F E R R E R Í A D E E L P O B A L

&

C A S T I L L O D E M U Ñ A T O N E S

U N V A R I A D O

P R O G R A M A D E

A C T I V I D A D E S P A R A

D I S F R U T A R D E

E S T O S D O S

M O N U M E N T O S

C U R S O 2 0 1 6 / 1 7

© J

avie

r G

an

da

rilla

s

Para comprender mejor el funcio-

namiento de estos ingenios y el

trabajo diario de ferrones y moline-

ros, en cada visita las explicacio-

nes de los guías van acompaña-

das de la puesta en marcha de

estas instalaciones. Y un momento

muy especial del recorrido se vive

en la fragua, cuando los visitantes

ven al herrero forjar el hierro al

rojo vivo.

La diversidad de contenidos hace

de El Pobal un recurso didáctico

de primer orden. Historia, socie-

dad y economía, tecnología y ofi-

cios tradicionales, alimentación,

energías y recursos naturales, nue-

vos patrimonios, los paisajes...son

temas muy variados que están

presentes en la visita a este con-

junto ferro-molinero.

El Castillo de Muñatones es una

torre medieval que ha conservado

murallas, torreones, foso y adarve.

Pocos lugares en Bizkaia tienen la

capacidad de hacernos revivir

aquellos tiempos convulsos de las

Guerras de Bandos como este cas-

tillo. Muñatones es además la casa

en la que vivieron durante 200

años los poderosos Salazar, cuya

historia, encabezada por las aven-

turas del cronista y banderizo Lope

García de Salazar, está muy pre-

sente a lo largo de toda la visita.

La Ferrería de El Pobal es una anti-

gua fábrica en la que se obtenía el

hierro a partir del mineral, con

grandes máquinas movidas por el

agua del río. A su lado, se instaló

un molino que servía para obtener

harina a partir del trigo y del maíz.

Y frente a la vivienda de los ferro-

nes, unos hornos para la elabora-

ción de pan.

Todo este conjunto preindustrial,

con sus edificios, máquinas, presa,

canales y depósitos de agua, ha

llegado hasta nuestros días excep-

cionalmente bien conservado y con

un enorme potencial didáctico. Por

eso se ha transformado en museo

y lo enseñamos a diario mediante

visitas guiadas* que adaptamos a

todo tipo de públicos.

*La visita guiada es una herramienta que nos permite acercar estos contenidos a los escolares, facilitándonos

a unos y otros un encuentro más próximo, amigable e incentivador.

Esta actividad se lleva a cabo en la fragua de la

Ferrería, donde los escolares trabajan el hierro co-

mo tradicionalmente lo hacían los herreros. Para

ello, tienen que accionar a mano los fuelles, avivar

el fuego del horno y forjar el hierro sobre el yunque,

siguiendo en todo momento las instrucciones de

nuestro herrero. Descubrir algunos de los secretos

de este viejo oficio es mucho más fácil en un esce-

nario tan auténtico como este, que durante una

hora se transforma en aula de aprendizaje.

T A L L E R D E L H I E R R O

3º ciclo Primaria, ESO y Bachillerato. 2 horas

Primaria. 2 horas y media

T A L L E R D E P A N Y

T A L L E R D E T A L O

Si el tiempo acompaña, estos dos talleres se realizan

en el exterior y completan la visita al molino hidráulico,

donde previamente se han visto moler los granos de

trigo y de maíz para obtener harinas panificables. A par-

tir de ellas, cada escolar elabora un bollito de pan o un

talo, dos productos muy relacionados con nuestra tradi-

ción gastronómica, sobre los que les iremos descu-

briendo muchas curiosidades a lo largo de la visita. El

hamaiketako, a base de talo con txistorra de Muskiz, es

un buen remate para esta actividad.

Partiendo de la Ferrería de El Pobal, recorremos 5

kilómetros a pie por un sendero que, entre árboles,

va remontando el río Barbadun, en medio de un

paisaje preindustrial que iremos descubriendo pa-

so a paso. Junto a un esbelto puente de piedra,

nos paramos en las ruinas de La Olla, una ferrería

monumental, que los guías nos van a ayudar a in-

terpretar. Al final nos espera el conjunto de Valdi-

vián, donde vamos ver en marcha el último molino

de la zona que queda en funcionamiento.

3º ciclo Primaria y ESO. 2 horas y media

R U T A P O R L A S F E R R E R Í A S Y

M O L I N O S D E L B A R B A D U N V I S I T A C O N

G U Í A S D I D Á C T I C A S

Primaria, ESO y Bachillerato. 2 horas

La visita se apoya en este material didáctico que, a

través de distintas fichas, amplía la mirada de los

escolares y les permite retener los conceptos más

importantes,

al tiempo que

les invita a

participar acti-

vamente en el

recorrido. Con

este material

y los solucio-

narios que

proporciona-

mos a los pro-

fesores se

puede conti-

nuar trabajan-

do en las au-

las.

El Pobal se ve, pero también se oye, se huele, se

toca y se siente. El recorrido por este museo tiene

mucho de experiencia sensorial: el ruido del agua

al caer sobre las ruedas, el golpe seco del martillo

sobre el yunque, el color del hierro al rojo vivo, el

crepitar del fuego, su calor, el suave tacto de la

harina, su olor recién molida….son atractivos aña-

didos a la visita, que además ayudan a compren-

der mejor lo que se está viendo. La actividad que

proponemos para los más pequeños es una suce-

sión de juegos que pone el énfasis precisamente

en todo este mundo de sensaciones.

C O N L O S 5 S E N T I D O S

Infantil y 1º ciclo de Primaria. 1 hora.

3º ciclo de Primaria y ESO. 2 horas.

A G U A Y E N E R G Í A

El uso del agua como fuente de energía aplicada a dis-

tintas industrias supuso una auténtica revolución. No

solo para mover ferrerías y molinos como los de El Po-

bal, sino también fábricas textiles, papeleras, serrerías

o centrales eléctricas. En esta visita temática nos va-

mos a centrar de manera especial en este recurso natu-

ral tan importante, también en nuestros días. Y para

ello seguiremos el curso del agua, desde la presa hasta

el espacio subterráneo del molino, al que accederemos

protegidos con cascos atravesando un túnel de piedra.

Un buen pretexto para descubrir la riqueza natural de

este entorno y adentrarnos en el exótico bosque de

bambúes que se extiende junto al río.

Gaztelutxiki es la visita

adaptada a los escola-

res que hacemos en el

Castillo de Muñatones.

Un recorrido por esa

época medieval, que

normalmente asocia-

mos con caballeros,

damas y espadas, pero

en un escenario real.

Explicamos cómo se

construyó este castillo

(¡¡tardaron casi dos siglos en acabarlo!!); qué partes lo

componen y qué función tenía cada una de ellas. En el fo-

so nos espera el torneo de tiro con arco y antes hemos dis-

frutado de una vista panorámica, desde lo alto, recorriendo

el adarve de la muralla interior. Pero también vamos a co-

nocer a las personas que vivieron aquí: su vida día a día,

en la guerra y en tiempos de paz. Los Salazar tienen una

historia tan apasionante como divertida, que nos gusta

compartir.

Primaria y ESO. 1 hora y media.

U N V I A J E A L A E D A D M E D I A E N E L C A S T I L L O D E M U Ñ A T O N E S .

G A Z T E L U T X I K I

¿Cuánto duran las activida-

des? La visita guiada 1 hora

más o menos. Si además se

elige un taller o una visita

temática, puede alargarse

hasta 2 horas y media.

¿En qué idiomas se ha-

cen las visitas? En eus-

kara, castellano e inglés.

¿Con cuántos escolares podemos ir? Cada

guía acompaña a un grupo de unos 25 y po-

demos atender a 3 grupos a la misma hora.

¿Cuánto cuesta la en-

trada? 1 € la visita guia-

da y 2 € visita + activi-

dad. El profesorado

tiene entrada gratuita.

¿Cómo se hace el

pago? En metálico el

día de la visita o me-

diante transferencia.

¿Cómo se llega a la Ferre-

ría? La Ferrería está en la

carretera BI-2701, que va de

Muskiz a Sopuerta, y tiene

aparcamiento propio, en el

km 23,5.

¿Cómo se hacen las reservas?

A través del teléfono 629 271 516

o del mail info@elpobal.com.

¿Dónde está el Castillo? En la

entrada a Muskiz por Abanto

(barrio de Las Carreras), junto a

la carretera N-634.

¿Cuándo se puede visitar? El

Castillo se abre para los grupos

escolares y las colonias de mayo

a octubre. De martes a viernes

de 10 a 14 h. y de 16 a 19 h. www.bizkaikoa.bizkaia.eus/elpobal

www.facebook.com/ferreriaelpobal

www.twitter.com/elpobal

www.issuu.com/el_pobal (dossier profesorado)

¿Se pueden visitar el Castillo y

la Ferrería el mismo día? Sí.

Recomendamos este plan

conjunto porque son dos sali-

das muy diferentes, comple-

mentarias y cubren toda una

mañana.

. . . Y E L C A S T I L L O

I N F O R M A C I Ó N P R Á C T I C A S O B R E L A F E R R E R Í A . . .

Ferrería de El Pobal

Bº El Pobal s/n.

48550 Muskiz

Los dibujos y las fotos de este folleto proceden del taller Cuaderno de Campo, impartido por Javier Gandarillas y

Aiala Cítores, en la Ferrería y el Castillo (2014-15), organizado en colaboración con la Biblioteca de Muskiz.