EX SINGLE EX DUAL - IMNASA · Electric motor Propósito diseñado y especial motores incorporados...
1
590 www.imnasa.com · (actualizado en / mise à jour à / up to date in) EX SINGLE EX DUAL Adaptador / Adapter Hecho de goma dura, optimizando las características de flujo y asegurando un montaje firme y simple. Made of hard rubber, optimizing the flow characteristics and ensuring tight and simple mounting. Housing Extreme robusto, recubrimiento especial carcasa de aluminio. Resistente al agua de mar y redox libre. Extreme robust, special coated aluminum housing. Seawater-resistant and redox-free. Electric motor Propósito diseñado y especial motores incorporados garantizan un rendimiento excepcio- nal. Hasta 5 minutos de tiempo de funcionamiento sin parar. Purpose-designed and special built motors guarantee outstanding performance. Up to 5 minutes nonstop operating time. Hollow shaft with cable routing Fabricado en acero con accesorios de neopreno y goma para sellar la conexión y realizar en forma de suspensión también. Made of steel with neoprene and rubber fittings to seal connection and perform as suspension as well. 3-Blade Vector-Propeller Propósito-diseñado para garantizar más alta eficiencia. Purpose-designed to ensure highest efficiency. La EX-series basadas en pod montado en el exterior es una solución práctica para la hélice de los barcos de desplazamiento y semi-planeo entre 6 y 18m. de longitud, con inde- pendencia de la forma del casco, casco, propulsión y profundidad. Estos propulsores “vainas” son una excelente opción donde un propulsor de túnel no puede ser instalado, o como un propulsor de popa extremadamente compacto. Los propulsores EX se pueden utilizar en todos los tipos de embarcaciones tales como: barcos de vela, catamaranes y lanchas. El montaje flexible en el extremo de proa del casco de la embarcación permite una posición más profunda bajo el agua que crea un apalancamiento óptimo en comparación con propulsores convencionales. Propulsores EX pueden, por lo tanto, mover los barcos más grandes mediante el uso nominalmente menos energía que los propulsores convencionales. The externally mounted pod-based EX-series is a practical thruster solution for displacement and semi-planing boats between 6 and 18 m length, independently of hull form, hull material, propulsion and depth. These pod thrusters are an excellent choice where a tunnel thruster cannot be fitted, or as an extremely compact stern thruster. The EX thrusters can be used in all types of vessels such as: sailing boats, catamarans and motorboats.The flexible mounting at the extreme bow of the boat hull allows a deeper position underwater which creates an optimal leverage compared to conventional thrusters. EX thrusters can, therefore, move larger boats by using nominally less power than conventional thrusters. EX Series thrusters EX 35 S EX 55 S EX 75 S EX 95 S EX 110 D EX 180 D Thrust at 11.5V / 23V* (Kg·Lb) 25 · 55 40 · 88 53 · 117 67 · 148 80 · 176 130 · 264 Performance thrust* (Kg·Lb) 35 · 77 55 · 121 74 · 163 95 · 210 110 · 243 180 · 397 Typical boat size (Ft. mt) 20’-28’ · 6-8.5 26’-34’ · 8-10.5 29’-38’ · 9-12 35’-48’ · 10-15 35’-53’ · 12’-16 44’-59’ · 14’-18 Tunnel I.D. (mm. in) 150 · 5.9” 150 · 5,9” 150 · 5.9” 150 · 5.9” 150 · 5.9” 150 · 5.9” Propulsion system Single Single Single Single Dual Dual Power at 11,5V / 23V* (Kw·Hp) 1.3 · 1,75 1.8 · 2,4 2,3 · 3,1 3,0 · 4,0 4,0 · 5,4 6,0 · 8.0 Voltaje / Voltage / Voltage (V) 12 12 24 24 12 24 Weight (kg · lbs) 19,5 · 43 19,5 · 43 19,5 · 43 19,5 · 43 35 · 77 35 · 77 Min. Batt. Cap (CCA**12/24V) 170 225 150 190 250 375 REF. 12V. 59990001 59990002 ... ... 59990011 ... REF. 24V. ... ... 59990003 59990004 ... 59990012 Quick & easy retrofitting EX SINGLE EX DUAL HÉLICES DE PROA / PROPULSEURS D’ETRAVE / BOW THRUSTERS Hélices de proa / Propulseurs d’étrave / Bow thrusters EX Series external pod thrusters 176 [6,929 Zoll] 306 [12,065 Zoll] 65 [2,559 Zoll] 818 [32,205 Zoll] 554 [21,795 Zoll] 294 [11,575 Zoll] 306 [12,029 Zoll] 30 [1,181 Zoll] Ø (M30x1,5) • 12.05 • 11.6 • 1.18 • 21.8 254 [10 Zoll] 40 [1,575 Zoll] 176 [6,929 Zoll] 65 [2,559 Zoll] 165 [6,496 Zoll] 1 6 5 [6 ,4 9 6 Z o l l] 13 [0,523 Zoll] 1 3 7 ,5 [5 ,4 13 Z o l l] 152 [5,984 Zoll] • 0.51 • 6.5 • 6.5 • 5.41 • 5.98 466 [18,346 Zoll] 1079 [42,476 Zoll] 30 [1,181 Zoll] Ø M30x1,5 • 1.18 • 42.5 • 18.35 165 [6,496 1 6 5 [6 ,4 9 6 Z o ll] 152 [5,984 Zoll] 13 [0,523 7 9 [3 ,0 9 9 Z o ll] (1 • 6.5 • 6.5 • 5.98 • 6.5 • 0.51
Transcript of EX SINGLE EX DUAL - IMNASA · Electric motor Propósito diseñado y especial motores incorporados...
591590 www.imnasa.com · (actualizado en / mise à jour à / up to date in) (actualizado en / mise à jour à / up to date in) · www.imnasa.com
EX SINGLE EX DUAL
Adaptador / AdapterHecho de goma dura, optimizando las características de flujo y asegurando un montaje firme y simple.Made of hard rubber, optimizing the flow characteristics and ensuring tight and simple mounting.
HousingExtreme robusto, recubrimiento especialcarcasa de aluminio. Resistente al agua de mar y redox libre.Extreme robust, special coatedaluminum housing. Seawater-resistant and redox-free.
Electric motorPropósito diseñado y especialmotores incorporados garantizan un rendimiento excepcio-nal. Hasta 5 minutos de tiempo de funcionamiento sin parar.Purpose-designed and special built motors guarantee outstanding performance. Up to 5 minutes nonstop operating time.
Hollow shaft with cable routingFabricado en acero con accesorios de neopreno y goma para sellar la conexión y realizar en forma de suspensión también.Made of steel with neoprene and rubber fittings to seal connection and perform as suspension as well.
3-Blade Vector-PropellerPropósito-diseñado para garantizarmás alta eficiencia.Purpose-designed to ensure highest efficiency.
La EX-series basadas en pod montado en el exterior es una solución práctica para la hélice de los barcos de desplazamiento y semi-planeo entre 6 y 18m. de longitud, con inde-pendencia de la forma del casco, casco, propulsión y profundidad. Estos propulsores “vainas” son una excelente opción donde un propulsor de túnel no puede ser instalado, o como un propulsor de popa extremadamente compacto. Los propulsores EX se pueden utilizar en todos los tipos de embarcaciones tales como: barcos de vela, catamaranes y lanchas.El montaje flexible en el extremo de proa del casco de la embarcación permite una posición más profunda bajo el agua que crea un apalancamiento óptimo en comparación con propulsores convencionales. Propulsores EX pueden, por lo tanto, mover los barcos más grandes mediante el uso nominalmente menos energía que los propulsores convencionales.
The externally mounted pod-based EX-series is a practical thruster solution for displacement and semi-planing boats between 6 and 18 m length, independently of hull form, hull material, propulsion and depth. These pod thrusters are an excellent choice where a tunnel thruster cannot be fitted, or as an extremely compact stern thruster. The EX thrusters can be used in all types of vessels such as: sailing boats, catamarans and motorboats.The flexible mounting at the extreme bow of the boat hull allows a deeper position underwater which creates an optimal leverage compared to conventional thrusters. EX thrusters can, therefore, move larger boats by using nominally less power than conventional thrusters.
EX Series thrusters EX 35 S EX 55 S EX 75 S EX 95 S EX 110 D EX 180 D
Thrust at 11.5V / 23V* (Kg·Lb) 25 · 55 40 · 88 53 · 117 67 · 148 80 · 176 130 · 264
Performance thrust* (Kg·Lb) 35 · 77 55 · 121 74 · 163 95 · 210 110 · 243 180 · 397
Typical boat size (Ft. mt) 20’-28’ · 6-8.5 26’-34’ · 8-10.5 29’-38’ · 9-12 35’-48’ · 10-15 35’-53’ · 12’-16 44’-59’ · 14’-18
Tunnel I.D. (mm. in) 150 · 5.9” 150 · 5,9” 150 · 5.9” 150 · 5.9” 150 · 5.9” 150 · 5.9”
Propulsion system Single Single Single Single Dual Dual
Power at 11,5V / 23V* (Kw·Hp) 1.3 · 1,75 1.8 · 2,4 2,3 · 3,1 3,0 · 4,0 4,0 · 5,4 6,0 · 8.0
Voltaje / Voltage / Voltage (V) 12 12 24 24 12 24
Weight (kg · lbs) 19,5 · 43 19,5 · 43 19,5 · 43 19,5 · 43 35 · 77 35 · 77
Min. Batt. Cap (CCA**12/24V) 170 225 150 190 250 375
REF. 12V. 59990001 59990002 ... ... 59990011 ... REF. 24V. ... ... 59990003 59990004 ... 59990012
Quick & easy retrofitting
EX SINGLE
EX DUAL
HÉLI
CES
DE P
ROA
/ PRO
PULS
EURS
D’E
TRAV
E / B
OW T
HRUS
TERS
Hélices de proa / Propulseurs d’étrave / Bow thrusters
EX Series external pod thrusters
554 [21,795 Zoll]
294 [11,575 Zoll]306 [12,029 Zoll]
165 [6,496 Zoll]
165
[6,4
96 Z
oll]
152 [5,984 Zoll]
13 [0,523 Zoll]
79 [
3,09
9 Zo
ll] (
130)
30 [1,181 Zoll]Ø(M30x1,5)
254 [10 Zoll]
40 [1,575 Zoll]
176 [6,929 Zoll]
65 [2,559 Zoll]
31
466 [18,346 Zoll]
1079 [42,476 Zoll]
176 [6,929 Zoll]306 [12,065 Zoll]
165 [6,496 Zoll]
165
[6,4
96 Z
oll]
13 [0,523 Zoll]
137,
5 [5
,413
Zol
l]
152 [5,984 Zoll]
65 [2,559 Zoll]
818 [32,205 Zoll]
30 [1,181 Zoll]ØM30x1,5
466 [18,346 Zoll]
1079 [42,476 Zoll]
176 [6,929 Zoll]306 [12,065 Zoll]
165 [6,496 Zoll]
165
[6,4
96 Z
oll]
13 [0,523 Zoll]
137,
5 [5
,413
Zol
l]
152 [5,984 Zoll]
65 [2,559 Zoll]
818 [32,205 Zoll]
30 [1,181 Zoll]ØM30x1,5
eXtURN Installation and Operation Manual 3.1
11.4. Dimension sheet eXtURN Duplex
466 [18,346 Zoll]
1079 [42,476 Zoll]
176 [6,929 Zoll]306 [12,065 Zoll]
165 [6,496 Zoll]
165
[6,4
96 Z
oll]
13 [0,523 Zoll]
137,
5 [5
,413
Zol
l]
152 [5,984 Zoll]
65 [2,559 Zoll]
818 [32,205 Zoll]
30 [1,181 Zoll]ØM30x1,5
28
554 [21,795 Zoll]
294 [11,575 Zoll]306 [12,029 Zoll]
165 [6,496 Zoll]
165
[6,4
96 Z
oll]
152 [5,984 Zoll]
13 [0,523 Zoll]
79 [
3,09
9 Zo
ll] (
130)
30 [1,181 Zoll]Ø(M30x1,5)
254 [10 Zoll]
40 [1,575 Zoll]
176 [6,929 Zoll]
65 [2,559 Zoll]
554 [21,795 Zoll]
294 [11,575 Zoll]306 [12,029 Zoll]
165 [6,496 Zoll]
165
[6,4
96 Z
oll]
152 [5,984 Zoll]
13 [0,523 Zoll]
79 [
3,09
9 Zo
ll] (
130)
30 [1,181 Zoll]Ø(M30x1,5)
254 [10 Zoll]
40 [1,575 Zoll]
176 [6,929 Zoll]
65 [2,559 Zoll]
554 [21,795 Zoll]
294 [11,575 Zoll]306 [12,029 Zoll]
165 [6,496 Zoll]
165
[6,4
96 Z
oll]
152 [5,984 Zoll]
13 [0,523 Zoll]
79 [
3,09
9 Zo
ll] (
130)
30 [1,181 Zoll]Ø(M30x1,5)
254 [10 Zoll]
40 [1,575 Zoll]
176 [6,929 Zoll]
65 [2,559 Zoll]
eXtURN Installation and Operation Manual 3.111. APPENDIX
11.1. Dimension sheet eXtURN Simplex
• 12.05 • 11.6
• 1.18
• 21.8
466 [18,346 Zoll]
1079 [42,476 Zoll]
176 [6,929 Zoll]306 [12,065 Zoll]
165 [6,496 Zoll]
165
[6,4
96 Z
oll]
13 [0,523 Zoll]
137,
5 [5
,413
Zol
l]
152 [5,984 Zoll]
65 [2,559 Zoll]
818 [32,205 Zoll]
30 [1,181 Zoll]ØM30x1,5
28
554 [21,795 Zoll]
294 [11,575 Zoll]306 [12,029 Zoll]
165 [6,496 Zoll]
165
[6,4
96 Z
oll]
152 [5,984 Zoll]
13 [0,523 Zoll]
79 [
3,09
9 Zo
ll] (
130)
30 [1,181 Zoll]Ø(M30x1,5)
254 [10 Zoll]
40 [1,575 Zoll]
176 [6,929 Zoll]
65 [2,559 Zoll]
554 [21,795 Zoll]
294 [11,575 Zoll]306 [12,029 Zoll]
165 [6,496 Zoll]
165
[6,4
96 Z
oll]
152 [5,984 Zoll]
13 [0,523 Zoll]
79 [
3,09
9 Zo
ll] (
130)
30 [1,181 Zoll]Ø(M30x1,5)
254 [10 Zoll]
40 [1,575 Zoll]
176 [6,929 Zoll]
65 [2,559 Zoll]
554 [21,795 Zoll]
294 [11,575 Zoll]306 [12,029 Zoll]
165 [6,496 Zoll]
165
[6,4
96 Z
oll]
152 [5,984 Zoll]
13 [0,523 Zoll]
79 [
3,09
9 Zo
ll] (
130)
30 [1,181 Zoll]Ø(M30x1,5)
254 [10 Zoll]
40 [1,575 Zoll]
176 [6,929 Zoll]
65 [2,559 Zoll]
eXtURN Installation and Operation Manual 3.111. APPENDIX
11.1. Dimension sheet eXtURN Simplex
466 [18,346 Zoll]
1079 [42,476 Zoll]
176 [6,929 Zoll]306 [12,065 Zoll]
165 [6,496 Zoll]
165
[6,4
96 Z
oll]
13 [0,523 Zoll]
137,
5 [5
,413
Zol
l]
152 [5,984 Zoll]
65 [2,559 Zoll]
818 [32,205 Zoll]
30 [1,181 Zoll]ØM30x1,5
28
554 [21,795 Zoll]
294 [11,575 Zoll]306 [12,029 Zoll]
165 [6,496 Zoll]
165
[6,4
96 Z
oll]
152 [5,984 Zoll]
13 [0,523 Zoll]
79 [
3,09
9 Zo
ll] (
130)
30 [1,181 Zoll]Ø(M30x1,5)
254 [10 Zoll]
40 [1,575 Zoll]
176 [6,929 Zoll]
65 [2,559 Zoll]
554 [21,795 Zoll]
294 [11,575 Zoll]306 [12,029 Zoll]
165 [6,496 Zoll]
165
[6,4
96 Z
oll]
152 [5,984 Zoll]
13 [0,523 Zoll]
79 [
3,09
9 Zo
ll] (
130)
30 [1,181 Zoll]Ø(M30x1,5)
254 [10 Zoll]
40 [1,575 Zoll]
176 [6,929 Zoll]
65 [2,559 Zoll]
554 [21,795 Zoll]
294 [11,575 Zoll]306 [12,029 Zoll]
165 [6,496 Zoll]
165
[6,4
96 Z
oll]
152 [5,984 Zoll]
13 [0,523 Zoll]
79 [
3,09
9 Zo
ll] (
130)
30 [1,181 Zoll]Ø(M30x1,5)
254 [10 Zoll]
40 [1,575 Zoll]
176 [6,929 Zoll]
65 [2,559 Zoll]
eXtURN Installation and Operation Manual 3.111. APPENDIX
11.1. Dimension sheet eXtURN Simplex
• 0.51
• 6.5
• 6.
5
• 5.
41
• 5.98
554 [21,795 Zoll]
294 [11,575 Zoll]306 [12,029 Zoll]
165 [6,496 Zoll]
165
[6,4
96 Z
oll]
152 [5,984 Zoll]
13 [0,523 Zoll]
79 [
3,09
9 Zo
ll] (
130)
30 [1,181 Zoll]Ø(M30x1,5)
254 [10 Zoll]
40 [1,575 Zoll]
176 [6,929 Zoll]
65 [2,559 Zoll]
31
466 [18,346 Zoll]
1079 [42,476 Zoll]
176 [6,929 Zoll]306 [12,065 Zoll]
165 [6,496 Zoll]
165
[6,4
96 Z
oll]
13 [0,523 Zoll]
137,
5 [5
,413
Zol
l]
152 [5,984 Zoll]
65 [2,559 Zoll]
818 [32,205 Zoll]
30 [1,181 Zoll]ØM30x1,5
466 [18,346 Zoll]
1079 [42,476 Zoll]
176 [6,929 Zoll]306 [12,065 Zoll]
165 [6,496 Zoll]
165
[6,4
96 Z
oll]
13 [0,523 Zoll]
137,
5 [5
,413
Zol
l]
152 [5,984 Zoll]
65 [2,559 Zoll]
818 [32,205 Zoll]
30 [1,181 Zoll]ØM30x1,5
eXtURN Installation and Operation Manual 3.1
11.4. Dimension sheet eXtURN Duplex
• 1.18
• 42.5
• 18.35
554 [21,795 Zoll]
294 [11,575 Zoll]306 [12,029 Zoll]
165 [6,496 Zoll]
165
[6,4
96 Z
oll]
152 [5,984 Zoll]
13 [0,523 Zoll]
79 [
3,09
9 Zo
ll] (
130)
30 [1,181 Zoll]Ø(M30x1,5)
254 [10 Zoll]
40 [1,575 Zoll]
176 [6,929 Zoll]
65 [2,559 Zoll]
31
466 [18,346 Zoll]
1079 [42,476 Zoll]
176 [6,929 Zoll]306 [12,065 Zoll]
165 [6,496 Zoll]
165
[6,4
96 Z
oll]
13 [0,523 Zoll]
137,
5 [5
,413
Zol
l]
152 [5,984 Zoll]
65 [2,559 Zoll]
818 [32,205 Zoll]
30 [1,181 Zoll]ØM30x1,5
466 [18,346 Zoll]
1079 [42,476 Zoll]
176 [6,929 Zoll]306 [12,065 Zoll]
165 [6,496 Zoll]
165
[6,4
96 Z
oll]
13 [0,523 Zoll]
137,
5 [5
,413
Zol
l]
152 [5,984 Zoll]
65 [2,559 Zoll]
818 [32,205 Zoll]
30 [1,181 Zoll]ØM30x1,5
eXtURN Installation and Operation Manual 3.1
11.4. Dimension sheet eXtURN Duplex
• 6.5
• 6.5
• 5.98
• 6.
5
• 0.
51
