Facetas 31-01-2010

24
Ñ ° Í Á Í

description

revista dominical

Transcript of Facetas 31-01-2010

�� �� ����� �� �� �Ñ� �� �° ����� ������ �

�������

�����

������ ��� ��������� �� � ����Í��� ������ ����������� �� � ���� �� ���Á�� ����� ����Í���� � ����� �������

�� ���

� ������������ ����� �� �� ��

���������

����� ���� �� ����� ����� ��

�� ���������� ����é

����� ����������� ����� ���

������������� ����� �������

������� !�"#����

$ �"%� &����'���

������� ������� �����!����� �� �������

����� �� ������� ��� ����� �(� ��)!��*

������� �������� � ��� ó� ��� ��� ��� �*����� ���%�

!��+, -���. ���/0�

�����1����������

������� �������� � ��� ó��� !������ ú �� !������

!��+, -�2�. 3�0234

5 -�2�. 3�022��

#������� 1����������

����� 1����������

������� �� ������������� ����

!��+, -�2�. 3�0224

��������1����������

������ � ��� �������!��+, -���. ���/0��

5 -���. ���/0��

����� ������ 1����������

&���� ���������,

������ �������

������ó� ���� ��

(����� � ����� 4�0�

6�������� ����'"���

!��+, -�2�. 3�022��

777�����������

777����������������

(����� � "��

���� �� ��������� ���

������ ��������

����"���� $ ������� ��

" ������ ������� �

�8/8�9)32�

:**�;���3;��/�

�� ��!���,

(���,

6�� "�����

���� � �� ������

�� +���� �� �� �� �� �

�� �� <"� �����'���� �� ����� �� �������������

���� ����� �� "�� �� � +���� ��� 6� ���ó ��

=������ �� 8, � ��, �� �� ���=�� ����� ������

�"���� �����'� �� ���������� $ ������� $ $� ��

���� ��������� =� �� ���� ������� ��� "�ñ��

)�� �� � �� ���=� ���í �� �� � ������� �� !���

� ���� � � �"�� $ ó�� � � �"�=��� �� " "���

��� ������ �������� ��� �� �����#� �� �� ���;

���� � ������� ������� ���������� ���� ������

$ �í� �� � � ��� �� ���� �� �� � �%��� � ��

!�� ="�%���� �� �� ������� ���� �� �� � ��

��%"��� ��%���� �� �� �� �á ���á =� �� � ��

����� �ó�� ���í �� �"���� ��� �"���� $ �� "�� �"'�

)� �� ������� ������ ��"������ �� �� ���� <"�

������� � �� ������� > ������� � �"�=é "� �"������

—¡��� �í�� "� á���� ������� ��� �"�%������?

�������� ��á �� �� ����� ¡�������?

������� �� � �� ����ó� &����é �%��� �������

��'���� ����� �� �� � ��� �� ����� �� ������ �

> ������� �� ��� ��� ����� !��í� "�� ���� �� ��

����� > "� �� � �� �%"� �� �� ����� �� �í� "��

��������� ���� ������� <"� ��#��� ��� " ���

��í�� � :�� �� ������� ���� � "� ����ó� �� =";

��� � �� ��� ��� �� ����'�� > ���í� �� �#�

������� �

—6��á� ¿�� <"é =��é� �� ������@ ¡&� � ��

���á� ��� " ��?

—!��í� ���

�� �"é �� �"�� <"������ �������� A� ���;

<"��� �� ������� �� ����� ����� $ �"�� <"�

� ����� <"� ���%��� �� �"' ���� ������� �� �����

����������A�* �����* �� A� (��Á��)A� &�6;

��!�� A� �:*!��:� �� *) ��6��&�

> *)* *�&��!�* ��� �6��*��

��� ���� ������ ���������

&���9&� A�* !�����&:�* �� 6��� 6�*&)A:����� A� !�6����� �:6�����;������� ��

�� �������� �� ������

A�* *����* �� 6���&�:B� *� 6�!�� �� A�&�&:�� > �����&��� !��� *) �)6��� ��

������������ ����� �� �� �� �

“������� � � ��� �������� ����í����� � ����� �� ������� ���������� ����ó� ���� ������� ������� �� ���� ��� ����������� ������ ������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������ � � � � � � Í � � � � � � � � � � É � � �

����������

���� ����”

“�� ����������� ������ ��� ������� ���� ���������� ���� ���

����� ��� ��� ���� ������� ��������� � ��������� �� � ����� ����������� �� ���� � �������� ��������� � � ����� �� ��������� ���� � ����� �������”�

��í ������ �� ��� ��� í����� ��� �� ����� �� �� ����� �� ����� �� �� ����í���� ������ ����� �� ����� � �� í� �� �ñ� ����� �� ������ �� �� ����� ��� ��� ���� ��������� ��� ���� �ú���� ���é � ���� �� ����� !�����"��� ��� ��#����� �� ��� $ ��� ����� ��" ��� ���� ����� � �������ó �� �� ������� ��� ������ ��� ��������������

%� � � ��� ����ó �� ��������� � ��� ����� � ��� �� � ������ ��� � ������ ��������� ��� �� ������ �� ���� �á� � ��� �� &�������" '� ���� " ( �� ��é � ����� �� �������#�� ����ó �� ������� ������ )�� �ó � �� ������ó ��� ��� �� �����" � �� �� *�������� �� ����� �� +��� ����" ��� ������ �� ����

“���í �� ����í �������� É� ����*�� �� ����í� ����� ���� �� *���� �� �#� ���� �� ������" �� � (�� �� �� �#�� �� *�� �� ����� �ó ����� é� � ��� ������ �� ��������ó �� ����� � ( ����ó � ����� � �� ���� ó� ���� �� �� ����# � ��� ������� ����� ( ����� �����ó� !� ���� � �� �ñ���� ����� ( �������� ,� �� ��������”" ����� ��� í���" �����������

- ��� ������ �� ��� ����� ��� ����� �� ���� �� ��� ( ��é.����� �� ��#������� ( �� ��������ó��� � ��� ��� ���( /�%0" ��������� ��� í��� �� ���" �� ����� ��#��� � ����� ��� � ��� ��

������ �� � � ( �� �������- ����" �� � ����� �������ó ��

�� !��� ( ��� �� ��( �� ��� ���# ���� �����ó �� �� ���� �� �� �������� ��� ������" �� ������ ��"�� �� ���" ���������� ��� ��� ��� � �� ����� ��� ��1 ���� ���� é� /��0" ��� ���� 2�#����á/��0 ( -����� /�,0�“�� ���� �� ��� �����ó� ���

������ � ��� � �� �������� ���� � �������� � ��� É ���������� ������ ����� ����� �ú ������ � ���� �� � ������ �� �� ����������� � ����� � � ���� �� ����� ���� � �á��� � ������� ������”� ������ ����í�����

������� n

� ������������ ����� �� �� ������������

�� ����� �� �� ����� �������� �� ����� � ���� � ����� ����� �� ������� ������� “�� ��� � ��� � � �������� ��� ���� �� ��� �� ������� � ú�� ���� �� �������� ����� ���� ��� ��� ���� ������� �� ��� �� ��� ��� ������á��� ������ ��� ��� �� ���í�� ������ �������ó� ��� �� ������������ ����� �� ���� �� �������� �”� ���������� ����í����� ����� ���

�á� ����� �� �� �������� ���������� �� � �����ó� � ��� � �� ��� ������� ��� ��� ��������� ������� ��� �é�� ������� �� � ����ó� �� �������� ����“�� �� ���� ����� �� á����

�� ��� ��� !����� "���� # #� ���í������� ���� ������ ����� #�� ��� � �� ��� ��ñ�� ������� ��‘���’� ����� �� ��í ��� �������� ��� ����� �á�� # ���������� �� � � �����ó�� É� ���������ó ������ � �� �� �� �� #�� ����� �ó ����� ����í � ���� ����� � ��ó�� $��í ����� #�� ����ó �% �ñ� ��� �� ������”� ��� � ������“�� ���é � �����ó� ��� �� ��

—�� ��ú— # �� ������� ��� ������ ����ó ��� �� �� ���� ������ ������ �� ������� �� ������ ����& ‘¡'��� ������ ��� �� ú����� ó������ �� �� ��# ������� ����� ���� # ���� ��� ������������ ������ � ������(”“�� ��� í �������� �������

�� ���� � # #� �� � ������������ ���í ���� ����� ��� ����� �� é�� �� ��� é # �� ���� � ��� ��� �� � �í�� ���� ����ó �� ��ó� ������ �� ���&—$������� ¿�� á ����� ��

���� �)“���� ������ ��í �����

�� ����� $���� ��� ����� � ����

�é �� ����ó� ���� � ��� ������� ���� ��� é�� ��� �� ����� ������� � �í �� ��� ����í� �������� ��� �� �� ���”�� ������ �ó� �� �� �����

��� ���� ����� ����� �� ��� � ���������� ��� �� é���� ��� *� ��������� ������ ������������ ��ñó �� �� ��� ��� ���� ������ � ����� �������� � �� ���ó �� ����� �� �� ��� �� ����� �� �� �����ñ���“"�� ����á���� �� �� ����

��� � � ����� �� ���� !��������� �� ��� �� ��� �� ��������� �í� �� �� �����ñ�� ������ �� ����& ‘�� ���� �� ���� ��� �� ����ó� ��� ������������ ��� ����� �� �#�”���� ��� �������� �� ������� '�

������ ��� ���� � ñ�� �� ������� ���� �� �� ��� �� !����� "������� "���� ��� “����� ��í ���+���� �í� É� �� ����ó �� ������� � ��� ���� ��� �� ���# �� � ��� ��� ���� ��'��� � � ����� �� �� �����������ó ���� # � ����ó �� ���� �í� �� �������� �� ����ó� #� �� � �� �� �� �ú�����

����� ���í ���ó �� �� �� �������� ���� ��� �� ��”�$� �á� �� �� ������ �%� ����

�%�� � � ����� �� �� ����� �������� # ����� �� ������ �� �� �������� ��#� ��� � �� � ,� ����� ��������� �� �� �� �� ���� -��� ��� ���� �� ������& “,�# ����� �� ���� �� ������ ���� ��� ���� �� ��� ��� ��� ����� ���ñ������ �� � �� ���� �� �����ó� �� �� ����� ��� �� �����”�������,� ������� �ú���� ���� ��

�� ��� ���� �� ���� �� ���é��� ����� �í �� “����� é� �������� �� ��ó� ��� �� ����� � �� ���� ��� �� �� ��� ”������� ����í���� �� ��� ���

�� �� ����� #���� ����� ��./ ���� ��� �í� '��� ��� �� �������� ���� 0. ñ��� ����� ������� �í� �� ������� ��� ���� �����é�—�� ���� # ������ �����

—��� ������� ����� �� �� �������� ���� ��� �� ��í���� ������—� *������ ���� ��� �������� # .11 ��ñ�� ��� ��� ������ � �����ó�� # �� á ��������������� ��� ��� ���

�� �� ������ � � ���� �� ������ ���� �� �� �����

“��� ��� ��

��������������

����� ��� ���� ��

������������� �� ����

������������ ����� �� �� �� �

� ������������ ����� �� �� ������������

“������ ��� �� ó �� ������ ���� ������� � ���ñ�� ������ ������ ������� � ��� ���������ó �� ������� ���� ���� ��������� ����������

�í � ����� ���������� ��� ���ó�� �� ������ ���� �� � ������������ � � �������ó� ������������� ����ó � � �� ����������“������ ��� ���ó � ��� ���

������ ��� �� ������ �����ó ��!�� � �� � ���������ó� �� ������� �� ������� � ��� ��� ���������� ��� É � ����� � �� ��

�� ������ ��������� �������� ��������� ������ �ó�� ��ó ����� ��� �� ������ ������ ������

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������ � � � � � � Í � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� ������� �����”

������� n

������������ ����� �� �� �� �

� ������������ ����� �� �� ��

� ������ �� ��� ����� ����� ��������� �����Ó �� � ����� ��

��� ���� �� �� ��� �� ����

��������í� � �� ������� � ����� ��������� ����� ��� ������������ ���� ��� ��������� �� ���í� ��� ������� ������ � �������� � ������� � �������������������”� ����� �� �������

������ ������� � ��������� ��������� �������� �� ������� �� “�����������” ���������í�� �� �� ������������������� �������ó ��� ��������� �� ��� ������ � ������ó ������ �����

“É� � ����ó � � ���� ������������� � �ú��� �� ���é!���� ������� ������ó���� � ����� !����� ��������� "� �� �� #��� ������#� �� � #��� ������ �� ������ $��!��í �� ������ ������ ��� �������ó� � �����é �� ���ó�� %� ���� �� ������� #� �� �í� �������������í� �� �� �����ñ�� �� ������ �������� �� �� �� ����� ������� � �� &���� '� ��í� �� �������� �������� � ���”� ������

�� �í� �������� ����ó� (��í� ������&�� � ������ ���� �� ������ �������� “��� ���&� ��� )* �� !�������� *++,� &������ ��� ����� ���� ������������� ���é!���� �� �������������� &���� �� ��� �� &��� &��������� �����”� ������� �� �������

-� ������ ��� � ������� �������� ���� � ���������� -�� �í�� �����é�� �� ). ����� �� ��������� ��-í� ��� /�� � �� /������ � ���������������ó � � ���������� �� ������ �� � �����

“ � �������ó ��� !������ ��������� � ���� ���������� ��������������� ����� -í� �� ��� ���������� ����� ��#� �����í� �����í��� �� ������ó� �����������”���������

����� ��� ������ á� ��!í������ #� �������� ��!������ ���������� 0�������& ������� � �ñ��� ��������ó� !í���� �� #� �� ���������� ���� ����� ������í� ������ ���������

“"������� ������� �� ���������� �� ������ ����� ��������� �ñ�� �� ����� ����� �������� ������ ����� �� ������������ ��� ������ � ���� ����������� ��� �&�� ��� �������������”� ��!��������

���������� #��� �� ���í� �� ����������� � �í� ������ó � ����������ó� �� ����� ���������� �������ó �� ����� �� �� �������ó� ��-����

“ ����� ���í� #� �� �� � ���� ����� ����� "� ��� ��� ��������� &���� #� � �í� ������í#� -��� ����� � ��� ����� �� ������ �� �� ����� ������������� �� ����� �������� � ����������� ���� #����� �� ���������� '� �� ����� #� �� ��� ������ ��������� �� ����ú�������� �� �� ���� �� ��������������� ����� � ����� � ����� ��� é���� ������ &������� ��� ����� ���-��� ����”� ������� �� ����� ��������

0�������& ���!���� #� ������������ó ���� ������ �����ó � ������ �� � ����� � �� ���� #� ����������� &���� #� �� ��������

“1���’� ���� � ����� #� ����������� &���� �� �í� #� ��� �������� É� �� ���������ó ���#����í� #� �� ���� � &��í� #������ ������ -���� ��������� ������ó � � ������� � !���� ������������ ���� ������������� &��������� ���#� �������� ����� ������������� ����� &���� �� �í� �� ������”�

��������� ������ #� ��� &���&� �� ������ó ������� � ���� ����������� “������ �� �� &���� #��� ���í � -��� ���� �� ����� '� &���!���� ���� ���� ��� �í�� �� � ������������ ��á������ �� � ��í������� �� �� ��� #� �ú� ������ !�������� ���� �� ����� ��� ������ %� ����� � ����”�

����������

“��� ��í� ���� � �� ����� �������� � ������ � ���� ����”������� ������� �

������������ ����� �� �� �� �����������

“����í�����í� ����é � ����� ����� �������� ������� �� �ó� �� ��������� ��� � � � � � � � � � � � � � �

������ Ó � � � � � � � � � �

������� �� ���”“�

��� ¡�í� ���������� ��� �á������ �� ��������� �����”� �� ���

�� ����� �� �������� ������� ������ ����� ������ó �� ������á� ��������� �� �� ���� ������� �������� ������ ����í� ����é ������ó �������� ���� ����� ���������������

�� ������� � ��� � �� � ���ó�� �� é���� ��� ������ �����

������� n

�� ������������ ����� �� �� ��

� ��� � ������ �� ������� �������� �� �� �� ����� �� ����� ��� �� � �� �� ��������

����������

���� �í ��� �� �� � ��� ��� �������� ��� ����� �� ���� �� ���� � �� ��é����� �� ���� ���� ����� �������� � ���� ���� ��� ���� ���� � ����� “������������ �� ��í � �� ����í ����� ������ ����� ��� �� �������� �� � �� � � é� �� � ������ ��������� � � �� � ��”���ñ�ó ���������� ���������� �������� � ���

� ���� �� ��������ó � �����ó� ��� � � ���� ���� ������������ � � � ������� � �� ��� ���� � ����� �� ��� �� � ����“� �� � ��� ����� � ����� �

������� ����� �� �� ����� ��� �ó ���������� �� ����� ����� �� é�� � �� � ���������� ���� �� ������ ���� � ������ ��� ���”� ����ó � ������ �� �� � ��! ��� � ñ� �� �������� �

���� ������ó ��� ���������������í����� �� �� ��������� ������� � � �� ����� � ������������ ! ��� ��� ����� �� ������� �������� “��� ����� �������ó �� ���� � �� � � �������� � � ��í � � � ��� ���í �� ��� �� �� ���”� �"����ó #� é�$� �� � � �� �� ��� �������

�� ��� ��������� �� ���� ������ ��� � ��ó� �� �����“% ��� ���������� & ��í� ���

�� �� �� ������ �� � �������� � � �� ���� � �� �� ���� ��� ���í� é� �� ����ó ��� ���� ����������ó� ����� �� �� �������� ' ��é ���������� ���� �� ���� �����é ���� ��� ��� é��!���� ������� � ���� ���� ��������� � ��� �� () �� �������� *++,� ������� � ���� ����� !���”� ���� -��������� � ��� ��� ��� � ����������

� �� ���� � �ó�� �� ������������ “������� ���� ��� �� �� ��á”�����í� ���é

�� ������ �� -����� ���á����� � ����ó� �� ��� ����������é� ��������ó �� ������������ ����� “! ��� �� ������ ��&� ������ -���� �� ����ó� �������� ���� � ���� ��í����������� � ����������� ��������� ��� ������� ��� �� � � ����������� �� � � ��� ��é������ ���� � �������á����”� ���ó�� ����� �������. ������ ����� � � ���

��� �� ��� � ��� ����� �� ������� �� -����� � ��� � �í � ����� ��� ��� ����“%�� �� �������� �� � ���é�

��� ������� �� �� ��� &���� ��� ������� ��� ���� � � ����� �� �������� � ���� ���ñ”� ���� � ����� ��������� *+ �� ��������� �� *++,� �

�������ó� � �� ��� ����� �� �

�� �� � ����� #� é������ ���� ����� �� &� � ��� ���������� ���� ���� �� � �� ��� ������� �� � ��� �ñ �í �� ���� �����“. ��� �� ����ó� $� ���� ��

������ ��������� � ������ .��� �� �� ����� � � �� � ������ � ���”� �"����ó ��� ����� & ���í�� � ��� ����� �� �í ��� ��������� �� � ���é �� � ����� ��� ����� � ������� ��������� ���� � �� ��� ���� �����“&� � ����� �� ��� �� �

��� ��� ��á � � �������� � ���� � ����� &� ���� �� ������� � �������� � �� � �������� �� ���� ���� ����”� ����-������� ��� �� ����í� � ���� � ��

��� �á� � � � ��� �� ����� ����� ������

������������ ����� �� �� �� ��

�����

� ������ � ���

�� ������ó� � ������ �� �ó��� ����� � ����� � �����á��� � ���ó� � ������������ ���� �� �����é� �� ������� ���é � ��� ��������ú� �� ������ ����������� �� �� ����� ����á����������� ������� �� ������������ �� ���������ó�� ����� ����� �� �� ��� � � �����í����� ���������� �������ó ����� ����� ��������� �����á� ����� � ���� ���é�� ��� �� �� ������ �� ������� ���� �ó�� ��� ���������� �� ������� ���é ���í�� �� ����� � ��� ���� �������� � ���������� ����� �� �� ��� �� ������������� ������ �������� �� ���������������� ���í�� �������� � �� � ������� ����é �� ������������ ��� ����������� ���á��� ������������ ��� ������

� ������ �� ����������é �� �� �������

�� ������������ ����� �� �� ������

����� ������ ����Á���� �������

������ ����� ������� � ������ ������

������ ������� �����

������������ ����� �� �� �� ������

����

�� ���á���� ������������ �� � ��������� �� ������� ��������������� ����� �� ����� ��� “ ��� ������” �� �����

�� � � �� �ñ �� ���� � �������� � ������

� �� ��� � ���� ������ ������ �� �� �í� � �� ����� �� ���� ��������� � � �� ��� ������� �� ���������

�� ����� �� � � �� �� ���������� �����!���� � ������� �� é �� ��á���� �� ���" �� �� ����� �����ó���� #����� $��� %���á����# &'(���)�

“� �� ����� ��������� ��*�� ������ �� � ��� ����� ��� �‘����’ ��� ����� #�����" � *������ ������� ������ �� ������ó� —����%���á���#—� �� �� ���� � ������� �� ‘����’ ��� � ������"���� �� �� ����� �� +����ó���� ��� ���� � *�� *������ � � �� � �� ��� �� �”� � ���� ��� ������ �� ���������

�� ���� ������ �� ���� �������� ������������ � ������� �� �������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������� �

�� ������������ ����� �� �� ������

��� ���� � � ������Í �� �� ������ ����� ������

�� ����� �� ��� ������ ��� ������

���Á����

�� ���� �� ��������� ������ ��� ������ � � � ��� ��������� � �������� � ���� � ��� ��� �� ����� ���� !������ �� ����� � ��" ������ � ���������� ��� ���� �� ���#� �� ���������� � ��� ����� � ������ó� �� �������$���� � � ��ñ��

������������ ����� �� �� �� ��

������� �����

“� �������� �������� �� ���� �� �������� � ����� �

� ���� ������ � � � ��� �� � ����� ������ � �� �

���!"��ó� � �� �����"��������# � ���� �������ó� ��

�����í� ���" �� �� � ��á����� �� ������ � �����$

����%%” &% '% �% ������%

�� �������� �������� �� ��� �������ó� ������������ �����

�� ������ �� ������� �������� ����� ! � �� �������� � ����

����� "!# �� �������� �� ��� $������ ��������� %��

������ ��� ����� � �������� ������� & � �����'������� ��

�����í�# ����� ����� �������� $������������( �� �����)

����ó� �� ������� �� �� �������� �����í���( �������������

%�� ����� ������� �� ��'������� ��������������( $����)

�����ó�( '����� �������( ������� & ��������í�� ����'������

%�� �������� � ��������� & ������������# *� ������ $�

���� �������� ����� � '������� ������� ���� � '������� ��

������ �� ����( ����� ���� �����( ����é�( ��������( ��)

���������� & ����%�����#

�� ��* $� �������� ����� ��� �������� ������ �� ��������(

���%�� ��� + �������� �� �������� ���������� �� ��

",,, ������á� $���� ���� ������'������� -., �������� ����

�� ",-,# �������� ���������� �� ���'����� �� /���� ��

������ $���� �� ������� �� ��í� �� ���������� ��� ��������

���� %�� ��������� �� +0 ��� ����� ��������( � ����� %��

�������� ��� �� -0 �� �� �������ó�#

������� %�� ���� ��������� �� ������� ��� ��'��� ���1�����

��� ������� 2������ & �������( � ����� �� ����� �� +.0 ��

�� ���� �� ���� ��� �����������# � �$��� �� ����� �������3

�� &��� �� ��������� ����� ���������� �� ���� ����1� ��

�� �������ó�( ���� %�� �����é� ����� �&���� � ����������#

��� ������������� ���������� ������( �1��������( �������ó� ��

����é� & ��������ó�# *� $� ���������� %�� �� &��� ���)

����&� �� ������� �����( ������� �� ��������� '��� &

������ �� ����é�# �� ������� ������ ���%�� �� &��� ��1� ���

������� �� ��������( �������� %�� ������4� �� �������

�5������ �� ���������# � ���%�� �� ��������� '��� �� ��

&��� �� “%����” ���$�� �����í��( �� �������ó� �� ����é� ��

��������&� ������������ � ��1�� ��� ������� �������� ��

�������( ����'���� %�� ������� ������� � ��� ����1�������(

������������� ���'����� & ������������� %�� ���'����� ��

������� �� �� ��á����� ��� &���# ¡������%����� &��� ����

�������� & ����1�� �� ��������6

��������� �� &��� & ��������ó�

) ����3 �������&��������7�����#���

�������� 8����� 999#��:�����#���

(�)* + , � � ) � ,

���� � �����

2�����*��

����

,� �"������ �� ���� � &ü���-��

� �������� �"��ó � ��� ��������� ����� �ñ�� ;,( ���� ��� ������������<����� =ü���$�� & ������� ����#������ �� �� ����� �� ;> ( ��)���4ó �� �� ����� �� �� ���� �� �����������( ��5�� ���%��ñ� ������ ����� �� =�����! � �� ���� �� , �ñ��(������������ �� ��� $������ ��������� �������# *� ������ ���� �����1��� �� ����� �� �� ���� '�� ���������� �� �� �����ó� �������ñ� �� ��������� ���# ?�� �������� ������ ������� <���� �� �������ó ���� ��� ���)��� �� �� �����ñ� �� ���ñ� ��� �ñ�",,,# ���� ��������( �����1ó ����������( ������ ������ & @�������’�*�����# � �� ��� ���'���� �� ���� ú�)���� ����� �� ������í� ����� ����)������ $� �����4��� ����� ������� ������������� ������� � �� �����4�#

������������ ����� �� �� �� ��

� ���� ������ ������ ���� �� ��� ������� ��������� �����

�� ���������Á

�� ����� �� ������� ����� �� ���� ���!"

�ó�#���� ���#��$����#� �$� �$���� �� ��#���� ��

�% ����$%#����� �ó%� ��� �&���'�� $�� (�#� �� �$"

(�����#� ���� ��������� %� ��$�� ��% ��(��#� ��

����� �’ �ó�� �� �í��$%� �)$%��� �%������� ��% ���

* �%� ����%+ ��'�%� ,$� ����� �’ �ó� � #����� %�

��$%��� �%#� ��� '����� �é������ ����á� �� ���"

#������ �� �% ��#�&�%���� ��% �)ú���- %� ��$%��� ��

�����!� �� �����'�� �% ���������#� �� %�� �é%$%���

�� �����- �% ��%���� $��� !�#�� �� ���$%��� %��

�é%$%�� �����)�� � �$%#��%������ �.�!��������#��

������$������ ��% �(��#� ��#��$%���� ��% �����"

����#� �� %� ���$%������

�� ������ ���� ������ ������� � ��� � � ����� ���

���������� � � ����ó� ����� �� �� ����� � ��� ������ � �

���� ������� �� �� ����� ������� �� í� ��!��ñ � �í�"

��� � � � � �� �� ���� � � ���������� �� ��� ���������

��� � �� ���� #���������� �� �� ����� �� ���� �����"

����� ��� �ú���� ��� ú��� $

���&�é� %�� ��#����� ,$� ������ �% ����)ó� ��

#���� � ������$����� ��% ���������#� �.�!�����

���������� ��� %� ���$%��� ��$����� �% ��(��#��

¿����� ����� �’ �ó� %� ���$%��� �%#�/

� ��� ��� ���� ��� !�� � ������� ������� �� � �%�&

�� �� � !�� ��'��� �� ��� ��� � �!�� ������"

����� �� �� ��� ����& ������ �� �������� ������ �������

���% �á� ����$

¿��� ,$é %� ���$%��� %� ��$�ó $� ��(��#� � ����� �’

�ó�/

(�� % �� ��� ������ !�� �� ��� �í� �� � � ��'��� �

������ �� ��� �������� % ��� �� �� ��� )����� * � +

��, � �!�� � ���� % �� �� �á� 'á��� !�� �� ������ ��

� �����$ - � �� �� ��� ����� ��& �� ��� ���� ��� � �

��� ����� �� ��'��� �� ��'��� & �#���� %���� �������� �

�� �� ��ñ���$ (������ �������& .���� �’ (�ó� ���"

� � �� í� �� � ��# �� ��'��� �������� %��í� ��������

�� �� ������� $

///$�������������$� �

���0 ��� �� �� 1�2�3�4��

����� �’ Ó��¿ �� ��É ���� �� ��������

0.(������

����� ��

(� � ������ � �� �ó���� �������#���� ���� ���#������ó� ����� ��� �� ������$

!�� �� ������� � � �á� '�������� �������& ��������� �� ����� �� ���"������ ��'������ ��� � �� �������ó� ��������$

1 ¿2 �� �� �������3 ����� ��"������������ �� ������������ �����ú� ���4�� �� ������� ���ú�

���� �� �� ������$ � ��� ú���� ������� �� � ��& ����!�� ���� ���� �#����%������$

+ 5����� ����������� �� ���"�����$ 0 �#���� ������ � � ��"��������� �� �� � ������ ����

�������� �� ���������� ��� ���������� � ��������� �� ������ $ -����� !�� ��"������ �� ���� � ��� ��� �� ���������� ����� ������� � � �������� � ������ �� # ��� ��#�� � ��ñ � �� � � ������� ����í��$

6 0����� � ���������� ���� � ������� � ��� #� ���$ ����� ���"��� �� � � ������ �������

�� �������� �� �� �� � �!�� ��������' ������ � ������$ ��� ���� ���ó� �� �������� ����� �� ��� ����%� ������� ������� !�� �� � !����$��� �é� �� � ��#��� � ����� � � ��"���� � ����� �����í'��� ���� ��ó����� ����������� �� ó�& � !������ �������!�� � ��$

78 �� �� ��� �� �� � ������#��� ��$$$ � ���#�� ������ ����� � ��#��� ��� �� � ��"

����� �� � ���� �� ���������� � "� ������ � � �� ��'é& � ���� �� � �� �� �� ���� �#���� !�� �� ��ñ�$

�� ������������ ����� �� �� ��

���

�������

����

���� ����� ��� ��� �� �Á� ��� ����� �� ��� ��� ��� ��� �� �� ����� ��� � � � � � �

������ ������ �

���������� ����� ������ ������ � � !" ��!� #" �$� % � �� �! $���� ���� � �$� $���"� �"� ���"& " �!$á�� 'á! �" "��� () ���*�!

���� ������ �� �� $����� �" +�� ���"!!�,ú �"! �-���$"! � "�$"�" ����

( ������" �� '�!$���� �"! ���'��"!�í�!� �" !� �-$��ñ� !� !�� $� ��,"� �ó'"�" .�!$� ����$��!� � �"!

+�� ���"!� ���� ��� ��!��$� '� "! ��+í���&!� ���"'�� �� � ,���� �"! ���'��"! �í�!���'� $"! #�� �"! ��� " �������� ��'��.� '�!$�����ó & �!í �"'" �������!����� �������"� �� �"! #���/�$! �����*�$�� �"!�#��! �"0�����! % ��!�" �! � �� '��"!� "���& � �í�! " �� ,���

1 ��,���! '"��!$��! "��!�" ���!�"� �� ���!�ó � � � *�0 �"�"���"�� �����$" �����! !� $�� '"�

��!$��! ��� " ���� 'á! �� 23 " 41."��!� �� �� ���!�ó ��� �5���� �"!�5�!$�! �! '�% +���$�& ����� $"'�� � � ��,é!��" ���"'� ���" �"� !� �!��������!$� �" �� +� �� ���'�� �� �"�"��

6 �� ��������"& �'���!�� ��#��� ��.�,�� � �! +� ��'� $��� ��! ����!" �! ��� �$���0� �����$"! ��

��!�$� � � ��'���0� �-.��!$�*� $��! ��!�"'���!� �!í& �! '�% �'�"�$� $� ��������� ������"!�'� $� ���� ��� $� �" �!������ �$� ��ó �������"� ��� #���/�$% �"� ��#�5" �� �"! ���'#��! �������'� �� ��������� ��!$" �� �"'�����!�'�!'"& ."% �-�!$� � ��! +��'����!������"! �� $���! �!������'� $� � ������"! ���� �!$"! ��!"!�

2 ���,�� #�� �� ������"� ���� � ��"����$� .�,�� �& �� ������" ��#�!�� !��*� % #�� �"& ���� ��� !�

����$� � �� "�$"�" ��� % ������ � �"!.���"! �� 'á! ��+í��� ����!" �" �� !������ �"! ��!$"! �� �"'���� � � #��� � ��$�� �$�*� !��í� �� �!" �� � ������"� $���� $�� ���� +�����$�� �� ��'���0� ���í�" �� � ������" �" *� ��" �� " ����,��

7 �"'�� �" � �����"� �*�$� �"!���'� $"! ���"! " ��,�5"!"!& �"�'" �.����! " ����'��"!& %� ���

����� ��!��,�� �"! �����$"! " �"#����"! ���'#��!& �" ��� ��"*"���í� ��� �"!��� $�! !� '"*���� � �"����$�'� $� %��$��!��í� �� $��$�'�� $"�

8 �� �0ú���& � '�� �����"� ���0ú��� ��+� ��" ��"�$� .����$"!�� ���#" " ��� +"'� $� �� �����

��ó �� á���"! � �� ����� #��$���� ���� ��ñ� �� �!'��$� ��"����� �" ��!�����!� � �� *�0& �"! #���/�$! ���'�$�

�� ������������ ����� �� �� ��

��������

��� ������ � ��������� ���� � ����� ��� ���� ��� � �� �� � ����

� � ��Ñ ��� ��� � � � � � � � � � � � � � �

������ Ó � � � � � � � � � �

����� � ��

� ������� ���� ���������� � �� �!ñ��!�"���#����$ � ��$ �����%�& �� �%��� �����!��� �! "!'��!��� !� � ������ & (�!'(������ �� "�)��!�!$ (��

���! � *! ��! ! �"�� !���� (�� ���������� ��� �� ������!�í����� %�"�� &�� ���+�� �# ! !��� � “,���ó�” �� �!ñ����*! �������#� �! �!���!��� !� ��� ����*! ����� ���í� (��� !�%�� �� #�� �� &(�!(���� !��! *� �! ���� ��

������������ ����� �� �� �� ������������

��� ��� � ����� �� ������ �����ó�� ���� ����������� � ����� ��� ��� �� � ������ ��� ����� �� ��� ��!" ��� ��� ��" ��� � ��� �" �� �� �����"� �����" ��� ��� ��ñ"������ �� ��#�ó �"� ����"�� �� $����� “��������" ‘���ó�’ �" �� ����� ���"�����" �� �" ���� �� ���"� � ������� �� � �"�"� �"��� �� !� !� ����"����”� �� " ������ ��í � ��í ��� ����

������� %�� �� ����í �� �� �"#�� �� ����!���ó�& “'����� ‘���#��’ �� $����� "� ����"� ���#��" �� ���� ��� ��"� �� � ��������� ��� ��� ��������� �� � ��#���� �"��� �� � �"��� �� �� �������� ���� � ���� �� � "��� ���"�� �� � �"���”� � ���" ( ) �� )"�#��� —����� ���í ���� �� �"�� ���"�"�— “¡��� �� * � �" �" �� ����"��� �"� � ������ �"��� ����" ����”�

� �" ��� %�� ���"���ó& “��� �"���� ������� %���� ��� �� ����ó��� �������" �� "��"�”� ( ) �� ��#�"���ó& “¡��� �� * �í� �� !���� %������� �� �� "� ����� �� �"�" ������ó �������"”�

������ ���� ������� ��� ���"������ �� �� � ��� � �������!�� ����" � ���� ��"�"� “)�"��� �� ! ���� ��"� �"��� �� �����á �����"���"� ���� �� ��� !�#���"� ��� ���� � �" �� ����”�

���"!�� � �"� �á� ��" �#���"� �� ��ñ"� �� ����" ��#���"� ��� �� ���� +,-, �� � ". ��á��"��"� ( ���"�"��ó� �� ��#�"� �� �"�" ( ) �� )"���� �%���� �� /�ñ �� "�"� �á� �������" �� ��������"��� ���� �����"� ������"� á �í �"� ����"��

“0����"� �"� ���!"� �""1�� %��

�"� �� ���� �� �������" ��� �� ��" �� � �� 2-� ( ) �� �"� �� �����" ��"� �" ��� �� �"���� ��� �� ������ ���"ñ"”� �� " ��� �

%���� �� " �� ��ñ"� ��#�"� �� ���"� “��� �� � ��á ��é�"�"���� �"� �����"� � ��� � �����!� �ó�" �����"� �� � ���”� �� "��� � ������� %�� �" �� � ����� �� �" �" ����� ��� �í ���#��"& “3" ��" ��� �� ������ ‘�#����’ �� !� �����”� “��� �� ���" �� á �� � �� � ��� � �"������" ���"�á��”� �� " � ) ���

“�� !��� � ���� ñ" ����" ��� ���‘�����’� �"��� ����" !��� �á������ 3 �����é �"� � ����� ���" �"�� �""1 ��� �� ��" �� � ”� ���ó%���

���� �"��"� � � ����� �� ��ñ"����"� � �"�����"� �"� ���������� �� ��� (��í ��� ��#���ó� ���� �� �����"� ����ó ¡��#��í���* � �� ������ “�����”�

�� �������• � �� �� ������ ���������

• � ������� � ������� �� ��� �������

• � � � � ����� � �� ���� ���� �

• !����� �� ���� �� ���� "�����

• � ���� � �� ���� �� ������ �� ����# ��� ��

����� ���������

• ������ ���� �������� �� ���������

• ���� � �� ������ ���� � ����� �� ��$

������ % �������� � � ��� ��

� ��� ��Ó��& �� ��� ����� ������ú� '����� � � � �

���� � �� ���� % ��� � � ������� ����� "��

����'�� �& ��'���'� % ������� �� � � ��

���� ������ ���� � � �� ������� �& ! � ��

� ��� � �� ���� �� ������ % �� �����(� �

����� ��’ "�� � �� ��� � ��� ) � ��� �

*��� ��� � +& ���� # �� ���� �� �������

����� �� ��(��� ������� � ����������

�� �� ����� % ���� ��������ó�� ,& ��� �' �é�

� � � � ������ ������ �� "������

��� �� � ����

��" �" �" ����� ��� ����" ��� �������"��� �� �����"�� ����� �� �� � ��"

�� �� �"� ������ó�� ��í �� ��� ���� ���� ��� ��" ���� "�

�� ������������ ����� �� �� ����������

�������� � �� �� ���� ����� �� ������ �� ������������� � ��������í��� ��� �������ñí�� �� �� ���� !� �������á"���� ����� �������� #����������� �� �� �����$�� "�� ����������%�� �������������� !� ��&'�� ������ "�� �� ����������(����� ��'�� ��� ����� ��� )��&��$�* ������� ���� ������ �� ��&���� ������ �é������ +�����ó� ����������� ���������� )���,�* ���&�������

����� � ��-��������� ������� .����&����� /������á� �������� ���'��á� ����������������0� ����� �� ����� �� ������������ � ����� #���������ó��� ��� ������� ��� ��'������� � ����������� �� ���&���á '��� �������ó�� )��&��$�* �� ���� ����� ��������� ������� ���� ��������� %�������ó�� )����� ����� ��������� � ������ ����&,�� �� ó��1 � ���� �� $����

�É�� ����- � ��2!� �� ��������� ���������&���� )������ �� ������� #��&������� /����� ���������3������ � �� �� 3�������� � ��������,�� ����������� �����&������� .������ �������� � �&���á "�� ������� ����'í��)����$�* ������ �� 3��' �%���� ����� ������ ����$��� ������� ����� �� ������ � ��í���$��á� �� ������ )���,� á'�&�� ���� �� �����

�������� � � ��"������� �� ����,ó�� ������������������ �� ��� "������� #�������������� 4������ ���� ��$�� � �� ��� ������� ������� ��� ��������� ��&������� � �����3����� ��ñ��� )��&��� �� �����í��� (���'�� �� ��������)����� �� �á������� )����� ��3���� �� ������ �� 3���� �����& ����� )����$�* �� ���� ����� �� ���&����� �� ��������� �� ���ñ��� #��&���������� "�� ���'�� � �� ������� '������ �� �� � ���� ������&����� )���,� �������

������� � � ��������� ����� ������� ��� ������������ +���������� ��3í������� ����� ��� ���'���� ���� �������� ���� �� �ó��,� �� ������(�����ó� ��� ��������� �� ��&'���� �� ������� ����� �� �-�ñ�� ��� ��'�� ������ � ��'�&������ )����$�* ����$�� �� ��&��������� ������$�� �� �� ���� ���������� �� ����� ��� ��� �� �� '�������� �� �� ���� !�������� �� ��,ó� �� ���� )���,�*������� ��� á'��� ����������

������������ � ����)������� ��� '����� �������������4������ ��� ��3������� �1���&ñ�� ��� �������� ���,���� �� ��������� �������� )������� ����&����� ��� ��������� 5���������� ����������ó� �� �� �����#����3�����ó� �� ��$�� ������&������ !�������� � ��'����� ������� ��� ���������� )����$�*�� ���� $���������� �� ���� � ��������� ��� �� %���,������ ���&�á���� ���� ������ ��� �� ���&������ )���,�* ���"�����

� ����� � �����

�����ó�� � ������������� ����� ��������������� ������ !"#$� %�#�#��!&�##�'������'�(����)���������

����� ��� ���� �� ��������

������������ ����� �� �� �� ����������

�Á������� � �� ������� ���� ���������� �� ������������ ������ ����� ! ����������á� ������� �� �� �� �á������ "���#��� �� ������ � � ������ � ������� ������� ��� ��é������� $������ ������ ! ��%��� �� ���������ó�������� �������� &������á� �� ��#���� �������� ������á� � �� �������'����%�( �� ������ �� �����) ������ ���������� � � '���*�( ������ �� ������� � ��� ������� � �������� �+�������

����� � ��,-� ���� ����� �� ��+��!� ��#����&������ ���� �� ���� � ��������� �� �� á��� ���#����� �� ������ ���� �&�#�������� ���������������� $�#��+��� �� ������� '����%�(������ ������ � ! �� ��#��� ���������� �á�� ��� ����������) �� �� &�� ��� ����#���� � ��� "������ ��ó�� .é��� �� '���*�( ����� ��%��

�����, � ��/������� ���� ������*�� ��� ���#������� 0��%�� ������� 1�&����������"����� �� ������ ��%���� $����� ���� ��á� ��� ó�� 0��&��á� ������ ������ �� '�� � � ��� +����� �2���#����&��� .���� � ������� ���&�� ���#��� ������� ��� ��� '����%�( ��� ��!���ó������ ����&�� �� &� � ���� �� ���#����� ! &��� ���� ����������� ���#����������� -� ���&�) ������� �� � �����&�� '���*�( �%� � ������

�� ���������� � �/�.����� �������� ���� ������� ���#���� � �+�����) �� ��*�� ! ��#�� �����ó� � ��������ó�� 3��#��� �������� &�� �á� �� ����� í��� 4�&����� ���� ��� �� � ����������� � � +����*��) � �����#�����ó� ! ���� í������� $������� �� ����� ����� ! �á���� ��� ���#������ ����� ��� '����%�( �� ������� �� �����) ��� ���&�� ��#��� ��� ������� 5�����á�( �����# ��� ��� �������� � ����� �����&����

��������� � �/�-� ���� �� ���� ���������� �������# ����� �� �� ����� �������� �� ��á����� ����������� &í� ���������6���� � ��&��������ó� �� ��&��� ����������� �� ���&� ���!����� "���#���� � ������� ��������� � � ������������ó� ! ������ ��í���� '��#��%�( ����+��� �� ����) ����%� �� ���#�� ! ������ �� ���í����� 7����*� ����� � &������� ! ���� � &��� ���� � ���������� � ������� '���*�( ���&�� �����

����/� � ���0���� � ������ �� �����í��0��%�� ������� ������� �� �������2����%���� 8������ ��� ���#������ ����ó���� ������&��"����� ��� ����� ��� ������ ������ ������*�� �� �� +�������"������� ! ��������� �����������'����%�( �� ���� ����� ���%����� 9ú����� ����&� ��� �!� �� ! ����&����� ����ó�����) &��%�� � ��#��� ������� ! ���� ���&� ����������� '���*�( ����*�á*����

� �� ��� ���� ��� ������� ����������� �������� ��� �� ���������� �� � �� ������� ��� ��� ����� �������� ����������� ��������������� ���������� ��� � �����������

��� ���� ������ �� �� � �� �� � �� ���������� ��� ������� ! ��� �� "�� ��#���� �������� $ú������� % �� ��#���� ������� �����������ó� ������� ������� ��������� ��� ����������#������ �� ������������� ���#&�����������

!�� � �� "�!# "!ó��'�� ����� ��������� �� ������� �� ����������� �������#ó � ������� � ��(����� )����

�� ������������ ����� �� �� ��

�� ������� �� ���

��� ����� ���������� ��� ������� � ���� � � ���� �������� ��� ���������� ��� �� ����� �������� �� �� ��������� �ó ������� � ������ ����!� �����

� ���������� ���������� ����� ���� "�� ������ �� � ������ ������ � ����

��� �� �� �������� ���������� �� �� ������� �� ���� ��������� ��� ��"

#����� ��� ������ó� �� ���� �í� ���������� � �� � �������� ��������� ���� ����� �� $% �í� � ����� �����&����������" #����� '( �� � ������ )�� ������*�� ������ ��� �� ���� ������ ���+�� �� �� ���� ���������"

� �������� ������ �� ����� �� )�� ������ � ��������� �á ������� �� �� ������ ��� ������� �� ����� �á �������" ,��� ������*� �� �������� ���í� ��� �� ������������� � �� �� �� ������ ����� �� �+���� )�� � ������ �� ����*� �� �������ó� �� ������ ������� ������� �� �������" ,���������ó� � �������� �� �� �����í� ���������í ���� �� ���� ���� )�� �� ���"

��-� �.�

�� �����/.��0 �.,1 ,1�12��1�13����1 0 ��#�,��1 �-�#�����1. �� �� ��.�� ,��,� ����3� �� �/���,�� ����#��#� #�..�#.� � �� -����� �1 �1.#���"

�� �� ��� ��� ������� ���� ����� � ������ � � ���� ó�� ��������" � ���� � ����� ��+���*� �� ����� � ���� �� ������ �� �����í��� ������� ��� ��� ����� � �����í�" ��������*� ������ �� � ������� �� � ���������ó� ������ )�� �����á"� �� ������� ���� ���������� � ��+���" � �������� �� �� �������� ���� �� ����� ����� � �� �������� )�� ������ �� �����" ����á � ��������� � ����� �� ����� � ����� �� ������ �������� ����� �� ����������� �� �� ���ó ����"

������ ��������� �+ ���� �� ����� ���á ó�� �� ����� �� �� ������������� ��� �� ����� !���� �� ���� �*)������ � ���������" -� �� ������ �� �� ������ ���� �� �������" � �� �� � � �� ������ ��������� ���� ������������� � �� �&��� �ó�" �� �������� �������� � �á ������� ��������� �� ������������ � ����� ����� ��á����"� �� �ñ� � �� �� �� ����������� ����� ��� ����� ��� ���� ���� " ������� ������+�� ���� �� ����� ���������� �&�� ���ó� �� ���+��� é&��� ��� �� �������� ������ �����*�� ���+�� � ������ �� ������� "

��� ���������� �� ������� �� ���� ����� �+ �������� �� ������������ ���������� �� ��* ���� �� ���� � � �������"�� �+���*� � ������*� �� �������� " #��� �� )�� �������������� �� �� ���� ����� � ������� � ��+� �� ������ ��������� ����� � � �á&��� �� �������" ����������� � �� �� ����� ��������á� �� �� ��+����" /���� ����� � ����������ó� �� ���� �������� "�� ��� ��� �� �á ������������ �� ��������� ������ � ������ �á ������+�� " � � ���������+�� ������ � � �����í� ������� � �� �� � ���)�� �� ��� �� �� ��� !��������� � �����" 4�� )��� � ���� � �� )�é ���� � �� �� �� ���� ���� �������)�é ����� ��� ������ � ���������"

������ ���������� �+ �������� �ó�� ������� !� �� ����� ���� ����� ����� � �� ���� �����!�" � �� �� � ����� ���� �����í��� ����� � �� �� �� ������ �� ������� ������������ ���� �� ����� ����� �� �&��������� ".����&�ó� �� �� �������� � ������� ���������� "1�� �ó� ����� ���� �����&����� ������ �� �� �������� � ������� ���������� "�� �������� )�� �� � �á� ������� ��+�� ����������� 5 �� �� � ��������� �&� �� �� ������� �� ���� ��� �ó� � ����������ó�" � � �� ����� ����� ������������� �������� ���)�� �&� �� �� ��� �� ������������ó� � �� ��� �ó�" �� ��+���� � ����� ���������*�� ����� ��� �� ��������� �� ������ �� �"

������������ ����� �� �� �� ��

� ��� � �� ������ ��

������ ��� �����������

���� ���� ��� ��� ������

��� ������� ��� �ú����� �� � �� �

���� ������� ��� ��������

��� ������� ��� �ú����� �� � �� �

���� ����������� �� ����

��� ������� ��� �ú����� �� � �� �

���� ������ � ������

����� � ��� �� ������ � ���� ���

����� �á� �ú����� �����������

�������

��������� ����������

������

����������� �����

������

�����

�����������

���������������

������������� ��� ���� � �! ���� � �!� "��#�$%ó! �!&í&�'� � !��(���%�!&� �#% %�'�$) *�� "�$�� �&%�!� �! &í&�'���++ ++ ++ ++ ++ ++ ++, -. ,, /. 01 // �/2�� � %ó! � "�$��� � "�$���$�3 ��%!�&�3���� % %�3 �4 ��$%ó!3 5%���3 �� ���% � 6"'�7��++ ++ ++ ++ ++ ++28 0, 18 -0 02 290�� :��� %�$3 &� (��'�$3 &� ��#�$3 (�����$3��"��$�!&�$3 #���� 5��(�' � ���� ����++ ++ ++ ++ ++ ++ ++-� / ,- 2� /8 9� 0/,�� �;� ��3 #�5��� �� �! �! "�'%��� � !� ��$% � ��++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++99 2. ,0 �8 9, 92 �2 9/�� �($��5� %ó! *�� $� <� � � �! '%(�� � �$� �%&�3 *�� "�� '� ����'�� $� $��'� "�!�� �! '�$�á���!�$ 6"'�7��++ ++ ++ ++ ++2/ 9. -2 �1 /1-�� =%'� #���� � �! <�(��$ ��; #%!�$3 *�� $��&%'%>� "��� �$�� � &������++ ++ ++ ++� ,9 ,� 099�� �� �ó"�'%$3 ���"� $�!&�3 ���"�$�!&�3=���&� �' ��ñ����++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++0� 9- �� /� ,1 �0 -8 22 9/ 21�� �%�"%�>�3 ��%�$% � 3 "�' �%&� 3 �% � �3�$����3 ��"�$&�����++ ++ ++ ++- 20 -9 -/.�� :��&�!� %�!&� � ��'�&%5� � '� 5% �3 � $���%�"��&�! %� � &��$ �! �! %���++ ++ ++ ++ ++-1 ,2 98 2- /,�8�� �"'� ��3 "� %#% ��3 �*�%�&��3 �$ �!$��3 ���"�$��3 �*�%�&��$� � �$�� '� &��(� %ó! � �'��5%�%�!&���++ ++ ++ ++ ++ ++ ++. 2, 00 �, 91 ,/ 0.91

.91

.99

-.2

-.�

�������

�� ?����

2� �����

0� ��

,� ������

/� ����������

-� �����

9� ������

1� �������

.� ����

�8� :������

�� ������������ ����� �� �� ��