Fábricas de cerveza y embotelladoras de agua - … · 5 Salas de cocción Cavas de fermentación...
40
Calvatis GmbH Fábricas de cerveza y embotelladoras de agua Catálogo 2016
Transcript of Fábricas de cerveza y embotelladoras de agua - … · 5 Salas de cocción Cavas de fermentación...
Calvatis GmbH
Fábricas de cerveza y
embotelladoras de agua Catálogo 2016
3 3 3
Su socio en …
…gestión innovadora de la higiene
Calvatis es un fabricante independiente de productos de limpieza y desinfección, líder en el
mundo. Desde esta posición ofrecemos a nuestros clientes sistemas de higiene individualizados.
Calvatis y su catálogo de productos calgonit están presentes en el mercado mundial desde hace
más de 75 años.
Nuestros principales campos de trabajo son
el asesoramiento y la gestión de la higiene
el sector de las bebidas
la industria de los alimentos
el sector lácteo
el sector agropecuario
el sector de maquinaria e instalaciones
el tratamiento del agua
la fabricación para terceros
Con un perfeccionado catálogo de productos y más de 1.000 marcas distintas en las líneas de
calgonit, Calvatis ofrece un sistema integral de higiene para cada campo. Calvatis desarrolla y fabrica en su sede de Ladenburg, Alemania, desde donde gestiona la
distribución de sus productos y servicios en todo el mundo. Con sus productos y una asistencia integral, Calvatis ofrece a cada cliente una rentabilidad
óptima con una excepcional calidad. La mejora continua en el desarrollo de productos y el afán por abrir siempre nuevos mercados
impulsan proyectos de colaboración, cuyas sinergias promueven a su vez nuevos avances.
Nuestra colaboración con fabricantes de maquinaria para la industria y con el sector de la
limpieza de mantenimiento nos procura una estrecha vinculación con la práctica de la que se
benefician ambas partes. Calvatis está certificada según ► DIN EN ISO 9001 y según ► DIN EN ISO 14001 Para distinguirse claramente de otras empresas del sector, Calvatis no solo fabrica productos de
limpieza y desinfección, sino que además se ha especializado en la prestación de servicios. La elevada conciencia medioambiental y de calidad es para Calvatis un elemento natural que se
vive, se cuida y se revisa continuamente para atender siempre las exigencias crecientes del
mercado.
5 5 5
Salas de cocción
Cavas de fermentación
Tanques / tuberías / llenadoras / mezcladoras
Desinfección exterior / por inmersión
Lavadoras de botellas
Sosa cáustica
Zona de aguas
Desinfección
Desinfección del área superior
Limpieza de cajas
Barriles / contenedores
Cintas transportadoras
Desinfección de superficies
Instalaciones de membrana
Enfriadores / pasteurizadores
Esquema de color
Certificación
Direcciones de contacto
Contenidos
Pág.
6
10
14
19
20
21
22
23
24
25
29
30
34
35
36
37
38
6
Salas de cocción
Detergentes alcalinos
Producto Descripción
calgonit R flüssig Detergente concentrado, altamente alcalino. No
genera espuma, es controlable por conductividad e
ideal para la limpieza en circuito cerrado y por rociado
de calentadores, tuberías, tanques, calderas de
cocción, whirlpools y centrifugadoras en el sector
alimenticio, lácteo y de las bebidas. calgonit R flüssig
puede usarse en frío o en caliente.
Bidón 30 kg
Tonel 280 kg
calgonit R flüssig
spezial
Detergente líquido altamente alcalino para el sector
alimenticio y de las bebidas y para la industria láctea.
Tiene muy buenas propiedades de estabilización de la
dureza, es controlable por conductividad y no genera
espuma ni siquiera en el rociado. Para potenciar su
efecto se puede combinar con cloro activo en la
solución de aplicación. calgonit R flüssig spezial es
adecuado para la limpieza automatizada de calderas
de cocción, whirlpools, placas, tanques, contenedores,
tuberías, centrifugadoras y para el lavado de cajas.
Bidón 28 kg
Tonel 290 kg
calgonit RT
spezial
Detergente alcalino altamente concentrado con
desespumante. Es ideal para la limpieza en caliente de
máquinas de llenado, calentadores, tuberías, tanques,
contenedores de policarbonato, calderas de cocción,
whirlpools y centrifugadoras. calgonit RT spezial no genera espuma por encima de los 40°C ni siquiera en el
rociado y es controlable por conductividad.
Bidón 30 kg
Tonel 290 kg
calgonit CN 353
Producto líquido alcalino concentrado con cloro activo.
calgonit CN 353 no genera espuma y es ideal para la
limpieza por inmersión, en circuito cerrado y por rociado
de tanques, tuberías, contenedores de transporte, de
almacenamiento y mezcla, bombos mantequeros, y
para la limpieza de varillas. calgonit CN 353 contiene un
potente inhibidor que evita la corrosión del aluminio y
de los metales no ferrosos.
Bidón 24 kg
Tonel 260 kg
calgonit 6010
calgonit 6010 es un producto alcalino concentrado con
cloro activo. El producto no genera espuma y es
adecuado para la limpieza en circuito cerrado y por
rociado de tanques, tuberías, contenedores de
transporte, de almacenamiento y mezcla en la industria
de alimentos y bebidas. calgonit 6010 elimina en
especial los residuos orgánicos, como restos de leche y
de bebidas.
Bidón 24 kg
Tonel 240 kg
calgonit R flüssig
HA
Detergente concentrado, altamente alcalino. No
genera espuma, es controlable por conductividad e
ideal para la limpieza en circuito cerrado y por rociado
de calentadores, tuberías, tanques, calderas de
cocción, whirlpools, centrifugadoras y bateas de queso.
Bidón 30 kg
Tonel 300 kg
7
Salas de cocción
Producto Descripción
calgonit jalu
sauer plus
Detergente líquido de elevada acidez, a base de ácido
nítrico. calgonit jalu sauer plus es un eficaz desincrustante
con propiedades detergentes, humectantes y
emulgentes gracias a sus tensioactivos, que reducen la
tensión superficial. Sus especiales inhibidores impiden la
formación de gases nitrosos y reducen la corrosión de las
juntas. calgonit jalu sauer plus puede usarse en frío o en
caliente; es fácil de dosificar por conductividad, no
genera espuma y se enjuaga fácilmente.
Bidón 29 kg
Tonel 265 kg
calgonit jalu
sauer
calgonit jalu sauer es un detergente líquido de elevada
acidez con una excepcional eficacia desincrustante. El
producto contiene especiales inhibidores que absorben
los gases nitrosos y reducen la corrosión de las juntas.
calgonit jalu sauer puede usarse en frío o en caliente, no
genera espuma y es ideal para la limpieza automatizada
de calentadores, tanques, contenedores y tuberías, sobre
todo tras un prelavado alcalino.
Bidón 29 kg
Tonel 275 kg
calgonit SP
Detergente ácido. El producto no genera espuma y es
ideal para la limpieza automatizada de tanques, tuberías,
calentadores, calderas de cocción, whirlpools,
centrifugadoras y barriles. calgonit SP es controlable por
conductividad y fácil de enjuagar.
Bidón 27 kg
Tonel 250 kg
Detergentes ácidos
8
Salas de cocción
Producto Descripción
calgonit 1177
Aditivo sin agentes complejantes fabricado a partir de
sales especiales y ácidos orgánicos. calgonit 1177 no
genera espuma, estabiliza la dureza del agua y permite
eliminar la suciedad orgánica más difícil, como las
incrustaciones de levadura y hongos. calgonit 1177
puede usarse para limpiar botellas de cristal, PET, PEN y
policarbonato.
Bidón 24 kg
Tonel 250 kg
calgonit CNT plus
Aditivo líquido especial que refuerza el poder detergente
de la sosa caústica o los detergentes alcalinos. El
producto contiene eficaces agentes complejantes que
absorben la dureza y especiales tensioactivos que
dispersan la suciedad. calgonit CNT plus puede usarse en
frío o en caliente, evita la formación de espuma en el
rociado y es ideal para la limpieza automatizada de
calderas de cocción, whirlpools, enfriadores de placa y
tanques de fermentación y para la limpieza de botellas.
Bidón 24 kg
Tonel 230 kg
calgonit AD 865
Potenciador líquido del detergente con efecto oxidativo
a base de peróxido de hidrógeno. El producto no genera
espuma y puede usarse en frío o en caliente. Gracias a su
especial composición, calgonit AD 865 puede añadirse a
soluciones detergentes tanto alcalinas como ácidas,
como potenciador oxidativo de la limpieza, con el fin de
eliminar la suciedad orgánica más difícil.
Bidón 25 kg
Tonel 200 kg
Aditivos
9
Salas de cocción
Desinfección
Producto Descripción
calgonit sterizid
forte 15*
Desinfectante concentrado, líquido, ligeramente ácido
en base de peróxido de hidrógeno y ácido peracético,
que elimina rápida y eficazmente bacterias, levaduras y
hongos, incluso en frío. calgonit sterizid forte 15 no
genera espuma y se usa para la desinfección en la
industria alimenticia y de bebidas. Esto incluye la
desinfección general de superficies de áreas de
producción y la desinfección automatizada de tanques,
contenedores y tuberías en el sector lácteo, de
embotelladoras de bebidas y cervecerías. También se
recomienda el uso en áreas de agua caliente de las
instalaciones de lavadoras de botellas.
Bidón 5 kg
Bidón 10 kg
Bidón 30 kg
Tonel 220 kg
calgonit CD-L* calgonit CD-L es una solución estandarizada de clorito
de sodio para la producción de dióxido de cloro para el
tratamiento del agua y la desinfección en las secciones
de enjuague de las máquinas lavabotellas.
Bidón 25 kg
Tonel 200 kg
calgonit CD-S* calgonit CD-S es una solución estandarizada de ácido
clorhídrico para la producción de dióxido de cloro para
el tratamiento del agua y la desinfección en las
secciones de enjuague de las máquinas lavabotellas.
Bidón 25 kg
Tonel 210 kg
calgonit
sporexalin*
Desinfectante líquido de efecto oxidativo a base de
peróxido de hidrógeno. El producto no genera espuma
y puede usarse en frío y en caliente. Ideal para la
desinfección por circulación, por rociado y por estadía.
Bidón 25 kg
Tonel 200 kg
*Utilice los biocidas con precaución. Antes de usarlos lea siempre la etiqueta y la información de producto.
10
Cavas de fermentación
Detergentes alcalinos
Producto Descripción
calgonit R flüssig Detergente concentrado, altamente alcalino. No
genera espuma, es controlable por conductividad e
ideal para la limpieza en circuito cerrado y por rociado
de calentadores, tuberías, tanques, calderas de
cocción, whirlpools y centrifugadoras en el sector
alimenticio, lácteo y de las bebidas. calgonit R flüssig
puede usarse en frío o en caliente. calgonit R flüssig es
ideal también para eliminar residuos de grasa, hidratos
de carbono y proteínas.
Bidón 30 kg
Tonel 280 kg
calgonit R flüssig
spezial
Detergente líquido altamente alcalino para el sector
alimenticio y de las bebidas y para la industria láctea.
Tiene muy buenas propiedades de estabilización de la
dureza, es controlable por conductividad y no genera
espuma ni siquiera en el rociado. Para potenciar su
efecto se puede combinar con cloro activo en la
solución de aplicación. calgonit R flüssig spezial es
adecuado para la limpieza automatizada de calderas
de cocción, whirlpools, placas, tanques, contenedores,
tuberías, centrifugadoras y para el lavado de cajas.
Bidón 28 kg
Tonel 290 kg
calgonit ATR Detergente alcalino estabilizante de la dureza del agua,
que protege el aluminio y el zinc de la corrosión, ideal
para la limpieza automatizada de tanques y whirlpools.
Tras la limpieza, enguaje con abundante agua potable
para eliminar residuos.
Bidón 24 kg
Tonel 250 kg
calgonit CN 353
Producto líquido alcalino concentrado con cloro activo.
calgonit CN 353 no genera espuma y es ideal para la
limpieza por inmersión, en circuito cerrado y por rociado
de tanques, tuberías, contenedores de transporte, de
almacenamiento y mezcla, bombos mantequeros, para
la limpieza de varillas. calgonit CN 353 contiene un
potente inhibidor que evita la corrosión del aluminio y
de los metales no ferrosos.
Bidón 24 kg
Tonel 260 kg
calgonit R flüssig
HA
Detergente concentrado, altamente alcalino. No
genera espuma, es controlable por conductividad e
ideal para la limpieza en circuito cerrado y por rociado
de calentadores, tuberías, tanques, calderas de
cocción, whirlpools, centrifugadoras y bateas de queso.
Bidón 30 kg
Tonel 300 kg
Producto Descripción
calgonit jalu
sauer plus
Detergente líquido de elevada acidez, a base de ácido
nítrico. calgonit jalu sauer plus es un eficaz desincrustante
con propiedades detergentes, humectantes y
emulgentes gracias a sus tensioactivos, que reducen la
tensión superficial. Sus especiales inhibidores impiden la
formación de gases nitrosos y reducen la corrosión de las
juntas. calgonit jalu sauer plus puede usarse en frío o en
caliente; es fácil de dosificar por conductividad, no
genera espuma y se enjuaga fácilmente.
Bidón 29 kg
Tonel 265 kg
calgonit jalu
sauer
calgonit jalu sauer es un detergente líquido de elevada
acidez con una excepcional eficacia desincrustante. El
producto contiene especiales inhibidores que absorben
los gases nitrosos y reducen la corrosión de las juntas.
calgonit jalu sauer puede usarse en frío o en caliente, no
genera espuma y es ideal para la limpieza automatizada
de calentadores, tanques, contenedores y tuberías, sobre
todo tras un prelavado alcalino.
Bidón 29 kg
Tonel 275 kg
calgonit SP
Detergente ácido. El producto no genera espuma y es
ideal para la limpieza automatizada de tanques, tuberías,
calentadores, calderas de cocción, whirlpools,
centrifugadoras y barriles. calgonit SP es controlable por
conductividad y fácil de enjuagar.
Bidón 27 kg
Tonel 250 kg
calgonit TRS Producto líquido altamente ácido a base de ácido
sulfúrico para la limpieza automatizada de tanques y
tuberías en el sector de las bebidas. Elimina los depósitos
minerales y los sedimentos de cerveza, y solo debe usarse
en frío.
Tonel 320 kg
calgonit LGS Detergente líquido altamente ácido para la limpieza
automatizada monofase de tanques de fermentación y
almacenamiento. Se recomienda su uso en frío. El
producto elimina levaduras y sedimentos de cerveza.
calgonit LGS contiene desespumantes que permiten un
enjuague fácil y evitan la formación de espuma incluso
en el rociado. calgonit LGS puede dosificarse fácilmente
por conductividad y es apilable.
Bidón 30 kg
Tonel 270 kg
11
Cavas de fermentación
Detergentes ácidos
Producto Descripción
calgonit Duocip* Producto líquido de elevada acidez a base de ácidos
orgánicos e inorgánicos para la limpieza automatizada y
la desinfección de tuberías y de tanques de
fermentación y almacenamiento, incluso bajo influencia
de ácido carbónico. Combinando la fase de post-
limpieza ácida y de desinfección se acortan claramente
los tiempos de limpieza, lo que beneficia a su vez los
tiempos de producción. El producto apenas genera
espuma, es controlable por conductividad y se enjuaga
fácilmente. Es ideal para minimizar la migración del
fosfato total a las aguas residuales. calgonit Duocip
presenta muy buena eficacia microbiológica frente a los
microorganismos específicos de las bebidas, como el
Lactobacillus brevis o el Saccharomyces cerevisiae.
calgonit Duocip es inodoro y no modifica el sabor de la
cerveza. calgonit Duocip ha sido probado conforme a las
normas europeas EN 1276 y EN 1650 y está en la lista de
desinfectantes de la OHI.
Bidón 25 kg
Tonel 230 kg
calgonit
Duocip P*
Producto líquido de elevada acidez a base de ácidos
orgánicos e inorgánicos para la limpieza automatizada y
la desinfección de tuberías y de tanques de
fermentación y almacenamiento, incluso bajo influencia
de ácido carbónico. Combinando la fase de post-
limpieza ácida y de desinfección se acortan claramente
los tiempos de limpieza, lo que beneficia a su vez los
tiempos de producción. El producto apenas genera
espuma, es controlable por conductividad y se enjuaga
fácilmente. calgonit Duocip P presenta muy buena
eficacia microbiológica frente a los microorganismos
específicos de las bebidas, como el Lactobacillus brevis o
el Saccharomyces cerevisiae. calgonit Duocip P es
inodoro y no modifica el sabor de la cerveza. calgonit
Duocip P ha sido probado conforme a las normas
europeas EN 1276 y EN 1650 y está en la lista de
desinfectantes de la OHI.
Bidón 26 kg
Tonel 240 kg
12
Cavas de fermentación
Detergentes ácidos
*Utilice los biocidas con precaución. Antes de usarlos lea siempre la etiqueta y la información de producto n.
13
Cavas de fermentación
*Utilice los biocidas con precaución. Antes de usarlos lea siempre la etiqueta y la información de producto.
Producto Descripción
calgonit 1177
Aditivo sin agentes complejantes fabricado a partir de
sales especiales y ácidos orgánicos. calgonit 1177 no
genera espuma, estabiliza la dureza del agua y permite
eliminar la suciedad orgánica más difícil, como las
incrustaciones de levadura y hongos. calgonit 1177
puede usarse para limpiar botellas de cristal, PET, PEN y
policarbonato.
Bidón 24 kg
Tonel 250 kg
calgonit CNT plus
Aditivo líquido especial que refuerza el poder detergente
de la sosa caústica o los detergentes alcalinos. El
producto contiene eficaces agentes complejantes que
absorben la dureza y especiales tensioactivos que
dispersan la suciedad. calgonit CNT plus puede usarse en
frío o en caliente, evita la formación de espuma en el
rociado y es ideal para la limpieza automatizada de
calderas de cocción, whirlpools, enfriadores de placa y
tanques de fermentación y para la limpieza de botellas.
Bidón 24 kg
Tonel 230 kg
Aditivos
Desinfección
Producto Descripción
calgonit sterizid
forte 15*
Desinfectante concentrado, líquido, ligeramente ácido
en base de peróxido de hidrógeno y ácido peracético,
que elimina rápida y eficazmente bacterias, levaduras y
hongos, incluso en frío. calgonit sterizid forte 15 no
genera espuma y se usa para la desinfección en la
industria alimenticia y de bebidas. Esto incluye la
desinfección general de superficies de áreas de
producción y la desinfección automatizada de tanques,
contenedores y tuberías en el sector lácteo, de
embotelladoras de bebidas y cervecerías.
Bidón 5 kg
Bidón 10 kg
Bidón 30 kg
Tonel 220 kg
calgonit CD-L* calgonit CD-L es una solución estandarizada de clorito
de sodio para la producción de dióxido de cloro para el
tratamiento del agua y la desinfección en las secciones
de enjuague de las máquinas lavabotellas.
Bidón 25 kg
Tonel 200 kg
calgonit CD-S* calgonit CD-S es una solución estandarizada de ácido
clorhídrico para la producción de dióxido de cloro para
el tratamiento del agua y la desinfección en las
secciones de enjuague de las máquinas lavabotellas.
Bidón 25 kg
Tonel 210 kg
calgonit
sporexalin*
Desinfectante líquido de efecto oxidativo a base de
peróxido de hidrógeno. El producto no genera espuma
y puede usarse en frío y en caliente. Ideal para la
desinfección por circulación, por rociado y por estadía.
Bidón 25 kg
Tonel 200 kg
14
Tanques / tuberías /
llenadoras / mezcladoras
Detergentes alcalinos
Producto Descripción
calgonit R flüssig Detergente concentrado, altamente alcalino. No
genera espuma, es controlable por conductividad e
ideal para la limpieza en circuito cerrado y por rociado
de calentadores, tuberías, tanques, calderas de
cocción, whirlpools y centrifugadoras en el sector
alimenticio, lácteo y de las bebidas. calgonit R flüssig
puede usarse en frío o en caliente. calgonit R flüssig es
ideal también para eliminar residuos de grasa, hidratos
de carbono y proteínas.
Bidón 30 kg
Tonel 280 kg
calgonit R flüssig
spezial
Detergente líquido altamente alcalino para el sector
alimenticio y de las bebidas y para la industria láctea.
Tiene muy buenas propiedades de estabilización de la
dureza y es controlable por conductividad y no genera
espuma ni siquiera en el rociado. Para potenciar su
efecto se puede combinar con cloro activo en la
solución de aplicación. calgonit R flüssig spezial es
adecuado para la limpieza automatizada de calderas
de cocción, whirlpools, placas, tanques, contenedores,
tuberías, centrifugadoras y para el lavado de cajas.
Bidón 28 kg
Tonel 290 kg
calgonit RT
spezial
Detergente alcalino altamente concentrado con
desespumante. Es ideal para la limpieza en caliente de
instalaciones de llenado, calentadores, tuberías,
tanques, contenedores de policarbonato, calderas de
cocción, whirlpools y centrifugadoras. calgonit RT spezial no genera espuma por encima de los 40°C ni siquiera en
el rociado y es controlable por conductividad.
Bidón 30 kg
Tonel 290 kg
calgonit ATR Detergente alcalino estabilizante de la dureza del agua,
que protege el aluminio y el zinc de la corrosión, ideal
para la limpieza automatizada de tanques y whirlpools.
Tras la limpieza, enguaje con abundante agua potable
para eliminar residuos.
Bidón 24 kg
Tonel 250 kg
calgonit CN 353
Producto líquido alcalino concentrado con cloro activo.
calgonit CN 353 no genera espuma y es ideal para la
limpieza por inmersión, en circuito cerrado y por rociado
de tanques, tuberías, contenedores de transporte, de
almacenamiento y mezcla, bombos mantequeros, y
para la limpieza de varillas. calgonit CN 353 contiene un
potente inhibidor que evita la corrosión del aluminio y
de los metales no ferrosos.
Bidón 24 kg
Tonel 260 kg
Producto Descripción
calgonit jalu
sauer plus
Detergente líquido de elevada acidez, a base de ácido
nítrico. calgonit jalu sauer plus es un eficaz desincrustante
con propiedades detergentes, humectantes y
emulgentes gracias a sus tensioactivos, que reducen la
tensión superficial. Sus especiales inhibidores impiden la
formación de gases nitrosos y reducen la corrosión de las
juntas. calgonit jalu sauer plus puede usarse en frío o en
caliente; es fácil de dosificar por conductividad, no
genera espuma y se enjuaga fácilmente.
Bidón 29 kg
Tonel 265 kg
calgonit SP
Detergente ácido. El producto no genera espuma y es
ideal para la limpieza automatizada de tanques, tuberías,
calentadores, calderas de cocción, whirlpools,
centrifugadoras y barriles. calgonit SP es controlable por
conductividad y fácil de enjuagar.
Bidón 27 kg
Tonel 250 kg
calgonit TRS Producto líquido altamente ácido a base de ácido
sulfúrico para la limpieza automatizada de tanques y
tuberías en el sector de las bebidas. Elimina los depósitos
minerales y los sedimentos de cerveza, y solo debe usarse
en frío.
Tonel 320 kg
15
Tanques / tuberías /
llenadoras / mezcladoras
Detergentes ácidos
Producto Descripción
calgonit Duocip* Producto líquido de elevada acidez a base de ácidos
orgánicos e inorgánicos para la limpieza automatizada y
la desinfección de tuberías y de tanques de
fermentación y almacenamiento, incluso bajo influencia
de ácido carbónico. Combinando la fase de post-
limpieza ácida y de desinfección se acortan claramente
los tiempos de limpieza, lo que beneficia a su vez los
tiempos de producción. El producto apenas genera
espuma, es controlable por conductividad y se enjuaga
fácilmente. Es ideal para minimizar la migración del
fosfato total a las aguas residuales. calgonit Duocip
presenta muy buena eficacia microbiológica frente a los
microorganismos específicos de las bebidas, como el
Lactobacillus brevis o el Saccharomyces cerevisiae.
calgonit Duocip es inodoro y no modifica el sabor de la
cerveza. calgonit Duocip ha sido probado conforme a las
normas europeas EN 1276 y EN 1650 y está en la lista de
desinfectantes de la OHI.
Bidón 25 kg
Tonel 230 kg
calgonit
Duocip P*
Producto líquido de elevada acidez a base de ácidos
orgánicos e inorgánicos para la limpieza automatizada y
la desinfección de tuberías y de tanques de
fermentación y almacenamiento, incluso bajo influencia
de ácido carbónico. Combinando la fase de post-
limpieza ácida y de desinfección se acortan claramente
los tiempos de limpieza, lo que beneficia a su vez los
tiempos de producción. El producto apenas genera
espuma, es controlable por conductividad y se enjuaga
fácilmente. calgonit Duocip P presenta muy buena
eficacia microbiológica frente a los microorganismos
específicos de las bebidas, como el Lactobacillus brevis o
el Saccharomyces cerevisiae. calgonit Duocip P es
inodoro y no modifica el sabor de la cerveza. calgonit
Duocip P ha sido probado conforme a las normas
europeas EN 1276 y EN 1650 y está en la lista de
desinfectantes de la OHI.
Bidón 26 kg
Tonel 240 kg
16
Tanques / tuberías /
llenadoras / mezcladoras
Detergentes ácidos
* Utilice los biocidas con precaución. Antes de usarlos lea siempre la etiqueta y la información de producto.
17
Tanques / tuberías /
llenadoras / mezcladoras
Producto Descripción
calgonit 1177
Aditivo sin agentes complejantes fabricado a partir de
sales especiales y ácidos orgánicos. calgonit 1177 no
genera espuma, estabiliza la dureza del agua y permite
eliminar la suciedad orgánica más difícil, como las
incrustaciones de levadura y hongos. calgonit 1177
puede usarse para limpiar botellas de cristal, PET, PEN y
policarbonato.
Bidón 24 kg
Tonel 250 kg
calgonit AD 865
Potenciador líquido del detergente con efecto oxidativo
a base de peróxido de hidrógeno. El producto no genera
espuma y puede usarse en frío o en caliente. Gracias a su
especial composición, calgonit AD 865 puede añadirse a
soluciones detergentes tanto alcalinas como ácidas,
como potenciador oxidativo de la limpieza, con el fin de
eliminar la suciedad orgánica más difícil.
Bidón 25 kg
Tonel 200 kg
calgonit LA flüssig
Aditivo a base de especiales agentes complejantes y
estabilizadores de dureza. calgonit LA flüssig puede
mezclarse con sosa cáustica concentrada y se emplea
como potenciador del detergente y para impedir los
sedimentos de cal en la limpieza alcalina in situ (CIP) y el
lavado de barriles y botellas.
Bidón 24 kg
Tonel 230 kg
Aditivos
18
Tanques / tuberías /
llenadoras / mezcladoras
Desinfección
Producto Descripción
calgonit sterizid
forte 15*
Desinfectante concentrado, líquido, ligeramente ácido
en base de peróxido de hidrógeno y ácido peracético,
que elimina rápida y eficazmente bacterias, levaduras y
hongos, incluso en frío. calgonit sterizid forte 15 no
genera espuma y se usa para la desinfección en la
industria alimenticia y de bebidas. Esto incluye la
desinfección general de superficies de áreas de
producción y la desinfección automatizada de tanques,
contenedores y tuberías en el sector lácteo, de
embotelladoras de bebidas y cervecerías.
Bidón 5 kg
Bidón 10 kg
Bidón 30 kg
Tonel 220 kg
calgonit CD-L* calgonit CD-L es una solución estandarizada de clorito
de sodio para la producción de dióxido de cloro para el
tratamiento del agua y la desinfección en las secciones
de enjuague de las máquinas lavabotellas.
Bidón 25 kg
Tonel 200 kg
calgonit CD-S* calgonit CD-S es una solución estandarizada de ácido
clorhídrico para la producción de dióxido de cloro para
el tratamiento del agua y la desinfección en las
secciones de enjuague de las máquinas lavabotellas.
Bidón 25 kg
Tonel 210 kg
calgonit
sporexalin*
Desinfectante líquido de efecto oxidativo a base de
peróxido de hidrógeno. El producto no genera espuma
y puede usarse en frío y en caliente. Ideal para la
desinfección por circulación, por rociado y por estadía.
Bidón 25 kg
Tonel 200 kg
*Utilice los biocidas con precaución. Antes de usarlos lea siempre la etiqueta y la información de producto.
19
Desinfección exterior / por
inmersión
Desinfección
Producto Descripción
calgonit
sporexalin*
Desinfectante líquido de efecto oxidativo a base de
peróxido de hidrógeno. El producto no genera espuma
y puede usarse en frío y en caliente. Ideal para la
desinfección por circulación, por rociado y por estadía.
Bidón 25 kg
Tonel 200 kg
calgonit DS 685*
Desinfectante semialcalino con propiedades
surfactantes, fabricado a partir de una alquilamina
microbiocida. Tiene un amplio espectro de aplicación
que incluye bacterias gram positivas y gram negativas,
levaduras y hongos. Las proteínas apenas reducen el
efecto microbiocida de calgonit DS 685, que tiene
buenas propiedades desengrasantes, es inodoro y,
además, presenta buena compatibilidad de materiales.
Bidón 20 kg
Tonel 210 kg
calgonit DS 622*
Desinfectante alcohólico sin aldehídos, ideal para la
limpieza de superficies que no pueden ser tratadas con
soluciones acuosas. Destruye rápidamente los gérmenes
dañinos específicos del sector y es ideal para
desinfectar maquinaria de corte y embalaje, así como
instalaciones de llenado.
Bidón 5,2 kg
Bidón 17 kg
Tonel 170 kg
calgonit DS 683*
Desinfectante semialcalino con propiedades
surfactantes, fabricado a partir de una alquilamina
microbiocida, que puede usarse también para
superficies de aluminio. Tiene un amplio espectro de
aplicación y buenas propiedades desengrasantes, es
inodoro y, además, presenta buena compatibilidad de
materiales. Probado conforme a la EN 1276 y la EN 1650.
Bidón 10,1 kg
Bidón 20 kg
Tonel 210 kg
calgonit DS 629*
Producto líquido ácido, a base de ácidos orgánicos con
ácido peracético y peróxido de hidrógeno. Genera una
espuma muy duradera y es ideal para la desinfección
de grandes superficies.
Bidón 24 kg
Tonel 200 kg
calgonit DS 690*
Potente desinfectante neutro a base de sales de
alquilaminas microbiocidas combinadas con
anfotensioactivos. El campo de aplicación es amplio e
incluye bacterias gram positivas y gram negativas,
levaduras y hongos. Las proteínas apenas reducen el
efecto microbiocida de calgonit DS 690. Es un buen
desengrasante, es inodoro y tiene propiedades
surfactantes y buena compatibilidad de materiales.
calgonit DS 690 es de uso universal e ideal para
desinfectar por fregado, rociado o espuma las áreas de
trabajo, aparatos, máquinas, embotelladoras, suelos y
paredes en el sector de alimentos y bebidas.
Bidón 20 kg
*Utilice los biocidas con precaución. Antes de usarlos lea siempre la etiqueta y la información de producto.
20
Lavadoras de botellas Sosa cáustica
Producto Descripción
calgonit 1177
Aditivo sin agentes complejantes fabricado a partir de
sales especiales y ácidos orgánicos. calgonit 1177 no
genera espuma, estabiliza la dureza del agua y permite
eliminar la suciedad orgánica más difícil, como las
incrustaciones de levadura y hongos. calgonit 1177
puede usarse para limpiar botellas de cristal, PET, PEN y
policarbonato.
Bidón 24 kg
Tonel 250 kg
calgonit
Schaumbremse/
SB neu
Combinación de tensioactivos de alta eficacia para el
control de la espuma en las soluciones detergentes
alcalinas. El producto se usa en la limpieza automatizada
de botellas y en la limpieza alcalina in situ (CIP). calgonit
Schaumbremse/SB neu es totalmente eficaz por encima de los 40°C, aumenta el poder emulsionante y la eficacia
detergente del álcalis y es fácil de enjuagar en frío.
Bidón 20 kg
Tonel 200 kg
calgonit GL extra
Aditivo de limpieza sin fosfatos ni nitratos para soluciones
detergentes altamente alcalinas. Es ideal como aditivo
de álcalis en la limpieza in situ (CIP) y se usa, en especial,
para la limpieza automatizada de botellas en el sector
lácteo y de las bebidas. calgonit GL extra estabiliza la
dureza del agua, aumenta el brillo de las botellas y,
aplicado en caliente, impide eficazmente la molesta
generación de espuma aunque se use el producto en
una baja concentración.
Bidón 24 kg
Tonel 210 kg
calgonit LA flüssig
Aditivo a base de especiales agentes complejantes y
estabilizadores de dureza. calgonit LA flüssig puede
mezclarse con sosa cáustica concentrada y se emplea
como potenciador del detergente y para impedir los
sedimentos de cal en la limpieza alcalina in situ (CIP) y el
lavado de barriles y botellas.
Bidón 24 kg
Tonel 230 kg
calgonit 1188 Aditivo especial para el lavado de botellas a base de
especiales agentes complejantes y dispersadores. Por su
extraordinario efecto potenciador del detergente, el
producto es ideal para eliminar suciedad dificil, como las
acumulaciones de hongos, y su uso presenta ventajas
cuando se busca reducir la temperatura en el lavado de
botellas. calgonit 1188 impide que se depositen los
sedimentos de aluminio y puede usarse en la limpieza de
botellas de cristal, PET, PEN y policarbonato. La
evaporación de la espuma se logra dosificando
separadamente los desespumantes calgonit.
Tonel 260 kg
Aditivos
Producto Descripción
calgonit TRS Producto líquido altamente ácido a base de ácido
sulfúrico para la limpieza automatizada de tanques y
tuberías en el sector de las bebidas. Elimina los depósitos
minerales y sedimentos de cerveza, y solo debe usarse en
frío.
Tonel 320 kg
21
Lavadoras de botellas Zona de aguas
Detergentes ácidos
Producto Descripción
calgonit LA flüssig
Aditivo a base de especiales agentes complejantes y
estabilizadores de dureza. calgonit LA flüssig puede
mezclarse con sosa cáustica concentrada y se emplea
como potenciador del detergente y para impedir los
sedimentos de cal en la limpieza alcalina in situ (CIP) y el
lavado de barriles y botellas.
Bidón 24 kg
Tonel 230 kg
calgonit AD 817
Aditivo en los procesos de limpieza alcalinos para evitar
los sedimentos de cal e impedir el taponamiento de las
toberas. El producto es estable frente a los desinfectantes
de efecto oxidativo, por lo que es ideal para usarlo en
combinación con dióxido de cloro y ácido peracético.
calgonit AD 817 es eficaz incluso con aguas muy duras y
puede usarse con PET.
Bidón 24 kg
Tonel 220 kg
calgonit WST neu
Aditivo de gran rendimiento que resulta muy rentable
como potente estabilizador de la dureza de las aguas
industriales. calgonit WST neu es eficaz incluso con aguas
muy duras, elevados valores de pH y altas temperaturas.
Al estabilizar la dureza del agua bajo elevados valores de
pH, calgonit WST neu permite evitar eficazmente la
corrosión del acero común.
Bidón 24 kg
Tonel 260 kg
Aditivos
22
Lavadoras de botellas Desinfección
Desinfección
Producto Descripción
calgonit sterizid
forte 15*
Desinfectante concentrado, líquido, ligeramente ácido
en base de peróxido de hidrógeno y ácido peracético,
que elimina rápida y eficazmente bacterias, levaduras y
hongos, incluso en frío. calgonit sterizid forte 15 no
genera espuma y se usa para la desinfección en la
industria alimenticia y de bebidas. Esto incluye la
desinfección general de superficies de áreas de
producción y la desinfección automatizada de tanques,
contenedores y tuberías en el sector lácteo, de
embotelladoras de bebidas y cervecerías.
Bidón 5 kg
Bidón 10 kg
Bidón 30 kg
Tonel 220 kg
calgonit sporex*
Como desinfectante semialcalino con alto contenido en
cloro activo, calgonit sporex es ideal para la
desinfección de superficies, tanques, contenedores,
tuberías y mangueras, para su uso en lavadoras de
cajas y zonas de agua caliente de instalaciones
lavadoras de botellas, así como para tratar las tablas de
corte. calgonit sporex ha sido probado conforme a las
normas europeas EN 1276 y EN 1650 y está en la lista de
desinfectantes de la OHI.
Bidón 24 kg
Tonel 240 kg
calgonit CD-L*
calgonit CD-L es una solución estandarizada de clorito
de sodio para la producción de dióxido de cloro para el
tratamiento del agua y la desinfección en las secciones
de enjuague de las máquinas lavabotellas.
Bidón 25 kg
Tonel 200 kg
calgonit CD-S*
calgonit CD-S es una solución estandarizada de ácido
clorhídrico para la producción de dióxido de cloro para
el tratamiento del agua y la desinfección en las
secciones de enjuague de las máquinas lavabotellas.
Bidón 25 kg
Tonel 280 kg
*Utilice los biocidas con precaución. Antes de usarlos lea siempre la etiqueta y la información de producto.
23
Lavadoras de botellas Desinfección del área superior
Desinfección
Producto Descripción
calgonit
sporexalin*
Desinfectante líquido de efecto oxidativo a base de
peróxido de hidrógeno. El producto no genera espuma
y puede usarse en frío y en caliente. Ideal para la
desinfección por circulación, por rociado y por estadía.
Bidón 25 kg
Tonel 200 kg
calgonit DS 685*
Desinfectante semialcalino, con propiedades
surfactantes, fabricado a partir de una alquilamina
microbiocida. El producto tiene un amplio espectro de
aplicación que incluye bacterias gram positivas y gram
negativas, levaduras y hongos. Las proteínas apenas
reducen el efecto microbiocida de calgonit DS 685, que
tiene buenas propiedades desengrasantes, es inodoro y,
además, presenta buena compatibilidad de materiales.
calgonit DS 685 es de uso universal e ideal para
desinfectar por fregado o rociado las superficies de
trabajo, aparatos, maquinaria, embotelladoras, suelos y
paredes en el sector de los alimentos y bebidas.
calgonit DS 685 se puede usar en sistemas de esclusa
higiénica para los lavapiés de desinfección.
Bidón 20 kg
Tonel 210 kg
calgonit DS 622*
Desinfectante alcohólico sin aldehídos, ideal para la
limpieza de superficies que no pueden ser tratadas con
soluciones acuosas. Destruye rápidamente los gérmenes
dañinos específicos del sector y es ideal para
desinfectar maquinaria de corte y embalaje, así como
instalaciones de llenado.
Bidón 5,2 kg
Bidón 17 kg
Tonel 170 kg
*Utilice los biocidas con precaución. Antes de usarlos lea siempre la etiqueta y la información de producto.
24
Limpieza de cajas
Detergentes alcalinos
Producto Descripción
calgonit RT
spezial
Detergente alcalino altamente concentrado con
desespumante. Es ideal para la limpieza en caliente de
máquinas de llenado, calentadores, tuberías, tanques,
contenedores de policarbonato, calderas de cocción,
whirlpools y centrifugadoras. calgonit RT spezial no genera espuma por encima de los 40°C ni siquiera en el
rociado y es controlable por conductividad.
Bidón 30 kg
Tonel 290 kg
Producto Descripción
calgonit AN 195
Producto desarrollado especialmente para limpiar
superficies de plástico. calgonit AN 195 es ideal para la
limpieza automatizada de cajas de plástico y apenas
genera espuma si se emplea a temperaturas de más de 40°C. calgonit AN 195 acelera el proceso de enjuague y
tiene un efecto antiestático duradero sobre las superficies
tratadas, de modo que éstas tardan más en volverse a
ensuciar. calgonit AN 195 puede combinarse también
con detergentes alcalinos o emplearse incluso para la
limpieza manual de superficies de plástico.
Bidón 22 kg
Tonel 210 kg
Detergentes especiales
25
Barriles / contenedores
Detergentes alcalinos
Producto Descripción
calgonit
combinal
Detergente líquido, fuertemente alcalino con
humectantes catiónicos. calgonit combinal apenas genera espuma a temperaturas por encima de los 50°C
y puede usarse para el rociado. Por eso, es ideal para la
limpieza automatizada de envases y tuberías y para su
uso en instalaciones de lavado de cajas.
Bidón 24 kg
Tonel 240 kg
calgonit R flüssig Detergente concentrado, altamente alcalino. No
genera espuma, es controlable por conductividad e
ideal para la limpieza en circuito cerrado y por rociado
de calentadores, tuberías, tanques, calderas de
cocción, whirlpools y centrifugadoras en el sector
alimenticio, lácteo y de las bebidas. calgonit R flüssig
puede usarse en frío o en caliente.
Bidón 30 kg
Tonel 280 kg
calgonit R flüssig
spezial
Detergente líquido altamente alcalino para el sector
alimenticio y de las bebidas y para la industria láctea.
Tiene muy buenas propiedades de estabilización de la
dureza, es controlable por conductividad y no genera
espuma ni siquiera en el rociado. Para potenciar su
efecto se puede combinar con cloro activo en la
solución de aplicación. calgonit R flüssig spezial es
adecuado para la limpieza automatizada de calderas
de cocción, whirlpools, placas, tanques, contenedores,
tuberías, centrifugadoras y para el lavado de cajas.
Bidón 28 kg
Tonel 290 kg
calgonit R flüssig
HA
Detergente concentrado, altamente alcalino. No
genera espuma, es controlable por conductividad e
ideal para la limpieza en circuito cerrado y por rociado
de calentadores, tuberías, tanques, calderas de
cocción, whirlpools, centrifugadoras y bateas de queso.
Bidón 30 kg
Tonel 300 kg
26
Barriles / contenedores
Producto Descripción
calgonit jalu
sauer plus
Detergente líquido de elevada acidez, a base de ácido
nítrico. calgonit jalu sauer plus es un eficaz desincrustante
con propiedades detergentes, humectantes y
emulgentes gracias a sus tensioactivos, que reducen la
tensión superficial. Sus especiales inhibidores impiden la
formación de gases nitrosos y reducen la corrosión de las
juntas.
Bidón 29 kg
Tonel 265 kg
calgonit jalu
sauer
calgonit jalu sauer es un detergente líquido de elevada
acidez con una excepcional eficacia desincrustante. El
producto contiene especiales inhibidores que absorben
los gases nitrosos y reducen la corrosión de las juntas.
calgonit jalu sauer puede usarse en frío o en caliente, no
genera espuma y es ideal para la limpieza automatizada
de calentadores, tanques, contenedores y tuberías, sobre
todo tras un prelavado alcalino.
Bidón 29 kg
Tonel 275 kg
calgonit SP
Detergente ácido. El producto no genera espuma y es
ideal para la limpieza automatizada de tanques, tuberías,
calentadores, calderas de cocción, whirlpools,
centrifugadoras y barriles. calgonit SP es controlable por
conductividad y fácil de enjuagar.
Bidón 27 kg
Tonel 250 kg
Detergentes ácidos
27
Barriles / contenedores
Producto Descripción
calgonit 1177
Aditivo sin agentes complejantes fabricado a partir de
sales especiales y ácidos orgánicos. calgonit 1177 no
genera espuma, estabiliza la dureza del agua y permite
eliminar la suciedad orgánica más difícil, como las
incrustaciones de levadura y hongos. calgonit 1177
puede usarse para limpiar botellas de cristal, PET, PEN y
policarbonato.
Bidón 24 kg
Tonel 250 kg
calgonit
Schaumbremse/
SB neu
Combinación de tensioactivos de alta eficacia para el
control de la espuma en las soluciones detergentes
alcalinas. El producto se usa en la limpieza automatizada
de botellas y en la limpieza alcalina in situ (CIP). calgonit
Schaumbremse/SB neu es totalmente eficaz por encima de los 40°C, aumenta el poder emulsionante y la eficacia
detergente del álcalis y es fácil de enjuagar en frío.
Bidón 20 kg
Tonel 200 kg
calgonit AD 865
Potenciador líquido del detergente con efecto oxidativo
a base de peróxido de hidrógeno. El producto no genera
espuma y puede usarse en frío o en caliente. Gracias a su
especial composición, calgonit AD 865 puede añadirse a
soluciones detergentes tanto alcalinas como ácidas,
como potenciador oxidativo de la limpieza, con el fin de
eliminar la suciedad orgánica más difícil.
Bidón 25 kg
Tonel 200 kg
calgonit LA flüssig
Aditivo a base de especiales agentes complejantes y
estabilizadores de dureza. calgonit LA flüssig puede
mezclarse con sosa cáustica concentrada y se emplea
como potenciador del detergente y para impedir los
sedimentos de cal en la limpieza alcalina in situ (CIP) y el
lavado de barriles y botellas.
Bidón 24 kg
Tonel 230 kg
Aditivos
28
Barriles / contenedores
Desinfección
Producto Descripción
calgonit sterizid
forte 15*
Desinfectante concentrado, líquido, ligeramente ácido
en base de peróxido de hidrógeno y ácido peracético,
que elimina rápida y eficazmente bacterias, levaduras y
hongos, incluso en frío. calgonit sterizid forte 15 no
genera espuma y se usa para la desinfección en la
industria alimenticia y de bebidas. Esto incluye la
desinfección general de superficies de áreas de
producción y la desinfección automatizada de tanques,
contenedores y tuberías en el sector lácteo, de
embotelladoras de bebidas y cervecerías.
Bidón 5 kg
Bidón 10 kg
Bidón 30 kg
Tonel 220 kg
calgonit
sporexalin*
Desinfectante líquido de efecto oxidativo a base de
peróxido de hidrógeno. El producto no genera espuma
y puede usarse en frío y en caliente. Ideal para la
desinfección por circulación, por rociado y por estadía.
Bidón 25 kg
Tonel 200 kg
calgonit CD-L*
calgonit CD-L es una solución estandarizada de clorito
de sodio para la producción de dióxido de cloro para el
tratamiento del agua y la desinfección en las secciones
de enjuague de las máquinas lavabotellas.
Bidón 25 kg
Tonel 200 kg
calgonit CD-S*
calgonit CD-S es una solución estandarizada de ácido
clorhídrico para la producción de dióxido de cloro para
el tratamiento del agua y la desinfección en las
secciones de enjuague de las máquinas lavabotellas.
Bidón 25 kg
Tonel 280 kg
*Utilice los biocidas con precaución. Antes de usarlos lea siempre la etiqueta y la información de producto.
29
Cintas transportadoras
Producto Descripción
calgonit LU 5702
Lubricante a base de silicona para uso en cintas
transportadoras de acero inoxidable o de plástico. Ideal
para el transporte de embalajes de cartón de todo tipo y
envases de plástico de PET o de PC.
Bidón 20 kg
Tonel 200 kg
calgonit Bandfit
EE
Producto concentrado, libre de agentes quelantes
diseñado para lubricar cadenas de transporte de
botellas de vidrio, botellas plásticas (PET, PC), latas, cajas
y productos de cartón. calgonit Bandfit EE proporciona
excelente lubricidad y puede ser utilizado con agua de
cualquier grado de dureza sin formar depósitos. calgonit
Bandfit EE produce poca espuma por lo que evita que se
mida de manera incorrecta en los aparatos de control de
las botellas.
Bidón 22 kg
Tonel 200 kg
calgonit Bandfit
SD
Producto concentrado para lubricar cintas
transportadoras de botellas de cristal y de plástico (PET y
PC), latas, cajas y embalajes de cartón. calgonit Bandfit
SD ha sido especialmente desarrollada para la
lubricación semi-seca y garantiza una buena lubricación
incluso con pausas largas y cortos periodos de pulsación.
El producto puede usarse con cualquier tipo de dureza
del agua y su especial composición le dota de un
extraordinario poder de limpieza; no contiene agentes
complejantes difíciles de degradar y genera poca
espuma.
Tonel 200 kg
calgonit Bandfit
CT-E
calgonit Bandfit CT-E es un producto concentrado para
lubricar cintas transportadoras de botellas de cristal y de
plástico (PET y PC), latas, cajas y embalajes de cartón. El
producto tiene excepcionales propiedades lubricantes y
puede usarse con cualquier tipo de dureza del agua.
Gracias a su especial composición, calgonit Bandfit CT-E
tiene un extraodinario poder de limpieza, no contiene
agentes complejantes difíciles de degradar y genera
poca espuma.
Tonel 200 kg
Aditivos
30
Limpieza de superficies
Detergentes espumantes alcalinos
Producto Descripción
calgonit AF 108 Detergente universal semialcalino. Puede usarse como
detergente espumante, así como para la limpieza
manual, y elimina eficazmente grasas, aceites y
sedimentos proteínicos. calgonit AF 108 tiene
complejantes que absorben la dureza del agua y
presenta una excelente compatibilidad de materiales.
Por su especial composición, se enjuaga fácilmente y
evita la formación de depósitos blancos de silicatos.
Bidón 11 kg
Bidón 22 kg
Tonel 200 kg
calgonit CF 312* Detergente espumante alcalino con cloro activo como
componente desinfectante para limpiar grandes
superficies, eliminando la suciedad orgánica en
instalaciones, contenedores, paredes y suelos
alicatados del sector de alimentos y bebidas. calgonit
CF 312 es adecuado para aguas de cualquier dureza y
se enjuaga fácilmente. calgonit CF 312 ha sido probado
conforme a las normas europeas EN 1276, EN 1650 y EN
13697 y está en la lista de desinfectantes de la OHI.
Bidón 24 kg
Tonel 235 kg
calgonit CF 314* Detergente espumante concentrado líquido alcalino,
con cloro activo como componente desinfectante para
limpiar maquinaria, aparatos, contenedores, paredes y
suelos alicatados de la industria de alimentos y bebidas.
calgonit CF 314 genera una espuma muy adherente y
con gran poder detergente para eliminar depósitos
proteínicos, grasas y otros residuos orgánicos.
Bidón 24 kg
Tonel 230 kg
calgonit CF 315 calgonit CF 315 es un detergente espumante alcalino
con cloro activo, destinado a la industria de alimentos y
bebidas. El producto es adecuado para aguas de
cualquier dureza y contiene un inhibidor especial que
permite también su uso sobre aluminio y superficies
galvanizadas. calgonit CF 315 elimina eficazmente
proteínas, grasas y demás suciedad orgánica
incrustada, procurando unas perfectas condiciones
higiénicas. calgonit CF 315 está destinado a la limpieza
de grandes superficies en instalaciones, contenedores,
paredes y suelos alicatados. El producto genera una
espuma estable y se enjuaga fácilmente. calgonit CF
315 se puede emplear también mediante inmersión
para limpiar a fondo piezas o contenedores muy sucios.
Bidón 24 kg
Tonel 230 kg
*Utilice los biocidas con precaución. Antes de usarlos lea siempre la etiqueta y la información de producto.
31
Limpieza de superficies
Detergentes espumantes alcalinos
Producto Descripción
calgonit NF 400 Detergente espumante líquido, optimizado y
fuertemente alcalino. El producto genera una espuma
estable de gran adherencia y actúa muy rápidamente
gracias a su gran poder de penetración. calgonit NF 400
es ideal para eliminar la suciedad más resistente, como
la resina de humo, las calcificaciones de grasa,
almidones y proteínas, las heces y otros residuos de los
establos. El producto se emplea preferentemente para
limpiar hornos, freidoras, ahumaderos, suelos muy sucios,
cintas transportadoras y otras instalaciones, así como
para limpiar establos.
Bidón 24 kg
Tonel 260 kg
calgonit NF 406 Detergente espumante líquido alcalino con
excepcional poder de limpieza. El producto genera una
espuma estable y es ideal para eliminar grasas, aceites,
proteínas y otros residuos orgánicos. calgonit NF 406 se
emplea para limpiar máquinas, contenedores y paredes
y suelos alicatados, estabiliza la dureza del agua y se
enjuaga fácilmente.
Bidón 24 kg
Tonel 220 kg
calgonit NF 422 Detergente espumante alcalino de gran eficacia para
labores de limpieza difíciles. El producto genera una
espuma estable, de adherencia duradera y puede
emplearse en la limpieza de aparatos, cintas
transportadoras, dispositivos de llenado y paredes y
suelos alicatados. calgonit NF 422 elimina la suciedad
orgánica más difícil, como las grasas animales, aceites y
proteínas y puede usarse también para limpiar
superficies calientes.
Bidón 24 kg
Tonel 235 kg
Producto Descripción
calgonit SF 504
calgonit SF 504 es un detergente espumante altamente
ácido y de uso universal, destinado a la industria de
alimentos y bebidas. El producto contiene una fórmula
optimizada de eficaces tensoactivos, emulgentes y
ácidos minerales, que no sólo elimina la suciedad sólida
incrustada sino también las grasas y las proteínas.
Bidón 24 kg
Tonel 240 kg
calgonit SF 506
Detergente ácido de uso universal a base de ácido
fosfórico. calgonit SF 506 puede usarse en la limpieza
manual como detergente espumante o por inmersión. Su
eficaz combinación de ácidos y tensioactivos permite
eliminar la suciedad más difícil, como el óxido. calgonit SF
506 contiene inhibidores que reducen drásticamente el
efecto abrasivo sobre el aluminio y el hierro galvanizado
en comparación con otros ácidos. calgonit SF 506 es
ideal para limpiar calderas de cocción y moldes de
jamón y para la limpieza en general. El producto elimina
incrustaciones de proteínas y sangre, óxido y suciedad en
general.
Bidón 24 kg
Tonel 220 kg
calgonit SF 522 Detergente espumante ácido y sin fosfatos. Gracias a su
composición, el producto genera una espuma muy
estable de adherencia duradera y elimina la suciedad
más difícil, como cal, óxido, proteínas y residuos de
detergentes alcalinos. calgonit SF 522 proporciona
superficies brillantes y en perfectas condiciones
higiénicas.
Bidón 12 kg
Bidón 24 kg
Tonel 220 kg
calgonit SF 5501 Detergente ácido, con buena compatibilidad de
materiales y sin fosfatos, destinado al sector de la
alimentación y las bebidas. El producto elimina los
residuos de cal, los restos alcalinos y la suciedad
orgánica. calgonit SF 5501 tiene buenas propiedades
espumantes y es adecuado para la limpieza de
maquinaria, superficies de trabajo, recipientes, así como
paredes y suelos alicatados.
Bidón 22 kg
Tonel 200 kg
32
Limpieza de superficies
Detergentes espumantes ácidos
33
Limpieza de superficies
Producto Descripción
calgonit AR
Detergente multiusos neutro, altamente concentrado y
sin fosfatos para la industria de los alimentos. Está libre de
perfumes, es espumante y presenta una buena
compatibilidad de materiales. calgonit AR tiene un gran
poder desengrasante y es ideal para la limpieza manual
de suelos, azulejos, paredes y aparatos de metal, madera
o plástico.
Bidón 20 kg
Tonel 200 kg
calgonit HDN
Producto líquido, espumante y semialcalino con
excelentes propiedades disolventes, para eliminar los
restos de aceite y grasas y los residuos solidificados.
calgonit HDN puede emplearse sobre casi todos los
materiales habituales y es ideal para limpiar vehículos,
piezas de maquinaria, motores y lonas de camión.
calgonit HDN se emplea también para la limpieza de
superficies en la industria de los alimentos.
Bidón 10,1 kg
Bidón 21 kg
Tonel 220 kg
calgonit LPR
Producto líquido, semialcalino y moderadamente
espumante para limpiar superficies resistentes al álcalis en
la industria alimenticia, láctea y de las bebidas
embotelladas. calgonit LPR puede usarse en la limpieza
manual y es ideal para limpiar por rociado y a alta
presión el exterior de los vehículos de transporte (lonas,
carrocerías) y de recogida de leche. Con los aparatos
adecuados el producto es espumante. Usado como
detergente de suelos, ya sea de forma manual o
automatizada, calgonit LPR elimina incluso la suciedad
más difícil.
Bidón 11 kg
Bidón 24 kg
Tonel 200 kg
Detergentes multiusos
34
Instalaciones de membrana
Producto Descripción
calgonit SP 942
Detergente tamponado semialcalino para instalaciones
de ósmosis inversa, microfiltración y ultrafiltración. El
producto contiene agentes secuestrantes orgánicos.
calgonit MC 942 es un producto altamente concentrado
y está especialmente indicado para combinarlo con
calgonit MC 970 y potenciar así la eficacia limpiadora.
Bidón 30 kg
calgonit MC 970
Detergente especialmente formulado, con un elevado
contenido en enzimas proteolíticas. Está indicado para
potenciar la limpieza de instalaciones de ósmosis inversa,
microfiltración y ultrafiltración.
Bidón 10,1 kg
calgonit MC 946
Detergente líquido, altamente alcalino con elevado
contenido en complejantes orgánicos y tensioactivos
limpiadores. Ha sido especialmente desarrollado para la
limpieza de membranas resistentes a valores elevados de
pH en instalaciones de microfiltración y ultrafiltración.
calgonit MC 946 disuelve la suciedad orgánica e
inorgánica y tiene buenas propiedades desengrasantes.
Tonel 270 kg
calgonit SP 952
Potente detergente ácido, formulado especialmente con
una combinación de ácidos minerales. El producto
elimina los sedimentos calcáreos inorgánicos, así como la
piedra de leche, y puede usarse para la limpieza de
instalaciones de microfiltración y ultrafiltración.
Bidón 27 kg
Productos especiales
35
Enfriadores / pasteurizadores
Producto Descripción
calgonit AD 817
Aditivo en los procesos de limpieza alcalinos para evitar
los sedimentos de cal e impedir el taponamiento de las
toberas. El producto es estable frente a los desinfectantes
de efecto oxidativo, por lo que es ideal para usarlo en
combinación con dióxido de cloro y ácido peracético.
calgonit AD 817 es eficaz incluso con aguas muy duras y
puede usarse con PET.
Bidón 24 kg
Tonel 220 kg
Aditivos
Producto Descripción
calgonit 7120*
Eficaz microbiocida de amplio espectro que puede
usarse con valores de pH muy diversos. calgonit 7120 se
emplea para combatir bacterias, hongos y algas en
sistemas de agua, autoclaves y pasteurizadores. calgonit
7120 evita la formación de biopelículas y tiene un gran
poder de penetración que le permite destruir las
biopelículas ya formadas.
Bidón 30 kg
Tonel 200 kg
calgonit 7130*
Producto combinado de alta eficacia para el
tratamiento del agua en circuitos y pasteurizadores.
Contiene agentes estabilizadores de dureza
hidrolíticamente estables y un microbiocida de amplio
espectro. calgonit 7130 no contiene aldehídos ni
tensioactivos y tampoco componentes liberadores de
cloro. Gracias a su especial formulación, calgonit 7130 impide los sedimentos calcáreos (durezas de hasta 20°dH
aprox.), así como los depósitos microbianos y otras
acumulaciones de suciedad.
Bidón 22 kg
Productos especiales
36 36
Esquema de color
Atención: al emplear los productos deberán observarse las normas de precaución establecidas para el manejo de productos químicos. Consulte las advertencias sobre posibles riesgos y consejos de seguridad en las hojas de datos de seguridad. ¡Antes de usar un detergente o un desinfectante, compruebe que es compatible con el material que va a tratar!
alcalino
clorado
desinfectante
ácido
neutro
Los códigos de color
Ejemplos
37 37
Certificación
38 38 38
Direcciones de contacto
Calvatis GmbH Dr.-Albert-Reimann-Str. 16 a D-68526 Ladenburg Tel.: +49 6203 105 - 0
Calvatis GmbH Kaiser-Josef-Platz 41 A-4600 Wels Tel.: +43 7242 42899 - 0
Calvatis B.V. Dreef 1 NL- 5325 XD Well Tel.: +31 343 56 39 59
Calvatis AG Mülistr. 3 CH-8852 Altendorf
Tel.: +41 55 451 10 10 [email protected]
Calvatis MEA S.A.L. P.O. Box: (8) Antelias Main Road LB-Beirut Tel.: +961 4525009 [email protected]
Calvatis Hijyen San. Ltd. Şti. R 2 - Blok No: 1-2 • 34517 TR-Esenyurt/Estambul
Tel.: +90 212 623 183 3 [email protected]
Calvatis S.R.L. str. Fabricii nr. 56 RO-400620 Cluj Napoca Tel.: +40 264 415 830 [email protected]
Calvatis OOO Leninskiy prospect, 42-1 RU-119119, Moscú Tel.: +7 495 938 7136 [email protected]
Calvatis LLC Antonovicha street 5-b UA-01004 Kiev Tel.: +380 445 311 462 [email protected]
Calvatis s.r.o. Nad Tratou 26 SK-060 01 Kezmarok Tel.: +421 911 703 402 [email protected]
Calvatis UAB B. Sruogos str. 36 LT-10220 Vilnius Tel.: +370 52-340-336 [email protected]
Calvatis Srl Via-Carlo-Abarth 17 I-39012 Merano Tel.: +39 0473 232016 [email protected]
www.calvatis.com
Calvatis Holding Pte Ltd. 87 Jalan Selamat SGP-418599 Singapur [email protected]
Calvatis s.r.o. U Prioru 1/1059 CZ-161 01 Praga 6
Tel.: +420 220 196660
Calvatis BEL Timiryazeva str. 123/1 BEL-220020 Minsk
Tel.: +375 29 7009118 [email protected]
www.calvatis.com
SIMPLYGOODCHEMISTRY
Actualización: octubre de 2016
