familia - Cooperativa Obrera Limitadaextranet.cooperativaobrera.coop/revista/jun12/edicion.pdf ·...

36
familia cooperativa 1

Transcript of familia - Cooperativa Obrera Limitadaextranet.cooperativaobrera.coop/revista/jun12/edicion.pdf ·...

familiacooperativa 1

familiacooperativa2 familia

cooperativa 3

familiacooperativa2 familia

cooperativa 3

DESARROLLO SOSTENIBLECON EQUIDAD SOCIAL

Consejo de Administración: Presidente: Cr. Rubén A. Fillottrani; Vicepresidenta: Cra. Mónica E. Giambelluca; Secretario: Cr. Raúl O. Gouarnalusse; Prosecretario: Cr. Luis E. Ortis; Tesorero: Cr. Néstor H. Usunoff; Protesorera: María del R. Leyes; Vocales Titulares: Dra. María I. Casas, María de los A. Celani, Julia Gómez Fontán, José L. Ibaldi; Ricardo S. Lejarraga e Irma B. Palandri. Vocales Suplentes: Marta C. Maronna, Arturo J. Stockman, Omar M. Arrobio y Aldo A. Emparán. Sindicatura: Síndico Titular: Cr. Vicente Chinestra; Síndico Suplente: Cra. María S. García. Gerente General: Cr. Rodolfo D. Zoppi. Subgerente General: Héctor Jacquet. Auditor Externo: Cr. Hugo R. Genaro.

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Cooperativa Obrera Ltda.

EditorialEDITORIAL

La revista de laCooperativa Obrera

[email protected]

Reg. Propiedad Intelectual Nro. 961.268

I.S.S.N. Nro. 1515-8020

Director:Cr. Rubén A. Masón

Diagramación

y armado: ONE art&design

Preprensa e Impresión:

Artes Gráficas Rioplatense S.A.

Distribución gratuita en todas las sucursales de la

Cooperativa Obrera Ltda. de Consumo y Vivienda,

Paraguay 445, (B8000HXI) Bahía Blanca propietaria de esta publicación.

Tirada mensual:70.000 Ejemplares

Queda autorizada la reproducción parcial del material de esta revista solamente

con expresa indicación de su fuente.

Año XXXIX

JUNIO 2012

# 319

familiaCOOPERATIVA

Desde fines del siglo pasado la Humanidad ha acrecentado su inquietud por hacer del mundo un espacio capaz de asegurar condiciones de vida digna para su creciente población.

El movimiento cooperativo, cuyo séptimo principio enuncia su Preocupación por la Comunidad, lo explicita diciendo que “las cooperativas trabajan para el desarrollo sostenible de sus comunidades mediante políticas aprobadas por sus asociados”.

Por lo tanto es natural que la II Cumbre Cooperativa de las Américas haya sido convocada para sesionar del 28 de mayo al 1º de junio en Panamá bajo el lema “Las cooperativas: desarrollo sostenible con equidad social”, en consonancia con la cumbre global que, organizada por las Naciones Unidas, tres semanas después tratará de reafirmar un pacto político universal por la sustentabilidad de la vida en la Tierra.

Ya la I Cumbre Cooperativa realizada en el año 2009 emitió la Declaración de Guadalajara, donde se hace hincapié en la sostenibilidad ambiental y en el rol del sector cooperativo como “generador de cohesión e inclusión social”.

Al año siguiente, la XVII Conferencia Regional de ACI Américas –que tuvo por sede la ciudad de Buenos Aires– tomó como premisa central “el compromiso cooperativo para la preservación del planeta”.

A fines del 2011 la propia Cooperativa Obrera fue invitada a exponer sobre estas problemáticas en el ámbito de la asamblea mundial de la Alianza Cooperativa Internacional realizada en Cancún.

Ahora, en la cita de la capital panameña, el acento está puesto en el nuevo paradigma del desarrollo sustentable con equidad social, una cuestión decisiva ante el innegable incremento de las desigualdades que ha conllevado la globalización, acentuando la brecha entre los países ricos y los países pobres pero también al interior de los mismos.

Las cooperativas ratifican así tanto su autonomía e independencia como su disposición al diálogo social para colaborar eficaz y eficientemente a la solución de los retos que impone la realidad actual, donde la economía está requiriendo en todo el mundo mayor justicia, más inclusión y menos discriminaciones.

familiacooperativa4 familia

cooperativa 5

ADMINISTRACIÓNCENTRAL: Paraguay 445, Bahía Blanca, Tel. (0291) 456-0332 DELEGACIONES EN BAHIA BLANCA: Belgrano 45, Tel. 456-5131 /// Av. Colón 120, Tel. 455-6867 DELEGACIÓN EN PUNTA ALTA: Brown 128, Tel. (02932) 43-2284

SUCURSALES EN BAHIA BLANCA

SUCURSALES EN OTRAS CIUDADES

ATENCIÓN AL CONSUMIDOR

LTDA. DE CONSUMO Y VIVIENDAFundada el 31 de Octubre de 1920

COOPERATIVAOBRERA

HIPERMERCADOSAGUADO (28): Guatemala 533. Tel. 456-5565 SHOPPING (42): Sarmiento 2153, Tel. 456-6066

MACROCENTROALSINA (15): Alsina 645, Tel. 455-6964Bº ALMAFUERTE (6): 9 de Julio 136, Tel. 455-7614 Bº PEDRO PICO (23): Thompson 1133, Tel. 456-4996 Bº UNIVERSITARIO (12): Paraguay 445, Tel. 451-0107 CENTRO (5): Belgrano 45, Tel. 456-0101 ESPAÑA (10): España 737, Tel. 455-6965 GENERAL PAZ (51): Gral. Paz 249, Tel. 456-5969

PROVINCIA DE BUENOS AIRESAZUL: (20) Av. Piazza 1101, Tel. (02281) 43-3933 /// (56) Av. 25 de Mayo 1272, Tel. 43-2276 BENITO JUÁREZ (40): Av. Mitre 87, Tel. (02292) 45-2480BOLIVAR (91): Av. Gral. Paz 98, Tel. (0231) 442-0566 CABILDO (7): Vieytes y Azcuénaga, Tel. (0291) 491-8122 CORONEL DORREGO (22): Av. San Martín 274, Tel. (02921) 45-3338 CORONEL PRINGLES: (29) Pellegrini 771, Tel. (02922) 46-4812 /// (47) Av. 25 de Mayo 1565, Tel. 46-3311 /// (48) Mitre 999, Tel. 46-5294 CORONEL SUÁREZ: (26) Av. Casey 1414, Tel. (02926) 42-2120 /// (86) Av. San Martín 477, Tel. 42-1428GENERAL LA MADRID: (55) Azcuénaga 638, Tel. (02286) 42-1140 /// (87) Mitre 551, Tel. 42-0531GENERAL VILLEGAS (78): Castelli 589, Tel. (03388) 42-4931HENDERSON (94): Florida 537, Tel. (02314) 45-1570LAPRIDA (97): Av. San Martin 980, Tel. (02285) 42-1160MAR DEL PLATA (92): Av. Fortunato de la Plaza 3471, Tel. (0223) 484-1800MAYOR BURATOVICH (88): Sarmiento 942, Tel. (0291) 491-7688MÉDANOS (89): Bustamante 403, Tel. (02927) 43-3150 MONTE HERMOSO: (85) Av. Patagonia 145, Tel. (02921) 48-2308 /// (98) Av. Majluf 798, Tel. 48-2255NECOCHEA: (38) Av. 59 Nº

ROCA (18): Roca 34, Tel. 455-7968 YRIGOYEN (53): H. Yrigoyen 343,

Tel. 455-3264

BARRIOS Y VILLASBº COLÓN (25): Av. Colón 1380, Tel. 455-9887 Bº NOROESTE (4): Avellaneda 826, Tel. 456-2075 Bº PACÍFICO (35): Charlone 253, Tel. 455-3360 Bº PAMPA CENTRAL (33): Martín Rodríguez 1446, Tel. 455-8171 Bº PATAGONIA (54): 14 de Julio 4099, Tel. 486-1580 Bº RICCHIERI (46): Almafuerte 2544, Tel. 488-6002 Bº ROSENDO LÓPEZ (32): Rincón 3490, Tel. 481-4213

PROVINCIA DE RÍO NEGROALLEN: (79) San Martín 454, Tel. (0298) 445-1766 /// (80) Av. Roca 585, Tel. 445-3434CHOELE CHOEL (66): Avellaneda 872, Tel. (02946) 44-3434CINCO SALTOS: (58) Av. Roca 998, Tel. (0299) 498-2817 /// (83) Av. Cipolletti 210, Tel. 498-2799CIPOLLETTI (65): Brentana 621, Tel. (0299) 477-5494 GENERAL FERNÁNDEZ ORO: (81) San Martín 22, Tel. (0299) 499-6197 /// (82) Mitre 419, Tel. 499-6348 GENERAL ROCA: (60) Tucumán 1330, Tel. (0298) 442-7547 /// (61) Tucumán 330, Tel. 442-9294 /// (62) Av. La Plata 402, Tel. 442-8645 INGENIERO HUERGO (74): Av. Colón 928, Tel. (0298) 448-1605 RÍO COLORADO (43): Av. San Martín 879, Tel. (02931) 43-0135 VIEDMA (77): Av. Saavedra 1455, Tel. (02920) 42-7466 VILLA REGINA: (63) Av. Rivadavia 150, Tel. (0298) 446-2222 /// (64) Las Heras 295, Tel. 446-5488PROVINCIA DEL NEUQUÉNCENTENARIO: (69) Honduras 1111, Tel. (0299) 489-1829 /// (70) Ing. Ballester 740, Tel. 489-1495 /// (71) San Martín 245, Tel. 489-0747 /// (72) Perú 310, Tel. 489-1389 /// (73) El Salvador 1607, Tel. 489-9040 /// (95) Canadá 835, Tel. 489-8887/// (96) Ing. Ballester 383, Tel. 489-4710NEUQUÉN (84): O. y Gasset 4215, Tel. (0299) 445-3776

Bº SAN MARTÍN (9): Brickman 882, Tel. 455-9596Bº SAN ROQUE (24): Vieytes 2139, Tel. 488-5022 BELLA VISTA (50): Av. Pringles 50, Tel. 456-1929 SÓCRATES (13): Sócrates 2642, Tel. 481-2300 VILLA LIBRE (44): Láinez 2251, Tel. 481-0111 VILLA MITRE (2): Washington 437, Tel. 481-6672 VILLA RESSIA (49): Tte. Farías 1283, Tel. 456-5336 VILLA ROSAS (11): Perito Moreno 2132, Tel. 455-0785LOCALIDADES CERCANASGENERAL CERRI (3): Saavedra 462, Tel. 484-6161 INGENIERO WHITE (1): Av. San Martín 3634, Tel. 457-0131

1202, Tel. (02262) 43-7900 /// (39) Av. 58 Nº 3059, Tel. 42-6256 /// (57) Av. 75 Nº 1302, Tel. 43-4262 OLAVARRÍA: (36) Av. Pringles 4461, Tel. (02284) 42-4757 /// (37) Necochea 3203, Tel. 42-2287 /// (59) Rivadavia 1751, Tel. 42-4983 PEDRO LURO (14): Calle 1 Nº 1031, Tel. (02928) 42-0118 PIGÜÉ (21): Belgrano y Humberto 1º, Tel. (02923) 47-5680 PUAN (31): H. Yrigoyen 491, Tel. (02923) 49-9070 PUERTO BELGRANO (68): Av. a la Estación s/n, Tel. (02932) 43-2709PUNTA ALTA: (17) Sáenz Peña 467, Tel. (02932) 42-1000 /// (19) Brown 128, Tel. 42-5052 /// (34) Roca 2475, Tel. 43-5526 SAAVEDRA (8): 25 de Mayo e Independencia, Tel. (02923) 49-7131TRES ARROYOS: (27) Av. Moreno 745, Tel. (02983) 43-0749 /// (30) Colón 33, Tel. 43-2005 /// (45) Av. Belgrano 838, Tel. 42-1010 TORNQUIST (41): España 144, Tel. (0291) 494-0739VILLALONGA (90): Don Bosco 172, Tel. (02928) 49-2033PROVINCIA DE LA PAMPAGENERAL ACHA (52): Don Bosco 582, Tel. (02952) 43-2152 GENERAL PICO (75): Calle 1 nº 698 (Oeste), Tel. (02302) 42-1816 GUATRACHÉ (16): Av. Goudge y Pringles, Tel. (02924) 49-2037SANTA ROSA: (67) Trenel 1735, Tel. (02954) 42-7979 /// (76) Roque Sáenz Peña 899, Tel. 42-6244

TELEFONO: 0800-333-3443

E-MAIL: [email protected]

A partir del 27 de julio la capital inglesa será sede por tercera vez de los Juegos Olímpicos, un acontecimiento deportivo que acapara la atención de cientos de millones de personas en todo el mundo. Pág. 6-8

LONDRES 2012:LA NUEVA EDICIÓN DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS

familiacooperativa4 familia

cooperativa 5

SumarioSUMARIO

Con orígenes que se remontan al Imperio Romano, donde se lo llamaba tyropatina y su cubierta era espolvoreada con pimienta, recién alrededor del siglo VII este postre –preparado en base a huevos y leche– toma su actual denominación de una palabra francesa, se populariza degustarlo en época de Cuaresma y el azúcar sustituye a la pimienta. Pág. 21-22

FLANES: TRADICIONALES, PERO MUY RICOS

Retirado hace poco tiempo de la actividad deportiva, el ciclista marplatense Juan Esteban Curuchet es el argentino con más participaciones en Juegos Olímpicos, habiendo obtenido la medalla de oro a los 43 años de edad en las Olimpiadas de Pekín 2008. Pág. 26-27

JUAN CURUCHET, UN CICLISTA DE ORO

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

Londres 2012: la nueva edición de

los Juegos Olímpicos

Al perfeccionismo excesivo hay que

corregirlo a tiempo

Se viene la discusióndel nuevo Código Civil

Menopausia: etapa clave en la vida de una mujer

1º Principio Cooperativo: Adhesión Voluntaria y Abierta

6-8

10

12

14

17-20

Flanes: tradicionales,pero muy ricos

Hierro: necesarioen todas las dietas

Juan Curuchet, un ciclista de oro

Noticias de la Cooperativa

Heathrow: el aeropuerto con mayor

tráfico del mundo

Coopegrilla y Humor

21-22

24

26-27

28-31

32

34....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

familiacooperativa6 familia

cooperativa 7

OLÍMPICOS

LONDRES 2012: LA NUEVA EDICIÓN

DE LOS JUEGOS

A partir del 27 de julio la capital inglesa será sede por tercera vez de los Juegos Olímpicos, un acontecimiento deportivo que acapara la atención de cientos de millones de personas en todo el mundo.

El viernes 27 de julio se llevará a cabo en el Estadio Olímpico de Londres el acto de apertura de los

XXX Juegos Olímpicos, que se disputarán hasta el 12 de agosto. De esta forma la capital inglesa se convertirá en la primera ciudad en albergar tres veces esta competencia, al haber sido también anfitriona en 1908 y 1948.

Aunque oficialmente se la denomina como trigésima edición de las Olimpiadas, en rigor de verdad será la número 27 de las que realmente se llevan realizadas, ya que por las dos guerras mundiales fueron suspendidas las correspondientes a 1916 (Berlín), 1940 (Helsinki) y 1944 (Londres).

En esta oportunidad contendrán 39 disciplinas pertenecientes a 26 deportes, es decir dos menos que en la edición anterior debido al retiro del béisbol y el sóftbol. Por primera vez habrá boxeo femenino y en ciclismo tanto hombres como mujeres tendrán cinco competencias, mientras que antes eran cinco y tres, respectivamente.

Una vez finalizada esta justa deportiva, Londres será sede –entre el 29 de agosto

familiacooperativa6 familia

cooperativa 7

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

SedesSEDES

y el 9 de septiembre– de los XIV Juegos Paralímpicos, reservados a deportistas discapacitados, mientras que los XXII Juegos Olímpicos de Invierno tendrán lugar en el año 2014 en la ciudad rusa de Sochi.

Algo de historia

Las Olimpiadas nacieron en la antigua Grecia, donde tenían carácter religioso y se realizaban en honor de los dioses Zeus y Afrodita. Los primeros juegos de los que se tiene constancia se disputaron en el año 776 antes de Cristo, sucediéndose desde entonces cada cuatro años hasta que en el 393 de la era cristiana fueron prohibidos por el emperador romano Teodosio, quien los consideró como una fiesta pagana.

Según los registros, durante ese período se concretaron 293 Olimpiadas, adquiriendo una importancia tal que se convirtieron en el punto de partida del calendario heleno. Las competencias se celebraban durante la segunda o tercera luna llena después del solsticio de verano y eran anunciadas con mucho tiempo de

AnillosANILLOSanticipación por heraldos que recorrían las distintas ciudades. Un mes antes de comenzar los juegos se daba inicio a la llamada “tregua sagrada”, durante la cual se suspendían todos los conflictos bélicos.

Las actividades se concentraban en la ciudad de Olimpia y comenzaban con la "hecatombe", que consistía en el sacrificio de cien bueyes en honor a Zeus, frente a su templo. Solamente podían participar hombres libres que no hubieran cometido ningún crimen y las mujeres casadas no podían asistir ni siquiera como espectadoras, debido a que los atletas concursaban desnudos.

En la última velada tenía lugar el momento culminante de los juegos: la coronación de los vencedores, quienes recibían como premio una corona de olivo. Si bien ese era el único objeto que se les otorgaba, al regresar a sus hogares resultaban merecedores de todo tipo de honores.

Los juegos modernos

Luego de muchos siglos de olvido, los

Los Juegos Olímpicos modernos han tenido por sede las siguientes ciudades: Atenas (1896 y 2004), Paris (1900 y 1924), Saint Louis, USA (1904), Londres (1908 y 1948), Estocolmo (1912), Amberes (1920), Amsterdam (1928), Los Ángeles (1932 y 1984), Berlín (1936), Helsinki (1952), Melbourne (1956), Roma (1960), Tokio (1964), México (1968), Munich (1970), Montreal (1976), Moscú (1980), Seúl (1988), Barcelona (1992), Atlanta (1996), Sidney (2000) y Pekín (2008).

Este año volverán a disputarse en la capital inglesa y en el 2016 será el turno de Río de Janeiro.

El origen de los anillos olímpicos, principal símbolo de los Juegos, se remonta a 1913, cuando Pierre de Coubertin informó que serían usados para el Congreso de París del año siguiente.

El emblema está compuesto por cinco anillos entrelazados, que significan los cinco continentes unidos por el olimpismo.

Sus colores (azul, amarillo, negro, verde y rojo), más el blanco del papel donde se imprimen o de la bandera que los contiene, se encuentran en forma combinada en las enseñas de todas las naciones, por lo que constituyen una verdadera divisainternacional.

familiacooperativa8 familia

cooperativa 9

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

ArgentinaARGENTINA

Juegos Olímpicos renacen por iniciativa de Pierre de Fredy (1863-1937), barón de Coubertin. Este pedagogo e historiador francés, nacido en el seno de una familia aristocrática, siempre estuvo interesado en la educación y creía que el deporte podía beneficiar a la humanidad y alentar la paz entre las naciones.

A los 31 años anunció su deseo de revivir las Olimpiadas y a pesar de que su proyecto no despertara demasiado entusiasmo, siguió adelante con su idea y el 23 de junio de 1894 fundó el Comité Olímpico Internacional (COI) con sede en Lausana, Suiza, que inicialmente estuvo conformado por doce países, entre ellos la Argentina.

Los primeros juegos modernos iban a disputarse en París, pero finalmente se decidió celebrarlos en 1896 en Atenas, como homenaje a la vieja tradición helénica. A partir de allí, con las únicas excepciones de los años de guerras mundiales, fueron sucediéndose cada cuatrieño.

En 1924 se crearon los Juegos Olím-picos de Invierno, que originalmente coincidían en el mismo año con los de

Pese a ser en 1894 el único país iberoamericano entre los fundadores del Comité Olímpico Internacional, la Argentina recién formó una delegación organizada para los juegos de 1924, ya que a los anteriores sólo habían asistido algunos deportistas aislados. Desde entonces participó en todas las ediciones, con excepción de Moscú 1980, cuando adhirió al boicot político alentado por los Estados Unidos.

La primera medalla de oro para nuestro país fue obtenida precisamente en 1924 por el equipo de polo y en los juegos siguientes hasta 1952 se consiguieron otras 12, de las cuales 7 las aportó el boxeo, 2 los maratonistas y las 3 restantes el polo, el remo y la natación.

En 1956 comenzó un largo período de 48 años sin lograr galardones dorados, hasta las conseguidas en fútbol y básquetbol en 2004 y en fútbol y ciclismo en la última edición. Nuestros basquetbolistas fueron los únicos que cumplieron la hazaña de desplazar de la cima del podio olímpico al equipo norteamericano.

En la historia de las Olimpiadas, la Argentina ocupa el puesto 41º entre las 222 naciones que han participado. En total consiguió 66 medallas (17 de oro, 23 de plata y 26 de bronce), siendo aventajada por sólo tres países iberoamericanos: Cuba (18º), España (31º) y Brasil (38º).

verano, pero a partir de 1994 se tomó la medida de celebrarlos dos años después, manteniendo la periodicidad cuatrienal. En cuanto a los Juegos Paralímpicos, destinados a deportistas que sufren discapacidad física, se vienen realizando desde 1960 en el mismo escenario que los estivales.

La frase latina “Citius, Altius, Fortius”, utilizada como lema olímpico por el barón de Coubertin, significa “más rápido, más alto, más fuerte” y refleja el espíritu de superación de los atletas. Otro símbolo importante, la llama olímpica que representa la pureza, la justicia y la paz entre las naciones, fue incorporada en Amsterdam en 1928 y desde ese momento recorre en relevos gran parte del mundo hasta llegar a la ciudad anfitriona.

A lo largo del tiempo, los Juegos Olím-picos fueron tomando una importancia que Coubertin nunca imaginó, constitu-yéndose en uno de los acontecimientos internacionales más trascendentes no sólo en el ámbito estrictamente deportivo, sino también en el político, el económico y el cultural.

familiacooperativa8 familia

cooperativa 9

Argentina

familiacooperativa10 familia

cooperativa11

La obsesión de algunos niños por realizar las cosas en forma perfecta suele derivar en un trastorno de la personalidad que es conveniente tratar para poder corregir actitudes que pueden llegar a convertirlos en personas difíciles de tolerar por los demás.

AL PERFECCIONISMO EXCESIVO HAY QUE

CORREGIRLO A TIEMPO..

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

Cuando una pareja proyecta tener un hijo inicia el camino hacia el descendiente idealizado. Todo padre espera que el varón cumpla los proyectos que él no alcanzó y la madre sueña con que su niña se case con algún príncipe.

Esto nos permite comprender que los progenitores pueden fijarse metas que no siempre se acercan a las posibilidades reales de sus hijos. Si ello ocurre, se abrirá una brecha entre los deseos paternos y las reales aspiraciones del niño.

En tiempos tan exigentes como los actuales los padres aumentan sus expectativas en relación al rendimiento de los pequeños, que se convierten en ejecutivos con agenda en mano para cumplir todas sus tareas y obligaciones. Algunos aceptan esta sobrecarga, mientras que otros pueden mostrarse disconformes, generando conflictos en el hogar.

La perfección en realidad no existe, por lo que cada persona, cualquiera sea su edad, debería poder crear un proyecto de trabajo o estudio que le permita el mejor despliegue de sus aptitudes y al mismo tiempo el goce de llevarlo a cabo.

El lugar donde mejor se detecta el placer es en el juego, porque hay creatividad y alegría sin cansancio. Por esa razón los padres deberían organizar los tiempos del niño de manera que pueda tener espacio suficiente para sus actividades lúdicas.

Lic. Marta Craichik

ExigenciasEXIGENCIAS

Hacer bien las cosas, esforzarse para conseguirlo y disfrutar de los logros son actitudes beneficiosas para el

desarrollo de los niños y para su felicidad futura. Sin embargo, si tales conductas se convierten en un afán obsesivo de perfec-ción pueden generar un trastorno de la personalidad que se prolongará a lo largo de toda la vida.

Este síndrome, que suele iniciarse entre los 4 y los 7 años y al que se lo define como el conjunto de creencias demasiado exigentes sobre lo que una persona piensa que debe llegar a ser, provoca en el chico algunos síntomas típicos que pueden ayudar a darnos cuenta, como por ejemplo el hecho de que sean demasiado inseguros debido al miedo que sienten al fracaso.

Esa circunstancia los inhibe también para emprender tareas nuevas y continuar con

aquellas en las que se sienten seguros, lo que les provoca al mismo tiempo una gran ansiedad. Además, se destacan por estar siempre preocupados por las opiniones que tienen los otros acerca de ellos.

El empeño por la colocación simétrica de los objetos, los sentimientos de culpa, la tensión que les genera no ir vestidos como consideran adecuado, la excesiva formalidad para la edad que tienen y un enfado desmesurado frente al error, son otras características.

Si bien esta tendencia no podrá ser erradicada del todo, necesita ser tratada terapéuticamente para aminorar el trastorno. De lo contrario, el niño puede convertirse con el paso de los años en un individuo altamente calificado para su trabajo o profesión, pero con dificultades en el trato con los demás, que pueden llegar a considerarlo alguien insoportable.

familiacooperativa10 familia

cooperativa11

familiacooperativa12 familia

cooperativa13

SE VIENE LA DISCUSIÓNDEL NUEVO CÓDIGO CIVIL

Una comisión de notables juristas designada por decreto presidencial elaboró el anteproyecto de reforma y unificación de los Códigos Civil y Comercial, incluyendo importantes cambios en el Derecho de Familia que tienen sus defensores y sus detractores.

El 23 de febrero de 2011, por decreto nº 191, la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, creó la “Comisión para la

Elaboración del Proyecto de Ley de Reforma, Actualización y Unificación de los Códigos Civil y Comercial de la Nación”, integrándola con dos miembros de la Corte Suprema, su presidente Ricardo Lorenzetti y su vicepresidenta Elena Highton de Nolasco, y la ex jueza de la Suprema Corte mendocina, Aída Kemelmajer de Carlucci, especialista en bioética.

Esa Comisión, a la que se le fijó un plazo de 365 días a partir de su constitución para cumplir con su cometido, presentó un trabajo de 2.671 artículos que ahora debe ser tratado por el Congreso Nacional, teniendo en cuenta la necesidad de modernizar los Códigos actuales, sancionados en la segunda mitad del siglo XIX y que, si bien sufrieron varios cambios, aún mantienen conceptos de aquella época que no se adaptan a las nuevas formas de vida.

Las innovaciones que se proponen son diversas, como la posibilidad de crear sociedades unipersonales, la introducción de modernas formas de contratación y el agregado de los derechos personalísimos, que reconocen prerrogativas a la dignidad, la intimidad, el honor y la imagen de los seres humanos.

Sin embargo, las reformas más importantes se dan en el campo del Derecho de Familia, destacándose la simplificación de los trámites de adopción y de divorcio, la regulación de las uniones de hecho, el alquiler de vientres y la incorporación de los contratos prematrimoniales, entre otras novedades.

Primeras polémicas

A poco de conocerse el anteproyecto surgieron las primeras críticas, fundamentalmente desde la Iglesia Católica, que dio a conocer un documento elaborado por la Conferencia Episcopal Argentina y que lleva como título “Reflexiones y aportes sobre algunos temas vinculados a la reforma del Código Civil”.

Además de su clásica posición en defensa de la familia basada en la relación estable de un varón y una mujer, los obispos reprochan especialmente que no se promueva la estabilidad del matrimonio, sino que se favorezcan vínculos alternativos, agregando que esa institución quedará vacía de contenido si no se exigen en el nuevo ordenamiento legal ciertos deberes como la fidelidad y la cohabitación.

Estas observaciones se deben a que el nuevo Código

contemplaría la regulación de las uniones de convivencia entre dos personas, con la finalidad de proteger el bienestar de cada uno de los integrantes de la pareja. En respuesta a estos planteos, la Dra. Aída Kemelmajer de Carlucci señaló que para quienes redactaron el texto el hecho de no querer casarse no resulta inmoral, sino que implica una opción de vida, agregando que la nueva figura tiende a defender a las mujeres de los sectores más vulnerables, que pueden verse sojuzgadas al estar en una situación de inferioridad.

Por supuesto que este no es el único punto en cuestión en un debate que recién se inicia y que promete ser apasionante a medida que se sumen aportes de otros actores sociales, más aún en el momento en que el proyecto entre en su etapa de discusión en el seno del Congreso Nacional.

familiacooperativa12 familia

cooperativa13

familiacooperativa14 familia

cooperativa15

MENOPAUSIA: ETAPA CLAVE EN LA VIDA DE UNA MUJER

La menopausia, proceso evolutivo natural por el que atraviesan todas las mujeres al cesar la menstruación, conlleva cambios en el organismo, en la psique y hasta en la forma de relacionarse con los demás.

Cambios..

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

CAMBIOSAl climaterio puede

definírselo como un conjunto de cambios que se van produciendo en la vida de una mujer y que la llevan a pasar de la etapa reproductiva a otra no reproductiva, comenzando bastante antes de la ausencia de menstruaciones, extendiéndose durante algunos años después de la menopausia y teniendo como causa la disminución en la producción de hormonas (especialmente los estrógenos).

Hay un cambio en el aspecto físico generado por una redistribución de las grasas, que lleva entre otras cosas al aumento del perímetro de la cintura y del colesterol. La diabetes y la osteoporosis, entre otras alteraciones, hacen su amenazante aparición y el control médico se torna imprescindible.

La calidad de vida puede resentirse, ya que algunas mujeres se angustian por la pérdida de la fertilidad, aunque otras, en cambio, se sienten liberadas del sangrado mensual. La personalidad de cada una y el ambiente socio-cultural en que viva determinarán las diferentes actitudes.

Actualmente la mayoría de las mujeres transcurre esta etapa de la vida como de plenitud personal, encontrando el tiempo necesario para desarrollar inquietudes o talentos postergados en los años anteriores. Las múltiples asociaciones culturales y barriales y los centros de actividad física estánllenos de mujeres que así lo demuestran.

Dra. María Isabel Casas

El climaterio es una etapa evolutiva por la que atraviesan tanto hombres como mujeres y se caracteriza por

la lenta disminución de la función sexual producida por el envejecimiento del cuerpo.

Aunque respecto a la mujer se utilizan con frecuencia los términos climaterio y menopausia como sinónimos, realmente no lo son. El climaterio constituye un largo proceso que dura entre cinco y diez años y se prolonga hasta bastante tiempo después de la menopausia, la que se determina al año de producirse la ausencia de menstruaciones.

Ese proceso provoca transformaciones en todo el cuerpo, tanto en la piel y en los huesos como en el cerebro, aunque generalmente no presentan trastornos o riesgos para la salud, por lo que es normal que no resulte necesario que sean tratadas.

La edad promedio en la que sucede el último sangrado es de 51 años. Sin embargo,

en la actualidad aquellas mujeres que llevan un estilo de vida adecuado pueden postergar su inicio. Por el contrario, existen algunos motivos que pueden adelantarlo, como el tabaquismo, el sedentarismo y la mala nutrición.

Si bien los síntomas de la menopausia difieren de una persona a otra, puede establecerse que los más comunes son similares a los del embarazo e incluyen mareos, sudores y vértigos. Es habitual en esta etapa sufrir de sequedad vaginal, lo que puede provocar dolores a la hora de mantener una relación sexual.

Asimismo, suelen ser frecuentes los cambios emocionales, pasando por estados de irritación o ganas de llorar sin razón aparente, como también modificaciones en la figura corporal o la aparición de diabetes u osteoporosis, esta última a causa de la pérdida de la protección que las hormonas femeninas ejercen sobre los huesos.

familiacooperativa14 familia

cooperativa15

familiacooperativa16 familia

cooperativa17

familiacooperativa16 familia

cooperativa17

ADHESIÓN VOLUNTARIA Y ABIERTA

El primer principio cooperativo en la enunciación inicial de la Alianza Cooperativa Internacional (París, 1937) se limitaba a expresar “Adhesión libre”, pero en la reformulación efectuada

en el Congreso de Viena (1966) se lo definió con más amplitud para aclarar debidamente el concepto. Manteniendo términos muy similares, la Declaración de Identidad Cooperativa aprobada en Manchester (1995) sólo le dio título y agregó el género entre los aspectos que no deben ser objeto de discriminación.

La actual redacción del primer principio es la siguiente: “Adhesión voluntaria y abierta: Las cooperativas son organizaciones voluntarias, abiertas a todas las personas capaces de utilizar sus servicios y dispuestas a aceptar las responsabilidades de ser asociado, sin discriminación de género, social, racial, política o religiosa”.

de familia

al "Año

Internacional de

las Cooperativas"

1º PRINCIPIO COOPERATIVO

Voluntaria La gente elige de manera vo-

luntaria asumir un compromiso con sus cooperativas. No se puede hacer cooperativistas a las personas, sino que hay que darles la oportunidad de estudiar y comprender los valores por lo cuales las cooperativas existen, para permitir que tomen con libertad su decisión de participar en ellas.

No obstante, en no pocos países del mundo, las presiones económicas o las reglamentaciones gubernamentales han tendido, a veces, a presionar a la gente para que se incorporen a una cooperativa. En este caso, la propia entidad es la que tiene la responsabilidad de que todos sus asociados estén plenamente comprometidos para apoyar volunta-

familiacooperativa18 familia

cooperativa19

condiciones o límites a la incorporación de asociados.

Responsabilidad

Ser asociado de una cooperativa implica una serie de responsabilidades, algunas que resultan ineludibles y otras cuyo cumplimiento surge del espíritu solidario de cada uno. Entre esas obligaciones pueden citarse el ejercicio del derecho de voto, la participación en las asambleas, la utilización de los servicios que presta la cooperativa y el aporte de capital a la misma.

En la medida que los asociados observen fielmente las obligaciones que tienen ante la cooperativa, ésta podrá afirmarse en el desarrollo de su misión y ello redundará en beneficio recíproco para la entidad y para sus asociados.

De género

En las cooperativas no existen dis-

riamente la acción de la cooperativa.

Abierta

Desde su aparición en el siglo XIX las cooperativas han mantenido su respeto a la dignidad de cada individuo y es por ello que son proclives a la incorporación de todas aquellas personas que estén en condiciones de utilizar sus servicios y dispuestas a aceptar tanto los derechos como las obligaciones que les genera esa incorporación.

El carácter abierto de las cooperativas implica al mismo tiempo hacer accesible, desde el punto de vista económico, el ingreso como asociado, exigiendo el menor importe posible en el momento de solicitarse la incorporación y otorgando las mayores facilidades financieras para completar posterior-mente el capital mínimo exigible. A todos

La apertura a todas las personas que

quieran asociarse, en la medida que sean “capaces de utilizar sus servicios”, es un concepto que reconoce que muchas cooperativas sólo pueden servir efectivamente a un determinado tipo de asociados o a un número limitado de ellos.

Por ejemplo, las cooperativas pesqueras solamente sirven a quienes son pescadores, mientras que las cooperativas de vivienda únicamente pueden albergar a un número deter-minado de asociados y lo mismo sucede con las cooperativas de trabajo. En este tipo de entidades existen razones entendibles y aceptables para imponer

familiacooperativa18 familia

cooperativa19

criminaciones que obstaculicen la incorporación de las mujeres como asociadas con iguales derechos y obligaciones que los hombres, algo que siempre ha sido así en el cooperativismo, aún en épocas en que la mujer estaba relegada a un papel secundario en la sociedad.

Para asegurar la participación activa de la mujer, cada cooperativa debería preocuparse para hacer intervenir igual cantidad de hombres y mujeres en las actividades de educación y capacitación dirigencial que lleven a cabo.

Social

Tampoco en las cooperativas existen impedimentos para el ingreso de asociados basados en características “sociales”, esto es sobre la base de las diferencias de clase socio-económica, algo muy común a mediados del siglo XIX, epoca en que surge el cooperativismo.

Esto no obsta a que algunas cooperativas se encuentren inte-gradas por grupos culturales determinados, pero no sería admi-sible que se organizaran para explotar a los no asociados de sus comunidades.

Racial

El término “raza”, que puede implicar diferencias biológicas, ha sido un criterio que en el pasado reciente creó divisiones en la familia humana, generando intolerancia, guerras y hasta genocidio.

Por ello y aunque algunos sos-

tienen que la idea de “raza” no era un modo apropiado para categorizar a los seres humanos, el principio cooperativo lo contiene para que no exista ningún tipo de dudas respecto a la posición del movimiento sobre este tema.

Política

Las cooperativas están abiertas a la gente independientemente de su filiación política y tratan que personas de diferentes corrientes e ideologías políticas puedan traba-jar juntas para lograr objetivos comunes.

Esta capacidad para agrupar individuos que, aunque opinen políticamente distinto, trabajan solidariamente en pos de satisfacer necesidades y aspiraciones del conjunto, es una de las grandes virtudes del cooperativismo para transitar un siglo que se avizora como difícil.

Religiosa Si bien casi todas las cooperativas

admiten asociados sin tener en consideración sus creencias religiosas, existen algunas –en su mayoría en el campo financiero– que han sido organizadas por iglesias y comunidades religiosas.

También en este caso es condición sine qua non que esas cooperativas no exploten a los no asociados y se integren con el resto de las cooperativas para fortalecer el desarrollo del cooperativismo en su conjunto.

familiacooperativa20 familia

cooperativa21

familiacooperativa20 familia

cooperativa21

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

FLANESTRADICIONALES,PERO MUY RICOS

Con orígenes que se remontan al Imperio Romano, donde se lo llamaba tyropatina y su cubierta era espolvoreada con pimienta, recién alrededor del siglo VII este postre –preparado en base a huevos y leche– toma su actual denominación de una palabra francesa, se populariza degustarlo en época de Cuaresma y el azúcar sustituye a la pimienta.

Por Ignacio Gerbino y Lorena Pereyra

familiacooperativa22 familia

cooperativa23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Preparación: Realizar un caramelo con el azúcar y cubrir la base de un molde para budín.

Mezclar los huevos, la crema, la leche, el coco, la esencia de vainilla y la leche condensada.

Colocar la mezcla en el molde y cocinar a baño de María durante 45 minutos.

Desmoldar tibio y dejar enfriar en heladera por espacio de 3 horas.

Flan de coco

Ingredientes:200 gr de azúcar6 huevos 400 gr de crema 500 cc de leche200 gr de cocoEsencia de vainilla 1 lata de leche condensada

Flan de chocolate

Ingredientes:400 gr de chocolate400 gr de azúcar6 huevos 1 lt de leche1 bizcochuelo de chocolate

Preparación: Derretir el chocolate a baño de María y reservar.

Realizar un caramelo con 200 gr de azúcar y cubrir la base de un molde tipo savarín.

En un bol, batir los huevos con el azúcar restante hasta que queden espumosos.

Agregar el chocolate derretido y luego la leche hirviendo.

Distribuir en el molde el bizcochuelo en trozos y cubrir con la preparación anterior.

Llevar a horno moderado y cocinar durante 45 minutos.

Desmoldar tibio y dejar enfriar en heladera por espacio de 4 horas

Servir con crema batida.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Preparación: Pelar las manzanas, cortarlas en cuartos y reservar.

Hacer un caramelo con 200 gramos de azúcar y cubrir el fondo de una budinera.

Colocar las manzanas en la budinera acaramelada y reservar.

En un bol, mezclar los huevos, la ralladura de naranja, el resto del azúcar, las nueces molidas y la fécula.

Hervir la leche e incorporarla a la preparación anterior sin dejar de revolver.

Poner la mezcla en la budinera y llevar a horno a 130º C hasta que esté cocido.

Servir con helado de crema americana.

Flan de manzana

Ingredientes:3 manzanas verdes300 gr de azúcar 6 huevosRalladura de una naranja200 gr de nueces 2 cucharadas de fécula1 lt de leche

Preparación: Realizar con el azúcar un caramelo y volcarlo en una flanera cubriendo todo el molde.

En un bol, mezclar los huevos con la leche condensada y la esencia de vainilla.

Hervir la leche e incorporarla a la preparación anterior sin dejar de revolver.

Colocar la preparación en el molde y cocinar a baño de María en horno a 120º C durante 40 minutos.

Desmoldar tibio y llevar a la heladera por espacio de 3 horas.

Servir con crema o dulce de leche.

Flan casero

Ingredientes:150 gr de azúcar 6 huevos1 lata de leche condensadaEsencia de vainilla1 lt de leche

familiacooperativa22 familia

cooperativa23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

familiacooperativa24 familia

cooperativa25

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

HIERRO: NECESARIO

EN TODAS LAS DIETAS

La forma de vida actual, en la que se privilegia el consumo de comidas rápidas, provoca que muchas personas no ingieran la cantidad de hierro necesaria, situación que puede ocasionar diversos trastornos físicos.

Una dieta rica en hierro es fundamental para el buen funcionamiento del organismo, porque este mineral resulta esencial para la formación de la

hemoglobina, proteína encargada de transportar el oxígeno desde los órganos respiratorios a los tejidos.

Si bien la cantidad de hierro que necesita incorporarse varía en relación al estado y la constitución física de cada individuo, puede decirse que en condiciones normales la ingesta aconsejable se sitúa entre 7 y 16 miligramos diarios, debiendo incrementarse a 20 en el caso de las mujeres en plena etapa de fertilidad cuando transitan el período de menstruación.

Los alimentos más ricos en hierro son los de origen animal, como las carnes rojas, las yemas de los huevos, la leche, los pescados y los mariscos. También lo aportan los frutos secos, las legumbres, las cerezas, las peras, el perejil, los espárragos, las melazas, los cereales, las papas, el coliflor, las espinacas y la harina de maíz.

Como el hierro se asimila mejor en compañía de la vitamina C, es recomendable combinar la ingesta de alimentos ricos en hierro con aquellos que contienen una alta dosis de esa vitamina, como el pimiento rojo y verde, los tomates, la espinaca, el brócoli, la naranja, el limón, el kiwi, la carne de pollo y el hígado de vaca, entre otros.

Esencial en las mujeres

La falta de hierro trae aparejado anemia, bajo rendimiento, falta de apetito, problemas para efectuar esfuerzos, dificultad de concentración, uñas y pelo frágiles y quebradizos y debilidad muscular, afectando también el desarrollo intelectual de los niños.

Esta carencia puede originarse por varias razones, tales como la elevada ingesta de té, café y bebidas alcohólicas, las dietas bajas en proteínas y el abuso de grasas, harinas y azúcares.

En las mujeres que no recuperen las dosis perdidas durante los períodos menstruales, ello puede provocar también palidez, fatiga y dolores de cabeza.

Durante el embarazo, fundamentalmente a partir del segundo trimestre, se necesita una dosis de hierro más elevada que la normal, o sea unos 30 miligramos diarios, para garantizar el aporte de oxígeno necesario para el bebé.

También es importante tener en cuenta que una anemia no tratada adecuadamente durante el período de gestación incrementa los riesgos de parto prematuro, deficiencias fetales, bajo peso del niño al nacer e, incluso, el peligro de mortalidad materna en el postparto.

Finalmente, cabe destacar que luego de la menopausia los depósitos de hierro en el cuerpo de la mujer se incrementan, por lo que si existe alguna deficiencia de hierro en las mujeres mayores de 50 años es necesario acudir a la consulta médica.

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

familiacooperativa24 familia

cooperativa25

familiacooperativa26

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

Nacido en Mar del Plata el 4 de febrero de 1965, Juan Esteban Curuchet es el corredor más ganador de la historia del ciclismo

argentino. Entre sus innumerables triunfos se destacan un campeonato mundial (Melbourne, 2004) y la medalla de oro olímpica a los 43 años de edad (Pekín, 2008), en ambas ocasiones formando dupla con Walter Pérez.

Casado con Yanina y padre de cuatro hijos –Martín, Kevin, Juan Ignacio y Martina–, forma parte de una familia de ciclistas, deporte en el que también incursionaron su padre Ovidio, su hermano Gabriel y actualmente el menor de sus hijos varones.

Con este destacado deportista, que asistirá a sus séptimos Juegos Olímpicos, esta vez no para competir sino en su rol de presidente de la Comisión de Atletas del Comité Olímpico Argentino, conversó “Familia Cooperativa”.

–¿A qué edad y por qué comenzó a practicar ciclismo?

–Si bien mi padre era un destacado ciclista, de chico me gustaba jugar al fútbol. Sin embargo, cuando tenía 15 años, aprovechando que él había acompañado a mi hermano Gabriel a una competencia en Olavarría, armé una bicicleta y me anoté en una carrera en el Hipódromo de Mar del Plata, que terminé ganando. Cuando papá se enteró se puso contento, pero no estaba muy convencido que me dedicara al ciclismo, porque mi familia era muy humilde y ese deporte no permitía que uno pudiera ganarse la vida.

–¿Cómo fueron sus primeros pasos en el ciclismo?

–Después de esa carrera decidí practicar ciclismo y me propuse algunas metas que por suerte creo haber cumplido en su totalidad, ya que fui campeón argentino, panamericano, mundial y olímpico. Es una gran satisfacción haber conseguido tantos logros porque, reitero, éramos una familia a la que le costaba hacer frente a los gastos que exigía competir y todo tuve que hacerlo con gran sacrificio.

–Con Walter Pérez ganó un campeonato mundial en 2004 y una medalla de oro en las Olimpíadas de 2008…

–Walter no solamente es un excelente deportista, sino también una gran persona y un buen amigo. Si no fuera así, no podríamos haber obtenido esos títulos. Por suerte él estará compitiendo en Londres, aunque lamentablemente cambió de especialidad y se le va a hacer difícil pelear por una medalla.

–En 2004 el Comité Olímpico no le dejó recibir una beca alegando que era muy mayor. ¿Vivió como una revancha la medalla de oro obtenida cuatro años después?

–Yo nunca hago las cosas para tomarme revancha

familiacooperativa27

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

ORO

JUAN CURUCHET,

UN CICLISTA DE

Retirado hace poco tiempo de la actividad deportiva, el ciclista marplatense Juan Esteban Curuchet es el argentino con más participaciones en Juegos Olímpicos, habiendo obtenido la medalla de oro a los 43 años de edad en las Olimpiadas de Pekín 2008.

de los demás, sino que siempre quise mejorar y la adversidad me dio fuerzas para entrenar más de lo habitual, prepararme y así poder demostrar que estaban equivocados cuando pensaban que era demasiado viejo para competir con éxito.

–Para muchos deportistas participar en las Olimpíadas es lo más importante de su carrera. ¿Usted también lo siente así?

–Tuve la suerte de participar en seis Juegos Olímpicos y realmente fue una gran experiencia. Convivir durante varios días con los deportistas más importantes del mundo en las distintas disciplinas, compartir con ellos la Villa Olímpica, es algo inigualable.

–¿Qué tipo de actividades desarrolla la Fundación Juan Curuchet para el Deporte?

–Como soy un agradecido del deporte, creé la Fundación con la idea de poder devolver algo de todo lo que me brindó. La idea es apoyar a los deportistas marplatenses con subsidios y distintos cursos de capacitación. En estos momentos, debido a la cercanía de las Olimpíadas, no estamos teniendo actividad, pero seguramente la reanudaremos a la vuelta de Londres.

–¿Cómo se siente en su rol de dirigente?–El mes que viene voy a viajar a los Juegos Olímpicos

como representante de los deportistas argentinos, quienes me eligieron para ocupar ese puesto, lo que me llena de orgullo. También resulta muy satisfactorio poder trabajar en conjunto con Gerardo Werthein, que como presidente del Comité Olímpico Argentino y del Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo ha desarrollado una gran tarea para el crecimiento del deporte nacional.

–¿Qué chances le asigna al equipo argentino de ciclismo de conseguir alguna medalla en Londres?

–Lamentablemente, no creo que tenga muchas posibilidades de lograrlas. De todas formas vamos a presentar un equipo que reúne figuras de experiencia junto a corredores jóvenes con los que debemos realizar un trabajo de mediano y largo plazo pensando en las próximas Olimpíadas (Río 2016).

–¿Alguno de sus hijos se dedica al ciclismo?–Juan Ignacio ha optado por este deporte y ya está

compitiendo en España y en Italia, por lo que podemos decir que tenemos la tercera generación de ciclistas en la familia. Más allá de eso, me pone contento que todos mis hijos se hayan dedicado a algún tipo de deporte, porque pienso que en un país en el que no siempre sobran los buenos ejemplos, los deportistas son auténticos merecedores de ese papel, llevando una vida sana, intentando mejorar permanentemente y con gran sacrificio.

(Fotos: Gentileza Prensa "Fundación Curuchet para el Deporte")

familiacooperativa28 familia

cooperativa29

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

LAPRIDA: CORDIAL ACOGIDA A LA COOPERATIVA OBRERA

AsambleasASAMBLEASA lo largo del mes de

mayo se llevaron a cabo 17 de las 24 Asambleas de Distrito convocadas por el Consejo de Administración de la Cooperativa Obrera para elegir un total de 120 delegados titulares y 30 suplentes, quienes integrarán la próxima Asamblea Ordinaria así como las de carácter extraordinario que pudieran eventualmente realizarse hasta mediados del 2013, ya que su mandato tiene un año de duración.

El cronograma de junio comienza el primer día del mes con la realización de cuatro asambleas: Benito Juárez, Pigüé, General Pico y Tres Arroyos. Al día siguiente, sábado 2, tendrá lugar la asamblea de distrito de Punta Alta.

El viernes 8, la penúltima asamblea se realizará en Choele Choel y un día después, el sábado 9, culminará la elección de delegados en el edificio cultural de Zelarrayán 560, donde se reunirán los asociados del distrito Bahía Blanca Centro.

Como ya hemos informado, pueden participar de estas asambleas los asociados ingresados hasta el 30 de junio de 2011 y el único requisito es solicitar –en cualquiera de las sucursales de la Coope– la credencial habilitante con una anticipación no menor de 24 horas a la fijada para la respectiva asamblea.

Los delegados electos tomarán parte el sábado 30 de junio de la Asamblea Ordinaria, cuyo orden del día incluye la consideración de la memoria, los estados contables y el balance social del ejercicio finalizado el 29 de febrero ppdo. y la renovación parcial de autoridades.

En la mañana del 26 de abril, es decir el día previo a la habilitación de su sucursal Laprida, la Cooperativa Obrera ofreció un desayuno en las instalaciones de una confitería céntrica de esa ciudad bonaerense, donde se congregaron las autoridades municipales y dirigentes de distintas entidades representativas de la comunidad local.

Tras breves palabras pronunciadas por el presidente de la entidad, Cr. Rubén A. Fillottrani, para agradecer tan importante concurrencia, el señor Enrique L. Moreno, gerente de Cultura y Acción Comunitaria tuvo a su cargo el desarrollo de una presentación que le permitió exponer las distintas y variadas actividades económicas, sociales y culturales que se llevan a cabo en el ámbito de la Cooperativa.

También informó acerca del espacio participativo que brinda la institución a todos sus asociados a través de las reuniones del Círculo de Consumidores, el que cuenta a partir de ahora con una nueva sede: Laprida, destacando los principales ejes temáticos de esos encuentros, referidos a alimentación y salud, medio ambiente, educación y cultura.

Finalmente, el supervisor zonal de la tarjeta Coopeplus, señor Sebastián Wasinger, explicó aspectos vinculados a este difundido medio de pago y al nuevo Centro de Atención personalizada que desde el 27 de abril atiende a los consumidores lapridenses en el edificio del flamante supermercado cooperativo ubicado en Avenida San Martín 980, esquina Independencia, cuyas imágenes ilustran esta página.

familiacooperativa28 familia

cooperativa29

familiacooperativa30 familia

cooperativa31

EL CORO DE NIÑOS

EN CARMINA BURANA

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

Una experiencia singular vivieron los pequeños integrantes del Coro de Niños de la Cooperativa Obrera, agrupación que desde su creación en 1978 es dirigida por el maestro Carmelo Fioriti.

Los días viernes 27, sábado 28 y domingo 29 de abril, en el escenario mayor de Bahía Blanca, su magnífico Teatro Municipal, el Coro acompañó al Ballet del Sur en la representación de “Carmina Burana”, una obra impactante desde lo visual, de la que también tomaron parte el Coro Estable de Organismos Artísticos del Sur y solistas de voces, junto a músicos de la Orquesta Sinfónica Provincial.

“Carmina Burana” es una cantata escénica que constituye el trabajo más famoso del compositor alemán Carl Orff (1895-1982) y cuyo estreno tuvo lugar en Francfort en 1937. En la marcialidad, ritmo y potencia de su estructura musical se refleja el contexto histórico en el cual fue concebida la obra: la Alemania nazi.

familiacooperativa30 familia

cooperativa31

LLEGA LA TARJETA ESTUDIANTILEn las próximas semanas se

pondrá en marcha la tarjeta estu-diantil, una iniciativa conjunta de la Universidad Nacional del Sur, la Cooperativa Obrera y Nueva Card, empresa emisora, administradora y financiadora de la tarjeta Coopeplus, marca que es propiedad de nuestra entidad.

El acuerdo contempla la emi-sión de una Tarjeta Estudiantil de Descuento, mediante la cual los alumnos de esa casa de altos estudios podrán gozar de las bonificaciones especiales que sobre determinados productos les ofrezca la Cooperativa. Para obtenerla sólo se requerirá la presentación del documento de identidad y una constancia de alumno regular.

También el convenio prevé

la existencia de dos variantes de la tarjeta Coopeplus Estudiantil, correspondiendo la primera de ellas a la modalidad “Prepaga”. En este caso, además de acceder a las citadas bonificaciones, los titulares de la tarjeta –a quienes sus padres le depositaron previamente determi-nados montos– podrán utilizarla para abonar las compras que realicen en los supermercados cooperativos y en un listado de comercios especialmente adheridos.

Finalmente, la modalidad “Crédito” tiene todos los atributos de la anterior, no requiere prepago y posibilita un uso similar al vigente para la Coopeplus tradicional, incluso poder utilizarla en la amplia red de comercios adheridos a Nueva Card.

familiacooperativa32 familia

cooperativa33

HEATHROW:EL AEROPUERTO

CON MAYOR TRÁFICO

DEL MUNDOEl aeropuerto londinense de Heathrow, uno de los más importantes del mundo tanto por cantidad de vuelos como por movimiento de pasajeros, se prepara para recibir una cantidad récord de turistas durante los próximos Juegos Olímpicos.

Inaugurado en 1946 en el distrito suburbano de Hillingdon, a unos 24 kiló-

metros al oeste del centro de la ciudad de Londres, el Aeropuerto Internacional de Heathrow es el más importante del mundo por su tráfico aéreo (promedio diario: 1.300 vuelos) y el cuarto por cantidad de pasajeros (66 millones anuales), detrás de Atlanta, Pekín y Chicago.

Dos tercios de los vuelos de larga distancia de Inglaterra

despegan de allí, ya que ese país tiene conexión aérea directa con una multiplicidad de ciudades de todo el planeta. En cuanto a la carga que se transporta en aviones, más de la mitad de la correspondiente al Reino Unido pasa también por Heathrow.

Dispone de dos pistas para-lelas y cinco terminales, a las que se agregará temporalmente una sexta durante los Juegos Olím-picos para ponerla al servicio de los atletas y funcionarios

que arriben por esta causa, aunque allí no aterrizará ninguna aeronave y servirá sólo para que facturen su equipaje y retiren sus tarjetas de embarque.

El aeropuerto cuenta con oficinas de correos, una gran cantidad de cajeros automáticos y locales de cambio de divisas, bares, pubs, restaurantes, pues-tos de comida rápida, cabinas telefónicas y conexión a Internet. También alberga un Centro Médico, tiendas de regalos y

otras libres de impuestos, siendo sus instalaciones apropiadas para discapacitados.

Un importante número de autobuses, taxis y el sistema de Metro lo comunican con toda el área metropolitana. A su vez, el tren Heathrow Express conecta el aeropuerto cada quince minutos con la estación London Pad-dington Station, donde pueden abordarse combinaciones con distintos puntos de la capital y con otras ciudades británicas.

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

familiacooperativa32 familia

cooperativa33

familiacooperativa34 familia

cooperativa35

ubicada la sucursal 31 de la Cooperativa Obrera. 8. Órgano máximo en el gobierno de una cooperativa a través del cual los asociados expresan su voluntad. 9. Uno de los deportes incluidos en los Juegos Olímpicos en el que sus participantes se someten a 10 pruebas atléticas distintas.10. Medicamento que cura, alivia o que previene las enfermedades.11. Desgaste de la superficie terrestre por agentes externos, como el agua o el viento.12. Aparato que impulsa o remueve el aire en una habitación.13. Uno de los colores de la bandera del cooperativismo, situado entre el naranja y el verde. 14. Fruto comestible de forma ovoide, cuya pulpa –dividida en gajos– es jugosa y de sabor ácido.15. Fraude u ocultamiento de ingresos o bienes con el fin de evitar el pago de impuestos.

• Por Zanotta-Haus

S O L U C I Ó N

1. UTOPICO – 2. NECOCHEA – 3. BARRERA – 4. UNICORNIO – 5. EQUIDAD – 6. NOBEL – 7. PUAN – 8. ASAMBLEA – 9. DECATLON – 10. REMEDIO – 11. EROSION – 12. VENTILADOR – 13. AMARILLO – 14. LIMON – 15. EVASION

HumorHUMOR

CoopegrillaCOOPEGRILLA ................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................

Encuentre las respuestas y ubique cada palabra en la fila correspondiente. Luego, recorriendo en forma vertical las columnas coloreadas, podrá leer una frase del célebre escritor, filósofo y músico Jean Jacques Rousseau (1712-1778), de cuyo nacimiento en Ginebra (Suiza) se cumplirán tres siglos el lunes 18 del mes en curso. Radicado en París desde los 30 años, fue autor del famoso tratado político “El contrato social” (1762), donde expuso sus argumentos en favor de la libertad civil, y ayudó a preparar las bases ideológicas de la Revolución Francesa al defender la voluntad popular frente al derecho divino.

A – A – A – A – BA – BEL – BLE – CA – CHE – CO – CO – COR – DAD – DE – DIO – DOR – E – E – E – LA – LI – LLO – MA – ME – MON – NE – NI – NIO – NO – PI – PUAN – QUI – RA – RE – RI – RO – RRE – SAM – SION – SION – TI – TLON – TO – U – U – VA – VEN

1. Dícese de un proyecto, idea o sistema que parece irrealizable en el momento en que se concibe o se plantea. 2. Ciudad balnearia sobre la costa atlántica bonaerense en la que funcionan tres sucursales de la Cooperativa Obrera. 3. Valla, cadena u otro obstáculo semejante, fijo o móvil, que impide el paso. 4. Animal mitológico con cuerpo de caballo y un cuerno en mitad de la frente. 5. Uno de los valores del cooperativismo que consiste en dar a cada uno lo que merece. 6. Premio otorgado por una fundación sueca que reconoce anualmente méritos excepcionales en el campo de la física, la química, la medicina, la economía, la literatura y la paz. 7. Ciudad del sudoeste de la provincia de Buenos Aires, cabecera del partido homónimo, donde se encuentra

familiacooperativa34 familia

cooperativa35

familiacooperativa36