Tu Viaje Incluye:Visitas Básicas y Excursiones Guiadas

Viaje Ida y Vuelta desde New York. (Equipaje adicional y cargos opcionales pueden ser aplicados. Vea los detalles en la sección de letra pequeña)Costos de Energía y Gastos de Impuestos (Sujeto a cambio) • Costos Administrativos, Costos de Entradas, Propinas y Costos de Programas

Desayunos buffet y Cenas diarias (Cena en Londres no está incluida) • Autobuses de Lujo * Hoteles de Primera Clase y mucho más!*Todos los precios reflejan un 4% de descuento al pagar en efectivo

09 - 17 de noviembre de 2015 - $3248*

Precio con todo incluido desde New York*

Pare obtener esta información en línea, llegue a nuestra página:www.viajeconnosotroshoy.com/find_trip/default.aspx

Viaje = HE15 Fecha = 110915 Código = S

EXCURSIÓN HERENCIA WESLEYANA 2015

Más deaños

de

serviciowww.viajeconnosotroshoy.com

Día 1 – Salida desde los Estados UnidosSu programa de estudios de la Herencia Wesleyana comienzadesde que sale de Estados Unidos en su vuelo internacional.Día 2 – Llegada a Londres/EpworthLlegue a Manchester en la mañana. Nuestro representante ledará la bienvenida fuera del área de reclamo de equipaje. Eltranquilo campo inglés y sus verdes colinas le deleitaran mientrasviaja a la remota región de Epworth. Aquí, Samuel y SusanaWesley criaron a sus hijos en la antigua Rectoría, donde sirvieronen la parroquia por 39 años. Familiarízase con lo que fue lainfancia y educación de Juan y Carlos Wesley, cuando visite elhogar de ellos. Vea la Iglesia Memorial, edificada concontribuciones proveniente de diferentes lugares del mundo.Disfrute de un servicio de Adoración con la gente local deEpworth. Luego visite la Iglesia St. Andrews en Epworth. En latarde saldrá hacia el área central donde pasará las próximas sietenoches en un hotel de primera clase. Dia 3 – Birmingham y CoventryEn Birmingham, usted visitará el hogar de la niñez de FrancisAsbury. Enviado a América por Wesley, Asbury se convirtió en elprimer Obispo electo de la Iglesia Metodista Americana. En lanoche del 14 de noviembre de 1940, las bombas y el fuegodestruyeron mucho de Coventry. Experimentará el dolor y eltriunfo de la gente del pueblo, cuando visite la bella Catedral. Lasruinas calcinadas de la antigua catedral, están al lado de laexcitante arquitectura de la catedral moderna. Esta nochedisfrute de la gente en la Catedral de Coventry en un canto alunísono (cuando la escuela esta en sesión).Dia 4 – Stratford y OxfordVuelve a recrear visualmente la vida tal como fue en los días deWilliam Shakespeare, cuando visite el lugar de su nacimiento enStratford‐upon‐Avon. No muy lejos de allí, enamoró a su esposa,Anne Hathaway en el jardín de su encantadora casa de campo.También pasará por la Iglesia Santa Trinidad donde descansanlos restos de Shakespeare. Aprenda sobre la formaciónacadémica de los hermanos Wesely, Juan, Carlos y Samuel, Jr.,cuando visite el Colegio Iglesia de Cristo en la Universidad Oxford.Pase la noche en un hotel del área de Heathrow.Dia 5 – Bristol and BathEn la antigua ciudad portuaria de Bristol, tendrá una conferenciaen una de las salas del comienzo del ministerio de Wesley, la“Nueva Sala”. El edificio metodista más antiguo del mundo esextraordinariamente atractivo en su simplicidad. Visite el hogarde Carlos Wesley, el famoso escritor de himnos. Bath, conocidacomo la ciudad balneario de origen romano, merece su nombre.Desde el siglo primero las tibias aguas han restaurado y sanado.Vea el estilo único de los baños Romanos y disfrute de estahermosa ciudad de calles del siglo 18 y pintorescas tiendas.Día 6 – Cotswalds y GloucesterDisfrute de un recorrido panorámico por los encantadorespueblos de Cotswalds y de las casas de color miel agrupadas en

valles aislados. Visite de la visita a Burton‐on‐the‐Water, uno delos poblados más visitado de Cotswalds. La ciudad de Gloucestercuenta con una iglesia pequeña que cambió al mundo. Aprendasobre George Whitefield, quien creció en la congregación de St.Mary de Crypt. Él estuvo en Oxford con los hermanos Wesley yse convirtió en un activo miembro del club de santidad. Conocidocomo el mejor orador de sus días, los talentos de GeorgeWhitefield lo llevaron a su ministerio en América. De St. Mary deCrypt también salió Robert Raikes, fundador del movimiento delas escuelas bíblicas. Ambos, Whitefield y Rikes, tuvieron unaprofunda influencia sobre Wesley. Juan Wesley dejó su beca delColegio Lincoln para encargarse del ministerio de Whitefield enBristol, dirigiendo la fundación de la “Nueva Sala”. Él tambiénabrazó el movimiento de escuela bíblica de Raikes. En St. Maryde Crypt fue fundada la primera sociedad de mujeres.Día 7 – Londres y los WesleyJuan Wesley dejo sus marcas en la ciudad de Londres. Reciba unaconferencia en la Capilla City Road, el lugar de la casa y tumbade Wesley. AL cruzar la calle, en el Cementerio Bunhill, SusanaWesley está enterrada junto con otros personajes famosos, talescomo, John Bunyan y Daniel Defoe. Camine por la CalleAldersgate, donde el 24 de mayo de 1738, Juan Wesley tuvo laexperiencia de sentir arder su corazón. Pase por la entrada de“Little British”, donde Carlos Wesley tuvo su experiencia deconversión. Llegada en la tarde a su hotel.Día 8 – LondresExperimente el estilo de vida de los británicos, mientras explorala ciudad vibrante de Londres. Quedará impresionado con losadornos del Palacio Buckingham. Pase por principales sitios dela ciudad, tales como el Arco de Mármol, esquina de losoradores del parque Hyde, la Plaza Trafalgar. Observeprimeramente el Convento de Westminster, donde la realézacelebra sus ceremonias de bautismos, bodas y funerales. Ustedvisitará la Catedral de San Pablo, donde Juan Wesleyfrecuentemente iba al servicio de Adoración. En el día de suconversión, Wesley llegó al servicio de la tarde y fueprofundamente movido por el himno que el coro entonaba, “Delo profundo, oh Jehová, a Tí clamo, Señor oye mi voz…”.Día 9 – RegresoRegrese a Estados Unidos o disfrute de una emocionanteextensión a Londres o Irlanda

2015EXCURSIÓN HERENCIA WESLEYANA

Albuquerque NM..........$498Atlanta GA .....................$298Austin TX ......................$348Baltimore MD.................$198Birmingham AL ............$398Boise ID .........................$348Boston MA....................$198Cedar Rapids IA ............$398Charleston WV .............$398Charlotte NC..................$248Chicago IL ....................$298Cincinnati OH.................$398Cleveland/Akron OH....$298Colorado Springs CO.....$398Columbia SC ................$348Columbus OH ................$298Dallas/Ft. Worth TX......$398Dakotas .........................$498Dayton OH ....................$298Denver CO.....................$398Des Moines IA ..............$398Detroit MI .......................$298Fargo ND.......................$498Fayetteville AR (XNA) ....$498Fort Lauderdale FL ......$298Fort Myers FL ................$298Fort Wayne IN...............$398Grand Rapids MI............$398Green Bay WI ...............$398Greensboro NC..............$348Grnville/Sprtnbrg SC ...$398Honolulu HI ....................$898Houston TX...................$398Indianapolis IN ...............$348Jackson MS..................$398Jacksonville FL ..............$298Kansas City MO ...........$398Knoxville TN...................$348Las Vegas NV ...............$498Lexington KY .................$348Little Rock AR ..............$448Los Angeles ..................$398

(nonstop on select dates)Louisville KY ................$398Memphis TN ..................$398Miami FL .......................$298Milwaukee WI ................$298Minn/St. Paul MN..........$398Mobile AL .......................$448Montana (BIL, HLN) .....$498Nashville TN ..................$298New Orleans LA ...........$298Norfolk VA......................$298Oklahoma City OK .......$398Omaha or Lincoln NE ....$398Orlando FL....................$298Pensacola FL.................$348Phoenix AZ ...................$448Pittsburgh PA .................$248Portland OR..................$448Raleigh/Durham NC.......$298Reno NV........................$398Richmond VA .................$298Roanoke VA..................$348Rochester NY ................$198Sacramento CA............$498Salt Lake City UT...........$398San Antonio TX ............$448San Diego CA................$448San Francisco CA........$398Seattle/Tacoma WA .......$398St. Louis MO.................$298Tampa FL.......................$298Tri-Cities TN..................$348Tucson AZ......................$398Tulsa OK .......................$398Washington DC..............$198West Palm Beach FL ...$298Wichita KS .....................$398

Esta tabla refleja precio y no rutas devuelo. Si usted sale de una ciudad

diferente a la de su grupo, o toma unaextensión, podría viajar en un diferentevuelo regular. Los precios están suje-

tos a cambios sin previo aviso

Viaje por un poco másque el precio de

Nueva York

Ahorre cuandose registre

Con un depósitode $300

$8011 Meses Antes de partir

$7010 Meses Antes de partir

$609 Meses Antes de partir

$508 Meses Antes de partir

$407 Meses Antes de partir

$306 Meses Antes de partir

Requiere Depósito CompletoAhorros rebajados del balance

Post-recorrido en Londres4 Dias por $798*

Dia 9, 10 y 11 – Tiempo en LondresExplore y disfrute de la vibrante ciudad de Londres por su cuenta. El pasede Londres le incluye entrada gratis al subterráneo y al sistema detransportación de autobuses, a la vez que le permite llegar a 60 otrasatracciones incluyendo la Torre de Londres, el Castillo Windsor, elZoologico de Londres y el Jardín Kew. Para ver la lista de todas lasatracciones incluidas accede al portal; www.londonpass.com. Estaextensión no incluye transferencias hacia el aeropuerto, almuerzos, cena oguía.Dia 12 – Transferencia hacia el aeropuerto por su propia cuenta.

Post-recorrido en Irlanda5 Días por $1248*

Día 9 – Cork, Cobh, BlarneySalida de Inglaterra en su vuelo hacia Cork, Irlanda. Nuestro representantese reunirá con usted en el aeropuerto y le transferirá a su autobús Irlandéspara dirigirnos a Cobh. Aquí visitara el Centro del Patrimonio. Desde estepuerto, entre 1845 y 1860, 2.5 millones de personas navegaron haciaAmérica. Si usted tuvo un antepasado que vino a América desde Irlanda, lomás probable es que salió de este lugar. Encuentre el nombre de alguien desu familia en los archivos de la lista de pasajeros. Puede disfrutar de laexhibición multimedia y de la estación de ferrocarril, que ha sidocompletamente reformada al estilo de la época. Visite al Castillo Blarney yla tienda de lana. En el castillo, vera la piedra Fablad. La legenda dice queaquellos que besan la piedra adquieren el regalo de la elocuencia.Regístrese en el hotel Killarney para cenar y pasar la noche.Día 10 – Anillo de Kerry, Waterville, Casa de MuckrossDeléitese con algunos escenarios espectaculares mientras viaja por elAnillo de Kerry. Haga una pausa en el pueblo costero de Waterville. AquíCharlie Chaplin era propietario de una casa de verano y Payne Stewart fueel capitán del club de golf. Visite la Casa de Muckross del siglo 19. Disfrutede esta magnífica mansión victoriana considerada como una de lasprincipales casas señoriales irlandesas. Experimente laelegancia del día cuando vea las elegantes habitaciones. Laparte baja, sin embargo, revela las condiciones de trabajo de laservidumbre la casa. Regreso a Killarney para cenar ydescansar.Día 11 – Adare, Roca de Cashel, DublinDisfrute de la belleza de las calles y los techos de paja de Adare.La iglesia aquí tiene el Castillo de Norman como el centro. Mirela Roca de Cashel, la silla tradicional de los reyes irlandeses.Aquí se piensa que San Patricio se convirtió en el rey deMunster. Las ruinas presentes son de estructuras edificadas enlos siglos 12 y 13, durante la era Normandía. Continúe haciaDublin para cenar y descansar.Dia 12 – DublinComenzamos nuestra trayectoria en la mañana haciendo una parada en laCatedral de San Patricio. La iglesia tuvo una transición de Iglesia Católica aIglesia de Irlanda a través de los siglos. Jonathan Swift, autor de “Los viajesde Gulliver”, y crítico de las reglas irlandesas, fue pastor aquí. Juan Wesleyhabló y dio la comunión en este lugar en una de sus numerosas visitas aIrlanda. Camine por el Colegio Trinidad, fundado por la Reina Elizabeth I en1592, es el colegio más antiguo de Irlanda. Visite la antigua Librería,veremos el libro de Kells y la biblia ilustrada producida por monjes celtasalrededor del 800AD. Disfrute e la tarde comprando y explorando porcuenta propia mientras camina a lo largo del rio Liffey, o visite variosmuseos. Regrese al hotel para cenar y descansar.Día 13 – Regreso a Estados UnidosDespídase de Irlanda en la mañana mientras regresa a casa con lasmemorias de las personas y lugares de Inglaterra e Irlanda!

*Refleja un 4% de descuento al pagar en efectivo.

“No tengo temor de que elpueblo llamado metodistadeje de existir alguna vez

en Europa o enNorteamérica. Mi temor es

que lleguen a permanecercomo una secta muerta,

como una forma dereligión sin poder”.

--- John Wesley

FORMA PARA REGISTRO DE VIAJEEnvíe a: Educational Opportunities Tours

PO Box 6098, Lakeland, FL 33807-6098Phone: 863-648-0383 E-mail: eo@travelwithus.com

Anfritrión: ID#: Ciudad de salida: Fecha de salida: 11/19/2015

1. Nombre legal: Título: Fecha de nacimiento: / / Lugar de Nacimiento: # Pasaporte: Fecha de expedido: / / País que lo expidió: Fecha de vencimiento: / / Nombre de preferencia: Sexo: M FE-mail: q Envíeme más promociones de viajes

2. Nombre legal: Título:_____Fecha de nacimiento: / / Lugar de Nacimiento: # Pasaporte: Fecha de expedido: / / País que lo expidió: Fecha de vencimiento: / / Nombre de preferencia:________________________Sexo: __ M __ FE-mail: q Envíeme más promociones de viajes

Dirección postal: Ciudad:_ Estado: Código postal: Número de teléfono: Número adicional Contacto de emergencia:________________

Relación:___________ Número de teléfono:____________

Compañero o compañera de Cuarto: Si no tiene compañero de cuarto:

q Traten de conseguirme uno q Cuarto sencillo (espacios limitados)

¿Dónde escuchó sobre esta excursión? Programa deProtección del Viaje:

q Aceptamosq No aceptamos

Registrate: q Programa Basica q Londres Recorrido q Recorrido por Irlando

SE REQUIERE EL DEPÓSITO COMPLETO DE $300Un depósito adicional de $1500 07/27/2015 El último pago se vence 09/10/2015

q $300 (per persona) q Otra cantidad $__________

Cheque número (debe estar a nombre de Educational Opportunities Tours)

Para matricularse por medio de tarjeta de crédito llegue a www.viajeconnosotroshoy.com/find_trip/default.aspx

Al firmar abajo, Yo/Nosotros certifico que he leído le ‘Letra Pequeña’, entiendo su contenido, y estoy de acuerdo con sustérminos incluyendo pero no limitado a aumentos de precio que pueden aplicarse antes de que el pago final se haya recibidosegún está establecido en la ‘Letra Pequeña’ y posibles aumentos de precios, después que el pago final ha sido recibido, debidoa impuestos y honorarios establecidos por el gobierno.

Firma :____________________________________

Firma :____________________________________

INCLUÍDO:Viaje internacional de ida y vuelta, autobuses de lujo, hoteles de primera clase, guías, entradas a los sitios quevan a visitar. desayuno y cena diaria (la cena en Londres es por su cuenta). propinas, costos de los programas,$600 por tazas de petróleo, $98 en impuestos (aumentos en cargos y tazas del gobierno estan sujetos a cam-bio).

NO INCLUÍDO EN EL PRECIO - apareceran en su estado de cuenta: impuestos por cargos de la frontera, visas y otros cargos: $40 por la extension a Irlanda.

TAMBIÉN NO INCLUÍDO EN EL PRECIO: (1) Programa opcional de protección al viajero (vea el cuadro); (2) Extensiones y excursiones opcionales comoestan descritas en el panfleto; (3) Cargos miscelaneos como transferencias individuales, pasaportes, lavandería,almuerzos, comida en Londres, bebidas en las comidas; (4) "Ofrenda de Amor" voluntaria para el guía y el con-ductor; (5) Cargo de $100 por documentos para los que no son residentes de los Estados Unidos o Canadá.

PAGOS:Todos los precios reflejan un 4% de descuento si pagan completo con cheque. Se requiere un depósito de$300 por persona. Otro depósito adicional de $1500 y la prima del seguro de protección de viaje se vence27 de julio de 2015. Las primas del seguro de protección de viaje deben pagarse en el primer o segundodepósito antes de hacer el último pago, para que esté en efecto. El pago final del viaje se vence el 10 deseptiembre de 2015. De ahí en adelante, hay un cargo adicional de $100 por pagar tarde. Después de la fechadel segundo pago, las nuevas personas que se incorporen al viaje, pueden incurrir en gastos más altos.

AHORROS:Los descuentos por registrarse temprano, que no están disponibles para los anfitriones y co-anfitriones, serándescontados del balance final de su cuenta.

CARGOS AÉREOS ADICIONALES:Usted podría incurrir gastos por equipaje o cargos opcionales adicionales (comida, exceso de equipaje,articulos personales, etc.) que pueden ser cargados por la linea aérea cuando se chequee. Para más infor-mación visite www.eo.travel/travelinfo/airlinefees.aspx.

AUMENTOS DE PRECIO:Todos los precios en este panfleto están sujetos a cambios siempre y cuando no se haya recibido elpago final debido a fluctuaciones en el cambio de moneda, aumentos de cargos por combustible, im-puestos del gobierno y aumentos de honorarios o circunstancias fuera de nuestro control. Adicional-mente, usted puede ser sujeto a un aumento de precio después que haya pagado el balance total de sucuenta debido a impuestos y honorarios.

ALOJAMIENTO:El precio está basado en habitación doble. Cuando estén disponibles, habitaciones individuales son muchasveces más pequeñas que las dobles. EOT tratará de combinar compañeros de habitación, pero no puede garan-tizar que pueda encontrar un compañero de habitación. Compañeros de habitación serán asignados hasta 35días antes de salida y, si no hay nadie disponible, o usted prefiere tener una habitación individual, los siguientescargos serán aplicados: $498 durante la semana básica; $400 Londres recorrido; $290 Recorrido por Irlando.

LÍNEAS AÉREAS Y BOLETOS:Para poder mantener los precios bajos, EOT no garantiza la ruta más directa a su destino final. Una vez esténimpresos, los boletos aéreos no se pueden cambiar o rembolsar. Transportación aérea hacia o desde su destinoserá en clase económica en transportes de IATA y ARC, utilizando boletos de APEX o SUPER APEX que nopueden ser rembolsados, enmendados para grupos de 10 o más personas volando juntos durante el itinerariocompleto.

HORARIOS DE VUELOS:Todos los vuelos estan sujetos a cambios sin previo aviso por las lineas aereas . EOT no es responsablepor esos cambios o atrasos y no hace reembolso por gastos que resulten de estos atrasos. Si ustedestá haciendo sus propios arreglos aereos a la ciudad de salida internacional, le recomendamos que compre unboleto que puede ser cambiado sin pagar altas penalidades

CAMBIOS DE ITINERARIO:Se ha hecho todo el esfuerzo posible para que este folleto este correcto. Aunque usted verá todos los sitiosenumerados arriba, el orden de lugares, días y número de días puede ser alterado para acomodar cambios dela línea aérea, hoteles y condiciones generales. Debido a los itinerarios, algunos participantes pueden recibiruno o dos días adicionales de descanso por un cargo diario mínimo, y algunas extensiones no serán disponiblesen todos los viajes. Si los cambios de itinerario resultan en noches adicionales, se le cobrará $125 por noche;y las habitaciones individuales pagarán $175 por noche. Las comidas por las noches adicionales no serán in-cluidas.

DESVIACIONES:Desviaciones del programa regular deben ser sometidas por escrito y estan sujetas a un cargo mínimo de $80por persona. Transferencias para pasajeros que hacen desvíosno estan incluídos..

GASTOS DE CANCELACIÓN:El 100% de los gastos de cancelación están cubiertos por el seguro de protección de viaje, siempre ycuando la prima haya sido pagada y la razón por la cancelación se puede asegurar. Aquellos que nocompren el plan de protección deben estar al tanto de los siguientes gastos de cancelación: Desde eldía que se registra hasta 105 días antes de salir, se le cargara $100 por gastos administrativos que noserán rembolsados además del costo aéreo. Además, de ahí en adelante se le cobrarán penalidadesaéreas y el cargo por habitación individual, si su cancelación obliga a su compañero a tener un cargoadicional además de los cargos siguientes: 107-60 días = $400; 59-45 días = $600; 44-31 días = 40% delcosto total; 30 días antes de la salida = 100% del costo total. Someta su cancelación por escrito, en eldia de salida o el siguiente, no habrá reembolso por servicios que no se usan. Someta su cancelaciónpor escrito, en el día de salida o al día siguiente, no se rembolsará el dinero por ningún servicio que nofue utilizado.

CONDICIONES PARA VIAJAR:Pasajeros que se registren para este viaje, aceptan la responsabilidad de estar en buena salud y quepueden caminar y viajar durante la jornada. Debido a que muchos de los sitios no son accesibles a losque tienen dificultades físicas, usan oxígeno, sillas de ruedas o alguna otra ayuda ambulatoria, estaspersonas van a encontrar que el viaje va a limitar las experiencias que van a tener. Si tiene alguna pre-gunta, por favor comuníquese con Educational Opportunities Tours, Inc. para más detalled.

INSCRIPCIONES RECIBIDAS 105 DIAS O MENOS ANTES DE LA FECHA DE SALIDA:Inscripciones después de 27 de julio de 2015 son bienvenidas. Inscripciones recibidas después de esta fechapueden incurrir gastos adicionales basados en el espacio aéreo que este disponible. Estos gastos adicionalesse le informaran cuando se registre.

FECHA VIGENTE:Este folleto y sus precios son vigentes hasta el 1 de julio de 2014. Si la fecha vigente ha pasado, precios ac-tuales se encuentran en nuestra página www.viajeconnosotroshoy.com.

INFORMACIÓN PUBLICADA:Su depósito indica que usted le da permiso a EOT o sus agentes para registrar la inscripción de su participacióny aparecer en video, audio, cines, fotografía, o cualquier otro medio, y también para utilizar el nombre del reg-istrado, imagen, voz, comentarios, documentación presentada, escritos y/o material biográfico, sin restriccionesni limitación alguna, para publicidad, comercialización, programas educativos o de promoción, que EOT o susagentes consideren apropiado, a menos que la persona inscrita en el viaje o su custodio oficial lo notifique aEOT por escrito antes de la salida.Excepto donde esté afirmado, EOT actúa solo como un agente para obtener hoteles, transportación y otros ser-vicios de viaje, y en ninguna forma EOT será responsable por la falta de ningún suplidor de no rendir trans-portación, alojamiento u otro servicio de viaje que fuera a ser provisto en la excursión. EOT no asumeresponsabilidad alguna por heridas, muerte, pérdidas y daños, accidentes, atrasos o irregularidades que puedanocurrir por razón de negligencia, culpabilidad u omisión de ninguno de los suplidores de servicios. EOT no esdueño ni opera ninguno de los suplidores de servicios en su excursión. Similarmente, sin limitar lo arriba dicho,los pasajeros acuerdan que no mantendrán a EOT responsable por ningún defecto en ningún vehículo, avión,bote, autobús, carro, camioneta u otro vehículo, acto de guerra, o insurrección, actividad terrorista, revuelta o al-guna protesta civil, acción militar, huelgas, o acciones laborables o Actos de Dios, o por algún otra acción deuna tercera parte. La ley del Estado de la Florida se aplicará en las disputas que puedan surgir de cualquierpreocupación en torno a este panfleto o de su excursión. Cualquier acción legal debe ser presentada solamenteen las cortes de Polk County, Florida, y excluyen acciones legales en cualquier otra parte del mundo.Su inscripción y pago del depósito constituye su aceptación de la “Letra Pequeña.” Educational OpportunitiesTours es el operador de las excursiones y es solo responsable por el programa de viaje. Educational OpportunitiesTours está registrado en el Estado de la Florida como un vendedor de viajes. Registro No. ST24130.CST2027682-40.

Esto es una descripción breve del plan que esta disponible con toda la Protección de Viaje vendida con viajes que salen el día 1ro. de Januario de 2013 ydespués. Algunas excursiones y limitaciones se aplican y están consideradas en el Certificado de Cobertura. Por ejemplo, cobertura no se aplica a: ninguna En-fermedad o condición suya, de Compañero de Viaje, o algún Miembro de su Familia que esta viajando con usted y que existió durante los 60 días antes de lafecha efectiva de cobertura (La Exclusión de Condiciones Pre-Existentes no será aplicada si el pago del plan es recibido por Educational Opportunities Tours,Inc. en ó antes de la fecha del pago final por Su Viaje ó 105 dias antes de la fecha de salida, dependiendo cual sucede primero.), suicidio, embarazo normal,guerra o cualquier acto de guerra. Otras Razones Cubiertas, según están descritas, incluyen los siguientes eventos o sus consecuencias: Cancelación o Inter-rupción de viaje debido a: mal tiempo, un paro que no ha sido anunciado, problemas mecánicos que causen la interrupción completa de servicio por su empresade transportes común por lo menos 12 horas consecutivas, un accidente de tráfico cuando iba de camino a su destino que está documentado; ser secuestradoo puesto en cuarentena; servir en Jurado; destrucción de su domicilio o el lugar de su destino por fuego, inundación, robo u otro desastre natural; ser llamado aservir en el servicio de emergencia del gobierno para proveer ayuda o auxilio en caso de un desastre natural; un robo de pasaportes, o visas que esté documentado;un traslado de trabajo de 250 millas o más; o la Revocación de su permiso militar. Para mas información pregunte por el Certificado de Cobertura que tiene losdetalles completos de la cobertura, provisiones, limitaciones y exclusiones del plan que se le ofrece y que esta disponible para usted, al pedirlo en cualquierocasión antes de comprar el plan. Este plan esta suscrito por: United States Fire Insurance Company, Eatontown, NJ. Los beneficios son administrados por: TripMate, Inc.*, 9225 Ward Parkway, Suite 200, Kansas City, MO 64114, 1-800-888-7292 (*in CA, dba Trip Mate Insurance Company).

Plan de Proteccion Para Viajero Convenientemente disponible con todos nuestros ProgramasTarifas para todos los Viajes

Costo de Viaje Costo de Plan Costo de Viaje Costo de Plan Costo de Viaje Costo de Plan

Parte A – Los Arreglos de Viaje son proveídos por Educational Opportunities ToursParte B – Los Beneficios de Protección de Viaje son proveídos por United States Fire Insurance Company*Para residentes de New York solamente: Los Beneficios bajo la Parte A son arreglos de viaje que estan asegurados por United States Insurance Company.

Condiciones y Limitaciones

Protección Adicional por CancelaciónCuando usted compra este Plan de Protección del Viajero antes ocuando hace el último pago de su viaje, usted también recibirá el Ben-eficio de Educational Opportunities Tours de Cancelar Antes de Salirque le deja cancelar su viaje con Educational Opportunities Tour hastael mismo día que sale por cualquier razón (excluyendo los que no vanal aeropuerto y aquellos a quienes no se le permite abordar). Con esteBeneficio de Cancelar su excursión, los gastos de tierra que no se lehayan devuelto se le devolverán en certificados de viajes con Educa-tional Opportunities Tours en el futuro. Algunos programas de viajes noson cubiertos por este beneficio, tales como cruceros y programas entierra que están enumerados y detallados en la página de EducationalOpportunities Tours (www.viajeconnosotros.com). Las primas del segurodeben ser pagadas en adición al primer o segundo depósito antes dehacer el ultimo pago para que la póliza este vigente.

$ 0 to $1000 . . . . . . . . . .$ 99$1001 to $1500 . . . . . . . . . .$149$1501 to $2500 . . . . . . . . . .$179$2501 to $3000 . . . . . . . . . .$229

$3001 to $3500 . . . . . . . . . .$259$3501 to $4000 . . . . . . . . . .$279$4001 to $4500 . . . . . . . . . .$299$4501 to $5000 . . . . . . . . . .$329

$5001 to $6000 . . . . . . . . . .$359$6001 to $7000 . . . . . . . . . .$399$7001 to $8000 . . . . . . . . . .$499$8001 to $9000 . . . . . . . . . .$549

Itinerario que cubre Beneficio Máximo Parte A * Cancelación de Viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Costo del Viaje Parte B Muerte Accidental & Desmembramiento . . . . . . . . . . . . .$ 25,000 Gastos Médicos/Asistencia de Emergencia . . . . . . . . . .$ 50.000

Interrupción de Viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Costo del Viaje Retraso de Viaje(hasta $ 100 por día) . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 500 Conexión Perdida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 500 Equipaje y efectos personales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 1,000 Demora de Equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 100

Información importante en torno a este programa de protección de viaje:1.Esta cobertura de viaje no se puede añadir luego que usted pague completo2.La prima está basada en el costo total del viaje y no es reembolsable3.Su cobertura comienza cuando EOT reciba el pago de su prima (separado del de-pósito y claramente designado como la prima de protección del viaje)4.La prima debe estar pagada completamente 07/27/2015.

Gira: HE15Fecha: 110915Código: SID:

07/29/14

“Letra Pequeña”