expresiones@gimm.com.mx @Expresiones_Exc

EXCELSIORJuEvES 5 dE nOvIEmbRE dE 2015

Roger Penrose ya es doctor mexicano

Por sus contribuciones científicas, entre ellas la de “liberarnos de esa visión de pesadilla de un Universo que explotó de la nada”, el físico matemático Roger

Penrose (Inglaterra, 1931), profesor emérito de la Universidad de Oxford, recibió el grado de Doctor Honoris Causa por parte del Centro de Investigación y de

Estudios Avanzados (Cinvestav) del Instituto Politécnico Nacional. >2Foto: Fomento Cultural Grupo Salinas

Foto: NYT

Foto: Elizabeth Velázquez

POR VIRGINIA BAUTISTAvirginia.bautista@gimm.com.mx

Los mexicanos del siglo XIX se ponían sus mejores galas para posar frente a la entonces recién descubierta cámara fotográfica. De pipa y guante, con sombre-ro o sombrilla, hombres, muje-res y niños se dejaban capturar, sentados o de pie, de frente, tres cuartos o de perfil, al lado de si-llas, gabinetes de madera, obje-tos valiosos o largas cortinas.

El retrato irrumpió “como un elemento esencial de identidad” en la segunda mitad de la pasada centuria e incluso se convirtió en una especie de “mensaje perso-nal” a través de las pequeñas tar-jetas de visita que eran enviadas con pensamientos de amor, des-pedida, duelo o de presentación de un hijo o la novia.

“Son ventanas que nos permi-ten asomarnos a los sentimientos de esos seres que ya no existen”, dijo ayer Carmen Gaitán Rojo, directora del Museo Nacional de San Carlos, donde el próximo 10 de noviembre se inaugurará la exposición Sueños de inmorta-lidad, que reúne 117 tarjetas de visita y retratos tomados en di-versos estudios entre 1854 y 1895.

“Este es un periodo potente e interesante. Y las tarjetas de visi-ta reflejaban las aspiraciones de modernidad de la gente, de dar a conocer su posición social y sus gustos. Muestran quiénes éra-mos, lo que permite saber quié-nes somos y qué queremos llegar a ser. Es un registro histórico, pero también estético”, agregó Mercedes García Ocejo, titular de Fomento Cultural Grupo Salinas.

La promotora detalló que las piezas, de pequeño formato, im-presas en papel duro, fueron se-leccionadas de entre un total de cuatro mil fotografías que alber-ga la colección Ricardo B. Sa-linas Pliego/ Fomento Cultural Grupo Salinas. Las imágenes se exhibirán junto con diversos re-tratos al óleo realizados por Pe-legrín Clavé, Eugenio Landesio, Juan Cordero y José Salomé Pina, del acervo de San Carlos, y 18 objetos de la época: mobiliario, sombrillas, anteojos, abanicos y catalejos, pertenecientes al Mu-seo Nacional de Historia Castillo de Chapultepec.

Magdalena Zavala, coordina-dora nacional de Artes Visuales del INBA, añadió que esta mues-tra hará comprender al espec-tador actual, acostumbrado a tomar selfies con gran facilidad y a cada momento, el significado totalmente distinto que tenía la fotografía en el siglo XIX.

“Es una época en que la co-municación no era fácil. Algunos novios no se conocían, a pesar de que su matrimonio ya estaba acordado. De ahí la importancia de las poses, de los objetos que rodeaban a las personas, de por-tar los mejores vestidos y zapa-tos”, explicó la funcionaria.

Sueños de inmortalidad, que permanecerá abierta hasta el 27 de marzo de 2016 en el marco del Festival Foto México, está dividi-da en dos núcleos, titulados “En búsqueda de la modernidad” y “Un instante para siempre”.

Se contará con una serie de plataformas interactivas, como una línea de tiempo que ofrecerá un panorama histórico de la épo-ca y visores especiales.

SAN CARLOS

PLÁCIDO DOMINGO

En entrevista con Excélsior, el reconocido tenor español afirma que, en caso de dejar la música, dedicaría su tiempo a investigar sobre la Conquista de México >3

Llegan tarjetas del XIX

QUIERE SER HISTORIADOR

2: EXPRESIONES JuEvES 5 dE NOvIEmbRE dE 2015 : EXCELSIOR

Víctor Manuel TorresCoordinador

Edgar HernándezEditor

Paola RodríguezCoeditora Visual

Mario PalomeraDiseño

Tendrá que ser la primera, la más bella y la ma-dre de todas las demás. Paradoja esencial por más que se pase uno la vida evadiéndola: no hay vida sin muerte, la segunda es la única que puede concederle sentido a la primera, para que

detrás de la tan, pero tan absurda propuesta de la inmortali-dad no me sea posible encontrar aquellos divinos motivos, y en cambio, me halle con las mezquindades de la religión que hasta con la muerte pretende regatear y lucrar. Patrick Johansson (Rouen, 1946), académico francés naturalizado mexicano y experto en lengua y cultura náhuatl, nos ofrece un obsequio del México precolombino, en excelente nota de Juan Carlos Talavera (Excélsior, 2/11/15).

Johansson propone —en un ensayo estupendo, publica-do por el Instituto de Investigaciones Históricas (UNAM)— al llamado nenomamictilztli, al suicidio y su visión en las cul-turas prehispánicas, como una vía regia para adentrarnos en su concepción de la muerte. Heredada de la tradición judía, la visión que ofrece la religión católica con sus 2000 años de historia ha permeado al mundo occidental y a múltiples culturas. La negación constituye el elemento fundamental. A la muerte hay que temerle, habremos de pasar la vida evi-tándola, la convertiremos en causa última (¿y única?) de la angustia existencial y, sobre todo, morir habrá de sernos, por dogma, absolutamente ajeno en tanto decisión de la deidad, para que el suicidio se nos haya convertido en el más antinatural de los actos y tal vez el peor de los pecados. A ello hay que agregar la promesa de la resurrección como merecimiento esencial. Sólo los que regresan de la muerte, los que la vencen, habrán con ello legitimado sus vidas.

Diferencia básica, nues-tros indígenas ancestros nacían y vivían dueños de la decisión de privarse de la vida. Johansson cuenta que la conquista de Mé-xico causó una epidemia de suicidios de magnitud nunca vista, ya que los naturales creían que el mundo al que habían pertenecido ya no existía. Son los españoles quienes terminan con ésta, imponiendo la visión católica, la de la inmortalidad. Para Johansson el suicidio en la nación azte-ca era una manera de imitar a los dioses, recordándonos el modo en que Nanahuatizin y Tecuciztécatl ofrendaron sus vidas en la pira sagrada para hacer nacer al sol y la luna. Curiosa forma de plantearlo, “autosacrificio en aras de la existencia”. Sacrificar y sacrificarse adquiere sentido como ofrenda a la vida. Claro que los prisioneros de guerra eran destinados al sacrificio, pero la decisión de ofrendarse tam-bién se reservaba a la víctima en muchas situaciones en el mundo aquel. Resulta además que los prehispánicos reco-nocían diversas formas de suicidio, reservando palabras, ri-tos, significados y destinos extraterrenales para cada una. Morir, pues, era entendido como suceso natural y 500 años después parecemos debatirnos entre dos visiones, para que, por ejemplo, celebremos el día de los muertos echan-do la casa por la ventana un día, aunque luchemos por la supuesta salvación el resto del año. Poco de cristianos pa-recen tener los festejos. Aun los “altares” tienen mucho más de mundano que de celestial. La contaminación de nues-tra fiesta con ritos paganos ha sido una queja frecuente por parte de quienes administran el culto, pero cada vez que so-mos testigos de la celebración constatamos que la fuerza de lo nuestro hace insignificantes calabazas y brujas. Existen quienes pensamos que cada 2 de noviembre debiéramos morir un poco, haciendo cotidiana la conciencia de finitud que tanto enaltece el milagro de la vida.

— Twitter: @obenassinif

A la muerte hay que temerle, se pasa uno la vida evitándola.

Morir y nada másSacrificar y sacrificarse adquiere sentido como ofrenda a la vida.

Territorios inciertos

ÓSCAR BENASSINIobenassinif@hotmail.com

Hoy cumpleSAM SHEPARDESCRITOR ESTADUNIDENSE / 72 AÑOSConsiderado de los dramaturgos contemporáneos más importantes de EU.

EL RADAR EXPRESIONESexpresiones@gimm.com.mx @Expresiones_Exc

Luto en la arquitectura; adiós a LazoUn día como hoy, pero de 1995, falleció el arquitecto mexicano Carlos Lazo, quien ocupó diversos cargos públicos, entre otros el de secretario de Comunicaciones y Obras Públicas en el gobierno del presidente Adolfo Ruiz Cortines. Nació el 19 de agosto de 1914.

RECOMENDACIONES EFEMÉRIDES AGENDA

¿SABÍAS QUE?

Hace 162 años se inauguró la primera línea telegráfica en México; su primera transmisión fue entre la Ciudad de México y Nopaluca, Puebla.

VERSÁTILNarrador, guionista de cine, actor y músico. Autor de Crónicas de Motel y París, Texas, entre otras obras.

Cortina publicará en BarcelonaFrancisco J. Cortina, autor mexicano de novelas de acción y suspenso, incursiona en Europa. Editorial Alrevés de Barcelona lanza al mercado, durante este mes, su tercer título: Historias de un secuestro. Sus obras previas, La Chica IBM y Puerta Santa Fe (Océano), fueron bien recibidas por la crítica nacional y un éxito en ventas.

El libroAquí tenemos una novela que refleja una mirada íntima y transgresora a una sociedad pujante y tradicionalista

TÍTULO: Fecha de caducidad

AUTORES: Beatriz Rivas, Eileen Truax y Armando Vega Gil

EDITORIAL: Alfaguara, México, 2015; 320 pp.

DOCTOR HONORIS CAUSA

El físico matemático inglés fue honrado ayer por el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados

Foto: Elizabeth Velázquez

El Cinvestav dio el doctorado Honoris Causa al físico matemático Roger Penrose.

Me siento realmente complacido con la distinción.”ROGER PENROSEFÍSICO MATEMÁTICO

POR LUIS CARLOS SÁNCHEZluis.sanchez@gimm.com.mx

Por sus contribuciones cientí-ficas, entre ellas la de “liberar-nos de esa visión de pesadilla de un Universo que explotó de la nada”, el físico matemá-tico Roger Penrose (Inglate-rra, 1931), profesor Emérito de Matemáticas de la Universi-dad de Oxford, recibió el gra-do de Doctor Honoris Causa por parte del Centro de Inves-tigación y de Estudios Avan-zados (Cinvestav) del Instituto Politécnico Nacional.

Penrose, quien se encuen-tra en México para participar en la Conferencia Lefschetz 2015 –programa que se rea-liza cada otoño en honor del matemático Solomon Lefs-chetz– recibió un diploma y el fistol que le acredita con el grado otorgado. “Me siento realmente complacido con la distinción”, dijo el científico que ha sido reconocido junto con Stephen Hawkins con el Premio de la Fundación Wolf de Física por su conocimien-to sobre el Universo. Después expuso durante más de una hora su teoría de twistores, propuesta en 1967.

Con ayuda de dibujos pin-tados con plumones de co-lores y dos proyectores de transparencias, el físico ex-plicó al detalle su teoría que propone que el espacio y el tiempo son construcciones secundarias que emergen desde un nivel profundo de la realidad.

“Gracias por expandir nuestra libertad mental”, le re-tribuyó Bogdan Mielnik, pro-fesor emérito del Cinvestav, quien resaltó que la humani-dad debe a Penrose el haber-le librado de la idea de que el Universo fue producto de una explosión que surgió de la nada. Sus ideas, dijo, “rompie-ron obviamente la simetría de la nada que es perfecta y tam-bién el principio de minimal action, de equilibrio”, agregó.

Al entregar la distinción, José Mustre de León, director general del Cinvestav, resaltó

que a lo largo de más de cinco décadas, la institución sólo ha entregado cinco Honoris Cau-sa, “es un honor que el doctor Penrose haya aceptado esta distinción, probablemente es de las pocas personas que han llevado al detalle la inves-tigación de proyectos que son cruciales para nosotros como seres humanos, entender cuál es el origen del Univer-so y el origen de la conciencia humana”.

Penrose, quien será en-trevistado hoy por el director editorial de Excélsior, Pascal Beltrán del Río, ha intenta-do unificar conceptos físicos de la relatividad y la mecá-nica cuántica a través de su teoría de twistores. Ricardo Félix Grijalva, secretario aca-démico del Cinvestav, seña-ló que se trata de uno de los pensadores más influyentes de nuestro tiempo, abarcando diferentes campos de la cien-cia moderna.

También un polémico

filósofo, Penrose publicó en 1996 junto con Sthepen Hawking el libro The Natu-re of Space and Time, donde se expone el debate que am-bos sostuvieron en el Institu-to Isaac Newton de Ciencias Matemáticas de la Universi-dad de Cambridge, dos años antes. Cada uno de los pen-sadores dio tres conferencias complementarias en las que debían responder a los argu-mentos del otro; en una sesión final sostuvieron un debate en conjunto. Penrose defendió la existencia de un mundo real que no pudo haber surgido de la nada.

También generó polémica al utilizar conceptos de la físi-ca para explicar cómo podría emerger la conciencia hu-mana, considerada como un estado particular de organiza-ción de la materia y no como una entidad metafísica. Autor de La nueva mente del em-perador y Las sombras de la mente y los ciclos del tiempo.

Reconocen a Penrose

“Gracias por expandir nuestra libertad mental.”BOGDAN MIELNIKINVESTIGADOR DEL CINVESTAV

EXCELSIOR : JuEvES 5 dE nOvIEmbRE dE 2015 EXPRESIOnES :3

Mate en dos jugadas. Juegan blancas. Anótese 10 y 0.Mimetismo. El ejemplo es relativamente sencillo. Algunos maestros de primera fuerza pueden resolverlo prácticamente, de hecho, a golpe de vista. No obstante el lector aficionado debe corroborar y comparar sus movimientos con los que presentamos líneas abajo. Anótese un diez si acertó en la jugada clave. Y un 0 si erró. En ajedrez errar a veces se escribe con h.

Resuelve el remate final de partida:Esposito - Ortega, Celle Ligure, 1995.Blancas (3): Re5, Tf6, e6.Negras: Rg5, Ta7.Juegan las blancas y ganan.

LA SOLUCIÓNEl compositor juega un poco con un lance que parece dual, es decir la posición parece presentar dos soluciones posibles lo que lo descartaría de inmediato como un problema de ajedrez que sólo debe aceptar una sola jugada. En la posición hay algo de mimetismo. En apariencia 1. Td4 satisface el enunciado, pues conduce a un mate en dos movimientos si 1.... Dxd4+ 2. exc4++. Sólo que esa no es la mejor respuesta de las negras. Rechazan el mate en dos con 1. ... Df4! 2. e4 Df3 3. Tc4 y el mate se da en tres jugadas. El movimiento correcto es 1. Tf4!! y si 1. ... Dxf4 2. exf4++. Si 1. ... Dxf2 2. Tc4++. Si 1. ... Dg4 2. e4++. ¿Cuánto se dio de calificación, diez o cero?

LA SOLUCIÓNEn la partida viva, de torneo o informal, sólo se tiene una oportunidad. En el análisis se pueden retroceder una y otra vez las piezas... Las blancas ganaron mediante: 1.Tf8! Ta5+ 2.Rd6 Ta6+ 3.Rd7 Ta7+ 4.Re8 Rg6 5.e7 Y las negras abandonaron. Si: 5...Rg7 6.Tf7+ Rg6 [6...Rg8 7.Tf4 Rg7 8.Te4 Rf6 9.Rf8 Y las blancas ganan, Ta8+ Y ganan el final 8.e8D +-.

En cambio, si: 1.Tf1 Ta5+ 2.Rd6 Rg6 3.e7 Ta6+ 4.Rd7 Ta7+ 5.Rd8 [5.Re6 Ta6+ 6.Rd5 Ta5+ 7.Rd4 Ta4+ 8.Re5 Ta5+ 9.Re4 Ta4+ 10.Rd3 Ta3+ 11.Rd2 Ta2+ 12.Re3 Ta3+ 13.Re2 Ta2+ 14.Re1 Ta1+ 15.Re2] 5...Ta8+ conduce a tablas.

EL VII LONDON CHESS CLASSIC EL MÁS FUERTE EN LA HISTORIA DE GB

Conjunción de astros en el firmamento escaqueado de Gran Bretaña.

El torneo de ajedrez más fuerte en la historia de Inglaterra, la VII edición del London Chess Classic, se realizará del 4 al 15 de diciembre con el concurso de diez de los mejores grandes maestros del planeta incluso el noruego Magnus Carlsen, monarca mundial, como la figura central de la competencia.

Siete de ellos aparecen entre los nueve primeros puestos del escalafón mundial; cinco maestros, como se sabe, con un elo superior a los 2,800 puntos.

Los organizadores del London Chess Classic confirmaron el certamen que forma parte de un circuito con la Copa Sinquefield, de Estados Unidos, y el Tower AS, Norway Chess, (torneo de Noruega), en el que se van a repartir 150 mil dólares entre los primeros lugares.

El LCC en realidad es un Festival de Ajedrez que corona con el certamen de maestros y un gran número de torneos de categorías por edades, de blitz, exhibiciones de simultáneas, conferencias, historia. Adams es un jugador de estilo altamente agresivo y uno de los grandes especialistas de varias líneas de la Ruy López.

Los protagonistas son: Magnus Carlsen, de 24 años, de Noruega, con 2,853 puntos Elo, primero en la clasificación oficial FIDE.

En el orden del escalafón de la FIDE:

2o. Viswanathan Anand, 45 años, India, 2,816.

3o. Veselin Topálov, 40 años, Bulgaria, 2,816.

4o. Hikaru Nakamura, 27 años, Estados Unidos, 2,814.

5o. Fabiano Caruana, 22 años, Estados Unidos, 2,808 puntos Elo.

6o. Anish Giri, 21 años, Holanda, 2,793.

9o. Alexander Grischuk, 31 años, Rusia, 2,771.

11o. Levon Aronian, 32 años, Armenia, 2,765.

18o. Michael Adams, 43 años, Inglaterra, 2,740.

24o. Máxime Vachier-Lagrave, 24 años, Francia, 2,731.

El promedio Elo es de 2,790.7 categoría XXII de la FIDE.El escenario del certamen será el moderno Centro de

Convención Olympia en Kensington, Londres.

AJEDREZARTURO XICOTÉNCATL

DEL 4 AL 15 DE DICIEMBRE

DE LA PARTIDA ESPOSITO- ORTEGA:

J. Haring Schaakmat, 1955.

ENTREVISTA PLÁCIDO DOMINGO

Foto: Especial

Michael Adams.

Foto: Archivo Excélsior

LEYENDA DEL BELCANTO. Plácido Domingo inició su carrera en los años sesenta.

¿DÓNDE Y CUÁNDO?

3 Plácido Domingo se presentará en el Au-ditorio Nacional el 10 de noviembre a las 20:30 horas. Paseo de la Reforma 50.

Quisiera estudiar historia universal, pero vivo en el canto, donde lo extraordinario es el privilegio de brindar felicidad a las personas.”PLÁCIDO DOMINGOTENOR

El tenor español, quien se presentará en el Auditorio Nacional, celebrará sus 55 años de carrera artística en nuestro país

POR JUAN CARLOS TALAVERAjc.talavera@gimm.com.mx

E l tenor Plácido Domingo (Ma-drid, España, 1941) quisiera dejar la música

y dedicar su tiempo al estu-dio de la historia, en particular sobre la Conquista de Méxi-co. Luego lo medita, sonríe un poco y reconoce que la músi-ca se lo impide.

“Quisiera estudiar histo-ria universal, pero vivo en el canto, donde lo extraordina-rio es el privilegio de brindar felicidad a las personas”, dice vía telefónica desde Nueva York a cinco días del recital que realizará en el Auditorio Nacional, el 10 de noviembre, donde estará acompañado por la soprano María Katza-rava y su hijo Plácido Domin-go Jr.

“Lo más importante para mí es que el público se siente a ver el espectáculo, en ese ins-tante donde están contigo y nada más, ese momento don-de el público olvida sus penas, sus problemas y son felices. Este es el mayor privilegio del artista”, asegura en entrevista con Excélsior.

Afincado en Nueva York, el tenor conocido como El Gra-nado, habla sobre el valor de los artistas mexicanos y el sig-nificado de la palabra México. “¡Imagínese!, nací en España pero cuando tenía ocho años me vine a México. Todavía me acuerdo que de chiquito veía a mis padres, en los teatros de España… Y así, sin más, nació mi amor por la música”.

En aquel tiempo, el tenor descubrió en el trabajo de sus padres el placer por la zar-zuela sobre el escenario. “Y ahí empezó todo. Quién diría que me dedicaría por comple-to al mundo de la música… ¡y por tanto tiempo! Ahí empezó esa hormiguita que se convir-tió en una montaña de música que me ha acompañado du-rante toda mi vida”.

¿Cuáles son los roles que lleva cerca del corazón?, se le pregunta al tenor que ha encarnado a Don José en Carmen, Nemorino en L’ elisir d’amore, Rodolfo en La Bohème y Alfred en Die Fledermaus.

“Todos los personajes son maravillosos, desde el vaga-bundo hasta el rey y del em-perador al poeta, toda esa gama de personajes son como las familias antiguas de Espa-ña o Italia, donde tenían ocho hijos, es decir, cada persona-je es como un hijo y no podría decir a quién quiero más”.

¿Cree usted en las ver-siones definitivas? “Salvo en contadas ocasiones, no exis-te una versión definitiva. El gusto se rompe en géneros y lo maravilloso de este mundo es que todos somos diferen-tes. Sería aburrido si hubiera una versión, pues hay tantas versiones maravillosas en cualquier aria, ópera, pieza sinfónica… al final, el público tiene la última palabra”.

UNA VOZ DE ÁNGELDe su relación con Méxi-co, Plácido Domingo reco-noce que va más allá de los

trata de Javier Camarena, el tenor con voz de ángel, la voz que se suma a Ramón Vargas y Francisco Araiza.

En este punto, el tenor se refiere a los jóvenes intérpre-tes que buscan un lugar en la escena del belcanto y asegu-ra que para quienes inician, “debo decirles que éste es un mundo maravilloso… pero también un mundo muy difí-cil, así que les sugiero entre-garse totalmente a la música porque se necesita darlo todo a cada momento”.

Para cerrar la entrevista, Plácido Domingo acepta que le gustaría dedicarse a leer y estudiar la historia universal, en particular la del siglo XVI, donde se escribió el capítulo sobre la Conquista de México y cambió el mapa mundial.

“Me gusta la poesía y la gran literatura, pero hoy mi tiempo para leer es poco, ya que paso la vida estudiando música. Espero tener tiem-po un día para leer la historia universal. Es algo maravilloso. Quizá algún día deje de traba-jar… bueno yo quisiera tra-bajar toda la vida, pero si no fuera así… dedicaría el tiempo a leer todo sobre la Conquis-ta y los últimos 500 años de nuestra historia”.

Por último, Domingo hace una pausa y refiere la situa-ción de México: “Éste es un país estoico que, a pesar de los problemas, siempre se levan-ta; su gente tiene una fe y una fuerza extraordinaria, y a pe-sar de los momentos difíciles que han vivido, especialmen-te en el último año”.

escenarios, pues en la últi-ma década ha tenido contac-to con algunas de las grandes voces mexicanas, como Ro-lando Villazón, David Lomelí, María Katzarava, Arturo Cha-cón-Cruz, a quienes ha aseso-rado en los primeros pasos de su carrera.

“No me sorprende, pero hay una gran cantidad de vo-ces mexicanas que he escu-chado por suerte. México da buenas voces. No sé a qué se debe, ¿será la comida? Pero eso me da alegría porque Mé-xico es un lugar que llevo en el corazón”.

Esto le hace pensar que ha sido un gran acierto su traba-jo con The World Opera Com-petition. “Es un concurso que me ha dado muchas satisfac-ciones para continuar ese es-labón de artistas de ópera que ven cómo avanzan los nuevos talentos. Porque me gusta pa-sar lo que he aprendido a las siguientes generaciones, para formar una cadena de nuevos eslabones a partir de quie-nes llevamos cantando tanto tiempo”.

¿Qué sugiere a las voces mexicanas? “Me enorgullece la cantidad de intérpretes que han surgido de mi concurso –en Los Ángeles, Washington y Valencia–, pero también me emociona el esfuerzo y la la-bor de Pepita Serrano (en Mé-xico) con SIVAM, de donde surgen grandes voces”.

Por desgracia, hay una voz mexicana que no ha estado ligada a Plácido Domingo, a pesar del afecto y el reconoci-miento que hoy le expresa. Se

CONQUISTARÁ LA HISTORIA

4: EXPRESIONES JuEvES 5 dE NOvIEmbRE dE 2015 : EXCELSIOR