mar, 4LA BOTIGA DEL CELLER COOPERATIU, Ateneu, 9FONT DE LA SALUT, Font, 50FORN SANT JOAN, Sant Joan, 9MARIA HERNÁNDEZ,La Granada, 36VILAMALLAHORTINOFRE FRUITS, SCCL, Mas NofreVILANOVA I LA GELTRÚCAN CABANYES, Comerç, 2CASAL DE CUBA DEL GARRAF, Avinguda Francesc Macià /Sant JoanL’ESPIGOL, Rambla de la Pau, 103INTERMON OXFAM, La Havana, 8VILASSAR DE DALTFORN RUHI, Plaça de la Vila, 5VILASSAR DE MARCAFÈ-QUIOSC,Àngel Clavè, 16, Local 3MARESME SALUT, Sant Josep, 12SUPERAVUI, Sant Josep, 36

CADENES COMERCIALS(no en tots els seus establiments)

ABACUS, ALCAMPO, BONPREU-ESCLAT,CAPRABO, CARREFOUR-CHAMPION,COALIMENT, CONDIS, EROSKI–CONSUM,MERCAT, PLUSFRESC, SUPERSOL, VERITAS

[10]on puc comprar o consumir productes de cj

BADALONAIntermón OxfamSt. Miquel, 53

BARCELONASETEMBisbe Laguarda, 4Xarxa de Consum SolidariPlaça Sant Agustí Vell, 15Rocafort, 198Intermón OxfamRoger de Llúria, 15Provença, 247Gran de Gràcia, 156AFOCA - Xarxa de Consum SolidariCardenal Tedeschini, 67GANA,Evarist Arnús, 3

GIRONAIntermón OxfamPlaça del Vi, 4El Rebost - Xarxa de Consum SolidariPlaça Bell-Lloc, 4

L’HOSPITALET DE LLOBREGATAkwabaOrient, 46, BaixosXarxa de Consum SolidariModerna, 53

LLEIDALo CacauCavallers, 22Intermón OxfamRoca Labrador, 7

MANLLEUEspai SolidariDel Comte, 4

MANRESAComerç Just i Consum ResponsableUrgell, 14

MATARÓLa Botiga SolidàriaPlaça del Peix, s/n

MOIÀUn altre mónForn, 1

MOLINS DE REIComerç JustDr. Barraquer, 2, Baixos

EL PRAT DE LLOBREGATEl Racó del MónPlaça de l’Agricultura, 4

SABADELLIntermón OxfamSant Pere, 51

SANT LLORENÇ DE MORUNYSKemanaPlaça de la Canal, 1

STA. COLOMA DE GRAMENETApassos - Xarxa de Consum SolidariMajor, 73, Local 2

TARRAGONAIntermón OxfamSant Francesc, 6, Baixos

TERRASSAIntermón OxfamPasseig Comte d’Egara, 2-4

TORTOSATot MónMetge Vila, 11

EL VENDRELLIntermón OxfamLes Quatrefonts, 3

VILAFRANCA DEL PENEDÈSARAM MÓN ALTERNATIU SCPNord, 16 Bis

VILANOVA I LA GELTRÚIntermón OxfamHavana, 8

www.comerciojusto.comwww.a3online.eswww.intermonoxfam.org/tiendawww.xarxaconsum.netwww.delaterra.netwww.consumosolidario.org/tiendahttp://tienda.equimercado.orgwww.eltros.netwww.portobel-lo.comwww.mercasol.netwww.arccoop.coop

botiguesespecialitzadesde comerç just

botiguesa internet

establimentson venen productesde comerç just

00DIARI CJ 2007 18/5/07 18:00 P�gina 11

Composici�n


MATARÓDissabte, 9 de junyPlaça de l'Ajuntament

MOIÀDissabte, 9 de junyPlaça Major

MOLINS DE REIDissabte, 9 de junyPlaça Catalunya/Plaça de la Vila

NAVARCLESDissabte, 9 de junyPlaça de la Vila

PALAFRUGELLDiumenge,10 de junyPlaça Nova

PALAMÓSDissabte, 9 de junyPlaça Doctor Dalmau (matí)Plaça dels Arbres (tarda)

QUARTDissabte, 9 de junyzona esportiva

REUSDissabte, 16 de junyPlaça del Prim

RUBÍDissabte, 16 de junyPlaça Catalunya

SABADELLDiumenge, 10 de junyPlaça Doctor Robert

SANT BOI DE LLOBREGATDissabte, 9 de junyPlaça Mercat de la Muntanyeta

SANT CUGAT DEL VALLÈSDissabte 9 o diumenge10 de junyPlaça de l’Om

SANT FELIU DE GUÍXOLSDissabte, 9 de junyPlaça del Mercat

SANT JOAN DE LES ABADESSESDissabte, 9 de junyPlaça Anselm Clavé

SANT JOAN DESPÍDissabte, 9 de junyPlaça Antonio Machado

SANTA COLOMA DE GRAMENETDissabte, 9 de junyPlaça de la Vila

LA SEU D'URGELLDissabte, 9 de junyper determinar

SITGESDissabte, 16 de junyLa Fragata

ST. JOAN DE VILATORRADADiumenge, 17 de junyc/ Cal Gallifa

ST. VICENÇ DE CASTELLETDiumenge, 17 de junyPlaça Clavé

SÚRIADissabte, 16 de junyPlaça Sant Joan

TARRAGONADissabte, 9 de junyRbla. Nova (davant Teatre Metropol)

TERRASSADissabte, 9 de junyRaval de Montserrat

TONADissabte, 16 junyPlaça Major

TOSSA DE MARDissabte, 9 de junyPasseig Mossèn Cinto Verdaguer

VALLROMANESDissabte, 9 de junyRiera de Vallromanes

VALLSDiumenge, 17 de junyPlaça del Pati

VICDissabte, 9 de junyPlaça del Pes i Plaça Major

VILAFRANCA DEL PENEDÈSDissabte, 9 de junyPlaça de la Vila/Plaça de Sant Joan

VILANOVA I LA GELTRÚDissabte,16 de junyPlaça de la Vila

Jocs infantils, activitats d'animaciómusical, mostra, venda i degustacióde productes de CJ

Mostra i venda de productes de CJ,activitats dánimació

Activitats infantils i mostra i venda deproductes de CJ


Parada de venda de productes deCJ, activitats comunes


Parada de venda de productes deCJ, activitats comunes, xocolatadapopular

Xerrades CJ i BÈ**, vermut solidari,actuació Capoeira i Infantil, tallersinfantils, mostra i venda de productesCJ, cafeteria solidària, menjar agro-ecològic, accions sensibilització

Activitats infantils, venda i mostra deproductes de CJ, parades informativesde CJ i consum responsable, expo-sició, cafeteria, actuacions musicals,taller gastronòmic, mercat del trueque...

Activitats infantils i d'animació, mostra,venda i degustació de productes deCJ

Mostra i venda de productes de CJ,informació sobre CJ, activitatd'animació, espectacle d'animació

Mostra i venda de productes de CJ

Parada de venda de productes,activitats comunes

Parada de venda de productes,activitats comunes, espectacled'animació

Espectacle d'animació, tallers, Mostrad'entitats solidàries, degustació deprodutes de CJ

Activitats infantils i musicals,exposició i activitats d'animació


Mostra, venda i degustació deproductes de CJ, activitats d’animaciólectura de pregó


Mostra i venda de productes de CJ,activitats d'animació

Mostra de productes CJ, activitatsdánimació i tastets de cuina del món

Xerrades CJ i Banca Ètica, vermutsolidari, actuació capoeira, tallersinfantils, mostra i venda de productesde CJ, cafeteria solidària, exposiciósobre CJ, performance: La moda queincomoda, desfilada de moda justa,5 espais: café, cacau, sucre, cotó iBanca Ètica

Espectacle infantil: “Al teu cau quincacau cau?”, xocolatada de CJ,exposició de productes de CJ

Mostra i venda de productes de CJ,activitats d’animació, punts informatiusONGs i entitats participants,difusió iinformació sobre el Comerç Just i laBanca Ètica,berenar marroquí, dansesde Mali, contes cubans


Mostra, venda i degustació deproductes de CJ, parada de llibres,projecció vídeo i exposició

Xerrada Banca Ètica, exposició CJ,mostra i venda de productes de CJ,cursa solidària pel CJ, tallerssensibilització

Venda i mostra de productes de CJ,activitats dánimació

Mostra i venda de productes de CJ,tallers infantils, actuació musical,paradetes d'entitats

Mostra i venda de productes de CJ,activitats per a nens/es, espectacled'animació

Fundació Grup Tercer Món, IntermónOxfam, Oikocrèdit

Moianès Solidari

Associació Comerç Just Molins de ReiMolins de Rei Solidària – Ajuntamentde Molins de Rei- Plataforma Molinsde Rei amb el Sàhara i AmnistiaInternacional

Solidaritat Navarcles- Nicaragua

Taula municipal de solidaritat icooperació

Palamós Solidari

SolidariQuart

Coperacció, Comitè Oscar Romero,Setem, Entrepobles, Creu Roja, Pontde Solidaritat, A.V.D. Ecològica Gentdel Camp, ACOMCO, TRIODOS BANK

Coordinadora d'entitats de Rubí, RubíSolidari, Cooperativa Germinal, l'Ateneude Rubí

Intermón Oxfam, Creu Roja, Africa Viva,Fundació Sabadell Solidari, Regidoriade Cooperació i Solidaritat

Fòrum per a la Solidaritat, Tot Natural-El Super Ecològic, Dietètica Glòria,Naturalia, AMIZADE, Centre deRecursos i Documentació para laSolidaritat

Intermón Oxfam, IONA

Xarxa solidària de Sant Feliu de Guíxols

Grup Esplai Somnis, Jovent ActiuSantjoaní, Unió de Botiguers de SantJoan

Comissió Ciutadana de Solidaritat,Fundació Sta Magdalena

Departament de Solidaritat iCooperació (Ajuntament de SantaColoma de Gramenet), Entitatspromotores del Comerç Just a la ciutat

La Seu solidària, Càritas

Setem Catalunya, Sitges Solidari,Intermón Oxfam

Sant Joan Solidari i Un món de Tots,recursos solidaris

Associació Social "Sempre Dones"Associació de Cultura Popular MestreCarme Baldelló

Consell de Joves

Setem, Comitè Oscar Romero,Intermoón Oxfam, Entrepobles, Uniónlatinoamericana-catalana de cultura,Plataforma Transgènics Fora, SlowFood, A.V.D. Ecològica Gent del Camp,Plataforma Salvem la Platja

Intermón Oxfam, Tendes Canaima,Alternativa 3, SETEM

Colors d´Àfrica, Batangala, PlataformaSolidària i El Tros

Associació de lleure esplai Tossenc

Ateneu Social

Cooperacció, Milpa, Ass. Caribe- Sur,AAEET, Ass. Porta Oberta, Ass. deDones, Grup de Joves

Artesans del Món, Justícia i Pau i Vicper la Pau

Comissió de la Solidaritat

Intermón Oxfam, Cooperacció, Ajudaen Acció, ConoSud

ALCARRÀSDissabte, 9 de junyCentre Cívic LO CASINO

ALGUAIREDissabte, 9 de junyPlaça de l'Ajuntament

ALPICATDiumenge,10 de junyper determinar

ARENYS DE MUNTDissabte, 9 de junyPlaça de l'Església

ARTÉSDissabte, 9 de junyPlaça Major

BADALONADiumenge,10 de junyPlaça de la Vila

BANYOLESDissabte, 9 de junyPlaça Major

BCN-SARRIÀ ST GERVASIDissabte 9 i diumenge 10 de junyCasa Orlandai

BEGURDissabte, 9 de junyPlaça del Poble

CALDERSDissabte,16 de junyPlaça de lÉsglèsia

CALELLADissabte, 9 de junyPlaça del Mercat

CAMBRILSDiumenge,10 de junyMollet del Rec(davant Plaça Marcel·lí Domingo)

CAPELLADESDiumenge,17 de junyPlaça de lÉsglèsia

CASSÀ DE LA SELVADiumenge,10 de junyPlaça de la Coma

CASTELLBISBALDiumenge,10 de junyPlaça de l'Església

CASTELLCIRDiumenge, 17 de junyPlaça de lÉra

CASTELLGALÍDissabte, 9 de junyPlaça Catalunya

CASTELLSERÀDissabte, 9de junyPlaça Sitjà

CASTELLTERÇOLDissabte, 9 de junyPlaça Nova

CERVERADissabte, 9 de junyPlaça Santa Anna

CORBINSDissabte, 9 de juny

EL PRAT DE LLOBREGATDissabte, 9 de junyPlaça de l’Agricultura

EL VENDRELLDissabte, 16 de junyPlaça Vella

ESPARREGUERADissabte, 9 de junyPlaça de la Pagesia

ESPLUGUES DE LLOBREGATDissabte, 9 de junyCasal de Cultura Robert Brillas

FIGUERESDissabte, 9 de junyper determinar

FORNELLS DE LA SELVADiumenge, 10 de junyPati del Centre Social

FULLEDADiumenge,10 de junyBiblioteca municipal

GIRONADissabte,16 de junyRambla de Girona

IVARS D'URGELLDissabte, 9 de junyPl. Bisbe Coll i Passeig Felip Rodes

LLEIDADissabte, 9 de junyPlaça Sant Francesc

LLORET DE MARDissabte, 9 de junyPasseig Mossèn Cinto Verdaguer

MANLLEUDissabte, 9 de junymercat setmanal

MANRESADissabte,16 de junyPlaça St Domènec

Casal de joves

Grup de joves

Grup de joves

Voluntaris per Arenys de Munt, Dona Viva,Arenys Solidari

Consell de Solidaritat d’Artés: Càrites, AccióInternacional, Rokpa, Atitlan’03, Mans Unides,Amics del poble Saharaui

Intermón Oxfam. Ateneu Sant Roc , Setem,Casal de Cuba

Banyoles Solidària, Col·lectiu de donesCristianes-Can Butinyà, GRAMC, Càritas,Ateneu obert de la dona

Casa Orlandai

Tramuntana Verda

Moianès Solidari

Consell Municipal de la Solidaritat de Calella

Proide, Punt de Partida, Comitè OscarRomero, Mans Unides

Grup el Tercer Mòn

Xocolata per a tots

Castellbisbal Solidari

Castellcir amb Tothom

Punt dÍnformació Juvenil Món Jove i CasalCultural

Esplai de Castellserà

Castellterçol Solidari

Justícia i Pau

Grup de joves i biblioteca municipal

ACSUR- Las Segovias, Comissió El PratSolidari

Intermón Oxfam, Escola de Música, Grupde Joves Sta. Anna (Parròquia)

Esparreguera per la Pau i la Solidaritat

Fundació Santa Magdalena

Plataforma de solidaritat

Fornells X 3

Ass. De dones Marinada de Fulleda

Setem, Intermón Oxfam

Associació E Ivarsenc

Lo Cacau i Intermón Oxfam

Associació Global Ethnia, Nomes Noma,Fundació Campaner, Lloret sense Fronteres,Lloret amb el Sahara, Grup intercultural isolidària Ndenden Ngol·len, Xino-Xano

Centre Cívic Frederica Montseny – EspaiSolidari

Setem, Associació Josep Mª Conill,Cooperativa Almàixera, La casa de lesFormigues

Mostra i venda de productes de CJ, tallersde sensibilització

Gimcana solidària, venda i mostra deproductes de CJ


Espectacle d'animació, mostra i venda deproductes de CJ, activitats d'animació

Mostra i venda de productes de CJ,activitats dánimació,concert de música itastets gastronòmics de diferents països,dintre de la Festa de la Diversitat

Jocs infantils, mostra, venda i degustacióde productes de CJ, espectacle d'animació

Parada de venda de productes, Xocolatadaamb coca, activitats infantils, Actuaciómusical

Activitats per a nens/es, tast de CJ, activitatsd'animació, mostra i venda de productesde CJ

Parada de venda de productes de CJ, xoco-latada justa, Titelles "El Senyor Embrutidori la Fada Marina", concurs de dibuix i música


Mostra i venda de productes de CJ

Tallers de sensibilització, mostra, venda idegustació de productes CJ, puntd'informació


Parada de venda de productes de CJ,exposició

Contes, espectacle d'animació, jocs,mostra, venda i degustació de productesde CJ


Mostra i venda de productes de CJ,activitats dánimació, grup d’animacióinfantil i berenar popular

Concert i xocolatada solidària

Mostra i venda de productes de CJ,activitats dánimació i activitat desensibilització

Cuina i tastet de receptes de CJ i activitatsparticipatives

Per determinar

Mostra i venda i esmorzar amb productesde CJ, conta contes, activitat al voltant delComerç Just

Xerrada CJ, exposició CJ, mostra i vendade productes de CJ, actuació Escola demúsica, acció sensibilització, tallersinfantils, concert jove

Venda i degustació de productes de CJ,activitats infantils i d'animació, batukada

Mostra d’entitats, mostra de productes deCJ, activitat d'animació i musical, desfiladade consum responsable, lectura delmanifest

Parada de venta de productes de CJ,activitats comunes

Parada de venda de productes de CJ,activitats comunes, espectacle infantil

Mostra i venda de productes de CJ,activitats participatives i presentació d'unllibre

Parada de venda de productes de CJ, expo-sicions i jocs infantils, espectacles de dansa"Aires de mi tierra", obra de teatre "La modaque incomoda", Desfilada de moda justa

Jocs cooperatius, mostra i venda deproductes de CJ, tallers de sensibilització

Concerts, creperia de CJ, animació infantil,performance i desfilada de Comerç Just

Parades de venda de productes de CJ,activitats comunes, xocolatada popular,espectacle infantil

Activitats dánimació, xerrada sobre laBanca Ética, taller de cuina amb productesde CJ i mostra de productes al mercatsetmanal

Mostra i venda de productes de CJ,performance "La moda que incomoda",desfilada de moda justa, activitatsdánimació, grup dánimació infantil,xocolatada, tallers, sucs ecològics, concert


activitatsentitatslloc i data

[11]

activitatsentitatslloc i data

Col·laboradors locals: ajuntaments dels municipis participants

agenda de municipis

00DIARI CJ 2007 18/5/07 18:00 P�gina 12

Composici�n


solucions >>>

activitats prèviesa l’auditori FNACDIVENDRES 8 DE JUNY18.30 h - Projecció del documental “Lo último enModa”, dirigit per l’Arturo Sampson (27’). La maquiladora,“un nou model de cultura laboral”, està substituint l’estilde vida agrícola, destruint els teixits socials i acabant ambels recursos naturals. En no trobar una altra alternativa,els camperols mexicans es veuen obligats a abandonarles seves terres i buscar feina a les maquiles.

19.00 h - Debat amb l’Albert Sales, responsable de laCampanya Roba Neta a Catalunya.

20.00 h - Xerrada-Debat sobre l’impacte de la bancatradicional als països del Sud, a càrrec d’un membred’una organització que treballa amb finançament ètic.Debat posterior amb els ponents i moderat per FETS,Finançament Ètic i Solidari.

DISSABTE 9 DE JUNY19.00 h - Xerrada-debat a càrrec de Carlos EnriqueReynoso López, de la cooperativa de Comerç JustManos Campesinas, Quetzaltenango, Guatemala.Organització fundada al 1997 i que treballa al mercatde Comerç Just des d’aleshores. Està formada per1.073 petits productors i productores agrícoles ambl’objectiu de satisfer les seves pròpies necessitats através de les millors alternatives de mercat.

19.30 h - Projecció de documentals: “Financesètiques” (20’), “Cafè para todos”, (15’), “Per un comerçjust” (20’), “Llavors d’una economia solidària” (30’), y“Las chicas dulces” (20’).

actuacions a plaça catalunyaDIUMENGE 10 JUNYEscenari12.00 h - Inauguració de la Festa del Comerç Just ila Banca Ètica 2007.

12.15 h - Animació infantil “Viatgem al país del ConsumResponsable”, a càrrec de l’associació “La nave va”.Dinàmiques per a tothom, per passar-s’ho bé ireflexionar sobre el nostre consum

13.15 h - Taller de cuina de Comerç Just. Presentaremuna sèrie de receptes i pica-pica molt creatiu per tald'ampliar l'ús dels aliments de Comerç Just més enllàdels plats típics.

17.00 h - Batucada, que ens transportarà a un apas-sionant món ple de festa, ritmes i animació.

17.45 h - Concurs-Espectacle “I tu què saps delComerç Just?”, a càrrec de la Companyia PlanetaImpro. Dinàmica inspirada en el joc del “Trivial”, onpodràs aprendre passant una bona estona.

19.00 h - Performance “La moda que incomoda”,càrrec dels actors de l’Aula de teatre de Mataró. Dirigitper “La nave va” i creat per la Campanya Roba Neta.

19,45 h. - Desfilada de moda de Comerç Just.Apropa’t a la variada gamma de roba dissenyada iproduïda sota els criteris de Comerç Just per a latemporada 2007-2008, roba que pots adquirir a la xarxade botigues de Comerç Just.

20.15 h - Cloenda de la Festa del Comerç Just i laBanca Ètica 2007.

Haima12.15Xerrada a càrrec de Athit Kong, Vicepresident de laCoalició de Sindicats Democràtics de Treballadors deCambodja, que agrupa 26.000 treballadors itreballadores del tèxtil.

13.30 h -17.30 h - 18.30 h - Contacontes “Dretshumans al carrer”, a càrrec de la Numancia Rojas.Petits i grans podran gaudir d’un entreteniment ambcontingut en drets humans.

DIRECCIÓ ARTÍSTICA: LA NAVE VA


COL·LABORADORS NACIONALSCOL·LABORADORS REGIONALS

COL·LABORADORS LOCALS I COMARCALSBTV, XARXA DE TELEVISIONS LOCALS DE CATALUNYA, TRANSPORTS METROPOLITANS DE BARCELONA, FNAC, AJUNTAMENTS DE: ARENYS DE MUNT, ALCARRÀS, ALGUAIRE, ALPICAT, ARTÉS, BADALONA. BANYOLES, BARCELONA, BEGUR, CALDERS , CALELLA, CAMBRILS, CAPELLADES, CASSÀ DE LASELVA, CASTELLBISBAL, CASTELLCIR, CASTELLGALÍ, CASTELLSERÀ, CASTELLTERÇOL, CENTELLES, CERVERA, CORBINS, EL PRAT DE LLOBREGAT, ESPARREGUERA, ESPLUGUES DE LLOBREGAT, FIGUERES, FORNELLS DE LA SELVA, FULLLEDA, GIRONA, IVARS D'URGELL, LLEIDA, LLORET DE MAR,MANLLEU, MANRESA, MATARÓ, MOIÀ, MOLINS DE REI, NAVARCLES, PALAFRUGELL, PALAMÓS, QUART, REUS, RUBÍ, SABADELL, SANT BOI DE LLOBREGAT, SANT CUGAT DEL VALLÈS, SANT FELIU DE GUÍXOLS, SANT JOAN DE LES ABADESSES, SANT JOAN DE VILATORRADA, SANT JOAN DESPÍ, SANTVICENÇ DE CASTELLET, SANTA COLOMA DE GRAMENET, SEU D'URGELL, SITGES, SÚRIA, TARRAGONA, TERRASSA, TONA, TOSSA DE MAR, VALLROMANES, VALLS, VENDRELL, VIC, VILAFRANCA DEL PENEDÈS, VILANOVA I LA GELTRÚ

[12]

instruccionsAquest Sudoku es composa d'una quadrícula de 6 x 6 qua-dradets agrupats en 6 rectangles. Hi ha uns quants quadresdibuixats amb productes de Comerç Just. L’objectiu del jocés omplir els quadradets buits amb dibuixos de productesde tal manera que mai coincideixin dos productes iguals encada línia horitzontal, vertical o en cada rectangle.

llibresMonogràfic “Drets laborals”Tracta el tema dels drets laborals, així comla informació i denúncia d’altres formesd’explotació. Conté també orientacionspel professorat, una relació bibliogràfica.INTERMÓN OXFAM

Monogràfic “cafè cafè”Es pretén donar a conèixer les injustíciesque comporta el comerç internacionalactual, les condicions injustes de laproducció i comercialització de matèriesprimeres. INTERMÓN OXFAM

“Guia per al consum responsable deroba”Setem-Campanya Roba Neta. La Guiaofereix informació útil i pràctica per exercirun consum responsable de roba. SETEM

“Canviem de codi: el Comerç Just iSolidari”Setem i l’Ajuntament de Barcelona.Informació pràctica sobre el Comerç Justi solidari. SETEM

jocsMaleta pedagògica “Per un comerç ambjustícia”. Prendre consciència de la realitatdel comerç internacional, aprofundir enles causes i conseqüències i conèixer lespossibles alternatives a les regles delcomerç injust. INTERMÓN OXFAM

vídeos y dvdsDocumental “Café para todos” Aquesttreball ens mostra una proposta de ComerçJust amb petits productors de cafè deChiapas, Mèxic. AJUDA EN ACCIÓ

“Lo último en moda”Mostra la relació entre la crisi del campmexicà i la incorporació de milers depersones a la indústria maquiladora.SETEM

Finances ètiques “Mobilitza’t perprincipis”. Les finances ètiques i dintred'elles la Banca Ètica són una respostaactiva a aquestes preguntes. A partir d'aquítrobaràs totes les respostes. FETS

Les finances ètiques. CD Interactiu.Donar a conèixer l’associació FETS com aorganització, els instruments de finançamentètic existents i què mou i cóm funcionen lesfinances ètiques. Amb entrevistes sobre lavisió de les finances ètiques i la implicaciópersonal de cadascú. Inclou versió html quepermet l’accés als continguts bàsics a lespersones amb discapacitats. FETS

Entrevistes sobre finances ètiques. Videode 15’. A partir d’entrevistes en forma deflash realitzades a persones que responena perfils diferents, que donen una visiógeneral del què són les finances ètiquesi la implicació personal de cadascú en unaentitat d’aquest tipus. FETS

tallers“Diners per a tothom”Taller de teatre participatiu que promou eldebat i la reflexió sobre la responsabilitatenvers el destí dels nostres diners. A partirde 16 anys i adults. Entre 10 i 30 persones.FETS

“Assaboreix la solidaritat”A través del visionat de tres videos id’activitats lúdiques el taller apropa a larealitat del Comerç Just. Es convidarà alsparticipants a analitzar com és el paperde la dona en les comunitats que esmostren, què vol dir el segell d’agriculturaecològica i, per últim, quin és el paper delsintermediaris. EQUIMERCADO.

"Despulla’t d’injustícies!"Taller de sensibilització sobre lescondicions que pateixen les treballadoresque fan la nostra roba arreu del món.SETEM

"Què comprar o no?: aquesta és laqüestió"Taller de sensibilització sobre les

conseqüències que té l’actual model deconsum. SETEM

Dinamització: estalvi ètic i consumresponsable(Disponible a la tardor de 2007)Taller per realitzar a les escoles, que ambl’ajuda d’uns materials adequats apropa lareflexió sobre l’ús crític dels diners i elsestalvis als estudiants de secundària ibatxillerat. FETS

espectacles“Al teu cau quin cacau cau?”Espectacle d’animació adreçat a menutsi grans que busca difondreels principis del Comerç Just. SETEM

"Amb el cafè… deixa’t d’històries”Espectacle d’animació adreçat a menutsi grans que busca difondreels principis del Comerç Just. SETEM

exposicions“De local a internacional”.Superant les barreres per a un ComerçJust del cafè des del Sud i des del Nord”.Apropar les diferents problemàtiquesrelacionades amb la crisi en lacomercialització del cafè.AJUDA EN ACCIÓ.

"El camí del cacau"S’explica la història del cacau i tot el procésd’aquest producte finsque arriba a les nostres llars.SETEM

“La nostra moda té tela”Informa sobre les condicions en les qualses produeix la roba que vestim i sensibilitzasobre la importància d'un consumresponsable. SETEM

“Diners fan bé, diners fan mal”Exposició sobre l’ús ètic dels diners,adreçada a tots els públics, que té perobjectiu donar a conèixer la Banca Ètica,donant al visitant una visió general de laBanca Ètica a Catalunya i al món. FETS

SAMARRETA PILOTA CACAU CAFÈ SUCRE COTÓ

Participants locals Col.laboradors locals

AJUNTAMENT DE BARCELONA, TRANSPORTSMETROPOLITANS DE BARCELONA i FNAC

ORGANITZADORS NACIONALS Coordina Participen

agenda a barcelonaplaça catalunya

sudoku recursos

Edició i redacció Miquel Borràs, Xebi P. Alcocer, Domènec Cano - ComCom sccl (www.comcom.cat) | Disseny i maquetació Noe Lavado - ComCom sccl | Disseny del cartell Pau de Riba & Xavi Roca | Fotografia portada Estudi16 | Impressió Gráficas de prensa diaria

Espais i activitatspermanents (de 10h a 20.30h)

PUNT D’INFORMACIÓ

GIMCANA PELS ESPAIS DE LA FESTAVine a jugar als espais de productes! Buscales solucions del Sudoku del cacau, Enreda’tpel Comerç Just, fes memòria amb el cafède Comerç Just.... Omple la teva llibreta irecull el teu premi a l’espai de la BancaÈtica. No t’ho perdis!!

EXPOSICIÓConeix com funcionen els sectors delcafè, el cacau, el cotó, el sucre i lesfinances ètiques, i descobreix quinessón les alternatives a un sistema deproducció i de distribució que crea cadadia més desigualtats!

FIRA DE PROPOSTES I CAMPANYESConsum Responsable; Campanya RobaNeta; El bon cafè és bo per a tothom;Segell de productes de Comerç Just, irevista The Ecologist

LLIBRERIA SOLIDÀRIA I DERECURSOS EDUCATIUS

CAFETERIA SOLIDÀRIA

Festa del Comerç Just i la Banca Ètica

Documents

Transcript of Festa del Comerç Just i la Banca Ètica