PARRANDA

EXPRESION PARRANDERA AUTENTICA DE:

GUILLERMO BUITRAGO

Guillermo Buitrago

Buitrago

Datos generales

Nombre real Guillermo de Jesús Buitrago Enríquez

Nacimiento 1 de abril de 1920

Origen Ciénaga, Colombia

Muerte 19 de abril de 1949

Ocupación Cantante, compositor, músico

Información artística

Género(s) Vallenato

Instrumento(s) Guitarra, voz

Período de

actividad

1943 - 1949

Discográfica(s) Discos Fuentes

Artistas

relacionados

Julio César Bovea, Rafael Escalona

Guillermo de Jesús Buitrago Enríquez fue un compositor, músico y cantante del

género vallenato muy popular en el folclore colombiano a pesar de que murió a tan sólo 29 años de

edad en 1949. Su música siguió vigente durante el resto del siglo XX. Es además considerado uno

de los principales pioneros de la popularización del vallenato no sólo en Colombia sino en América

Latina, Españay Estados Unidos junto a otras personalidades como Julio César Bovea. También

fue con Bovea de los primeros ínterpretes de las letras del Maestro Rafael Escalona. Buitrago

nació en Ciénaga (Magdalena) el 1 de abril de 1920 y falleció el 19 de abril de 1949.

Biografía

Su instrumento musical era la guitarra con la que recorrió el litoral norte de Colombia. En Santa

Marta conoció a un joven peluquero, Julio César Bovea (1934 - 2009), con el cual fundó un dúo y

llegaron a ser los primeros intérpretes de las canciones de su contemporáneo Rafael

Escalona (1927 - 2009). El duo duró pocos años hasta el momento en que Bovea se separó y

fundó su Trio los vallenatos de Bovea.

Buitrago también interpretó canciones de Tobías Pumarejo, Andrés Paz Barrios y Emiliano Zuleta.

Tuvo también, como Escalona, el honor de ser mencionado por el nóbel de literatura Gabriel

García Márquez en una de sus crónicas de 1983. El escritor dice de él:1

el primero que puso la música vallenata en el comercio, dando a conocer a muchos compositores, que hoy

goza de mucho renombre.

Jilguero de la sabana

Los años cuarenta vieron nacer en Colombia a las más importante figuras de la música popular

colombiana del siglo XX. Guillermo de Jesús Buitrago Henríquez fue el pionero del vallenato en el

interior del país.

En 1943, para inaugurar sus estudios de grabación y de prensaje de discos que fueron los

primeros del país, el propietario de las emisoras Fuentes de Cartagena, el músico y

empresario Antonio Fuentes "Toño" (1907-1985), invitó a Buitrago y sus acompañantes (Angel

Fontanilla, Efraín Torres y Carlos "El Mocho" Rubio) quienes eran muy populares en la costa

Atlántica por sus presentaciones en teatros y emisoras locales, para que participaran en la primera

grabación hecha totalmente en Colombia. El 12 de marzo de ese año, en la calle de la Universidad,

en la ciudad Amurallada, en el tercer piso de la emisora, se grabaron "Las mujeres a mí no me

quieren" y "Compae Heliodoro", una canción de Buitrago dedicada a su amigo de toda la vida,

Heliodoro Egüis Miranda, cuya letra es:

Este es un bonito cantar

un bonito cantar,

que dedicó a un amigo

porque lo quiero entusiasmar

lo quiero entusiasmar

pa' que beba conmigo.

[editar]Buitrago en el amor

"Las muchachas se volvían locas por Buitrago", dice Aurora de Fontanilla, esposa de Angel

Fontanilla, segunda guitarra del conjunto, ya fallecido. "Su porte, cabello rubio y ojos azules, lo

hacían muy atractivo. La gente se agolpaba en los radioteatros de las emisoras para verlo cantar".

Entre 1943 y febrero de 1949, Buitrago grabó unas cincuenta canciones para discos Fuentes. En

algunas de ellas, tales como La gota fría (que Buitrago grabó con el nombre Qué Criterio) y "Grito

vagabundo", de Emiliano Zuleta, fue acompañado por el conjunto Los Trovadores de Barú, que

dirigía José Barros. El compositor barranquillero Juancho Esquivel, quien hacía los arreglos

musicales de este grupo, aún recuerda (a sus 79 años) la noche en que grabaron "La víspera de

año nuevo": " Buitrago se vestía siempre impecable, de blanco. Como la energía fallaba mucho

durante el día, tenía sus bajonazos, don Antonio Fuentes prefería siempre grabar de noche.

Buitrago me mostró un poema que había compuesto Tobías Enrique Pumarejo a su novia Doris del

Castillo Altamar. Le hicimos algunos cambios a la letra y le hice el arreglo musical en ritmo de

merengue. Yo mismo toqué el clarinete que suena cuando empieza la canción".

"Buitrago, dice Diaz-Granados, pegó un gran 'hit' musical con el picaresco paseo sobre un episodio

de la vida indómita de una muchacha del barrio París, de Ciénaga, de familia muy conocida,

llamada Josefa, quien en la temporada de carnaval se ponía el tradicional y encubridor capuchón.

Pero a sus hermanos les disgustaba, al extremo de que uno de ellos cuando Josefa llegaba a la

finca de cocos, la echaba de la 'coquera', una vez que pisara el 'quitipón', una puerta rústica hecha

generalmente de varas de uvito o trupillo. Ahí surgió la canción de "La capuchona":

Josefa la Capuchona

cuando llega a la coquera,

apenas pisa el quitipón,

Guillermo la echa pa'fuera

corre...corre Capuchón,

que te cogen los galanes.

[editar]Pionero de la música popular

Buitrago fue la primera estrella de la música popular colombiana. También fue una especie de

mecenas de muchos compositores sin los que hoy no podría ser concebido el folclore del país.

Sacó del anonimato a Rafael Escalona, a Emiliano Zuleta, a Abel Antonio Villa -de quien fue gran

amigo-, a Tobías Enrique Pumarejo, a Chema Gómez, a Luis Pitre y a Eulalio Meléndez, el

compositor de "La piña madura".

Cierta noche de febrero de 1894, en la casa del señor Godofredo Armenta, en Ciénaga, los

asistentes observaron que la mayoría de los invitados al baile admiraban el tamaño y hermosura

de una piña que había sido colocada en el 'saibó', una especie de mueble de comedor, y que

estaban más pendientes de la fruta que de la belleza de las mujeres. A Meléndez se le ocurrió ahí

mismo una letra y melodía, que Buitrago modificó cuando grabó esta canción. La original dice así:

La piña madura

súbete a cogerla

muchachas bonitas

son las cienagueras.

La niña Josefa Campo

mujer tan conservadora

vio venir a liberales

y cambió de camisola.

[editar]Muerte

Una semana antes de morir, el 19 de abril de 1949 (unos dicen que fue envenenado, otros que

falleció de cirrosis, algunos más que lo afectó una pulmonía extrema) Buitrago le pidió el favor a

Abel Antonio Villa para que lo acompañara a comprar una cuna para su hijo recién nacido,

Gregorio. "Ya estaba muy enfermo, recuerda Villa, y fue la última vez que lo vi; éramos

compadres". '"En el cuarto donde fue velado su cadáver, rodeado de amigos y demás seres

queridos, se encontraba arrinconada y triste su inseparable guitarra de sus amores. Fue muy

llorado nuestro cantor"', precisa Díaz-Granados. Buitrago murió muy joven, de 29 años, pero más

de sesenta años años después de su fallecimiento, es uno de los cantantes que más vende discos

en Colombia. Por esas paradojas del destino, el mismo día cuando falleció, llegó de La Habana el

propietario de discos Fuentes. Traía un contrato para que Buitrago cantara e hiciera algunas

grabaciones con la Orquesta Casino de la Playa, que dirigía el pianista Anselmo Sacasas.

Al desintegrarse el conjunto de Buitrago, otro músico cienaguero, Julio Bovea, convoca a Fontanilla

y al cantante Alberto Fernández, todos de su región, para conformar el más famoso conjunto de

música costeña: Bovea y sus vallenatos, que se radicó entre 1967 y 1975 en Argentina y

popularizó allí los versos de Rafael Escalona.

[editar]Discografía

Sus grabaciones oscilan entre las 100-150 canciones sin embargo solo un aproximado de 60

canciones todavía existen, estas fueron distribuidas en discos de 78 RPM.

Discos Fuentes ha recopilado muchas de estas canciones en lps y cd más recientemente, siendo

de las recopilaciones más significativas:

Víspera de año nuevo

1. Las mujeres a mi no me quieren

2. Compae Heliodoro

3. La hija de mi comadre

4. Ron de vinola

5. Que criterio

6. El hijo de la luna

7. Grito Vagabundo

8. El huerfanito

9. La víspera de año nuevo

10. La araña picua

11. Dame tu mujer josé

12. La vida es un relajo

Guillermo Buitrago inédito (La música inédita de Guillermo Buitrago)

1. Se marchitaron las flores

2. La loca Rebeca

3. Muchacha patillalera

4. Gallo basto y pelao

5. El toque de queda

6. El desdichado

7. La cita

8. Careperro

9. Cinco noches de velorio

10. Las contradicciones

11. El gallo atravesao

12. El tigre guapo

13. El maromero

14. Buitrago me tiene un pique

La piña madura

1. La capuchona

2. Adiós mi maye (la despedida)

3. Cienaguera

4. La carta

5. El testamento

6. El tiburón de marbella

7. El amor de claudia

8. Pacha rosado

9. La piña madura

10. La varita de caña

11. Espera que me muera

12. El compae migue (El ermitaño).

Regalito de navidad

Este lp fue editado por Discos Fuentes mezclando dentro de las 12 canciones del disco unas 4

canciones que no pertenecen a Guillermo Buitrago y que son interpretadas por otro cantante

llamado Julio C. Sanjuan alias "Buitraguito" un imitador de Guillermo Buitrago, muchas personas

tienden a confundir a ambos cantantes y es más que justo, debido a la mezcla de esos temas,

ahun hoy en dia Discos Fuentes sigue editando erradamente esas canciones que son interpetadas

por "Buitraguito" en algunos cd´s de Guillermo Buitrago.

Las canciones con asterisco pertenecen a Buitraguito:

1. Regalito de navidad*

2. Palomita mensajera*

3. Yo no monto en avión*

4. El amor es un collar

5. Las sabanas del diluvio

6. Luis Eduardo,

7. Rosa Valencia*

8. La peste

9. Pacho y Abraham

10. Los enanos

11. El brujo de Arjona (El enviado)

12. Moralito

El testamento y otros cantos inéditos

1. El cazador

2. La mujer que quiere a uno

3. La fiera de pabayo

4. Pacho y Abraham

5. La costumbre de los pueblos

6. El testamento

7. La matica de yuca

8. Espera que muera

9. El dolor de Micaela

10. La vida es un relajo

Otros

Entre otros temas de su repertorio se encuentran los siguientes que están prácticamente extintos y

solo coleccionistas los poseen:

Buitrago me tiene un pique (1ra Versión,canta Esteban Montaño )

Compay Chaney (El zorro)

Como se pierde se gana (bolero)

El bachiller

El bobo de la yuca (buitrago solo hizo coros)

El coco rayado

El compae´miguel (1ra versión)

El día de san sebastian (El caiman)

El doctor Rafael Lavalle

El jerre jerre

El negro maldito

El negro Mendo

La estricnina

La vaca lechera

Las cosas de las mujeres

Linda nena

Los panderos de Rio Frío

Mi guayabo

Mil veces (Lombo)

Mi morenita

Petra la pelua

Santo tomas

Zorro chucho, marimonda y baco

Los temas siguientes han desapareciodo totalmente:

El alazanito

Mala noche (El negrito figurin)

Toño miranda en el Valle

Falsas caricias

Anhelos

Los choferes

La rosca

Teresa Mercedes

Las muchachas de buitrago

Ritmo colombiano (Mi Colombia) "solo coros por parte de Buitrago".

La cañandonga

Pobre negra mía (Lado b de "Las cosas de las mujeres" editado por Odeon)

Discos Fuentes posee la mayor parte de sus canciones y grabaciones aunque muchas de ellas

dejaron de salir a la luz publica desde hace décadas y han desaparecido a tal punto que ni siquiera

Discos Fuentes sabe que hizo con ellas.

Odeón Argentina y Chile editaron algunos de sus temas, los cuales difícilmente se pueden

encontrar, y solo coleccionistas pueden tener sus grabaciones en 78 rpm.

Otras grabaciones fueron cuñas radiales como:

Ron añejo

Ron motilon

Propaganda grabada como intro para programas radiales de Guillermo Buitrago (radio

documento)etc.

Existen mas cuñas radiales pero las anteriores son las únicas que se han redescubierto.

16 Éxitos De Navidad Y Ano Nuevo

Uno de los últimos cds que se encuentran en el mercado, otra recopilación de las canciones más

populares. En este cd algunos temas han sido restaurados y unos bongós han sido añadidas en

esos temas que originalmente no las tenían, también un parde temas han sido "mutilados"

recortandole parte del punteo inicial. Aquellos con (*) han sido complementados con bongós

(Notese especialmente "El brujo de arjona"):

1. Víspera De Ano Nuevo*

2. Ron De Vinola

3. Dame Tu Mujer José

4. Grito Vagabundo*

5. El Huerfantio*

6. Compae Heliodro*

7. El Amor De Claudia

8. La Carta*

9. La Araña Picua*

10. La Piña Madura*

11. La Hija De Mi Comadre*

12. Que Criterio*

13. Las Mujeres A Mi No Me Quieren*

14. Cienaguera

15. El Testamento

16. El Brujo De Arjona*

Una Tonada Inmortal: La víspera de año nuevo

Primero un poema y luego una canción, la Víspera de Año Nuevo, es la composición más popular

de Buitrago. Es un himno para despedir al año que termina.

La noche del 22 de diciembre de 1945, Tobías Enríque Pumarejo estaba a punto de "sonsacarse"

de su finca a una morena que había conocido semanas atrás -Doris del Castillo Altamar- y de la

cual estaba perdidamente enamorado. El plan era sencillo: con la complicidad de un vecino iría

hasta la puerta de su casa y se la llevaría para su finca de El Copey, Cesar.

Pero en el transcurso de la huida, Toba se mostró muy nervioso y en un momento dado creyó que

los hermanos de Dorys lo perseguían con perros; y hasta le pareció escuchar que le hacían

disparos, lo que los obligó por un buen rato a mantenerse escondidos en una ceiba hueca que

encontraron en el camino.

Los enamorados empezaron a hacer planes para el futuro. Sin embargo, en la noche del 31 de

diciembre, Toba se fue a parrandear con unos amigos a Los Venados, población cercana

a Caracolí, Cesar, pero en el fragor de la parranda, y para pedirle el perdón a Dorys, a quien había

dejado sola y triste en la finca, compone unos versos para contentarla.

Al retornar a la finca, donde estaba Dorys esperándolo, Toba introduce la mano en su bolsillo, saca

el papel donde escribió el poema, le dice que quiere el desagravio y que le va a dedicar unos

versos que fueron inspirados en esa aventura. Ella asiente y lo escucha:

La víspera de año nuevo

estando la noche serena

la familia ha quedado con duelo

y yo gozando a mi morena.

Cuando la familia de Dorys supo que ella se había escapado, justo en la nochebuena, quedó muy

triste. Don Toba, en cambio, estaba feliz de la dicha.

Primera noche de enero

yo me felicité bien

ella dijo vámonos ligero

yo te quiero complacer.

Al parecer, don Toba quería consumar ese amor procreando un hijo de Dorys. Y eso está claro en

el siguiente párrafo:

Te quiero felicitar

con el cuerpo y con el alma

año nuevo lo quiero pasar

junto contigo en la cama.

Aquí es preciso hacer un comentario: cuando Buitrago grabó la canción -en febrero de 1949 - le

pareció indecente el último verso y lo cambió por "contigo allá en las sabanas", según lo constatan

y ratifican el compositor Emiliano Zuleta (el autor de La Gota Fría y los señores Rafael y Álvaro

Gutiérrez y José Domingo Pumarejo, primos de don Toba.

Vinieron enseguida otros párrafos, que no fueron incluidos en la versión musical de Buitrago, y que

don Toba convirtió luego en el coro de la canción:

Yo quiero gozarte

y que tú me goces

feliz año nuevo

pa´ los dos. (bis)

Yo quiero gozarte

y que tú me goces

feliz año nuevo

y viva Dios.

El poema remata con dos párrafos:

Bonitas son las sabanas

del Diluvio y Camperucho

sabanas privilegiadas

por eso las quiero mucho.

Yo les digo a mis amigos

muchachos gocen la vida

si la muerte me llama, le digo

déjame gozar amiga.

El homenaje a las sabanas del Diluvio y Camperucho tiene dos interpretaciones: por una parte,

eran -y siguen siéndolo- tierras muy bellas y productivas; por otra, en ellas transcurrieron los

amoríos de don Toba con Dorys y su posterior fuga. El párrafo final fue una premonición que el

compositor tenía: "si los hermanos de Dorys me llegan a encontrar, me matan". De ahí, la alusión a

la muerte.

Bibliografía

Edgar Caballero Elias: Guillermo Buitrago, cantor del pueblo para todos los tiempos (biography

book)

Marcos Fidel Vega Seña (2005). «Guillermo Buitrago: el jilguero de la sierra». Vallenato:

cultura y sentimiento. Universidad Cooperativa de Colombia. pp. 53-55. ISBN 9789588205694.

Colección Gabriel Velez

Referencias

1. ↑ Guillermo de Jesús Buitrago. Centro Cultural.

Enlaces externos

Discos Fuentes (discográfica de Buitrago)

Guillermo Buitrago From Wikipedia, the free encyclopedia

Guillermo de Jesús Buitrago Enríquez, a Colombian composer of vallenato music, was born

in Ciénaga Magdalena, Colombia on 1 April 1920 and died 19 April 1949.

[edit]Discography

His music was originally distributed in 78 rpm discs; nobody knows exactly how many songs he recorded

but it is said[by whom?]

to be more than 150 songs. His record producers were "Discos Fuentes", who have

compiled most of his songs in LPs and CDs.

Some of the main releases have been:

Víspera de año nuevo

1. "Las mujeres a mí no me quieren"

2. "Compae Heliodoro"

3. "La hija de mi comadre"

4. "Ron de vinola"

5. "Qué criterio"

6. "El hijo de la luna"

7. "Grito vagabundo"

8. "El huerfanito"

9. "La víspera de año nuevo"

10. "La araña picua"

11. "Dame tu mujer José"

12. "La vida es un relajo"

Guillermo Buitrago inédito (La música inédita de Guillermo Buitrago)

1. Se marchitaron las flores

2. La loca Rebeca

3. Muchacha patillalera

4. Gallo basto y pelao

5. El toque de queda

6. El desdichado

7. La cita

8. Careperro

9. Cinco noches de velorio

10. Las contradicciones

11. El gallo atravesao

12. El tigre guapo

13. El maromero

14. Buitrago me tiene un pique

La piña madura

1-La capuchona

2-Adios mi maye (la despedida)

3-Cienaguera

4-La carta

5-El testamento

6-El tiburon de marbella

7-El amor de claudia

8-Pacha rosado

9-La piña madura

10-La varita de caña

11-Espera que me muera

12-El compae migue (El ermitaño).

Regalito de navidad – This long play was edited by Discos Fuentes mixing between those 12 songs

of the album four songs that were recorded after Buitragos Death by another singer called Julio C.

San Juan and don't belong to Guillermo Buitrago.

Those songs with an asterisk belong to San Juan:

1-Regalito de navidad*

2-Palomita mensajera*

3-Yo no monto en avión*

4-El amor es un collar

5-Las sabanas del diluvio

6-Luis Eduardo

7-Rosa Valencia*

8-La peste

9-Pacho y Abraham

10-Los enanos

11-El brujo de Arjona (El enviado)

12-Moralito.

El testamento y otors cantos ineditos

1-El cazador

2- La mujer que quiere a uno

3-La fiera de pabayo

4-Pacho y Abraham

5-La costumbre de los pueblos

6-El testamento

7-La matica de yuca

8-Espera que muera

9-El dolor de Micaela

10-La vida es un relajo

Some other songs that haven't been released in CD or LP but just recorded in 78s and only collectors

possess them are: (They have disappeared almost completely).

-Buitrago me tiene un pique (1st version)

-Como se pierde se gana(bolero)

-Compay Chaney (El zorro)

-El bachiller

-El bobo de la yuca (buitrago just did backing vocals)

-El coco rayado

-El día de San Sebastián (El caimán)

-El doctor Rafael Lavalle

-El compa´e mige (1st version)

-El jerre jerre -El negro maldito

-El negro Mendo

-La estricnina

-La vaca lechera

-Linda nena

-Los panderos de Río Frío

-Mi guayabo

-Mil veces(Lombo)

-Mi morenita

-Petra la pelua

-Santo Tomás

-Zorro chucho, marimonda y baco

The following are completely extinguished:

-El alazanito

-Mala noche (El negrito figurin)

-Toño miranda en el Valle

-Falsas caricias

-Anhelos

-Los choferes

-La rosca

-Teresa Mercedes

-Las muchachas de buitrago

-Ritmo colombiano (Mi Colombia) "Buitrago just did backing vocals"

-La cañandonga

Odeón Argentina and Chile edited a few of his songs and some of that Odeón material was also edited

by Discos Fuentes.

Some other songs were radio advertising and they weren't commercially edited.

-Ron añejo

-Ron motilon

-Radio document (Advertising to promote Butrago's radio programme).

There are some more radio advertising recordings made by Buitrago but these are the only 3 that have

been found.

One of the latest CDs produced is a compilation and restoration of his greatest hits called "16 Exitos de

Navidad y Año Nuevo". Two of the songs were cut at the very beginning missing a small part of the

original intro. Also, percussion and a bass were added to almost all the songs differing from the original

track.

1. Víspera De Año Nuevo

2. Ron De Vinola

3. Dame Tu Mujer José

4. Grito Vagabundo

5. El Huerfanito

6. Compae Heliodro

7. El Amor De Claudia

8. La Carta

9. La Araña Picua

10. La Piña Madura

11. La Hija De Mi Comadre

12. Qué Criterio

13. Las Mujeres A Mi No Me Quieren

14. Cienaguera

15. El Testamento

16. El Brujo De Arjona

References

GUILLERMO BUITRAGO: BIOGRAFIA

Guillermo Buitrago cantor del pueblo para todos los tiempos (biography book), Edgar Caballero Elias,

Discos Fuentes www.discosfuentes.com Gabriel Velez's collection.

os de Rafael Escalona, de Tobías Enrique Pumarejo y de Emiliano Zuleta. Temas como La víspera

de año nuevo, El Ron de Vinola, Las Mujeres a mi no me quieren, La Araña Picua, Arbolito de

Navidad, son historia en Colombia y son la tradición más representativa de la época navideña y de

fin de año.

Buitrago falleció en 1949 cuando tenia 29 años, cuando estaba a punto de dar el salto a una

célebre orquesta de Cuba. Su voz era capítulo aparte y su talento de compositor quedó eternizado

en cantidad de canciones que hoy son motivo de repertorio para agrupaciones criollas y foráneas.

Buitrago fallece cuando estaba en la cúspide de su carrera, la muerte de Buitrago es un misterio,

unos dicen que se enveneno otros que lo mato un resfriado, el dia de su entierro llegaron a casa

unos empresarios norteamericanos para contratarlo como cantante oficial, tuvieron la terrible

sorpresa Guillermo Buitrago lo encontraron muerto, los empresarios les toco regresarse a su país

sin firma de contrato y con una profunda tristeza.