f' a. H. BULL eo. BoaKeywords: Reel number 00414181788. Sequence number 275. Title: Boletín...
1
Viernes 12 de Mayo de 1911. f' GURAS ASOMBROSAS ¡ Sen siempre efectuadas con el empleo del FERROVIM DA VIGOR DA BRÍO DA NUEVA VIDA De veiei en todas las boticas y droguerías, i Davis 3c Lawrence Cia„ Nueva York. * 0 UN DUELO SANGRIENTO TERRIBLE SABLAZO.— DIPUTA DO MUERTO Buda] st. —No .se habla de otra cosa que del ¦¦ .-safio entre los diputados Tol- nay yB v rs. Ambo* estaban enemistados hace tiem- po por uestiones electorales. En d v osas se habían alu- dido en la Dieta de un modo poco co- rrecto, y el presidente tuvo gran tra- bajo para lograr que no se agredieran en pleno salón de sesiones. i Latee .pocos días, luro de ell os publi- có en uva diario de dicha publaeión un común i vado, que el otro consideró ofen- sivo. ¦ i &MH [ Al d í siguiente, ambos se encontra-J ron en v\ Círculo y se increparon vio I lentamente. Ya iban á llegar á las manos, cuando intervinieron los socios presentes y los separaron, usando casi de la fuerza. Después de todo esto, el duelo era inevitabie. Los ios diputados nombraron padri- nos, y veas largas conferencias, y en vis- ta de (me ambos eran grandes tiradores de sabK se convino en que se batieran con esto arma. Segur, las condiciones pactadas, el duelo no debía suspenderse mientras uno de las id cursarios no estuviera en condi- ciones le absoluta inferioridad. El desafío efectuóse ayer en el ja r- dín de un hotel perteneciente * uno de los padrinos. Da hi señal. Tolnay y Beers se ataca- ron eco encarnizamiento. Ambos demostraron un valor y una- dastre za extraordinarios. Hubo ouce asaltos. En el cuarto, Beers fue herido en el brazo izquierdo. En el séptimo, Tolnay fue tocado eñ una oreja. En el octavo, Beers sufrió una con- tusión **ll un hombro. En el décimo, se llegó cuerpo á cuer- po. El asalto onzavo terminó de un mo- do trófico. Ciego de furor, Beers descubrióse al responder á un ataque de su contrario. IMPUREZAS DE la SANGRE no resisten nunca al empleo de los IODUROS CROS en pildoras inalterables á 0* r 25 de ioduro de Potasio ó de sodio químicamente puros. Gracias A su envoltura especial, dichas pildoras atraviesan el estómago sin disol- verse en él, y luego se descomponen en el intestino con el fin de SUPRIMIR CUALQUIER IRRITACION ESTOMACAL Exparimantadas cor, éxito en los hespitales di París. Dosis: de 4á 10 pildoras diarias. IAI pos uítop.:L CR03.63. A.da la Hépublique.Pari*. 1 En S Juan BLANCO ;- F. GUILLEKMETY-En i Mayaguas MULETA HIJO -En Por j# G.VILLARONGA , HIJO y en todas ¡as principales Farmacias para escritorias . UN SHAN SURTIDO Escribanías elegantes, propias par regalos, de varios tamaños y preeiot Papeles de todas clases, Sobres, Lá- pices, Tintas, Plumas, Prensas para eo piar, copiadores de cartas, Libretas de todos tamaños. Factureros último mo délo é infinidad de obetos á precios eco QÓmicos. De venta en el BOLETIN MERCAN TIL. Formulario Práctico de —(Terapéutica y de Farmacología) En el BOLETIN MERCANTIL BOYAL INSURANCE COMPANY Compañía * Seguros Royal Agentes Generales, Sobrinos de Ezquiaga SJLIST JTJJLN F>. ~EL. SUCESORES de ABARCA tuller de pdndiei,©in Fabricación y reparación de toda clase de maquinaria f útiles. Caicos Agestas del acreditado aceite lubricante “ Ye) relia e.** MARINA, SAIV JOAN. este, arpovecbaudo su falta, des- cargóle un terrible sablazo en Ja gar- ganta. Casi degollado, el infeliz Beers cayó en tierra, arrojando sangre por la es- pantosa herida. Tolnay permaneció inmóvil, mirándo- le con aterrados ojos. Los médicos se apresuraron á curar al herido. declararon, después de hacerlo, que la herida era mortal de necesidad. Eué trasladado á su casa y expiró á las dos horas. Según parece, va á tratarse en la Die- ta húngara de este lamentable suceso. El diputado Tolnay está consterna- dí si mo. A k viajantes k Comen io EL MEJOR HOSPEDAJE. Á' a el próximo mes de Mayo queda- rá instalado en la plaza de Aibonito un oiuortable Boarding House, que ofre- cerá las mayores comodidades á los se ores viajeros. La casa en que se instala el nuevo oarding es moderna y amplísima. El .stableeimiento está á cargo de su pro- pietario. Pernando Pont Zayas. BOLETIN MERCANTIL DE PUERTO RICO. Archibald H. Bull. Wtn. H. R. Killeen. Ernest M. Boa a. H. BULL & eo. 8-10 BRIDGE STREET NEW YORK. Armadores y Agentes de Vapores y Buques de Vela. Agentes Generales de la ñ. H. Bull Steamship 60. Se hacen contratos para el transporte de toda clase de mercancía, : s s. - DOROTIIY " 3,500 Tons. d.w. S. S. “ jeaN " 4,800 Toas, a.-, S - S - “ CAUOLYN ” 3400 „ ¡S. S. “MILLINOCKET” 4,400 , s- S. “ MTLHLLMINA' 2,600 „ S. S. “ RUTH ” 4.900 P. s - S." EVA ’’ 4.700 „ S. S. “ IIIUTON ” . 4,909 Y VARIOS BUQUES DE VELA. Mota, EI próximo vapor saldrá de New York el 13 de MAYO para San Juan, Mayagiiez, Ponce y Fajardo y otros puertos si se ofrece suficiente carga. Agentes Generales en San Juan, LHTIMER & FERNANDEZ. Behn Brothers BROKERS Y AGENTES INDUSTRIALES Socios San Juan Stock and Produce Exchange Compra-Venta de Valores de todas clases. Propietarios EL CONDADO, Parque Residencial Agentes Generales- Berwind vVhite Coal Mining Cos., Carbones Ocean Westmoreland y Eureka. ESQUINA SAN JUSTO Y TETUAN, SAN .TTJAX, PUERTO RICO. CE VUELTA DEL SERVICIO Si hoy le escribo es solamente a causa de mi hijo, el cual tose con fre- cuencia desde que vino de! regimiento. Esa tos la contrajo en ei servicio de re- sultas le un catarro mal curado. Todas las mañanas tose durante una hora hasta que arroja bilis y flegmas, costándole vivos esfuerzos conseguir que éstas se desprendan, y no se queda tranquil sino después dé haber almor- zado. Apenas hace frío se le exacerba la tos, pero si entra en un sitio cálido se le calma entonces y se siente mejor. CUETARA HERMANOS FfIBRieaNTES DE LOS F ;. ' : : - ' • ¦ '*• , \ . ; + Z F * s * . ' OESMOIX Fuera de esto, no puede decir- se que esté en- fermo y come con buen apeti- to. Ni su padre ni yo hemos tosido nunca y en la familia no se conocí ningún tífico. Tenemos una amiga que se ha curado zon ei aquitrán de V, por lo cual le fuego que me envíe un frasco. Firmado : Mane Desnoix, 125, rué üe Sevres, París. El farmacéutico que recibía esta carta el 19 de octubre de 1896, envió inmediatamente el frasco y al cabo de unas cuantas semanas recibió otra car- ta deí tenor siguiente : 2l de no- viembre de 1896 : Monsieur Guyot : Desde que mi hijo tomó el frasco de alquitrán que V. me envió no ha vuelto i arrojar más bilis ni flegmas y ya desde entonces le desapareció la tos casi com- pletamente. Se le presentaron las fuer- lasde nuevo y como continuó usando todavía tan excelente remedio por algún tiempo, la curación completa no se hizo esperar. Darnos á V.lasmásexpresivasgracias. Yo le guardaré toda rni vida el mayor re- conocimiento,pues comenzabayaá tener serios temores por la salud de mi hijo, el cual tiene necesidad de una buena salud si ha de ganarse la vida. Autorizo á V. de mi propia voluntad para que publique esta carta y no cesaré de recomendar su medicamento á se encuentren enfermos de los bronquios ó del pecho. Firmado : Marie Desnoix. El uso del Alquitrán Guyot á todas la comidas, é la dosis de unacucharadade las de café por vaso de agua ó en la be- bida que se tenga costumbre de tomar, basta, en efecto, par? curar en poco tiempo el catarro más rebelde y la bron- quitis más inveterada; consiguiéndose algunas veces no ya solamente con- tener los progresos de la tisis sino hasta curarla, pues el alquitrán interrumpe la descomposición de los tubérculos del pulmón matando los malos microbios que son la causa de esta descomposición. El menor catarro, si se le descuida, puede degenerar en bronquitis; razón por la cual es hacer buena obra reco- mendar á los enfermos el que tomen, ya desde el principio. Alquitrán Guyot, que én todas las farmacias les es fácil adqui- rir. Esto no puede ser más sencillo y es completamente exacto. Este tratamiento vienes costar 2 cen- tavos diarios, y... j Gura! 4 San Justo esc[. JT'ortaleza, sucursales: “EL TROPICO” 9 “LA NIEVA VICTORIA” SAN FRANCISCO. ©Contra el ESTREÑIMIENTO y sos muñas Jaqueca, Malestar, Pesadez Gástrica, >te. Exíjase tos VERDADEROS GRANOS de SALUD deiD FRANCK PURGATIVOS, DEPURATIVOS y ANTISEPTICOS T- MKOY, .a. d’tml.nUm. parís y todas las Farmacias. 5
Transcript of f' a. H. BULL eo. BoaKeywords: Reel number 00414181788. Sequence number 275. Title: Boletín...
![Page 1: f' a. H. BULL eo. BoaKeywords: Reel number 00414181788. Sequence number 275. Title: Boletín mercantil de Puerto Rico (San Juan, Puerto Rico) 1911-05-12 [p 5]](https://reader033.fdocuments.ec/reader033/viewer/2022052004/60174426aacdb85e3c61bf5d/html5/thumbnails/1.jpg)
Viernes 12 de Mayo de 1911.
f'GURAS ASOMBROSAS ¡
Sen siempre efectuadascon el empleo del
FERROVIMDA VIGORDA BRÍODA NUEVA VIDA
De veiei en todas las boticas y droguerías, i
Davis 3c Lawrence Cia„ Nueva York. *
0
UN DUELO SANGRIENTOTERRIBLE SABLAZO.—DIPUTA DO
MUERTO
Buda] st. —No .se habla de otra cosa
que del ¦¦ .-safio entre los diputados Tol-
nay yB v rs.
Ambo* estaban enemistados hace tiem-
po por uestiones electorales.En d v osas se habían alu-
dido en la Dieta de un modo poco co-
rrecto, y el presidente tuvo gran tra-
bajo para lograr que no se agredieran
en pleno salón de sesiones.
iLatee .pocos días, luro de ell os publi-có en uva diario de dicha publaeión un
común i vado, que el otro consideró ofen-sivo. ¦ i &MH [
Al d í siguiente, ambos se encontra-Jron en v\ Círculo y se increparon vio I
lentamente.Ya iban á llegar á las manos, cuando
intervinieron los socios presentes y lossepararon, usando casi de la fuerza.
Después de todo esto, el duelo erainevitabie.
Los ios diputados nombraron padri-nos, y veas largas conferencias, y en vis-ta de (me ambos eran grandes tiradoresde sabK se convino en que se batierancon esto arma.
Segur, las condiciones pactadas, elduelo no debía suspenderse mientras unode las id cursarios no estuviera en condi-ciones le absoluta inferioridad.
El desafío efectuóse ayer en el jar-dín de un hotel perteneciente
*
uno delos padrinos.
Da hi señal. Tolnay y Beers se ataca-
ron eco encarnizamiento.Ambos demostraron un valor y una-
dastre za extraordinarios.Hubo ouce asaltos.En el cuarto, Beers fue herido en el
brazo izquierdo.En el séptimo, Tolnay fue tocado eñ
una oreja.
En el octavo, Beers sufrió una con-tusión **ll un hombro.
En el décimo, se llegó cuerpo á cuer-po.
El asalto onzavo terminó de un mo-do trófico.
Ciego de furor, Beers descubrióse alresponder á un ataque de su contrario.
IMPUREZAS DE la SANGREno resisten nunca al empleo de los
IODUROS CROSen pildoras inalterables á 0*r 25 de iodurode Potasio ó de sodio químicamente puros.
Gracias A su envoltura especial, dichaspildoras atraviesan el estómago sin disol-verse en él, y luego se descomponen enel intestino con el fin de
SUPRIMIR CUALQUIERIRRITACION ESTOMACAL
Exparimantadas cor, éxito en los hespitales di París.
Dosis: de 4 á 10 pildoras diarias.
IAIpos uítop.:L CR03.63. A.da la Hépublique.Pari*.1 En S Juan BLANCO ;-F. GUILLEKMETY-En
i Mayaguas MULETA HIJO -En Por j# G.VILLARONGA, HIJO y en todas ¡as principales Farmacias
para escritorias. UN SHAN SURTIDO
Escribanías elegantes, propias parregalos, de varios tamaños y preeiot
Papeles de todas clases, Sobres, Lá-pices, Tintas, Plumas, Prensas para eo
piar, copiadores de cartas, Libretas detodos tamaños. Factureros último mo
délo é infinidad de obetos á precios eco
QÓmicos.
De venta en el BOLETIN MERCANTIL.
Formulario Prácticode
—(Terapéutica y de Farmacología)En el BOLETIN MERCANTIL
BOYAL INSURANCE COMPANYCompañía * Seguros Royal
Agentes Generales,
Sobrinos de EzquiagaSJLIST JTJJLN F>. ~EL.
SUCESORES de ABARCAtuller de pdndiei,©in
Fabricación y reparación de toda clase de maquinariaf útiles.
Caicos Agestas del acreditado aceite lubricante “Ye)reliae.**MARINA, SAIV JOAN.
este, arpovecbaudo su falta, des-cargóle un terrible sablazo en Ja gar-ganta.
Casi degollado, el infeliz Beers cayóen tierra, arrojando sangre por la es-pantosa herida.
Tolnay permaneció inmóvil, mirándo-le con aterrados ojos.
Los médicos se apresuraron á curaral herido.
declararon, después de hacerlo, quela herida era mortal de necesidad.
Eué trasladado á su casa y expiróá las dos horas.
Según parece, va á tratarse en la Die-ta húngara de este lamentable suceso.
El diputado Tolnay está consterna-dí si mo.
A k viajantes k Comen ioEL MEJOR HOSPEDAJE.
Á' a el próximo mes de Mayo queda-rá instalado en la plaza de Aibonito unoiuortable Boarding House, que ofre-
cerá las mayores comodidades á los seores viajeros.
La casa en que se instala el nuevooarding es moderna y amplísima. El
.stableeimiento está á cargo de su pro-pietario.
Pernando Pont Zayas.
BOLETIN MERCANTIL DE PUERTO RICO.
Archibald H. Bull. Wtn. H. R. Killeen. Ernest M. Boa
a. H. BULL & eo.8-10 BRIDGE STREET NEW YORK.
Armadores y Agentes de Vapores y Buques de Vela.Agentes Generales de la
ñ. H. Bull Steamship 60.Se hacen contratos para el transporte de toda clase de mercancía, :
ss. - DOROTIIY"
3,500 Tons. d.w. S. S. “ jeaN"
4,800 Toas, a.-,S - S -
“
CAUOLYN”
3400 „ ¡S. S. “MILLINOCKET”4,400 ,
s- S. “MTLHLLMINA' 2,600 „ S. S. “RUTH”
4.900 P.s - S." EVA
’’
4.700 „ S. S. “
IIIUTON” . 4,909
Y VARIOS BUQUES DE VELA.Mota, EI próximo vapor saldrá de New York el 13 de MAYO para San Juan,
Mayagiiez, Ponce y Fajardo y otros puertos si se ofrece suficiente carga.Agentes Generales en San Juan,
LHTIMER & FERNANDEZ.
Behn BrothersBROKERS Y AGENTES INDUSTRIALES
Socios San Juan Stock and Produce Exchange
Compra-Venta de Valores de todas clases.Propietarios EL CONDADO, Parque Residencial
Agentes Generales- Berwind vVhite Coal Mining Cos.,
Carbones Ocean Westmoreland y Eureka.ESQUINA SAN JUSTO Y TETUAN,
SAN .TTJAX, PUERTO RICO.
CE VUELTA DEL SERVICIOSi hoy le escribo es solamente a
causa de mi hijo, el cual tose con fre-cuencia desde que vino de! regimiento.Esa tos la contrajo en ei servicio de re-sultas le un catarro mal curado.
Todas las mañanas tose duranteuna hora hasta que arroja bilis y flegmas,costándole vivos esfuerzos conseguirque éstas se desprendan, y no se quedatranquil sino después dé haber almor-zado. Apenas hace frío se le exacerbala tos, pero si entra en un sitio cálido sele calma entonces y se siente mejor.
CUETARA HERMANOSFfIBRieaNTES DE LOS
F ;. ' : : -
' • ¦ '*•
, \ . ; + Z
F *s * .
'
OESMOIX
Fuera de esto,no puede decir-se que esté en-fermo y comecon buen apeti-to. Ni su padreni yo hemostosido nunca yen la familiano se conocíningún tífico.
Tenemosuna amiga quese ha curado
zon ei aquitrán de V, por lo cual lefuego que me envíe un frasco.
Firmado : Mane Desnoix, 125, rué
üe Sevres, París.El farmacéutico que recibía esta
carta el 19 de octubre de 1896, envióinmediatamente el frasco y al cabo deunas cuantas semanas recibió otra car-ta deí tenor siguiente : 2l de no-viembre de 1896 : Monsieur Guyot :
Desde que mi hijo tomó el frasco dealquitrán que V. me envió no ha vueltoiarrojar más bilis ni flegmas y ya desdeentonces le desapareció la tos casi com-pletamente. Se le presentaron las fuer-lasde nuevo y como continuó usandotodavía tan excelente remedio por algúntiempo, la curación completa no se hizoesperar.
Darnos á V.lasmásexpresivasgracias.Yo le guardaré toda rni vida elmayor re-conocimiento,pues comenzabayaá tenerserios temores por la salud de mi hijo,el cual tiene necesidad de una buenasalud si ha de ganarse la vida.
Autorizo á V. de mi propia voluntadpara que publique esta carta y no cesaréde recomendar su medicamento áse encuentren enfermos de los bronquiosó del pecho. Firmado : Marie Desnoix.
El uso del Alquitrán Guyot á todas lacomidas, é la dosis de unacucharadadelas de café por vaso de agua ó en la be-bida que se tenga costumbre de tomar,basta, en efecto, par? curar en pocotiempo el catarro más rebelde y la bron-quitis más inveterada; consiguiéndosealgunas veces no ya solamente con-tener los progresos de la tisis sino hastacurarla, pues el alquitrán interrumpe ladescomposición de los tubérculos delpulmón matando los malos microbios queson la causa de esta descomposición.
El menor catarro, si se le descuida,puede degenerar en bronquitis; razónpor la cual es hacer buena obra reco-mendar á los enfermos el que tomen, yadesde el principio. Alquitrán Guyot, queén todas las farmacias les es fácil adqui-rir. Esto no puede ser más sencillo y escompletamente exacto.
Este tratamiento vienes costar 2 cen-tavos diarios, y... j Gura! 4
San Justo esc[. JT'ortaleza,sucursales:
“EL TROPICO” 9 “LA NIEVA VICTORIA”SAN FRANCISCO.
©Contra el ESTREÑIMIENTO y sos muñasJaqueca, Malestar, Pesadez Gástrica, >te.
Exíjase tos VERDADEROS GRANOS de SALUD deiD FRANCKPURGATIVOS, DEPURATIVOS y ANTISEPTICOS
T- MKOY,.a. d’tml.nUm. parís y todas las Farmacias.
5
