Euskarazko produktuen katalogoa

Musika Liburuak

Informatika Aldizkariak

Aldizkariak

Filmak Jostailuak eta jokoak

Gurasoentzako eskutitzaEuskarazko produktuen katalogoa duzu eskuartean. Jostailu, musika, informatika, liburu, aldizkari, bideo eta aisiarako beste hainbat produkturen merkatu zabalean, euskarazkoak nabarmentzeko ahalegina. Izan ere, gero eta gehiago gara gure aisialdia, ikasketak edo bizitza euskaraz egin nahi dugunak eta euskarazko eskaintzak bilatu eta baliatzen ditugunak.

Katalogo honen bitartez, hain zuzen, euskaraz jolasean, ikasten, hezitzen edo gozatzen lagunduko dizuten produktu horien berri emango dizugu. Merkatuko alerik interesgarrienak eta berrienak erakusten ahalegindu gara, baita hauen gaineko informazio zehatza ematen ere: egilea, ezaugarriak...

Hemen duzue, beraz, euskaraz bizitzen laguntzeko asmoz egindako katalogoa, mesedegarri izango zaizuelakoan.

Carta a los padres y madresTenéis en vuestras manos el catálogo de productos en euskara. Un esfuerzo para destacar los productos en euskara, dentro del marco amplio de juguetes, música, informática, libros, videos y demás productos de ocio. De hecho, somos cada vez más los que queremos desarrollar nuestro tiempo libre, estudios o nuestra propia vida en euskara, y los que buscamos y hacemos uso de la oferta en euskara.

Es eso, precisamente, lo que queremos facilitar por medio de este catálogo: informar sobre los

Getxoko Berritzegunea 03-04 Pili Ikazuriaga 2

productos más interesantes y novedosos del mercado, así como para ofrecer información detallada sobre ellos: autor, características...

A vuestra disposición está, por lo tanto, este catálogo realizado con el propósito de ayudaros a vivir en euskara, y con la confianza de que será útil.

Getxoko Berritzegunea 03-04 Pili Ikazuriaga 3

MUSIKA (CD-ak)TXIRRI, MIRRI ETA TXIRIBITON: ALTZA PORRU! Elkar TAKOLO, PIRRITX ETA PORROTX: KATXIPORRETA! MatxinsaltoGATIBU: ZORAMENA. OihukaFERMIN MUGURUZA: IN-KOMUNIKAZIOA. MetakKIKI, KOKO, MOKO, FLAX: MUSIKALAI. AzkonaSU TA GAR: ITSASOZ BETERIKO MUGETAN. GorSORKUN: ONNA. MetakTXIKIEGIA, ZAHARREGIA AGIAN. G. hotsakBETIZU: MUU SUTSUAK! EITBBERRI TXARRAK: LIBRE. GorETSAIAK: AMEN. OihukaIKUS: NIRE BURUAN. OihukaKARIDADEKO BENTA. G. hotsakLEIHOTIKAN: MUNDUAREN LEIHOA. GorSKALARIAK: STREET’S SKA. GorPIN PAN PUN BAND! Oihuka

Getxoko Berritzegunea 03-04 Pili Ikazuriaga 4

INFORMATIKA (CD-ROM-ak)TXIRRITX. Ikastolen Elkartea (4 urteko haurrentzat)XANGO. Ikastolen Elkartea (5 urteko haurrentzat)EUSKAL JOLASEN BILDUMA. Urtxintxa (3-8 urte)EUSKAL JOLASEN BILDUMA II. Urtxintxa (3-8 urte)HARLUXET HIZTEGI ENTZIKLOPEDIKOA. Harluxet (10 urtetik aurrera)ELHUYAR HIZTEGI ELEKTRONIKOA. Harluxet (10 urtetik aurrera)KANTUKETAN. Elhuyar (6-12 urte)ANIMALIAK. Elhuyar (5-9 urte)JOLASTUZ IKASI GEOGRAFIA. Elhuyar (12 urtetik aurrera)TTANTTO. Ikastolen Elkartea (3 urteko haurrentzat)PIRATEKIN HIZKUNTZAREN MUNDUAN. Elhuyar (10-12 urte)PIRATEKIN MATEMATIKAREN MUNDUAN. Elhuyar (5-8 urte)BIRRAITONAREN MUSEOA. Ikastolen Elkartea (6 urteko haurrentzat)MIXI ETA BERE LAGUNAK. Ikastolen Elkartea (6-8 urte)XAKE ZAKURTZARRARI! Ikastolen Elkartea (8 urtetik aurrera)EUSKAL HERRIA MUNDIALA! IDCE (10 urtetik aurrera)JAI-ALAI. Gipuzkoako Foru Aldundia (10 urtetik aurrera)MENDIZALEAK. Gipuzkoako Foru Aldundia (10 urtetik aurrera)ESTROPADAK. Gipuzkoako Foru Aldundia (10 urtetik aurrera)

Getxoko Berritzegunea 03-04 Pili Ikazuriaga 5

FILMAKBETIZU: Zuzen-zuzenean.EITBHEIDI: Mendian. EITBMARTINA ETA SAGUTXOAK. TinkoHAIZEAREN NOMADAK. Planeta (VHS eta DVD)TAKOLO, PIRRITX ETA PORROTX: Katxiporreta!! MatxinsaltoTAKOLO, PIRRITX ETA PORROTX: Plisti plasta! MatxinsaltoTXIRRI, MIRRI ETA TXIRIBITON: Triki traka tron. EITBTXIRRI, MIRRI ETA TXIRIBITON: Altza Porru! EITBCHIHIROREN BIDAIA. Planeta (VHS eta DVD)RUDOLPH. FilmaxRUDOLPH II. FilmaxZATOZ JOLASTERA! XangorinOLENTZERO: Gabonetako ipuina. EITBHIRUKIAK:

Hirukiak eta Errauskine. EITB 20.000 legoa itsas azpitik. EITB

HIRUKIAK: Edurnezuri eta zazpi ipotxak. EITB Altxorraren uhartea. EITB

HIRUKIAK: Robinson Crusoe. EITB Hiru txerritxoak. EITB

HIRUKIAK: Pinotxo. EITB Oihaneko liburua. EITB

HIRUKIAK (DVD): Espazioan Amadeus

Getxoko Berritzegunea 03-04 Pili Ikazuriaga 6

Lurraren erdiraino bidai. EITBMOMO. PlanetaTINTIN. Marrazoen aintzira. EITBKIRIKU ETA SORGINA. UniversalFIEVEL ETA MUNDU BERRIA. J.C.LAGUNDU! ARRAINA NAIZ. PlanetaOSKORRI: Mari Jane Kanta zan!ElkarPASTEL MAJIKOA. FilmaxLUCKY LUKE:

Mississipin gora. Filmax Mendi beltzak. Filmax

KARRAMARRO UHARTEA. HirusoinJOLASEN ALTXORRA. Hik HasiMORTADELO ETA FILEMON. EITBHARTZ TXIKI (9 abentura). EITBHARTZ TXIKI II (9 abentura). EITBHARTZ TXIKI III (9 abentura). EITBHARTZ TXIKI (film luzea). EITB

Getxoko Berritzegunea 03-04 Pili Ikazuriaga 7

LIBURUAK

LEHENENGO IRAKURKETAK:

TXOMIN ESKOLAN. IbaizabalAITONA PATXIREN TXIRIKORDAK. KalandrakaETA TXORIMALOA MINTZATU ZEN. AizkorriJONAS LARRI. AizkorriJOANES ETA BIOLETAREN BIHOTZA. ElkarHANKAK NAHI ZITUEN SUGEA. ElkarMARMOTA ASMATZAILEA. ElkarTXAN MAGOA. ElkarHIRU BIDELAPURRAK. KalandrakaKOLOREAK. ElkarSEMAFOROA. ElkarPANSO. GatuzainKINTXO XIKINTXO. KalandrakaBARRASKILOA OTE DA? IbaizabalPIZTIAK BIZI DIREN LEKUAN. KalandrakaDENAK DU KONPONBIDEA. TtarttaloBEGIRA! ETXEA. TtarttaloIZAR EURIA. ElkarKOSK EGITEN DUT. ElkarWALTER SISMOLEY ELISEOKO ZELAIETAN. ElkarEMAKUME ERRALDOIA ETA BELE BELTZA. ElkarMUNSTROEN EKAITZA. TtarttaloBIHOTZ XIXTADA. GatuzainJONASEN IRATZARGAILUA. Aizkorri

Getxoko Berritzegunea 03-04 Pili Ikazuriaga 8

UNTXITXO TXURIA. KalandrakaSAGU ANDDEREA. KalandrakaNOR BIZI DA BASOAN? TtarttaloTITO ETA KITO BASOAN. TtarttaloNENET TXIKIA. TtarttaloANIMALI FAMILIAK BILDUMA (Balea, Belauntzia, Ahatea, Itsaspekoa). SusaetaPUXKA. GatuzainERANSKAILU DIDAKTIKOAK (Etxea, Koloreak, Baserria, Zenbakiak). SusaetaDENOK URETARA. Susaeta

Getxoko Berritzegunea 03-04 Pili Ikazuriaga 9

LIBURUAK6 URTETIK AURRERA:

HIZTEGI JOLASTIA. ElkarBRUMMM! ElkarTXORIA ZEZENAREN ADAR GAINEAN. ElkarAUSKALO! PamielaNOLA ZUZENDU ANDEREÑO GAIZTO BAT. GiltzaDINDIRRI. SMKLETA BIZIKLETA. ElkarMAMUA MAKAL DAGO. Casals AMONA BLASI ETA HERENSUGE-KUMEA. ElkarITSASOA ETXE BARRUAN. Elkar200 TXISTE. SusaetaTXANO GORRI, BERDE, HORI, URDIN ETA ZURI. HaritzaMAGALIK BADAKI. HaritzaBAKARRIK ETA BUZTANGABE. SM

Getxoko Berritzegunea 03-04 Pili Ikazuriaga 10

LIBURUAK

8 URTETIK AURRERA:

LUR IZENEKO OIHANA. Zubia HAN HEMENGO IPUINAK. IbaizabalHORAZIO ETA JAGUARRA. ElkarMARLENE ETA TAXIZAPATA. SMEKIDAZU(CD+ liburua). Elkar TXAKUR BERDE BATEN ISTORIOA. AizkorriMUSUBERO MON AMOUR. ElkarNORAK SUHILTZAILE IZAN NAHI DU. ElkarPAKO FAKIRRA. ElkarMARKOS KANTINERA. ElkarHATZ MAGIKOA. ZubiaFINLANDIAKO IPUIN EROAK. ZubiaETXE BITAN BIZI NAIZ. ETA ZER? ElkarARREBA TXIKI BAT DUT. ETA ZER? ElkarBETAURREKOAK DITUT. ETA ZER? ElkarTXAKURRA DAUKAGU ETXEAN. ETA ZER? ElkarASIER ESKAILERETAN BEHERA. AizkorriGASPAR ETA ZUHAITZAK. AizkorriPRINTZE TXIKIA. ElkarFRANTI. Giltza

Getxoko Berritzegunea 03-04 Pili Ikazuriaga 11

AMONA BIZIKLETAN. Elkar

LIBURUAK

10 URTETIK AURRERAKILIKOLORE. ElkarAMETS UHINAK. ElkarHARRI POTTER ETA SUAREN KOPA. ElkarHARRI POTTER ETA SEKRETUEN GANBERA. ElkarHARRI POTTER ETA AZKABANGO PRESOA. Elkar BENETAKO PIRATA. ElkarSORGINKERIEN LIBURUA. Pamiela KALEZULOKO ANIMALIEN ITZALAK. PamielaZAPATAREN KOLOREAK. Txalaparta IRUNBERRIKO SORGINAK. TxalapartaJOHANES, BARGOTAKO AZTIA. TxalapartaURTEGIJAUNA. PamielaSUTE HAUNDI BAT ENE BIHOTZEAN. PamielaLOREONTZI BAT LAPITZEZ BETEA. ElkarANAIAK EMATEN DUZUE. ElkarANTONIO BOLAS. ElkarTXINPARTAREN IZAKIAK. ElkarEZKUTUKO MAITEA. ElkarLAUTERDI PIRATAREN ALTXORRA. TxalapartaKATU JAUNAREN NEGOZIOAK. HaritzaBOTOI BAT BEZALA. Haritza

Getxoko Berritzegunea 03-04 Pili Ikazuriaga 12

LIBURUAKGURASOAKLOTARAKOAN JATEKO IPUINAK. Ttarttalo LOTARAKOAN DASTATZEKO IPUINAK. Ttarttalo AIZAK ETA AIZAN ELKARREKIN DANTZAN. ElkarMINTZO NAIZ ISILIK. Elkar AXA MIXA ZILARRA. Elkar

Getxoko Berritzegunea 03-04 Pili Ikazuriaga 13

LIBURUAK12 URTETIK AURRERASIMONETA. ElkarGRIMM ANAIEN IPUINAK. PamielaKONTUAK KANTU. ZubiaAURTEN ALDATUKO DA NIRE BIZITZA. EreinINDIANA JONES-EN ZAMARRA. EreinNIRE ESKUA ZUREAN. EreinMANOLITO ON THE ROAD. ZubiaNI BAI NI! ZubiaASTOARI KONFITURAK. AizkorriIZAR MALKOAK. AizkorriTUNELAZ BESTALDEAN. SMBIHOTZ NAHASIAK. IbaizabalNIRE AITA EZIN IZAN NEN SALBATU. IbaizabalIZAROKO ALTXORRA. IbaizabalESKALE TXIKIAK. ElkarKEA UR GAINEAN. ElkarZINE-ANTZERKIAK. Elkar

Getxoko Berritzegunea 03-04 Pili Ikazuriaga 14

LIBURUAK14 URTETIK AURRERA

KATEAREN BEGIAK. Iñaki Petxarroman. TxalapartaVAN’T HOFFEN ILEA. Unai Elorriaga. ElkarKILKERREN HOTSAK. Edorta Jimenez. SusaERAZTUNEN JAUNA. JRR Tolkien. TxalapartaSPRAKO TRANBIA. Unai Elorriaga. ElkarHODEI BERDEAK. Jon Alonso. SusaGALTZERDI SUIZIDA. Mariasun LandaENTZUNGAILUA. Karlos LinazasoroINGELES BAT ETXEAN. Jordi Serra i fabra. ElkarISPILUEN GAINEAN LOTAN. Cristine NöstinglerIRAKASLE ALU BAT. Xabier Mendiguren. ElkarEMOZIOEN KULISKAN. Antton Kazabon. ElkarEULIEN BAZKA. Hasier Etxeberria. SusaGERRA DA LEKU HONEN IZENA. Jordi Serra i fabraSEGAPOTOEN MEZU SEKRETUAK. Ikastolen ElkarteaGARTXOT 7. Komunikazio biziagoaEGUTEGIA 2004. Komunikazio biziagoa

Getxoko Berritzegunea 03-04 Pili Ikazuriaga 15

ALDIZKARIAKGAZTETXULO. Gazteentzako hilabetekaria

DONOSTIAKO KOMUNIKABIDEAK. Tel 943 431 883harpidetza@bagera.net

LUMA. Denbora-pasa hilabetekaria Komunikazio Biziagoa. Tel. 943 371 545 luma@argia.com

NANAI. 5 urtetik gorakoentzat. IKAS BI. Santiago kalea 2. F-64700-Hendaia

IPURBELTZ. Komikia EREIN. Tel. 943 218 300 ipurbeltz@erein.com

ENTZUN! Musika aldizkaria ERAGIN. Tel. 948 121 976 entzun@entzun.com

PIKA. 7-13 urte bitartekoentzatMENDIZOLAN. BP 28 PK-64130-Maule

THE BALDE. Gazte eta helduentzako aldizkariaERAGIN. Tel. 948 121 976info@thebalde.net

Getxoko Berritzegunea 03-04 Pili Ikazuriaga 16

JOSTAILU ETA JOKOAKTAKOLO, PIRRITX ETA PORROTX. Matxinsalto. Puzzlea (2x16)TAKOLO, PIRRITX ETA PORROTX. Matxinsalto. Puzzlea (2x25)BADAKIT MAHAI JOLASA. Komunikazio biziagoaDOMINOA. Ikastolen Elkartea. 3-7 urteMATRAKAN. Ikastolen Elkartea. 8-13 urteBOKALAK. Ikastolen Elkartea. 3-5 urteMILA MUNDU. Ikastolen Elkartea. 6 urtetik aurreraTAKOLO, PIRRITX ETA PORROTX: BIKOTE MIKOTE. Matxinsalto. 4-10 urteNIRE GORPUTZA. Ikastolen Elkartea. 4-7 urteGIPUZKOA ZURE ESKU. Gipuzkoako Foru Aldundia. 10-14 urteZE ORDU DA? Ikastolen Elkartea. 4-8 urteLAUBURUA. Komunikazio Biziagoa. 8 urtetik gorako haurrentzatOLENTZERO. Ikastolen Elkartea. Puzzlea (2x20)SILABAK ETA HITZAK. Ikastolen Elkartea. 5-8 urteEUSKAL ALFABETOA. Ikastolen Elkartea. 4-7 urteEUSKAL INAUTERIAK. Ikastolen Elkartea . Puzzlea (2x50).BATUKETAK ETA KENKETAK. Ikastolen Elkartea. 5-6 urteEUSKAL HERRIA. Matxinsalto. Puzzlea (126)EUSKAPOLIS. Ikastolen Elkartea. 8 urtetik aurreraLETRA JOKOA. Ttarttalo. 3-7 urte

Getxoko Berritzegunea 03-04 Pili Ikazuriaga 17

BIKOTEEN JOKOA. Ttarttalo. 3-7 urteDOMINO JOKOA. Ttarttalo. 3-7 urteZENBAKI JOKOA. Ttarttalo. 3-7 urteLETRAZ LETRA. Ikastolen Elkartea. 5-8 urteZENBAT DIRA? Ikastolen Elkartea. 3-5 urtePARE JOKOA. Ikastolen Elkartea. 6 urtetik aurrera.HILABETEAK. Ikastolen Elkartea. 4-7 urteAITOR SORTZAILE. Alday. 4-7 urteAITOR IKASTOLAN. Alday. 6-9 urte

Getxoko Berritzegunea 03-04 Pili Ikazuriaga 18