FERNANDO AGUERRE en Clase Ejecutiva MAR 2016

10
PRESIDE, DESDE 1994, LA INTERNATIONAL SURFING ASSOCIATION. Y ESTÁ POR CONSEGUIR NO SOLO EL MAYOR DESAFÍO DE SU GESTIÓN SINO EL SUEÑO DE LOS 35 MILLONES DE RIDERS, ENTRE PROFESIONALES Y AMATEURS, QUE OLEAN POR EL MUNDO: LA INCLUSIÓN EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE TOKIO 2020. EN LOS ‘70, JUNTO A SU HERMANO SANTIAGO, CREÓ ALA MOANA, EL PRIMER CONCEPT STORE OLERO DEL PAÍS QUE, TRAS UN IMPASSE DE DOS DÉCADAS, ACABA DE ABRIR SU SEGUNDA TIENDA-MUSEO EN SU MAR DEL PLATA NATAL. EN LOS ‘80, LA DUPLA FUNDÓ REEF, UNA MARCA DE OJOTAS QUE, DESDE CALIFORNIA, CONVIRTIÓ AL LIFESTYLE DE LAS TABLAS EN UN CÓDIGO INDUMENTARIO Y CULTURAL GLOBAL. EN 2005, TRAS LA VENTA DE LA COMPAÑÍA AL CONSORCIO DE LUXURY BRANDS VANITY FAIR CORPORATION, EL EMPRESARIO SE CONSAGRÓ A SU ROL COMO DIRIGENTE. PREMIADO COMO WATERMAN OF THE YEAR EN 2013, CAMBIÓ PARA SIEMPRE LA HISTORIA DE ESE DEPORTE QUE DESCUBRIÓ EN EL TORREÓN DEL MONJE A LOS 12 AÑOS Y AL QUE DECIDIÓ DEDICARLE ALMA, CORAZÓN Y VIDA. Txt: Andrea del Rio Ph: Antonio Pinta "Mi sueño era llevar el surf a todo el mundo" FERNANDO 18 > CLASE AGUERRE

description

Auténtico embajador de olas, el marplatense preside, desde 1994, la International Surfing Association. Tras lograr que el deporte sea federado en cerca de 100 países, está a un paso de conseguir que sea admitido en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Creador de Reef, marca pionera del luxury beachwear, ahora apuesta por la expansión de Ala Moana, el primer concept store de las tablas en la Argentina.

Transcript of FERNANDO AGUERRE en Clase Ejecutiva MAR 2016

Page 1: FERNANDO AGUERRE en Clase Ejecutiva MAR 2016

PRESIDE, DESDE 1994, LA INTERNATIONAL SURFING ASSOCIATION. Y ESTÁ POR

CONSEGUIR NO SOLO EL MAYOR DESAFÍO DE SU GESTIÓN SINO EL SUEÑO DE LOS

35 MILLONES DE RIDERS, ENTRE PROFESIONALES Y AMATEURS, QUE OLEAN POR EL

MUNDO: LA INCLUSIÓN EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE TOKIO 2020. EN LOS ‘70,

JUNTO A SU HERMANO SANTIAGO, CREÓ ALA MOANA, EL PRIMER CONCEPT STORE

OLERO DEL PAÍS QUE, TRAS UN IMPASSE DE DOS DÉCADAS, ACABA DE ABRIR SU

SEGUNDA TIENDA-MUSEO EN SU MAR DEL PLATA NATAL. EN LOS ‘80, LA DUPLA

FUNDÓ REEF, UNA MARCA DE OJOTAS QUE, DESDE CALIFORNIA, CONVIRTIÓ AL

LIFESTYLE DE LAS TABLAS EN UN CÓDIGO INDUMENTARIO Y CULTURAL GLOBAL.

EN 2005, TRAS LA VENTA DE LA COMPAÑÍA AL CONSORCIO DE LUXURY BRANDS

VANITY FAIR CORPORATION, EL EMPRESARIO SE CONSAGRÓ A SU ROL COMO

DIRIGENTE. PREMIADO COMO WATERMAN OF THE YEAR EN 2013, CAMBIÓ PARA

SIEMPRE LA HISTORIA DE ESE DEPORTE QUE DESCUBRIÓ EN EL TORREÓN DEL

MONJE A LOS 12 AÑOS Y AL QUE DECIDIÓ DEDICARLE ALMA, CORAZÓN Y VIDA.

Txt: Andrea del Rio Ph: Antonio Pinta

""MMii ssuueeññoo eerraa lllleevvaarr eellssuurrff aa ttooddoo eell mmuunnddoo""

FERNANDO

1188> CLASE

AGUERRE

NdT Aguerre.qxd 11/03/2016 04:05 p.m. Page 18

Page 2: FERNANDO AGUERRE en Clase Ejecutiva MAR 2016

NdT Aguerre.qxd 11/03/2016 04:06 p.m. Page 19

Page 3: FERNANDO AGUERRE en Clase Ejecutiva MAR 2016

Una tabla de cinco metros y 50 kilos de koa. Sobre ella, unhawaiano totémico que batía todos los récords de natación.Así, en 1914, el mundo supo que las olas podían ser rema-das, montadas, corridas, barridas, cabalgadas, danzadas, do-madas... Tras haberse consagrado con el oro en Estocolmo1912, el veinteañero Duke Kahanamoku aprovechaba su in-greso al salón de la fama deportiva internacional para dar clí-nicas de nado estilo libre, su especialidad, por los EstadosUnidos y Australia. Y las combinaba con exhibiciones dedeslizamiento sobre la superficie del agua con una planchashapeada con madera del árbol endémico de su isla natal, taly como habían hecho sus ancestros, quienes desde tiemposinmemoriales practicaban el arte del he’e nalu (en hawaiano:he’e, agua que corre; nalu, onda u ola). Desde entonces, ElDuke es considerado el padre del surf moderno. Puro caris-ma y espíritu aloha –felicidad para el cuerpo y el alma–, lebastó conseguir dos oros en Amberes 1920 para, además deconsolidarse como ídolo de multitudes en una época en quese accedía al estatus de celebridad por talento y esfuerzo,convertirse en una voz autorizada de la alta competencia. Yfue, con esos laureles a cuestas –más su sonrisa de eterno ve-rano–, que le solicitó formalmente al Comité Olímpico In-ternacional (COI) la inclusión de la disciplina. Recién en agosto próximo, cuando se cumplan 126 años desu nacimiento, su sueño podría empezar a hacerse realidad.Porque antes de la señal de largada de los Juegos Olímpicos(JJOO) de Río, el COI anunciaría oficialmente que será unode los cinco nuevos deportes que irán tras la dorada preseaen Tokio 2020. Entonces, exactamente un siglo después deaquella plegaria no atendida, será un argentino quien habrá

hecho realidad el mayor anhelo del Gran Kahuna. Dirá, entonces, misión de vida cumplida el marplatense Fer-nando Aguerre, el primer latino en presidir –desde 1994– laInternational Surfing Association (ISA) e impulsor de lagran causa de la tribu estimada en 35 millones de riders. Enlos 22 años que lleva al frente de la organización que nucleaal amateurismo olero –a diferencia de la World Surf League(WSL), que rige a los profesionales–, logró que las federacio-nes inscriptas pasaran de 28 a 97, un factor de representativi-dad que jugó a favor de la campaña de postulación olímpica,ya que la normativa exige que una disciplina tenga federadosen 70 países y cuatro continentes como mínimo. Tras la in-corporación, en febrero pasado, de Lituania y las Islas Vírge-nes, el dirigente expresó: “El surfing es una combinaciónúnica y moderna de rendimiento deportivo, estilo y culturafusionados con energía dinámica, lo que lo convierte en algorealmente importante para la gente joven”. Son esos valoresque expresa el surf –respeto por la naturaleza, juego limpioen el agua y culto a la vida sana en tierra– los que explicanque, desde enero de 2014, también se hayan sumado Afga-nistán, Argelia, Bangladesh, las Islas Caimán, Gambia, Leto-nia, el Líbano, Polonia, Madagascar, Nauru, Nepal, Nigeriay Sri Lanka, países con poca historia pero mucho futuro parasu práctica. He allí el mérito y también el legado del marpla-tense que se define como un líder idealista práctico.

WE HAVE A DREAM

“¡Esto es increíble!”. Hojea el ejemplar de la revista que, pormi intermedio, le hace llegar un amigo de infancia y corridascompartidas en las aguas del Torreón del Monje, a quien novio en las últimas cuatro décadas. “¿Es la Weekend? Porquesolo dos veces salió el surf en la tapa. Ahí tengo la otra (se-ñala una portada enmarcada), del ‘81, que conseguí hace10 años. Pero esta es la del ‘73. ¡Y no la tenía!”. Se entusias-ma al dar con el informe especial titulado Los jinetes del mar,donde reconoce a otros corredores de olas igualmente pio-neros: “Mirá: es Jorge, con el Fiat 128 y el primer portata-blas. Y este otro era el único surfer de Rosario, que se hizola suya mirando fotos, con un pedazo de telgopor que cu-brió con papeles de diario para que la resina no se lo comie-ra. ¡Qué locos éramos!”. Tras el paso de una típica tormenta de verano, un Aguerreexultante me recibe en el Ala Moana Surfshop & Beach Cul-ture de Juan B. Justo y Güemes, la tienda-museo que inau-guró en enero de 2014 y marcó el regreso de la mítica mar-ca que, junto a su hermano Santiago y su madre NormaMattalia, abrió en 1979, en la Galería Sao, como el primerconcept store de Mar del Plata –y la Argentina– dedicado allifestyle de las tablas. Días antes, cortó oficialmente las cintasdel segundo local, que desembarcó en el flamante Paseo Al-drey, el mall que funciona en la antigua terminal de ómni-bus de esa ciudad balnearia. Además de vender indumentariade las principales brands del action sportwear, sus shops exhi-ben parte de su colección de fotos, revistas, premios y tablasque dan cuenta de la historia del surf en el país desde aque-llos pioneros años ‘70 (si bien hay registros de anteriores co-rredores ocasionales, el consenso es que fue a partir de esadécada que toda una generación se volvió comunidad surfis-ta). Días antes, también, las viejas glorias y los jóvenes cam-peones se unieron a los hermanos Aguerre en el ceremonialque, a 9 meses de su fallecimiento, despidió los restos deNorma en las aguas del balneario Waikiki, su preferido en La

2200> CLASE

UNdT Aguerre.qxd 11/03/2016 04:06 p.m. Page 20

Page 4: FERNANDO AGUERRE en Clase Ejecutiva MAR 2016

PPIIOONNEERROO.. Junto a su hermanoSantiago forma parte de laprimera generación que, en Mardel Plata, abrazó al surf comoestilo de vida. Cuando se tomóesta imagen, en 1981, Aguerreya había inaugurado el primerconcept store surfista del paísy, también, organizado uncampeonato público que ledobló el brazo a la Dictadura,que había prohibido su práctica en 1977.

Feliz. Ungida Madrina del Surf Argentino por la Asociaciónde Surf Argentina (ASA), jugó un rol fundamental a favor deldeporte: en tiempos en que había sido prohibido por el go-bierno militar, apoyó a sus adolescentes hijos para que organi-zaran un campeonato público; les prestó su chequera de abo-gada para que invirtieran en la primera línea de indumentariasurfera fabricada en el país; y se asoció a ellos como cofunda-dora de Reef, la marca de ojotas que crearon porque no da-ban con sandalias cómodas para sus pies planos y terminóconvertida en una brand global del lifestyle de las tablas queel conglomerado de luxury sportwear apparel Vanity FairCorporation compró para integrar su portfolio (junto a TheNorth Face, Timberland, Wrangler, UFO y Lee) en 2005,por una cifra nunca revelada.Pero no es solo por eso –el reconocimiento a su madre, lanueva etapa de aquel primer proyecto creado juntos– que estáexultante El Rata, apodo de juventud cuyo origen tiene cate-goría de leyenda urbana entre los marplatenses. Días después,volverá a su hogar en el californiano balneario La Jolla, dondeestá radicado desde que, en 1984, siguió los pasos de su her-mano en busca de olas y oportunidades. Allí vive con su ter-cera esposa, la también marplatense Flor Gómez Gerbi –fun-dadora y CEO de Greenpacha, marca de moda ética que co-mercializa sombreros tejidos en Ecuador–, su hija en comúnGina Eve (3 años) y sus trillizos Jakue, Kaile y Tiare quienes,nacidos en 1996, acaban de dejar el nido para iniciar sus estu-dios universitarios. Pero, primero, viajará a Japón y a Suizapara participar de las reuniones finales de la Comisión de De-portes del COI, con vistas a elevar su recomendación final alComité Ejecutivo para que, la semana anterior al inicio de losJJOO de Río, en agosto, incluya al surf en Tokio 2020. ¿Se va a cumplir, 100 años después, el sueño de El Dukey el surf será olímpico?

Mi instinto me dice que sí. Lo que sé –pero no puedo decirteoficialmente–, también me indica que sí. Pero tengo que res-petar las reglas del proceso. De 26 deportes nuevos postulan-tes, se seleccionaron cinco con chances de incluirse en Tokio2020. Los japoneses querían béisbol y karate por razones ob-vias: uno les llena estadios y el otro es el arte marcial nipón.E, inteligentemente, eligieron otros tres de juventud: demontaña (escalada deportiva), urbano (skateboard) y de playa(surf). Normalmente, de la lista corta se elige uno solo. Peroesta vez entran todos o ninguno. ¡Y eso es un buen indicio!Si todo sale bien, en agosto estaré en Río, la misma ciudaddonde cometí el acto suicida (sonríe) de aceptar postularmecomo presidente de la ISA en 1994 (NdR: Ese año, formabaparte del equipo argentino de longboard que participaba delMundial, y dos años antes había cofundado la Pan AmericanSurfing Associaton, que también presidía, en reacción al pocoapoyo que, a su criterio, la ISA brindaba a los surfers deAmérica Central y del Sur). Una señal positiva es que fue aceptado en los JuegosPanamericanos de Lima 2019. ¿Será tu mayor legado como presidente de la ISA durante 22 años?Cuando fui elegido por primera vez, la ISA era como una co-fradía, no estaba institucionalizada y ni logo tenía. Tampocoestábamos reconocidos por el COI y el deporte no estaba re-gistrado en ningún país. El presidente saliente me mandó unacaja de cartón de 20x30 centímetros y un cheque de u$s 5mil, con una nota: “Esto es la ISA”. ¿Qué fue lo primero quehice? Llamé a mi amigo Mario Gemín, que había diseñadotodos los logos de mis iniciativas anteriores, y le dije que ne-cesitábamos una identidad, que es la actual. A los pocos me-ses, Sudáfrica se bajó como anfitrión del inminente Mundialpor razones políticas. Hice la mayor locura: lo organicé yo, enCalifornia. Como la WSL ya tenía su mundial de profesiona-

NdT Aguerre.qxd 11/03/2016 04:07 p.m. Page 21

Page 5: FERNANDO AGUERRE en Clase Ejecutiva MAR 2016

les, no quería que siguiéramos usando la denominación dechampionship porque habíamos quedado, por decantación,como amateurs. Entonces, le cambié el nombre a World Sur-fing Games. En la ISA me dijeron que no solo no me iban areelegir, sino que me iban a sacar porque había cambiado elnombre del torneo sin permiso de la Asamblea. Porque lo hi-ce por decreto. ¿Cómo los DNU, viste? Yo también los usé(risas). Cambié nombres, logotipo, profesionalicé la gestión.Y me reeligieron, por supuesto.¿Asumiste con un plan o lo encontraste en el camino?Ya estábamos reconocidos por la Asociación Mundial de Fe-deraciones Deportivas, que es como la ONU de las federacio-nes, pero no por el COI. Había una idea de postulación, pe-ro no había información, no había estadísticas, no teníamosni siquiera estados contables auditados. Hicimos todo eso y,al año y medio, me fui a visitar a Juan Samaranch (NdR: Pre-sidente del COI de 1980 a 2001, y presidente de honor vitaliciohasta 2010) a Suiza. Me fui con una tabla de regalo abajo delbrazo y le conté lo que quería hacer. “Bueno, muy bien, megusta”, me dijo. Creó el primer trofeo del presidente del COIy se lo dio al campeonato de surf. ¡Fue el primer mundial deun deporte no olímpico que recibió un trofeo olímpico! Ahí,pensé: “Ya estamos”. ¡Pero no estaba ni en la puerta de lafiesta! El sistema nos resultaba imposible de dilucidar, un la-berinto de influencias y contactos. Además, no había olas enlos lugares donde se hacían los JJOO y tampoco existían to-davía las máquinas que las fabrican. Entendí que iba a pasarmucho tiempo hasta que se concretara el sueño olímpico. Asíque me reenfoqué en desarrollar el deporte globalmente.¡Hoy hay surf en todo el mundo! ¿Es un triunfo adicional que, de llegar a Tokio, se corraen mar y no en olas artificiales, como se planeaba?Tras muchos años, finalmente apareció una máquina de olasbuenas, la de Gales (NdR: Surf Snowdonia Wavegarden,inaugurada en agosto pasado, es una laguna de 300 metros quegenera olas simultáneas de 0,7; 1,2 y 2 metros con un frente de180 metros, las más largas de la actualidad en este formato).Pero cuando faltaba una semana para exponer la presenta-ción, que armamos como un plan de negocios, me informa-ron que las altas esfera del COI habían recomendado que, deser incluido, fuera en el mar. ¡Buenísimo! Igual, lo primeroque hice fue pedir un estudio de olas en Japón de los últimos20 años, para ver si hay buenas condiciones en la época de losJJOO. Con eso hicimos la postulación y entramos entre loscinco seleccionados.¿Qué te enorgullece más haber organizado tres campeonatos en China o el ISA World Adaptive Surfing Championship que debutó el año pasado? Para mí, lo más lindo es el primer campeonato de surf adap-tado, que hicimos en septiembre en La Jolla. Imaginate a un

chico que nace ciego y se sube a la tabla, rema, rema, rema,le gritan “ahí viene”, siente la ola, se para y la surfea. Lloré.¿De qué me quejo? ¿De qué nos quejamos? Desde 2005 tení-amos un programa de surf adaptado, pero necesitábamosplantar la estaca con un mundial. Pensá que, tradicionalmen-te, a quien tiene problemas físicos o mentales se lo marginó,escondió, mató. La sociedad todavía discrimina a los diferen-tes, cuando no son mejores ni peores. Bah, muchas veces sonmejores, porque están enfocados en las cosas importantes. ¿Ese espíritu inclusivo está en el corazón del surf?Sí, porque el mar... ¿Te acordás del discurso del presidenteKennedy, en el ‘62, para inaugurar la America’s Cup de nave-gación? (NdR: “I really don’t know why it is that all of us areso committed to the sea, except I think it’s because in addition tothe fact that the sea changes, and the light changes, and shipschange, it’s because we all came from the sea. And it is an inte-resting biological fact that all of us have in our veins the exactsame percentage of salt in our blood that exists in the ocean,and, therefore, we have salt in our blood, in our sweat, in ourtears. We are tied to the ocean. And when we go back to the sea–whether it is to sail or to watch it– we are going back fromwhence we came”). Dice que somos agua salada. Y que el 99por ciento de lo que somos es igual a la composición del mar.Y que, por eso, cuando vamos al océano, volvemos al lugardel que vinimos... Por eso nos cautiva: es el lugar del placer,de la alegría, del escape de la rutina. Entonces, aunque paseaños sin subirse a una tabla, quien alguna vez lo hizo se siguesintiendo surfer. De alguna manera, creo que es como hacerel amor: no sabés nada hasta que lo hacés y, cuando lo hacés,no querés parar. El surf te comunica con lo animal: cuandoestás en el agua no podés pensar, tenés que sentir la ola. Pero,además, fijate que, originalmente, el deporte era surfboard ri-ding, es decir, ir en tablas sobre las olas; después quedó sur-fing, algo así como oleando. Y olear es jugar con las olas. Esoincluye a los que vamos con las tablas pero también a las se-ñoras que saltan en la orilla. Sin ser un deporte mental, ¿dirías que formatea una lógica de pensamiento y estilo de vida?Todos somos lo que hacemos. Podés trabajar de periodista,abogado o diseñador, pero ese es tu rol. En realidad, sos tunombre, tu género, tu personalidad, lo que te dieron tus vie-jos, lo que decidiste. Pero los surfistas somos surfistas. Es muyloco, porque está desde el surfer nazi, que pasa 8 horas pordía en el agua, hasta el que surfea cuando puede. A todos,nos llena emocional, espiritual y físicamente. Y, a los que te-nemos suerte, también laboralmente: sea por dinero, comohice en Reef y ahora en Ala Moana; o por amor, como en Li-quid Nation Ball (NdR: Mega evento anual que, desde 2005,se celebra en su hogar californiano y recauda fondos para cola-borar con la ONG SurfAid International, por iniciativa de su

LLOOOOKK BBAAJJOO LLAA LLUUPPAA..“Este es un anillo de laferia de artesanos en laDiagonal de Mar delPlata, donde trabajé a los12 años, época en quevendí mi bicicleta paracomprar mi primeratabla. Este otro lo compréen un local de PlazaSerrano, en Palermo, quetiene accesorios pararockers. El del corazón, lo diseñó Flor, mi mujer.Y, en la cadenita, llevo amis cuatro hijos. No vas a encontrar otro tipoen la Argentina que lleveestos dijes: es de hombre contento con su femineidad (ríe)”.

2222> CLASE

NdT Aguerre.qxd 11/03/2016 04:07 p.m. Page 22

Page 6: FERNANDO AGUERRE en Clase Ejecutiva MAR 2016

CLASE <2233

AG

UE

RR

EX

AG

UE

RR

E

ENDLESS SUMMER. Nació en 1958. Le gusta decir quecumplió su primer año en la playa, adonde lo llevaba sumadre, Norma, junto a su hermano, Santiago, nacido en1960. Abogada, fue un espíritu libre que acompañó, nosolo a sus hijos, sino a toda la generación de surfistaspioneros en épocas de prohibiciones y persecuciones du-rante la Dictadura militar. También fue su socia en AlaMoana, el primer concept store dedicado al deporte en elpaís, y en Reef, la marca que pasó de vender ojotas cononda en los ‘80 a liderar el segmento de beachwear, atal punto que fue comprada por Vanity Fair Corporation–que nuclea brands como The North Face, Timberland,Wrangler, UFO y Lee– en 2005.

CAMINO AL MAR. En 1979 abrió sus puertas, en la Galería Sao, el primer surfshop con línea de indumentariapropia del país. Con telas que los hermanos comprabanen Once, unas vecinas costureras confeccionaban las primeras remeras que reflejaban el espíritu de la culturade tabla. En apenas tres años, se convirtió en epicentrode una movida contracultural que, con los años, se volviómainstream, a tal punto que, en 2013, Mar del Plata fueproclamada Capital Nacional del Surf, una campaña quelos hermanos Aguerre impulsaron desde su juventud.

POWER TRÍO. La última foto que Fernando, Santiago yNorma se tomaron en 1981, en Chapadmalal, antes deque el hijo menor se mudara a California. Tres años des-pués, Fernando siguió sus pasos y se instaló en La Jolla.Allí, delinearon el plan de negocios de Reef, que comenzóimportando sandalias de playa made in Brasil para, enlos ‘90, convertirse en una marca integral de surf lifestyle,

incluido el patrocinio de campeonatos y sus recordadascampañas de marketing. Dice Fernando: “Era el dueño,así que, durante los torneos, recibía a los surfistas del exterior, seleccionaba a las chicas del concurso, elegía aljurado de famosos... Y les cambiaba el voto, con mi her-mano, porque no siempre elegían bien... ¡Y después tení-amos que usar esa cola en la publicidad todo el año!”.

MR. PRESIDENT. En 2014 comenzó su octavo mandatoal frente de la ISA, en cuyo máximo sillón desembarcóen 1994, siendo el primer latino en liderar la asociaciónque nuclea a 97 federaciones, que eran apenas 28cuando asumió. Entre los países con poca tradición surfer (Polonia, Afganistán, Nepal y el Líbano), se sumóla República Popular de China. Y uno de los grandes lo-gros de la gestión de Aguerre fue haber logrado que elgigante asiático fuera sede de tres campeonatos mun-diales, en 2012, 2013 y 2014.

WATERMAN OF THE YEAR. En 2013 se convirtió en elprimer latino en recibir la máxima distinción de la SurfIndustry Manufacturers Association (SIMA), que nuclea alos principales players del segmento. Tradicionalmenteasignado a exprofesionales y campeones de la disciplina–como Kelly Slater, Gerry López o Andy Irons–, se fundóen que “desde llevar a la ISA a nuevas regiones, sulobby para que el surf se convierta en olímpico hastamantenerse al tanto de lo último en el desarrollo de pis-cinas de olas, Fernando mantiene el avance de nuestrodeporte e industria en el top of mind de la gente”. Loacompañó su familia en pleno: Julián Vega (sobrino),Tiare y Jakue (hijos), Gina Eve (hija), Flor Gómez Gerbi(esposa), Kaila (hija) y Axel Benoit (ahijado).

SUEÑO DORADO. En agosto, días antes del inicio de losJJOO de Río, el COI anunciará oficialmente la incorpora-ción de cinco nuevos deportes para Tokio 2020. Si elsurf, que está en esa short list, hace su ingreso triunfalen esa cita consagratoria de la alta competencia, Ague-rre entrará definitivamente en la Historia de la disciplina.

Habrá cumplido, no solo el anhelo de los 35 millones decorredores de olas que se estima hay en el mundo, sinotambién, y especialmente, el deseo de Duke Kahanamo-ku, padre del surf moderno, quien lo había solicitado for-malmente allá por 1920.

REGRESO CON GLORIA. Tras su cierre, en 1981, Ala Mo-ana adquirió carácter de mito entre los surfistas de lanueva generación. Hace dos años, los hermanos Aguerrele dieron nuevo impulso a la marca, con una mega tien-da-museo en Juan B. Justo y Güemes, en Mar del Plata.Este verano, cortó cintas el segundo local, esta vez enPaseo Aldrey, el sofisticado centro comercial que funcio-na en la antigua terminal de ómnibus de la ciudad bal-nearia. Además de comercializar las brands clásicas ymodernas del beachwear, en ambos locales se exhibeparte del acervo de tablas vintage de Fernando, uno delos mayores coleccionistas de boards del mundo.

DULCE CONDENA. “Me rompí dos veces el tabique. Laprimera, con una longboard que, por la época, todavíano tenía pita: me tiré para adelante con tanta mala suer-te que, al salir del agua, ese tablón pesado me dio delleno y sangré dos horas en la playa, porque mi viejodesconectaba el teléfono para dormir la siesta tranquilo.¡Es un suvenir del Torreón! Y la otra fue hace 20 años,en la Escollera Norte: saltando, me quedó la pita agarra-da en una piedra, una ola me dio vuelta y me partió. Laúltima herida fue en Tahití: pegué contra el fondo y meaplasté un disco. Pero, después de la operación, seguísurfeando. Y tuve a mi cuarta hija, Gina Eve, que hoy tie-ne 3 años. ¡Estamos condenados ser surfistas!”.

NdT Aguerre.qxd 11/03/2016 04:08 p.m. Page 23

Page 7: FERNANDO AGUERRE en Clase Ejecutiva MAR 2016

2244> CLASE

hermano Santiago) o en Surfrider (NdR: ONG ambientalis-ta que, en su capítulo argentino, busca “preservar, restaurar yrehabilitar los ecosistemas costeros y las cuencas hidrológicas dela Municipalidad de General Pueyrredón”). Por eso digo queestamos bien condenados. ¡Condenados a ser surfistas hastala muerte! ¿Cómo pasó, este deporte, de estar prohibido en Mar del Plata, en los ‘70, a haberla convertido, en la CapitalNacional del Surf en 2013?¡Porque es copado! Hoy, cualquiera surfea. Pero no siemprefue así. Fui delegado en la secundaria, que cursé del ‘71 al‘75, caos total, guerra civil, López Rega con poder absoluto.Hice el servicio militar y, al salir, me fui a estudiar Derecho aLa Plata. Era 1976. Salí corriendo y salvé mi vida. Pero nopude seguir estudiando acá porque los militares habían cerra-do la facultad. Así que decidí laburar otra vez de DJ, porquecuando era secretario del centro de estudiantes del NacionalMariano Moreno organizaba fiestas. Pero se me cerraron laspuertas de todos los clubes y salones: no estaba permitidojuntar 300 personas y pasar música de surfistas. Igual, lo peorque me pasó fue ir a la comisaría y salir al otro día. En 1977,el intendente prohibió el surf en Mar del Plata. En 1978,con mi hermano, volvimos de un viaje a Brasil que nos trans-formó: acá no se podía, mientras que allá tenían torneos porplata y hasta un tour mundial que iba por su tercer año. Lofilmé todo en Súper 8, se lo mostré a unos amigos y les dije:“Loco, otro verano de prohibición, no”. Entonces, hicimosun campeonato en el Torreón, conmigo como presidente dela primera Asociación Argentina de Surf, que no estaba regis-trada; y me llevé el equipo de DJ que no me dejaban usar.Corrimos hasta que se acabaron las olas. No sabíamos quéhacer, porque había como 3 mil personas mirando, en un díade sol de octubre. Nos acordamos que unos chicos habíanhecho la primera rampa de Mardel: nos fuimos con un Ras-trojero, le bajamos las tapas laterales, cargamos la rampa, cor-tamos el tránsito en la Costanera e hicimos un campeonatode skateboard. Ese día, cuando todos se fueron a descansar asu casa, me senté en la Olivetti de mi viejo en su estudio deabogacía y escribí el boletín de prensa. Al poco tiempo, salióun artículo en La Nación que decía: “Mar del Plata tiene unnuevo título: capital nacional del surf”. ¡Fuertísimo! La pri-mera vez que salíamos en un diario nacional, y encima con-tando que no nos dejaban surfear. Al final, salió un decretoque marcaba zonas de surf libre todo el día y zonas con ho-rarios restringidos –en las playas con mucha gente, hasta las 8de la mañana y a partir de las 18–, que era lo que queríamos. ¿Así descubriste tu condición de líder?Mi sueño era llevar el surf a todo el mundo. Porque no soloes un deporte copado, sino también un disparador socioeco-nómico y cultural. Si hacés un salto gigantesco hacia el futu-ro, lo que hice en aquellos años es lo mismo que hago ahora,pero a escala mundial: organizar campeonatos, ser decente,buscador, inclusivo.

LA TABLA DE SALVACIÓN

“Esto no es diferente de mi casa en La Jolla. Sacá la ropa enlos exhibidores y así está: llena de tablas y cuadros, del piso alcielorraso. Es un lugar muy amplio, donde hacemos muchasgalas de beneficencia para causas ambientalistas y humanita-rias, a las que vienen más de 500 personas. ¡Y no saben pordónde empezar a mirar!”, se ufana durante la sesión de fotos

en la tienda-museo que marcó el regreso de Ala Moana, lamarca de surf lifestyle que creó cuando tenía 21 años, asocia-do a su hermano (19) y su madre (38). Allí, en sepia, se veuna foto de su abuela paterna y su padre, pequeño, en LaBristol, en 1935. Y, de cuerpo presente, el longboard ediciónespecial en honor a los 50 años de Endless summer, la icónicapelícula de 1966, con las firmas del director Bruce Brown,los protagonistas Michael Hynson y Robert August y, por sifuera poco, la de John Van Hamersveld, el diseñador gráficodel afiche que todo surfero atesora.Se dice que sos uno de los mayores coleccionistas de tablas del mundo. ¿Es cierto?Hay tres colecciones importantes. Y la mía es una de ellas,con unas 300. Me he dedicado a juntar, no sólo las de loscampeones de ahora, sino también esas incunables o imposi-bles. Como la que está en el nuevo local, de Paseo Aldrey,que es de una época en que no debía haber más de 100 entodo el mundo: es de madera y, en hawaiano, está pintado“Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo”. También tenemos la ta-bla con la que mi hermano fue campeón nacional en 1980:la encontramos hace 10 años, cuando alguien avisó que esta-ba a la venta. Y este verano hicimos réplicas para que los chi-cos que participaron del Quiksilver 80’s probaran cómo secorría en aquellos tiempos (NdR: Primera edición del cam-peonato que reunió a tres generaciones de surfistas reconocidosen el balneario marplatense de Honu Beach. Solo los competi-dores de la categoría Legend pudieron usar sus tablas; el restodebió adaptarse a las reproducciones del original firmado porRenato Tiribelli, el shaper más legendario del país).En tus concept stores también hay pósteres incunables, fotografías que se creían perdidas y toda clase de memorabilia de la historia del surf argentino y mundial.¿Por qué decorar los locales y no abrir un museo?Empecé a coleccionar en los Estados Unidos. Tenía una tablabuenísima y, como el shaper ya era una persona mayor, penséen encargarle otra. Normalmente, el surfista vende para com-prar, porque no tiene tanta plata. Pero decidí hacer un es-fuerzo y quedarme con las dos. Después me enteré que otroshaper famoso estaba por dejar de fabricar y le pedí una. Mihermano me dijo: “¡Ni que estuvieras armando una colec-ción!”. No lo había pensado, pero me gustó. Según mi hijo,soy coleccionista de colecciones: de chico, tenía estampillas;ahora junto anteojos raros, zapatos que me hacen a medidacon telas locas que encuentro, igual que las camisas. En elCOI, todos usan traje y corbata riguroso. Yo, uso moñito.Entonces, cuando me ven venir, ya saben que soy ‘el delsurf’ (ríe). Este Ford ‘38 (NdR: Que domina el salón deplanta baja) se lo compré hace unos años a un amigo: lo te-nía en cajas porque no lo podía restaurar. Quedó como nue-vo. También tengo, acá en la Argentina, un Ford ‘39 adapta-do para cazar, con la jaula para los perros, todo hecho enmadera, que encontré en Santa Fe; un DeSoto ‘46 que estu-vo en este local y anda perfecto; y en el shopping está un DeCarlo 700 Coupé que lookeamos con un diario La Prensa del‘70, unas pitas viejas y un cartelito que dice que, según laleyenda, apareció en el garaje de un surfista que salió con latabla y nunca más volvió. Si Gabriel García Márquez lo hizo,nosotros también podemos hacer realismo mágico (ríe).El Ala Moana original operó tres años, pero se mantuvocomo marca mítica. ¿Por qué volvieron recién en 2014?Porque antes estábamos ocupados (ríe). En 1979 abrimos

“LA GENTESE PUEDEAGRUPAR DE DOSMANERAS: LOS QUE SURFEAMOSY LOS QUEQUIERENSURFEARPERO NO SEANIMARONPORQUEESTÁN GORDOS,VIEJOS, NOSABENNADAR,ESTÁN PRE-OCUPADOS,NO QUIERENHACER EL RIDÍCULO,PIENSANQUE LATABLA ESMUY CARA.PERO, ¿Y SI LE DAN LA OPORTUNI-DAD? TODOSQUERRÍA-MOS TOCARLA GUITA-RRA COMOCLAPTON.¡HAY QUEEMPEZAR!”.

NdT Aguerre.qxd 11/03/2016 04:08 p.m. Page 24

Page 8: FERNANDO AGUERRE en Clase Ejecutiva MAR 2016

CLASE <2255

“Uno másde la tribu”Por Freddy Tórtora*

Su legado más importante es la luchapara que el surf sea olímpico. Desdeque fue elegido presidente de la ISA,

en 1994, hizo un trabajo de hormiga, yendoa todos los eventos y reuniones del COI.Y si está a punto de lograrlo es porque seconvirtió en un líder a nivel mundial al conseguir que ya sean casi 100 los paísescon federaciones asociadas. Lo notorio es el impulso que le ha dado a la competiciónpor medalla y no por premio en dinero,como sucede con la liga profesional,respetando el verdadero espíritu olímpico.Además, esta movida tiene un componenteespiritual, porque sería cumplirle el sueño aEl Duke, nuestro pionero mítico.Lo conozco desde que éramos chicos, ysiempre tuvo un carisma que le permitióavanzar y lograr sus objetivos. Sea como DJ,surfista o emprendedor, todo lo hizo a full. Ysi Mar del Plata está, sin ser potencia, en elmapa del surf, es gracias a que todo lo que hace lo encara como argentino pero,especialmente, como referente de la tribumarplatense. Más allá de responsabilidadesy obligaciones, sigue apostando por estaciudad, lo cual también es muy meritorio.Lo más lindo que vivimos juntos, en todosestos años, fue cuando Lele Usuna saliócampeón en el Mundial ISA 2014, en Perú. Fernando dejó su rol de presidente y, rompiendo todo el protocolo, corrió a levantarlo en andas y nos acompañó todoel trayecto, desde la orilla hasta el podio.Demostró que sigue siendo uno más de nosotros”.

*Presidente de la Asociación de Surf Argentina (ASA) y director de la revista

Surfista, que en marzo publica su 100º edición, dedicada al surf olímpico.

UUNN SSUURRFFIISSTTAA SSUUEELLTTOO EENN EELL CCOOII.. A contramano del traje y corbata derigor entre los miembrosdel Comité OlímpicoInternacional, Aguerresiempre luce moñito:“Así, cuando me venvenir, ya saben que soy el del surf”.

NdT Aguerre.qxd 11/03/2016 04:09 p.m. Page 25

Page 9: FERNANDO AGUERRE en Clase Ejecutiva MAR 2016

ese surfshop chiquitito en la Galería Sao. Había otro del ru-bro, pero sólo vendía tablas y trajes. Nosotros, en cambio,empezamos con ropa que fabricaban las costureras del barriocon telas que comprábamos en Once. Fue cuando descubri-mos que no había ojotas en la Argentina. Al año siguiente,las empezamos a importar de Brasil. Pero lo de Reef ya esotra historia. En el ‘81, Santiago se mudó a California. LaArgentina se derretía: se iba Videla, devaluación, quilombo.Con mi vieja vendíamos remeras y tablas: no parecía un ne-gocio viable. Con cal, pintamos en la vidriera: “Palmó todo”(ríe). Soy abogado y, aunque nunca ejercí la profesión, lauso. Por ejemplo, una de las cosas que hice desde el princi-pio, aunque mi hermano se quejaba porque gastábamos unpedazo de plata, fue registrar Reef en todos los países. Cuan-do en 1984 me fui a vivir a La Jolla con él, mamá volvió areabrir Ala Moana con su esposo. Pero el negocio no funcio-nó, ellos se separaron... Entonces, nos llamó el abogado demarcas de la empresa y nos dijo: “¿No quieren registrarlatambién?”. Pensamos para qué, si nunca más la íbamos ausar. Pero como salía u$s 300 el trámite... ¡Ma’sí! Como teconté, mi casa es casi un museo. Cuando empecé a tenermás cosas de las que entraban, las fui llevando a mi despachoen la ISA, a un galpón donde tengo algunos autos, tambiéntraje algunas a Mar del Plata. Pero seguía comprando. En-tonces, pensé: “¿Y si reabrimos Ala Moana en Mar del Pla-ta?”. No sabía dónde, solo que tenía que ser un local grande.A los tres días de buscar, apareció este espacio en Juan B.Justo y Güemes. Me pareció perfecto: estamos en el crucede la calle premium y la calle outlet, somos el yin y el yang,donde se juntan los que tienen mucho y los que no tienentanto... ¿Sabés? En los inicios, popularicé el deporte y lo abría un montón de gente que no era de Playa Grande o deBuenos Aires. Empezaron a aparecer teces más oscuras, pelos más negros y gente que no tenía tanto dinero, en elagua. Para mí fue maravilloso. Pero muchos no me lo perdonaron nunca. ¿Por qué se les atribuye a tus emprendimientos un rolprotagónico en la transformación de una actividad contracultural en movida mainstream?Ala Moana se convirtió en un lugar de encuentro. Como te-níamos tantos amigos, todos los chicos de nuestra edad vení-an a comprarnos. Además, pasábamos a Bob Marley: mi vie-ja me había traído el disco, hicimos varias copias en casette ylas repartimos. Era entrar en un código que todavía no erapopular. Porque hoy ves que cualquier marca de rugby, enverano, vende ropa de surf. Mirá a los hombres en la playa:ninguno se viste de boxeador ni tenista, sino de surfista.

Siempre digo que la gente se puede agrupar de dos maneras:los que surfeamos y los que quieren surfear pero, por algúnmotivo, no se animaron todavía, porque están gordos, viejos,no saben nadar, están preocupados, no quieren hacer el ridí-culo, piensan que la tabla es muy cara. Pero, ¿y si le dan laoportunidad? Todos querríamos tocar la guitarra como EricClapton... ¡Hay que empezar! ¿Cómo hacer para que haya más surfistas profesionalesen la Argentina?Hay que ampliar la base de la pirámide. Tenemos una largahistoria de medallas en fútbol o básquet en los JJOO. No escasual: hay secretarías y ministerios de Deportes, y todos nosllenamos la boca. Pero, al final, el deporte financiado paraque seamos buenos e inspiradores para otros países no estámuy bien desarrollado. Somos todavía... ¿de Tercer Mundo?Pensá que solamente tenemos dos campeones mundiales dela ISA, Santiago Muñiz y Leandro Lele Usuna. ¿Sabés quétienen en común? Los dos nacieron en Mar del Plata. Perocoinciden en algo todavía más importante: crecieron surfísti-camente fuera de la Argentina, uno en Brasil y otro en Cali-fornia, que son dos de las potencias. Si le preguntás a la ASAcuántos participan en sus torneos, más de 300 no puede ha-ber. Y eso incluye a todos, profesionales o no. Es como sisiempre jugás al ajedrez con los vecinos de tu barrio: nuncavas a ser campeón mundial. Tenés que salir y jugar con losque saben, que te caguen a palos, aprender y, un día, serásgran maestro. Pasa que el surf es uno de los deportes quemás radicalmente no necesita la competencia: podés surfeartoda tu vida y no anotarte nunca en un campeonato. Encambio, no podés ser tenista que no juega contra otro, bo-xeador que no se enfrenta a un rival, futbolista que no pateaen equipo: su esencia es el choque, el colapso, la confronta-ción. En California, que tendrá 35 millones de habitantes,unos 3 millones surfean. Acá, en cambio, hay centenares demiles de surfistas –si contás a los que van al mar al menosuna semana al año–, pero muchos no tienen interés en lostorneos, donde tenés que hacer ciertas maniobras, en ciertolugar, a cierta hora, con cierta gente, para que los jueces teevalúen. Es cierto que el placer tras meter una maniobra quenunca antes hiciste es grande, pero no es más que una obrade arte que terminás de pintar y tirás a la basura o prendésfuego porque, a menos que seas un grande o estés en uncampeonato, nadie te vio ni te sacó una foto. Querer serprofesional del surf está en tu naturaleza. ¡O en tener unpadre hinchapelotas! (ríe). En 2013, la ISA celebró su 50º aniversario. En tu discurso oficial, dijiste que las dos décadas que llevás como su presidente te dieron mucha felicidad pero también fueron una tremenda carga de trabajo. ¿Es elcosto de ser un líder tan carismático?Soy generalista, o sea, tengo la mirada siempre en el hori-zonte, pero también soy detallista. Y es traumatizante. Por-que, generalmente, la gente tiene una especialización. Yo, encambio, estoy todo el tiempo soñando pero con los pies enel piso. Estoy obligado por el hoy, pero la mitad de mi men-te y alma están en el futuro. Entonces, no se me escapan elelefante ni las hormigas que cruzan la ruta a 500 metros. Noes que hago lo general y lo pequeño lo delego. ¡Es unamierda! El perfeccionista es quien más sufre, porque es uninsatisfecho. Después de Tokio, ¿te retirás de la ISA con gloria?

2266> CLASE

“Lucha porel surf comonadie”Por Santiago Muñiz*

Estoy seguro de que es elmejor presidente que la ISApuede tener, porque es una

persona capacitada, inteligente,surfer y, lo más importante, conun corazón enorme. Lucha por elsurf como nadie. Gracias a él, y a todos sus amigos con los queempezaron, el surf hoy está tanbien visto en nuestro país. Fui el primer campeón mundial argentino de la ISA y no hubo nada más lindo que lograrlo siendo Fernando el presidente.Ahora, como amigo, me faltan las palabras para hablar de un serhumano increíble, con un corazóngigante y una familia iluminadapor Dios. Lo quiero muchísimo.Junto con su hermano, son partede mi familia, porque tienen valores hermosos. Cuando viajo a California siempre voy a su casaa comer asado y empanadas. Esmi amigo del corazón, al que ledigo gracias por todo”.

*Primer argentino campeón delISA World Surfing Games, en2011. Rider de Quiksilver.

NdT Aguerre.qxd 11/03/2016 04:09 p.m. Page 26

Page 10: FERNANDO AGUERRE en Clase Ejecutiva MAR 2016

Para mí, el objetivo principal nunca fue el surf olímpico porsí mismo sino como vehículo para que los gobiernos y lassociedades cuiden más las playas, porque todo lo que tira-mos en las calles termina en el mar. Tenemos una granchance de cambio. Si el medallista de oro de surf es un copa-do, al que le gusta el medio ambiente y quiere hacer cosasbuenas por el mundo, cuando hable va a ser mejor escucha-do que si es el campeón del mundo o el presidente de ISA.Como dice un amigo: “No confundas el mapa con el terri-torio”. Vos tendrás un plan, pero la realidad va para otro la-do. Como cuando viene una ola: vos remás para allá, peroella va para donde tiene que ir y, si no le diste, te jodiste. Tequedás en medio de la nada. Entonces, más allá de Tokio,decidí que en 2018 me voy a volver a postular (NdR: Iniciósu octavo mandato consecutivo en 2014). Si me votan, en2022 me iré a casa con 64 años. Sino, será con 60. ¡Tampo-co voy a estar toda la vida! Como sea, ya hice lo que teníaque hacer. Mi mayor tranquilidad es que no me pagan sala-rio, no tengo ningún interés comercial y no soy inversionistaen ninguna máquina de olas. Mucha gente se corrompeporque lo necesita; otra, porque ya no sabe cómo no hacer-lo. Yo no estoy en ninguna de las dos categorías.En 2015 perdiste a tu madre. ¿Quedaron a mano?Lo más choto de la muerte de mi madre –y también la de mimejor amigo de infancia,– fue que ambos tuvieron finales demierda. La vida está al revés: tendríamos que empezar por lamuerte y terminar en un fierrazo... O un acto de concep-ción, digamos (ríe). Creo que lo más difícil de todo es lairremediable e inmodificable realidad de que nunca más vasa poder escucharlos, verlos ni abrazarlos. Lo digo desde elegoísmo, desde el narciso herido: no están. Si tenés suerte,no tenés cuentas a cobrar sino a pagar. Y eso te da alegría.Las cenizas de mi vieja las arrojamos en Windandsea, la pla-ya de California donde vivimos, un día de viento terrible,tormentoso como era ella. Y también en Waikiki, que legustaba porque es de las pocas playas públicas que quedanen Mar del Plata. Ella siempre odió los balnearios privados,en parte, quizás, por el mandato de mi bisabuelo anarquista.

Mamá ya estaba muy mal por una enfermedad mental. Pero,en uno de sus últimos momentos de lucidez, le mostré lafoto del nuevo Ala Moana y me dijo: “¡Qué loco lo que hi-ciste!”. Si lo hubiera hecho más tarde, no se habría entera-do. Lo que es el destino... Porque esto es parte de la vieja.Ella fue la que nos prestó su chequera cuando no teníamosplata, en los ‘70. Y sigue estando acá. La única diferencia esque ahora tenemos una empresa que nos permite poner unpiso de pinotea, cuando antes tuvimos que conformarnoscon la alfombra del anterior inquilino. Tus trillizos ya están en la universidad. ¿Qué ves en Gina Eve, tu hija de 3 años?El futuro. Y el mundo tan increíble en el que vive. Es hijade padres argentinos pero culturalmente gringa, como lostrillizos, a los que tuve de grande, a los 38, después de in-tentarlo por varios años. A veces me da miedo porque ves elmundo con tanto loco con carné, como decía Joan ManuelSerrat, tanto poderoso enfermo... Pero tener un hijo es unacto de esperanza. O de locura. ¡O de las dos! (ríe). Soy del‘58, mi mujer del ‘78, los trillizos del ‘96 y Gina del 2013:hay cuatro generaciones en mi casa y ningún abuelo. ¡Voy aser padre toda mi vida!Te definís como un idealista práctico: ¿qué significa?Soy idealista porque tuve la suerte de que mi bisabuelo vinoacá a armar el mundo que en Europa no se podía por lasmonarquías. Se murió cuando yo tenía 1 año, así que lo co-nocí a través de mi abuelo, que era socialista y me decía quela gente era mejor cuantas menos reglas le pusieran. Yo nocreo en eso. Pero sí creo que todos tenemos la obligaciónde ser parte de un mejor mundo. Y si te va mejor que aotros, es mayor tu compromiso. Bill Gates lo hizo. Y, encomparación, Steve Jobs fue una mierda: excelente empre-sario, pero su impacto humanitario no existe. ¿Te cuento al-go loco? Cuando elegimos Ala Moana como marca, fueporque así se llama un lugar de buenas olas en Hawái.Recién mucho tiempo después descubrimos lo que significa:camino al mar. Eso es lo que defino como idealismo prácti-co: seguí soñando, seguí caminando.◆

CLASE <2277

“PARA MÍ,EL OBJETIVOPRINCIPALNUNCA FUEEL SURFOLÍMPICOPOR SÍ MISMO SINO COMOVEHÍCULOPARA QUELOS GOBIERNOSY LASSOCIEDADESCUIDEN MÁSLAS PLAYAS,PORQUETODO LOQUE TIRAMOS EN LASCALLES TERMINA ENEL MAR”.

NdT Aguerre.qxd 11/03/2016 04:10 p.m. Page 27