euskadiko nekazaritza, abeltzaintza eta arrantza agricolas ... · ERDI AROKO AZOKA Antzinan bezala...

agricolas, ganaderas y pesqueras de euskadi,

euskadiko nekazaritza, abeltzaintza eta arrantza

0 0 00

sarreraUrte osoan zehar Euskadiko bazter guztietan izaten ditugunnekazaritza eta arrantzako azoketara joateak aukera apartaeskaintzen digu familian edo lagun artean jai-giroko egunatsegina pasatzeko eta, batez ere, gure ondaregastronomikoaren oinarria den askotariko elikagai-sortazabala ikusi, dastatu eta eskuratzeko.

Gaur egungo mundu honetan globalizazioaren eraginez denokjateko ohitura berdintsuak hartzen ari gara eta erosketakegitera goazenean ere gehienok gauza berdintsuak sartzenditugu saskian. Ez al du merezi errutina hautsi eta berriz“benetakoa”rekin aurkitzeak? Ez al digute atsegina sortzenkalitatezko produktuek, gure lur eta itsasotik zuzenean,bitartekorik gabe atera eta eskuz eta modu iraunkorreanprestatutako fruituek, gure gastronomia maite duten gureekoizleek tradizioz ikasi duten bezala prestatzen dituztenjaki horiek?

Hori guztia eta askoz gauza gehiago aurkituko dituzue azokaeta merkatuen katalogo honetan. Ez zalantzarik izan, joanazoketara, zeure begiz ikusi gure lehen sektorearen errealitatea,eta, batez ere, gozatu geure-geureak ditugun produktuekin.

Gonbidatuta zaudete.

introduccion,

Acudir a cualquiera de las ferias agro-pesqueras repartidasdurante todo el año por la geografía de Euskadi, representauna ocasión magnífica, no sólo para disfrutar de unajornada festiva en compañía de la familia o los amigos,sino también y sobre todo, para contemplar, saborear yadquirir la amplia y variada gama de productos alimentariosque conforman la base de nuestro patrimonio gastronómico.

En estos tiempos que vivimos, en donde la globalizacióntiende a uniformar tanto nuestros hábitos alimentarioscomo los productos que componen la cesta de la compra,merece la pena romper esa rutina y reencontrase con elplacer de lo auténtico. Productos de calidad, frutos directosde nuestra tierra y de nuestro mar, sin intermediarios,elaborados de forma artesanal y sostenible, y quemantienen ese tradicional saber hacer de nuestrosproductores sobre el que descansa el amor a nuestragastronomía.

Todo eso y mucho más, van a encontrar en las ferias ymercados que en este catálogo les presentamos. Anímense,acérquense a cualquiera de ellos, conozcan de primeramano la realidad de nuestro sector primario, y sobre todo,disfruten del sabor de lo auténtico.

Quedan invitados.

1

2

arabaurtarrila enero

San Antón, domingo día 22.AGRÍCOLAExposición y venta de productos delcaserío. Subasta de productos de cerdo.Organizan: Sociedad de Amigos de SanAntón y Ayuntamiento de Amurrio.

San Anton, hilaren 22an, igandean.NEKAZARITZABaserriko produktuen erakusketa etasalmenta. Txerrikien enkantea.Antolatzaileak: Amigos de San Antónsozietatea eta Amurrioko Udala.

Amurrio22

San Blas, sábado día 28.FERIA DE SAN BLASExhibición, quema y pesaje de cerdo.Bendición de cordones y productosdel campo. Exposición y venta deproductos artesanos. Elaboración demorcillas. Degustación de castañas.Concurso gastronómico de "Txarripata".Organiza: Asociación Kukutxe San Blas.

San Blas, hilaren 28an, larunbatean.SAN BLAS AZOKATxerria erakutsi, erre eta pisatzea.Sokak eta soroetako produktuakbedeinkatzea. Eskulanen erakusketaeta salmenta. Odolkiak egitea.Gaztainak dastatzea. "Txarripata"sukaldaritza-lehiaketa.Antolatzailea: Kukutxe San Blas Elkartea.

Llodio28

Sábado, día 11.AGRÍCOLAPresentación de la NUEVA COSECHAde Lapuebla. Visitas guiadas a bodegasen grupos reducidos. Exposición ydegustación de productosrelacionados con el vino. Trabajos deantes y de ahora relacionados con laviña.Organiza: Ayuntamiento de Lapueblade Labarca.

Hilaren 11an, larunbateanNEKAZARITZAUZTABERRI EGUNA. Lapueblako urtekoardo uzta aurkezteko eta dastatzekoaukera upategietan bertan. Taldetxikietan bisita gidatuak. Ardoarekinzer ikusirikduten lehen eta oraingolanen eta pruduktuen erakusketa etadastaketa.Antolatzailea: Lapuebla de LabarcakoUdala

Lapuebla de Labarca11otsaila febrero

Domingo, día 12.FERIA DE LA PATATA (Itinerante)XIV Edición. Exposición y venta devariedades de patata de la zona. Feriade artesanía y productos. Degustacióngastronómica a base de patatas.Organiza: Ayuntamiento de Valdegovía.

Hilaren 12an, igandean.PATATAREN AZOKA (herriz herrikoa)XIV. azoka. Inguruko patata-motakerakutsi eta saltzea. Eskulan etaproduktuen azoka. Patataz egindakojanariak dastatzea.Anolatzailea: Valdegovíako Udala.

Boveda12

maiatza mayoDomingo, día 14.AGRÍCOLA Y GANADERAIV Edición de la feria del perretxiko.Exposición monográfica de ganadovacuno de raza terreña. Exposición yventa de productos artesanos ydegustación gastronómica.Organizan: Ayuntamiento deKuartango, A.S.C. "Kuartangokoak" yAsociación de desarrollo rural Añana.

Hilaren 14an, igandean.NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAPerretxiko-azokaren IV. edizioa.Terreña behi-aziendaren erakusketa.Eskulangintza-produktuen erakusketaeta salmenta, eta dastatzegastronomikoa.Antolatzaileak: Kuartangoko Udala,"Kuartangokoak" ElkarteSoziokulturala eta "Añana" landa-garapeneko elkartea.

Kuartango14

26Primer domingo de primavera, día 26.AGRÍCOLAIX Feria del caserío. Exposición deproductos agrícolas y ganaderospropios del Caserío y productosartesanos.Organiza: Ayuntamiento de Okondo.

Hilaren 26an, udaberriko lehenigandean.NEKAZARITZABaserriaren IX. azoka. Baserrikonekazaritza- eta abeltzaintza-produktuen erakusketa, eta eskulanenerakusketa.Antolatzailea: Okondoko Udala.

Okondomartxoa marzo

álava

apirila abrilViernes de Dolores, día 7.GANADERAExposición de ganado, vacuno, ovinoy equino.Organiza: La asociación de ganaderosde Llodio Aberedunak.

Dolumin ostirala, hilaren 7an.ABELTZAINTZABehi-, ardi- eta zaldi-aziendarenerakusketa.Antolatzailea: Laudioko "Aberedunak"abeltzainen elkartea.

Llodio7

San Isidro, día 15.GANADERA, AGRÍCOLA Y ARTESANAExposición y concursos de ganado.Concurso de quesos. Exposición yventa de maquinaria agrícola,productos caseros, vinos de RiojaAlavesa y Txakoli de la comarca.Organizan: Ayuntamiento de la M.N. yM.L. Tierra de Ayala.

San Isidro, hilaren 15ean.ABELTZAINTZA, NEKAZARITZA ETAESKULANGINTZAAziendaren erakusketa eta lehiaketa.Gazta-lehiaketa. Nekazaritzakomakinen, baserriko produktuen,Arabako Errioxako ardoak etaeskualdeko txakolinaren erakusketaeta salmenta.Antolatzaileak: Aiara Herri Txit Prestueta Txit Leialeko Udala.

Arespalditza/Respaldiza15

arabamaitza mayo

Feria San Isidro.Sin determinar 13 ó 14.AGRÍCOLAExposición y venta de productosagrarios y maquinaria.Organiza: Ayuntamiento de Laguardia.

San Isidro azoka, zehaztu gabe dagohilaren 13an edo 14an egingo den.NEKAZARITZANekazaritzako produktu eta makinenerakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Laguardiako Udala.

Laguardia

Domingo, día 21.DÍA DEL TXAKOLIDegustación de Txakoli. Concursogastronómico con Txakoli.Organiza: Arabako Txakolina.

Hilaren 21ean, igandean.TXAKOLINAREN EGUNATxakolina dastatzea. Txakolinazlagundutako sukaldaritza-lehiaketa.Antolatzailea: Arabako Txakolina.

Amurrio21

ekaina JunioDomingo, día 11.GANADERA Y ARTESANADía de la cabra. III Concurso de quesode cabra de Euskadi. Exposición decabras azpigorri y azpizuri.Degustación de carne de cabra.Exposición de artesanos.Organiza: Junta Administrativa deBaranbio.

Hilaren 11n, igandean.ABELTZAINTZA ETA ESKULANGINTZAAhuntzaren eguna. Ahuntz-gaztarenIII. Euskadiko txapelketa. Azpigorrieta Azpizuri ahuntzen erakusketa.Ahuntz-haragia dastatzea.Eskulangintza-erakusketa.Antolatzailea: BaranbiokoAdministrazio Batzarra.

Baranbio11

2

2

Antonana21Domingo, día 21.XII FERIA DE PRIMAVERA DE LA MIELConcurso, degustación y venta de miel.Exposición de artesanía.Organiza: Junta Administrativa deAntoñana.

Hilaren 21ean, igandean.UDABERRIKO XII. EZTI AZOKAEzti-lehiaketa, -dastatzea eta -salmenta. Eskulangintza-erakusketa.Antolatzailea: AntoñanakoAdministrazio Batzarra.

2

álavaekaina Junio

25Ultimo domingo, día 25.GANADERAXI Edición. Feria del caballo deestribaciones del Gorbea. Exposiciónde ganado equino, vacuno, ovino ycaprino. Exhibición de doma ecuestre.Degustación de carne de potro yexposición de artesanía.Organiza: Ayuntamiento de Zigoitia.

Azken igandean, hilaren 25ean.ABELTZAINTZAXI. edizioa. Gorbeialdeko zaldienerakusketa. Abere-aziendarenerakusketa: zaldiak, behiak, ardiak,ahuntzak. Zaldi-hezierarenerakustaldia. Moxal-okela dastatzeaeta eskulangintza-erakusketa.Antolatzailea: Zigoitiko Udala.

Ondategi

25Domingo, día 25.ARTESANAExposición y venta de productosartesanos del país: Miel, sidra, txakoli,embutido...Organiza: Asociación de vecinos SanMartín.

Hilaren 25ean, igandean.ESKULANGINTZABertako artisau-produktuenerakusketa eta salmenta: Eztia,sagardoa, txakolina, hestebeteak...Antolatzailea: San Martin auzo-elkartea.

Vitoria-Gasteiz

Domingo, día 25.AGRÍCOLA ECOLÓGICAExposición y venta de productosecológicos de alimentación y artesanía.Organiza: Ayuntamiento de Alegría-Dulantzi.

Hilaren 25ean, igandean.NEKAZARITZA -EKOLOGIAElikagai-produktu ekologikoenerakusketa eta salmenta, etaeskulanak.Antolatzailea: Alegría-DulantzikoUdala.

25 Alegrna-Dulantzi

San Cristóbal, segundo fin de semana,8 y 9.AGRÍCOLA, ARTESANA Y DE LA SALDía 8: Festival y diversos actosvinculados con la actividad salinera.Día 9: Exposición y venta de productosagrícolas, artesanía, sal artesanal yproductos representativos de la sal yvisita al valle salado.Organizan: Gatzagak, GesaltzakoTaldea y Ayuntamiento de Añana.

San Kristobal, bigarren asteburuan,hilaren 8an eta 9an.NEKAZARITZA, ESKULANGINTZA ETAGATZGINTZAHilaren 8an: jaialdia eta gatzgintzarilotutako hainbat ekitaldi.Hilaren 9an: nekazaritza-produktuen,eskulanen, eskuz egindako gatzareneta gatzezko produktu adierazgarrienerakusketa eta salmenta; bisitagatzaren haranera.Antolatzaileak: Gatzagak, GesaltzakoTaldea eta Añanako Udala.

89

uztaila julioSalinas de Anana / Gesaltza-Anana

Domingo, día 19.ARTESANA, GASTRONÓMICAExposición y venta de artesanía ygastronomía.Organiza: Ayuntamiento de Asparrena.

Hilaren 19an, igandean.ESKULANGINTZA, GASTRONOMIAEskulan eta gastronomiakoproduktuen erakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Asparrenako udala.

Araia19

arabauztaila julio

Santiago, día 25.GANADERAExposición y venta de ganado yproductos varios.Organizan: Vital Kutxa y DiputaciónForal de Alava.

Santiago eguna, hilaren 25ean.ABELTZAINTZAAbereen eta hainbat produktuenerakusketa eta salmenta.Antolatzaileak: Vital Kutxa etaArabako Foru Aldundia.

Vitoria-Gasteiz25

abuztua agostoSábado, día 12.AGRÍCOLAX Concurso agrícola y exposición.Organiza: Ayuntamiento de Amurrio.

Hilaren 12an, larunbatean.NEKAZARITZAX. nekazaritza-lehiaketa etaerakusketa.Antolatzailea: Amurrioko Udala.

Amurrio12

Los días 28, 29, 30 y 31.AGRÍCOLAExposición y venta de productosagrícolas.Organiza: Vital Kutxa.

Uztailaren 28, 29 30 eta 31n.NEKAZARITZANekazaritza-produktuen erakusketaeta salmenta.Antolatzailea: Vital Kutxa.

Vitoria-Gasteiz28293031

San Roque, día 16.GANADERAFeria comarcal de ganado.Organiza: Ayuntamiento de Amurrio.

San Roke, hilaren 16an.ABELTZAINTZAAbereen eskualde-mailako erakusketa.Antolatzailea: Amurrioko Udala.

Amurrio16

2

1

álava

3Primer domingo, día 3.MERCADO MEDIEVALArtesanos vestidos de época exponeny venden productos de artesanía yalimentación.Organiza: Dolaretxe elkartea.

Lehenengo igandean, hilaren 3an.ERDI AROKO AZOKAAntzinan bezala jantzitakoeskulangileek artisautzakoproduktuak eta elikagaiak erakutsieta salduko dituzte.Antolatzailea: Dolaretxe Elkartea.

Artziniega

abuztua agosto25

Viernes, día 25.DIA DEL BASERRITARRAExposición y venta de productos.Concurso de perro pastor por la tarde.Organizan: Kilkerrak Taldea y ARATE.

Hilaren 25ean, ostiralean.BASERRITARRAREN EGUNAProduktuen erakusketa eta salmenta.Artzain-txakurren lehiaketa,arratsaldean.Antolatzaileak: Kilkerrak Taldea etaARATE.

Llodio

3Primer domingo, día 3.GANADERA, AGRÍCOLA Y ARTESANIAExposición de ganado, maquinariaagrícola y otros productos artesanos.Organiza: Asociación de desarrollorural Añana.

Lehenengo igandean, hilaren 3an.ABELTZAINTZA, NEKAZARITZA ETAESKULANGINTZAAbereen, nekazaritzako makinen etaeskulanen erakusketa.Antolatzailea: Añana landa-garapeneko elkartea.

Angostoko Santutegia

10Segundo Domingo, día 10.FERIA DEL CABALLO (Itinerante)Exhibición, demostración, carreras ysaltos de caballos. Pruebas hípicasrurales. Degustación de carne de potro.Concurso de la raza de caballo demonte del País Vasco.Organizan: Asoc. cultural Uralde deSan Vicente de Arana, Asoc. Eskubillade Arlucea, Beolarra de Markinez, laJunta Adm. de Okina y Ayto. de Lagrán.

Bigarren igandean, hilaren 10ean.ZALDIAREN AZOKA (herriz herrikoa)Zaldien erakusketa, lasterketak etajauziak. Herriko zaldi-probak. Moxal-okela dastatzea. Moxala dastatzea.Euskal Herriko mendiko zaldi-arrazakozaldien lehiaketa.Antolatzaileak: San Vicente de Arana/ Done Bikendi Haraneko Uralde kulturtaldea, Arluzeako Eskubilla elkartea,Markinezko Beolarra, OkinakoAdministrazio Batzarra, eta LagrángoUdala.

Okina

iraila septiembre

Tercer sábado, día 16.GANADERAX Concurso comarcal de ovino y equinode carne. IX Exposición quesosartesanos y vacuno de carne.Organiza: Ayuntamiento de Artziniega.

Hirugarren larunbatean, hilaren 16an.ABELTZAINTZAArdien eta haragitarako zaldien X.eskualde-lehiaketa. Haragitarakobehi-aziendaren eta artisau-gazten IX.erakusketa.Antolatzailea: Artziniegako Udala.

Artziniega16

Domingo, día 17.ARTZAIN EGUNAConcurso de ganado ovino. Exposiciónde productos caseros e instrumentosde pastoreo. Concurso de perrospastor. Degustación de carne de oveja,cata de queso.Organiza: Ayuntamiento de Amurrio.

Hilaren 17an, igandean.ARTZAIN EGUNAArdi-aziendaren lehiaketa. Baserrikoproduktuen eta artzaintzakolanabesen erakusketa. Artzain-txakurren lehiaketa. Ardi-haragia etagazta dastatzea.Antolatzailea: Amurrioko Udala.

Amurrio17

arabairaila septiembre

Domingo, día 17.FIESTA DE LA VENDIMIA DE RIOJAALAVESA (Itinerante)Degustación y venta de vino de RiojaAlavesa y otros productos.Organizan: Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa y Ayuntamiento deMoreda de Alava.

Hilaren 17an, igandean.ARABAKO ERRIOXAKO MAHATS-BILTZEAREN JAIA (herriz herrikoa)Arabako Errioxako ardoa etabestelako produktuak dastatzeko etaerosteko aukera egongo da.Antolatzaileak: Guardia-ArabakoErrioxa Koadrila eta Moreda deÁlavako Udala.

Moreda de Alava17

Primer Sábado, día 7.BIONEKARABA. IX FERIA DEAGRICULTURA ECOLOGICA.Exposición y venta de alimentosbiológicos frescos elaborados en elPaís Vasco y del entorno. Stand deinformación para agricultores yganaderos.Organiza: Bionekazaritza (AsociaciónAlavesa de agricultura ecológica).

Lehenengo larunbatean, hilaren 7an.BIONEKARABA. ARABAKONEKAZARITZA EKOLOGIKOAREN IX.AZOKA.Euskal Herrian eta inguruan sortutakoproduktu ekologiko freskoenerakusketa eta salmenta. Informazio-standa nekazari eta abeltzainentzat.Antolatzailea: Bionekazaritza(Nekazaritza ekologikoko ArabakoElkartea).

Vitoria-Gasteiz7

Sin determinar, domingo 1 u 8.ARTESANA Y AGRÍCOLA.Feria comarcal artesana. Exposiciónde maquinaria agrícola y productosartesanos del País Vasco,manualidades y productos hortícolas.Concentración de encajeras.Organiza: Asociación CulturalArangutxi.

Zehaztu gabe, hilaren 1ean edo 8an,igandean.ESKULANGINTZA ETA NEKAZARITZAEskualdeko eskulangintza-azoka.Euskal Herriko nekazaritzako makineneta artisau-produktuen erakusketa,eskulanak eta barazkiak. Ehoziri-parpailagileen bilkura.Antolatzailea: Arangutxi kulturelkartea.

Izoria

álava

3Martes, día 3.GANADERAFeria de ganado y exposición demaquinaría agrícola. XXI Ediciónconcurso provincial de quesos depastor junto con exposición deartesanía, gastronomía y productosdel País Vasco.Organiza: Ayuntamiento de Agurain.

Hilaren 3an, asteartean.ABELTZAINTZAAbere-azoka eta nekazaritzakomakinen erakusketa. Probintziako XXI.artzain-gazta lehiaketa.Eskulangintzako, sukaldaritzako etaEuskal Herriko produktuenerakusketa.Antolatzailea: Salvatierra / AguraingoUdala.

Salvatierra / Agurain

urria octubre

Primer domingo, día 1.GANADERAExposición y venta de ganado.Productos típicos de la zona y demaquinaria agrícola. Degustacióngratuita de carne y miel.Organiza: Ayuntamiento de Zuia.

Lehenengo igandean, hilaren 1ean.ABELTZAINTZAAziendaren erakusketa eta salmenta.Eskualdeko produktuak etanekazaritzako makineria. Haragia etaeztia doan dastatzeko aukera egongoda.Antolatzailea: Zuiako Udala.

Murgia1

araba

En honor a San Martín, día 12.AGRÍCOLA, GANADERA Y ARTESANAExposición de productores de lacomarca. Concurso de gastronomía.Organizan: Ayuntamiento de Campezoy la Junta Administrativa de SantaCruz de Campezo y Asociación dedesarrollo rural Izki.

San Martinen ohoretan, hilaren 12an.NEKAZARITZA, ABELTZAINTZA ETAESKULANGINTZAEskualdeko ekoizleen erakusketa.Sukaldaritza-lehiaketa.Antolatzaileak: Campezo / KanpezukoUdala, Santa Cruz de Campezo /Santikurutze Kanpezuko AdministrazioBatzarra eta Izki landa-garapenekoelkartea.

Santa Cruz de Campezo / Santikurutze Kanpezu12

urria octubreSegundo domingo, día 8.FERIA DE LA ALUBIA PINTA ALAVESADegustación, exposición y venta dediversos productos artesanales.Organizan: S.A.T. Entresierras yAyuntamiento de Ribera Alta.

Bigarren igandean, hilaren 8an.ARABAKO BABARRUN PIKARTARENAZOKAArtisau-produktuak dastatzea,erakusketa eta salmenta.Antolatzaileak: S.A.T. Entresierras etaRibera Altako Udala.

Pobes8

Último Sábado, día 28.AGRÍCOLA Y ARTESANIAExposición y venta de productosvarios.Organiza: Ayuntamiento de Aramaio.

Azken larunbatean, hilaren 28an.NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZAHainbat produkturen erakusketa etasalmenta.Antolatzailea: Aramaioko Udala.

Aramaio28

2

2

Sin determinar.MICOTURISMODegustación de setas y txakoli. Salidaspara conocer las setas típicas de lazona. Taller de clasificación de setas.Organiza: Centro de iniciativasturísticas de Amurrio.

Zehaztu gabe.MIKOTURISMOAPerretxikoak eta txakolina dastatzea.Inguruko ohiko perretxikoakezagutzeko irteera. Perretxikoaksailkatzeko lantegia.Antolatzailea: Amurrioko turismo-ekimenetarako zentroa.

Amurrioxxazaroa noviembre

Domingo, 12.ARTESANAExposición y venta de productosartesanos del país. Miel, sidra, txakoli,embutido...Organiza: Asoc. de vecinos San Martín.

Hilaren 12an, igandean.ESKULANGINTZAEuskal Herriko artisau-produktuenerakusketa eta salmenta. Eztia,sagardoa, txakolina, hestebeteak...Antolatzailea: San Martin auzo-elkartea.

Vitoria-Gasteiz12

álavaazaroa noviembre

abendua diciembreJueves anterior a Navidad, día 21.AGRÍCOLAFeria de Navidad. Concurso avícola yexposición agrícola.Organizan: Vital Kutxa y Ayuntamientode Vitoria-Gasteiz.

Eguberrien aurreko ostegunean,hilaren 21ean.NEKAZARITZAEguberrietako azoka. Hegazti-lehiaketa eta nekazaritza-erakusketa.Antolatzaileak: Vital Kutxa eta Vitoria-Gasteizko Udala.

Vitoria-Gasteiz21

Viernes, día 22.AGRÍCOLAMercado de Navidad. Exposición deproductos caseros.Organiza: Ayuntamiento de Amurrio.

Hilaren 22an, ostiralean.NEKAZARITZAEguberrietako azoka. Baserrikoproduktuen erakusketa.Antolatzailea: Amurrioko Udala.

Amurrio21

Domingo, día 8.GANADERAGanado vacuno, lanar, caballar ycaprino. Maquinaria y útiles agrícolas.Organiza: Ayuntamiento de Mungia.

Hilaren 8an, igandean.ABELTZAINTZAAbelgorri, ardi, zaldi eta ahuntzak.Nekazaritzako tresnak eta makineria.Antolatzailea: Mungiako Udala.

Mungia8

Domingo, día 15.AGRÍCOLAXXV Muestra.Exposición y venta defrutas, hortalizas y productos de lacomarca.Organizan: Ayuntamiento de Berriz ylos baserritarras.

Hilaren 15ean, igandean.NEKAZARITZAXXV. erakustaldia. Eskualdeko fruta,barazki eta produktuen erakusketaeta salmenta.Antolatzaileak: Berrizko Udala etabaserritarrak.

Berriz15

Domingo, día 15.AGRÍCOLA Y GANADERAExposición y venta de productos delcaserío.Organizan: Ayuntamiento de Ortuellay BBK.

Hilaren 15ean, igandean.NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZABaserriko produktuen erakusketa etasalmenta.Antolatzaileak: Ortuellako Udala etaBBK.

Ortuella15

urtarrila enerobizkaia

Domingo día 15 y domingo día 29.GANADERAFeria de ganado.Organiza: Ayuntamiento de Loiu.

Hilaren 15ean, igandean, eta hilaren29an, igandean.ABELTZAINTZAGanadu azoka.Antolatzailea: Loiuko Udala.

Loiu1529

San Antontxu, dia 18.AGRÍCOLA, GANADERA Y ARTESANAExposiciones rurales, maquinaria,arboles frutales y útiles.Degustaciones de txakoli. Concursode morcillas y chorizo de Euskadi.Organizan: Ayuntamiento de Mungia,BBK Y la Asociación de Comerciantes.

Hilaren 18an. San Antontxu.NEKAZARITZA, ABELTZAINTZA ETAESKULANGINTZABaserriko gauza, makina, fruta-arbolaeta lanabesen erakusketa. Txakolinadastatzeko aukera. Euskadikoodoloste eta txorizo lehiaketa.Antolatzaileak: Mungiako Udala, BBKeta Merkatarien Elkartea.

Mungia18

1

Domingo, día 12 y domingo, día 19.GANADERAFeria de ganado.Organiza: Ayuntamiento de Loiu

Hilaren 12an, igandean, eta hilaren19an, igandean.ABELTZAINTZAGanadu azoka.Antolatzailea: Loiuko Udala.

Loiu1219

otsaila febrero

Hilaren 11n, larunbatean.NEKAZARITZAZuhaitz, landare eta baserrikolanabesen azoka.Antolatzailea: Lea ArtibaikoAmankomunazgoa.

Sábado, día 11.AGRÍCOLAFeria de árboles, plantas yherramientas del caserío.Organiza: Mancomunidad de Lea-Artibai.

Markina-Xemein11

Domingo, día 5 y domingo, día 2.GANADERAGanado vacuno, lanar, caballar ycaprino. Maquinaria y útiles agrícolas.Organiza: Ayuntamiento de Mungia.

Hilaren 5ean, igandean, eta hilaren2an, igandean.ABELTZAINTZAAbelgorri, ardi, zaldi eta ahuntzak.Nekazaritzako tresnak eta makineria.Antolatzailea: Mungiako Udala.

Mungia52

bizkaiaSan Blas, día 3.AGRÍCOLA, GANADERA Y ARTESANAFeria de ganado y maquinaria.Exposición y venta de productos delcaserío. Concursos a la mejorproducción agrícola, ganadera yforestal.Organiza: Ayuntamiento de Abadiño.

Hilaren 3an. San Blas.NEKAZARITZA, ABELTZAINTZA ETAESKULANGINTZAAbere eta makineria azoka. Baserrikoproduktuen erakusketa eta salmenta.Lehiaketak: nekazaritza, abeltzaintzaeta basogintzako ekoizpenik onenak.Antolatzailea: Abadiñoko Udala.

3 Abadino

martxoa marzobizkaia



Mungia526

Domingo, día 5.AGRÍCOLAVI Feria agrícola de mujeresproductoras. Degustación, exposicióny venta de productos agrícolas yartesanos.Organiza: Ayuntamiento de Ugao-Miraballes.

Hilaren 5ean, igandean.NEKAZARITZAEmakume ekoizleen VI. nekazaritzaazoka. Nekazaritzako produktuen etaeskulanen erakusketa eta salmenta;produktuak dastatzeko aukera egongoda.Antolatzailea: Ugao-MiraballeskoUdala.

Ugao-Miraballles5

Domingo, día 5.AGRÍCOLAXXXIV Feria de Chacinería, concursode chorizos y morcillas caseras,certamen al mejor chacinero deEuskadi. Exposición y venta deproductos del caserío.Organiza: Ayuntamiento de Sopuerta.

Hilaren 5ean, igandean.NEKAZARITZAXXXIV. Txerriki Azoka. Etxekotxorizoen eta odolosteen lehiaketa.Euskadiko txerriki-egile onenaaukeratzeko lehiaketa. Baserrikoproduktuen erakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Sopuertako Udala.

Sopuerta5

1

1

11

1

Sin determinar.DÍA DEL TXAKOLIExposición, degustación y cata deltxakoli. Presentación de los nuevostxakolis del 2006.Organiza: Ayuntamiento de Santurtzi.

Zehaztu gabe.TXAKOLIN EGUNATxakolin-erakusketa eta dastatzekoaukera. 2006ko txakolin berrienaurkezpena.Antolatzailea: Santurtziko Udala.

Santurtzi

martxoa marzobizkaia

Sábado, día 11.AGRÍCOLA Y ARTESANAExposición y venta de productos delcaserío y artesanía.Organizan: Ayuntamiento deAmorebieta-Etxano y plataforma demujeres.

Hilaren 11n, larunbatean.NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZABaserriko produktuen eta eskulanenerakusketa eta salmenta.Antolatzaileak: Amorebieta-EtxanokoUdala eta Emakumeen Plataforma.

Amorebieta-Etxano11

San José, día 19.GANADERA Y AGRICOLAXI Edición. Presentación y degustaciónde la cosecha de Txakoli del 2005.Exposición de animales.Gran PremioSan José de Arrastre de piedra conBueyes.Organiza: Ayuntamiento de Bakio.

Hilaren 19an. San Jose.NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAXI. edizioa. 2005eko txakolin uztarenaurkezpena eta hori dastatzekoaukera. Animalia erakusketa. Idiprobak, San Jose sari nagusia.Antolatzailea: Bakioko Udala.

Bakio19

Domingo, día 12 y domingo, día 19.GANADERAFeria de ganado.Organiza: Ayuntamiento de Loiu.


1219

Loiu

Hilaren 19an. San Jose.NEKAZARITZA, ABELTZAINTZA ETAESKULANGINTZAEuskal Oiloaren VI. monografikoa.“Enkarterriko Villano” arrazakotxakurraren XII. monografikoa. EuskalAntzarraren VI. erakusketa. Baserrikoproduktuen eta eskulanen erakusketaeta salmenta. Hilketarik gabekoarrantza-erakustaldia.Antolatzailea: Güeñesko Udala.

San José, día 19.AGRÍCOLA, ARTESANA Y GANADERA.VI Monográfica de Euskal Oiloa.XIIMonográfica de perro "Villano deencartaciones". VI Muestra de "EuskalAntzarra".Exposición y venta deproductos del caserío y artesanía.Demostración de pesca sin muerte.Organiza: Ayuntamiento de Güeñes.

Güenes19

apirila abrilbizkaia

Domingo, día 2.ARTESANAXVI. Edición, exposición y venta deproductos artesanos.Organiza: Deustuko Kultur Taldea.

Hilaren 2an, igandean.ESKULANGINTZAXVI. edizioa. Eskulanen erakusketaeta salmenta.Antolatzailea: Deustuko Kultur Taldea.

Bilbao-Deusto2


Hilaren 2an, igandean, eta hilaren 23an,igandean.ABELTZAINTZAAbelgorri, ardi, zaldi eta ahuntzak.Nekazaritzako tresnak eta makineria.Antolatzailea: Mungiako Udala.

Mungia223

Sábado, día 8.AGRÍCOLAV Edición. Día del txakoli de Bizkaia.Exposición, venta y degustación detxakoli de productores del valle delTxorierri. Exposición y venta de otrosproductos.Organiza: Ayuntamiento de Larrabetzu.

Hilaren 8an, larunbatean.NEKAZARITZAV. edizioa. Bizkaiko txakolinareneguna. Txorierri bailarako txakolin-ekoizleen txakolin-erakusketa etasalmenta. Txakolin hori dastatzekoaukera. Bestelako produktuenerakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Larrabetzuko Udala.

Larrabetzu8

Domingo, día 23.AGRÍCOLA Y ARTESANAX Feria Agrícola y IX Feria artesana.Exposición y venta de productos.Organizan: Santutxuko Gure Auzoa yBatzoki de Santutxu.

Hilaren 23an, igandean.NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZAX. nekazaritza azoka eta IX.eskulangintza azoka. Produktuenerakusketa eta salmenta.Antolatzaileak: Santutxuko GureAuzoa eta Santutxuko Batzokia.

Bilbao - El Carmelo.23


Hilaren 9an, igandean, eta hilaren 16an,igandean.ABELTZAINTZAGanadu azoka.Antolatzailea: Loiuko Udala.

Loiu916

2

3

2

2

apirila abrilbizkaia

San Marcos, día 23.GANADERA Y AGRICOLAExposición y venta de ganado yproductos agrícolas.Organiza: Ayuntamiento de Gatika.

Hilaren 23an. San Markos.NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAGanaduaren eta nekazaritzakoproduktuen erakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Gatikako Udala.

Gatika23

Hilaren 30an, igandean.NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAEmuaren VII. azoka monografikoa.Nekazaritzako produktuen etaeskulanen erakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Morgako Udala.

Domingo, día 30.AGRÍCOLA Y GANADERAVII Feria monográfica de emu.Exposición y venta de productosagrícolas y artesanía.Organiza: Ayuntamiento de Morga.

Morga30

Sábado, día 29. San Jorge.AGRÍCOLAExposición y venta de productos delcaserío.Organiza: BBK.

Hilaren 29an, larunbatean. Done Jurgi.NEKAZARITZABaserriko produktuen erakusketa etasalmenta.Antolatzailea: BBK.

Santurtzi29

Sábado, día 29.GANADERAVIII Edición. Feria comarcal de ganadoy Campeonato de raza Charolesa deEuskadi.Organizan: Ayto. de Orduña, BBK yAsoc. de productores de charoles.

Hilaren 29an, larunbatean.ABELTZAINTZAVIII. edizioa. Eskualdeko ganadu-azokaeta Txaroles arrazaren Euskadikolehiaketa.Antolatzaileak: Urduña-OrduñakoUdala, BBK eta Txaroles EkoizleenElkartea.

29 Orduna

maiatza mayobizkaia

Sin determinar.AGRÍCOLADÍA DEL TXAKOLI. Degustación yexposición.Organiza: Consejo regulador D.O.Bizkaiko Txakolina.

Zehaztu gabe.NEKAZARITZATXAKOLIN EGUNA. Erakusketa etadastatzeko aukera.Antolatzailea: Bizkaiko TxakolinaJatorrizko Deituraren KontseiluArautzailea.

Bilbao

Lunes, día 1.GANADERA, AGRÍCOLA Y ARTESANAFERIA DEL POTTOKA. Exhibición ysubasta de ganado pottoka.Exposición y venta productos agrícolasy artesanos.Organiza: Ayuntamiento de Trucios.

Hilaren 1ean, astelehenean.ABELTZAINTZA, NEKAZARITZA ETAESKULANGINTZAPOTTOKA AZOKA. Pottokenerakustaldia eta enkantea.Nekazaritzako eta eskulangintzakoproduktuen erakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Trucios/TurtziozkoUdala.

Trucios-Turtzioz1

Sábado, día 6.PESQUERA Y AGRICOLAExposición y venta de productos deconservas. Degustación de pintxos deconservas de pescado.Organiza: Mancomunidad de Lea-Artibai.

Hilaren 6an, larunbatean.ARRANTZA ETA NEKAZARITZAKontserba-produktuen erakusketa etasalmenta. Arrain-kontserbaz egindakopintxoak dastatzeko aukera egongoda.Antolatzailea: Lea ArtibaikoAmankomunazgoa.

Berriatua6

Sábado, día 6.ARTESANAExposición y venta de artesanía.Organiza: Ayuntamiento de Sopelana.

Hilaren 6an, larunbatean.ESKULANGINTZAEskulanen erakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Sopelanako Udala.

Sopelana (Larrabasterra)6

1

1

12

2

maiatza mayobizkaia

Domingo, día 7.AGRÍCOLA Y ARTESANAFeria de productos agrícolas yartesanos. VII Campeonato de Euskadide pastel Vasco.Organiza: Grupo de baile SimónOtxandategi "Dantza Taldea".

Hilaren 7an, igandean.NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZANekazaritzako eta eskulangintzakoproduktuen azoka. Euskadiko VII.euskal pastel txapelketa.Antolatzailea: Simon OtxandategiDantza Taldea.

Berango7

Domingo, día 7.AGRÍCOLAVIII Exposición y venta de productosagro-alimentarios.Organiza: Ayuntamiento de Leioa.

Hilaren 7an, igandean.NEKAZARITZANekazaritzako elikagaien VIII.erakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Leioako Udala.

Leioa (Pinueta)7

Hilaren 14an, igandean.NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZAXI. edizioa. Tokiko jakien etaeskulanen erakusketa eta salmenta.Txakolina dastatzeko aukera.Tradiziozko ofizioen, ardiei hileamoztearen, sutegiko lanaren…erakustaldia.Antolatzaileak: Txoriberri KulturElkartea eta Derioko Udala.

Domingo, día 14.AGRÍCOLA Y ARTESANAXI Edición. Exposición y venta deproductos de alimentación y artesaníalocal. Degustación de Txakoli ymuestra de oficios tradicionales,esquileo de ovejas, fragua...Organizan: Asociación culturalTxoriberri y Ayuntamiento de Derio.

Derio14

Sábado, día 13.AGRÍCOLA Y ARTESANAVII Edición. Exposición y venta deproductos agrícolas y de artesanía.Organiza: Ayuntamiento de Lemoiz.

Hilaren 13an, larunbatean.NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZAVII. edizioa. Nekazaritzako produktueneta eskulanen erakusketa etasalmenta.Antolatzailea: Lemoizko Udala.

Lemoiz13


Hilaren 14an, igandean, eta hilaren21ean, igandean.ABELTZAINTZAGanadu azoka.Antolatzailea: Loiuko Udala.

Loiu1421



728

Mungia

maiatza mayobizkaia

San Isidro, Días 14 y 15.GANADERA AGRÍCOLA Y ARTESANADía 14: Exposición y venta de productosde artesanía y agropecuarios.Día 15: Feria ganado.Organiza: Ayuntamiento de Zeanuri.

Hilaren 14 eta 15ean. San Isidro.ABELTZAINTZA, NEKAZARITZA ETAESKULANGINTZAHilaren 14an: eskulanen etanekazaritzako eta abeltzaintzakoproduktuen erakusketa eta salmenta.Hilaren 15ean: ganadu-azoka.Antolatzailea: Zeanuriko Udala.

Zeanuri1415

San Isidro, día 15.AGRÍCOLAExposición y venta de productosagrícolas.Organiza: Ayuntamiento de Larrabetzu.

Hilaren 15ean. San Isidro.NEKAZARITZANekazaritzako produktuen erakusketaeta salmenta.Antolatzailea: Larrabetzuko Udala.

Larrabetzu15

Viernes, día 19, sábado día 20 ydomingo, día 21.PESQUERAXII Edición de actividades pesqueras,charlas, muestra y exposición deproductos y servicios relacionados conla pesca.Organiza: Asociación Arrain Azoka.

Hilaren 19, 20 eta 21ean, ostiral,larunbat eta igandean.ARRANTZAXII. edizioa. Arrantzako jarduerak,hitzaldiak, arrantzarekin lotutakoproduktuen eta zerbitzuenerakustaldia eta erakusketa.Antolatzailea: Arrain Azoka Elkartea.

Bermeo192021

Domingo, día 21.TXAKOLI EGUNAPresentación y degustación por partede los txakolineros de Zalla de sucosecha anual de txakoli.Organizan: Ayuntamiento de Zalla yBBK.

Hilaren 21ean, igandean.TXAKOLIN EGUNAZallako txakolingileek urteko txakolinuzta aurkeztuko dute eta dastatzekoaukera egongo da.Antolatzaileak: Zallako Udala eta BBK.

Zalla21

2

222

2

2

Domingo, día 21.AGRÍCOLA, GANADERA Y ARTESANAXI Edición certamen de alimentación.Exposición y venta de productos deartesanía. Monográfico de "Azpigorri"de Euskal Herria.Organiza: Ayuntamiento de Mañaria.

Hilaren 21ean, igandean.NEKAZARITZA, ABELTZAINTZA ETAESKULANGINTZAElikagaigintzako XI. lehiaketa.Eskulanen erakusketa eta salmenta.Euskal Herriko Azpigorriarenmonografikoa.Antolatzailea: Mañariko Udala.

Manaria21

maiatza mayobizkaia

Hilaren 28an, igandean.NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZABaserriko produktu, lore eta euskaleskulanen erakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Mallabiko Udala.

Domingo, día 28.AGRÍCOLA y ARTESANAExposición y venta de productos delcaserío, flores y artesanía vasca.Organiza: Ayuntamiento de Mallabia.

Mallabia28

Viernes, día 26, sábado, día 27 ydomingo día 28.AGRICOLA Y ARTESANA.MERCADO MEDIEVAL. Exposición,venta y elaboración de productosartesanos. También stand de productosagroalimentarios.Organiza: Ayuntamiento de Gernika-Lumo.

Hilaren 26, 27 eta 28an, ostiral,larunbat eta igandean.NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZAERDI AROKO AZOKA. Eskulanenerakusketa eta salmenta; etaeskulangintzaren erakustaldia.Nekazaritzako elikagaien erakustokia.Antolatzailea: Gernika-Lumoko Udala.

Gernika-Lumo262728

Domingo, día 28.San Jorge.AGRÍCOLAExposición y venta de productos delcaserío.Organiza: BBK.

Hilaren 28an, igandean. Done Jurgi.NEKAZARITZABaserriko produktuen erakusketa etasalmenta.Antolatzailea: BBK.

Sestao28

Del 24 al 2 de Junio.PESQUERAITSAS AZOKA. Exposición, talleres yactividades relacionados con el mar.Concurso y degustación de productosrelacionados con la pesca.Submarinismo y pesca.Organiza: Mancomunidad de Lea-Artibai.

Maiatzaren 24tik ekainaren 2ra.ARRANTZAITSAS AZOKA. Itsasoari lotutakoerakusketa, tailer eta jarduerak.Arrantzari lotutako produktuenlehiaketa; produktu horiek dastatzekoaukera egongo da. Urpekaritza etaarrantza.Antolatzailea: Lea ArtibaikoAmankomunazgoa.

242

Ondarroa

ekaina juniobizkaia

Sin Determinar.ARTESANAMERCADO MEDIEVAL. Exposición,venta, demostración y elaboración deproductos de artesanía. También standde productos agro-alimentarios.Organiza: Ayuntamiento de Balmaseda.

Zehaztu gabe.ESKULANGINTZAERDI AROKO AZOKA. Eskulanenerakusketa eta salmenta.Eskulangintzaren erakustaldia,eskulangileek bertan egingo dute lan.Nekazaritzako elikagaien erakustokia.Antolatzailea: Balmasedako Udala.

Balmaseda

Sin determinar.AGRÍCOLADegustación, exposición y venta deproductos agro-alimentarios, txakoliy vino de la Rioja Alavesa.Organizan: Ayuntamiento de Durango.

Zehaztu gabe.NEKAZARITZANekazaritzako elikagai, txakolin etaArabako Errioxako ardoarenerakusketa eta salmenta. Produktuhoriek dastatzeko aukera ere egongoda.

Durango

Sin determinar.ENOLÓGICAVII Feria enológica. Degustación dediferentes vinos.Organiza: Ayuntamiento de Santurtzi.

Zehaztu gabe.ENOLOGIAVII. enologia-azoka. Ardo desberdinakdastatzeko aukera egongo da.Antolatzailea: Santurtziko Udala.

Santurtzi

Sin determinar.AGRÍCOLAExposición y venta de productos delcaserío. Exposición de ovejas.Organizan: Ayuntamiento de Gautegizde Arteaga y Asociación Antoliñape.

Zehaztu gabe.NEKAZARITZABaserriko produktuen erakusketa etasalmenta. Ardi-erakusketa.Antolatzaileak: Gautegiz ArteagakoUdala eta Antoliñape Elkartea.

Gautegiz de Arteaga

Viernes día 2, sábado día 3 y domingodía 4.ARTESANAXXIII Feria de artesanía. Tambiénproductos de alimentación.Organiza: Ayuntamiento de Getxo.

Hilaren 2, 3 eta 4an, ostiral, larunbateta igandean.ESKULANGINTZAXXIII. eskulangintza-azoka. Jakiak ereegongo dira.Antolatzaileak: Getxoko Udala.

234

Getxo (Las Arenas)

ekaina juniobizkaia

Hilaren 3an, larunbatean.ARRANTZAAntxoa-pintxoen lehiaketa etapintxoak dastatzeko aukera.Kontserbako produktuen erakusketaeta salmenta.Antolatzaileak: Ondarroako udala,Zatozte Dendari eta Ostalari Elkarteaeta Euskal Herriko Gastronomia Etxea.

Sábado, día 3.PESQUERAConcurso y degustación de pinchos deantxoas. Exposición y venta deproductos de conservas.Organizan: Ayto. de Ondarroa, ZatozteDendari eta Ostalari Elkartea y EuskalHerriko Gastronomia Etxea.

Ondarroa3

Sábado, día 3.DÍA DEL TXAKOLICata y degustaciónde txakoli deBizkaia con D.O. de los txakolinerosde Urdaibai. Feria hortofrutícola.Exposición y venta de artesanía vasca.Organiza: Ayuntamiento de Gernika-Lumo.

Hilaren 3an, larunbatean.TXAKOLIN EGUNABizkaiko Txakolina Jatorrizko Deituraduen Urdaibaiko txakolina dastatzekoaukera egongo da. Barazki eta frutaazoka. Euskal eskulanen erakusketaeta salmenta.Antolatzailea: Gernika-Lumoko Udala.

Gernika-Lumo3

Domingo, día 4.AGRICOLA GANADERA Y ARTESANFERIA DE ANDRA MARI. Exposiciónganadera y de productos del caserío,chacinería y conservas. Degustaciónde ternera asada.Organizan: Ayuntamiento de laAnteiglesia de Alonsotegi y AsociaciónTxirri-Txirri y Gorriak.

Hilaren 4an, igandean.NEKAZARITZA, ABELTZAINTZA ETAESKULANGINTZAANDRA MARIKO AZOKA. Ganadu,baserriko produktu, txerriki etakontserben erakusketa. Txahalki erreadastatzeko aukera egongo da.Antolatzaileak: Alonsotegi ElizatekoUdala eta Txirri-Txirri eta Gorriakelkarteak.

Alonsotegi4

Domingo, día 4.AGRÍCOLA, GANADERA Y ARTESANAXV Edición. Exposición de productosagrícolas, ganadería y artesanía.Organiza: Ayuntamiento de Erandio.

Hilaren 4an, igandean.NEKAZARITZA, ABELTZAINTZA ETAESKULANGINTZAXV. edizioa. Nekazaritzako produktu,ganadu eta eskulanen erakusketa.Antolatzailea: Erandioko Udala.

Erandio (Altzaga)4

ekaina juniobizkaia

2

Domingo, día 4.AGRÍCOLA Y ARTESANAV Feria. Exposición y venta deproductos agrícolas y de artesanía.Organiza: Ayuntamiento de Gamiz-Fika.

Hilaren 4an, igandean.NEKAZARITZA ESKULANGINTZAV. azoka. Nekazaritzako produktueneta eskulanen erakusketa etasalmenta.Antolatzailea: Gamiz-Fikako Udala.

Gamiz-Fika4

Domingo, día 4.AGRÍCOLA Y GANADERA COMARCALExposición y venta de productos yExposición de vacuno de raza Blondede la Comarca de Busturialdea.Organiza: Ayuntamiento de Muxika.

Hilaren 4an, igandean.NEKAZARITZA ETA ESKUALDEKOABELTZAINTZAProduktuen erakusketa eta salmenta.Busturialdeko Blonde arrazako behienerakusketa.Antolatzailea: Muxikako Udala.

Muxika4

Domingo, día 4 y domingo, día 11GANADERAGanado vacuno, lanar, caballar ycaprino. Maquinaria y útiles agrícolas.Organiza: Ayuntamiento de Mungia.

Hilaren 4an, igandean, eta hilaren 11nigandean.ABELTZAINTZAAbelgorri, ardi, zaldi eta ahuntzak.Nekazaritzako tresnak eta makineria.Antolatzailea: Mungiako Udala.

Mungia411

2



Loiu1825

Domingo, día 18.AGRO-ALIMENTARIAY ARTESANADegustación, exposición y venta deproductos.Organiza: Ayuntamiento de Bedia.

Hilaren 18an, igandean.NEKAZARITZAKO ELIKAGAIAK ETAESKULANGINTZAProduktuen erakusketa eta salmenta.Produktuak dastatzeko aukera egongoda.Antolatzailea: Bediako Udala.

18 Bedia

uztaila julio

Domingo, día 25. San Pedro.AGRICOLA Y ARTESANAExposición y venta de productosartesanos y de los caseríos de lacomarca.Organizan: Ayuntamiento de Dima yComisión de fiestas.

Hilaren 25ean, igandean. San Pedro.NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZAEskulanen eta eskualdekobaserrietako produktuen erakusketaeta salmenta.Antolatzaileak: Dimako Udala eta JaiBatzordea.

Dima25

ekaina juniobizkaia

Hilaren 25ean, igandean. San Juan.NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZAVI. edizioa. Nekazaritzako produktueneta eskulanen erakusketa etasalmenta. Barazki lehiaketa.Antolatzailea: Barrikako Udala.

Domingo, día 25. San Juan.AGRÍCOLA Y ARTESANAVI Edición. Exposición y venta deproductos agrícolas y artesanos.Concurso dentro del apartado dehortalizas.Organiza: Ayuntamiento de Barrika.

Barrika25

Sábado, día 1.DÍA DEL PIMIENTO DE GERNIKACata y degustación de pimientos deGernika y Txakoli de Bizkaia. Feriahortofrutícola. Exposición y venta deartesanía vasca.Organiza: Ayuntamiento de Gernika-Lumo.

Hilaren 1ean, larunbatean.GERNIKAKO PIPERRAREN EGUNAGernikako piperrak eta Bizkaikotxakolina dastatzeko aukera egongoda. Barazki eta fruta azoka. Euskaleskulanen erakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Gernika-Lumoko Udala.

Gernika-Lumo1


Hilaren 2an, igandean, eta hilaren 9an,igandean.ABELTZAINTZAGanadu azoka.Antolatzailea: Loiuko Udala.

Loiu29

Domingo, día 2 San Pedro.AGRÍCOLA Y ARTESANADÍA DEL BASERRITARRA. Concurso.Muestra especial de productos delcaserío y artesanales.Organizan: Ayuntamiento de Mungiay BBK.

Hilaren 2an, igandean. San Pedro.NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZABASERRITARRAREN EGUNA. Lehiaketa.Baserriko produktuen eta eskulanenerakusketa berezia.Antolatzaileak: Mungiako Udala etaBBK.

Mungia2

uztaila juliobizkaia

3

Domingo, día 9.ECOLÓGICAExposición, degustación y venta deproductos ecológicos y muestra deproductos artesanos.Organiza: Ayuntamiento de Loiu.

Hilaren 9an, igandean.EKOLOGIAProduktu ekologikoen erakusketa etasalmenta. Produktu horiek dastatzekoaukera egongo da. Eskulanenerakusketa.Antolatzailea: Loiuko Udala.

Loiu9

El Carmen, día 15.AGRÍCOLAVenta de productos gastronómicos ydel caserío.Organiza: BBK.

Hilaren 15ean. Karmen jaia.NEKAZARITZAJakien eta baserriko produktuensalmenta.Antolatzailea: BBK.

Santurtzi15

Domingo, día 16.AGRÍCOLADegustación, exposición y venta deproductos típicos.Organiza: Ayuntamiento de Balmaseda.

Hilaren 16an, igandean.NEKAZARITZABertako produktuen erakusketa etasalmenta. Produktuak dastatzekoaukera egongo da.Antolatzailea: Balmasedako Udala.

Balmaseda16

Domingo, día 16.GANADERAX Feria ganadera a nivel del País Vascode ovino y caprino. Concurso de ganadoovino de raza carranzana. Exposiciónde productos agrícolas.Organiza: Comisión organizadora feriaSan Esteban.

Hilaren 16an, igandean.ABELTZAINTZAArdien eta ahuntzen Euskal HerrikoX. ganadu azoka. Karranzana arrazakoardiaren lehiaketa. Nekazaritzakoproduktuen erakusketa.Antolatzailea: San Esteban azokaantolatzeko batzordea.

Galdames16


Hilaren 16an, igandean, eta hilaren23an, igandean.ABELTZAINTZAAbelgorri, ardi, zaldi eta ahuntzak.Nekazaritzako tresnak eta makineria.Antolatzailea: Mungiako Udala.

Mungia1623

Domingo, día 23. Sta. Mª Magdalena.ARTESANAXXIII Feria artesana con diversasmodalidades, cinco de modalidadgastronomía.Organiza: Ayuntamiento deArrigorriaga.

Hilaren 23an, igandean. Santa MariaMagdalena.ESKULANGINTZA.XXIII. eskulangintza azoka. Hainbatmodalitate egongo dira; horietakobost, gastronomia arlokoak.Antolatzailea: Arrigorriagako Udala.

Arrigorriaga23

2

22

2

uztaila juliobizkaia

Día 31. San Ignacio.ARTESANAExposición y venta de artesanía.Organiza: Ayuntamiento de Lemoa.

Hilaren 31n. San Inazio.ESKULANGINTZAEskulanen erakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Lemoako Udala.

Lemoa31

Domingo, día 23. El Carmen.AGRÍCOLAExposición y venta de productos delcaserío.Organizan: Ayuntamiento de Barakaldoy BBK.

Hilaren 23an, igandean. Karmen jaia.NEKAZARITZABaserriko produktuen erakusketa etasalmenta.Antolatzaileak: Barakaldoko Udalaeta BBK.

Barakaldo23

Días 24 y 25. Santiago.AGRÍCOLA Y ARTESANADía 24: XX Feria Exposición,elaboración y venta de productosartesanos y talleres infantiles.Día 25: XVIII Feria. Exposición,degustación y venta de productos delcaserío.Organiza: Ayuntamiento de Gorliz.

Hilaren 24 eta 25ean. Santiago.NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZAHilaren 24an: XX. azoka. Eskulanenerakusketa eta salmenta;eskulangileek bertan egingo dute lan.Umeentzako tailerrak. Hilaren 25ean:XVIII. azoka. Baserriko produktuenerakusketa eta salmenta. Produktuakdastatzeko aukera egongo da.Antolatzailea: Gorlizko Udala.

Gorliz2425

Santiago, día 25.AGRÍCOLA Y DÍA DEL CABALLOFeria de ganado caballar. Concursomorfológico de pottokas. . Exhibicionesdiversas. Degustación de productos.Organizan: KATI-BI Zalditegia,Consorcio turístico del Duranguesado,Ayto. de Amorebieta-Etxano y Nekalur.

Hilaren 25ean. Santiago.NEKAZARITZA ETA ZALDIAREN EGUNAZaldi azoka. Pottoken morfologilehiaketa. Hainbat erakustaldi.Hainbat produktu dastatzeko aukeraegongo da.Antolatzaileak: KATI-BI Zalditegia,Durangaldeko Turismo Partzuergoa ,Amorebieta-Etxanoko Udala etaNekalur.

Amorebieta-Etxano25

1

1

Sábado, día 5.AGRÍCOLA Y ARTESANABASERRI EGUNA. Degustación yExposición y venta de productos delcaserío y artesanía.Organiza: Mancomunidad de Lea-Artibai.

Hilaren 5ean, larunbatean.NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZABASERRI EGUNA. Baserrikoproduktuen eta eskulanen erakusketaeta salmenta. Produktuak dastatzekoaukera egongo da.Antolatzailea: Lea ArtibaikoAmankomunazgoa.

Ondarroa5

Sábado, día 5 y domingo, día 6.ARTESANA.MERCADO MEDIEVAL. Artesanosvestidos de época, venden susproductos de artesanía.Organiza: Ayuntamiento de Sopelana.

Hilaren 5 eta 6an, larunbat etaigandean.ESKULANGINTZAERDI AROKO AZOKA. Eskulangileek,Erdi Aroan bezala jantzita, salgaijarriko dituzte euren produktuak.Antolatzailea: Sopelanako Udala.

Sopelana56

2

abuztua agostobizkaia

Sábado, día 5.DÍA DEL VINO DE RIOJA ALAVESA YBACALAOCata y degustación de vino de RiojaAlavesa. Feria hortofrutícola.Exposición y venta de artesanía vascay degustación de bacalao.Organiza: Ayuntamiento de Gernika-Lumo.

Hilaren 5ean, larunbatean.ARABAKO ERRIOXAKO ARDOARENETA BAKAILAOAREN EGUNAArabako Errioxako ardoa dastatzekoaukera egongo da. Barazki eta frutaazoka. Euskal eskulanen erakusketaeta salmenta. Bakailaoa dastatzekoaukera egongo da.Antolatzailea: Gernika-Lumoko Udala.

Gernika-Lumo5

San Lorenzo, día 10.AGRÍCOLAExposición y venta de productos delcaserío, muestra de animales decaserío, derivados del pato y concursode hortalizas, quesos y plantas.Organiza: Ayuntamiento de Getxo.

Hilaren 10ean. San Lorentzo.NEKAZARITZABaserriko produktuen erakusketa etasalmenta, baserriko animalien etaahate-eratorrien erakusketa, etabarazki-, gaztaeta landare-lehiaketa.Antolatzailea: Getxoko Udala.

Getxo (Algorta)10

Domingo, día 13.AGRÍCOLA Y GANADERAFeria de bueyes y terneros. Exposicióny venta de productos agrícolas.Organiza: Ayuntamiento de Fruiz.

Hilaren 13an, igandean.NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAIdi eta txahal azoka. Nekazaritzakoproduktuen erakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Fruizko Udala.

Fruiz13

Sin determinar.AGRÍCOLA Y ARTESANAExposición y venta de productosagrícolas y artesanos.Organiza: Ayuntamiento de Laukiz.

Zehaztu gabe.NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZANekazaritzako produktuen etaeskulanen erakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Laukizko Udala.

Laukiz



Mungia627


Sin determinar.AGRÍCOLA Y ARTESANAExposición y venta de productos delcaserío.Organizan: Asociación Aldatz Bide deZorrotza y la Comisión de fiestas.

Zehaztu gabe.NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZABaserriko produktuen erakusketa etasalmenta.Antolatzaileak: Zorrotzako Aldatz BideElkartea eta Jai Batzordea.

Bilbao-Zorrotza



Loiu1320

Martes, día 15.AGRÍCOLAXVIII Edición. Exposición, concurso yventa de productos del País Vasco.Organizan: Asoc. Cultural Goiztiri yAyuntamiento de Erandio.

Hilaren 15ean, asteartean.NEKAZARITZAXVIII. edizioa. Euskal Herrikoproduktuen erakusketa, lehiaketa etasalmenta.Antolatzaileak: Goiztiri Kultur Elkarteaeta Erandioko Udala.

Erandio (Goikoa)15

Domingo, día 20.CONCURSO DE QUESO IDIAZABALXVII Concurso oficial D.O. quesoIdiazabal con exposición y venta.XXII.Certamen monográfico de quesos.XII.Concurso de platos elaborados conqueso Idiazabal.Organizan: Perretxiko eta Itsaskitaldea y Ayuntamiento de Plentzia.

Hilaren 20an, igandean.IDIAZABAL GAZTA LEHIAKETAJatorri Deiturako Idiazabal gaztarenXVII. lehiaketa ofiziala, erakusketaeta salmenta. XXII. gazta-lehiaketamonografikoa. Idiazabalgo gaztazegindako plateren XII. lehiaketa.Antolatzaileak: Perretxiko eta ItsaskiTaldea eta Plentziako Udala.

Plentzia20

2

2

2

2


Domingo, día 20.ARTESANAXIV Feria de venta y demostración "insitu" del proceso de elaboración delos productos de artesanía del PaísVasco.Organiza: Ayuntamiento de Bakio.

Hilaren 20an, igandean.ESKULANGINTZAXIV. Eskulangintza azoka.Eskulangileek bertan erakutsiko duteEuskal Herriko eskulanak nola egitendituzten eta eskulan horiek salgaijarriko dituzte.Antolatzailea: Bakioko Udala.

Bakio20

Sábado, día 19.AGRÍCOLA Y ARTESANABASERRI EGUNA Degustación yExposición de productos del caseríoy artesanía.Organiza: Mancomunidad de Lea-Artibai.

Hilaren 19an, larunbatean.NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZABASERRI EGUNA. Baserrikoproduktuen eta eskulanen erakusketa.Produktuak dastatzeko aukera egongoda.Antolatzailea: Lea ArtibaikoAmankomunazgoa.

Lekeitio19

Sábado, día 26.AGRÍCOLAVI Feria agrícola.Organiza: Comisión de fiestas de SanBartolome.

Hilaren 26an, larunbatean.NEKAZARITZAVI. Nekazaritza-azoka.Antolatzailea: San Bartolomeko JaiBatzordea

Leioa (San Bartolome)26

Sábado, día 26.AGRÍCOLAConcurso, exposición y venta deproductos autóctonos.Organizan: Ayuntamiento de Urduliz yBBK.

Hilaren 26an, larunbatean.NEKAZARITZABertako produktuen lehiaketa,erakusketa eta salmenta.Antolatzaileak: Urdulizko Udala etaBBK.

Urduliz26

Domingo, día 27.AGRÍCOLAXXI Feria de exposición y venta deproductos del caserío.Organiza: Ayuntamiento de Bakio.

Hilaren 27an, igandean.NEKAZARITZABaserriko produktuen erakusketa etasalmentarako XXI. azoka.Antolatzailea: Bakioko Udala.

Bakio27

Domingo, día 27.AGRÍCULTURA ECOLÓGICAVI Edición. Degustación y venta deproductos ecológicos.Organiza: Ayuntamiento de Busturia.

Hilaren 27an, igandean.NEKAZARITZA EKOLOGIKOAVI. edizioa. Produktu ekologikoakdastatzeko aukera eta produktuhorien salmenta.Antolatzailea: Busturiako Udala.

Busturia (Axpe)27


Domingo, día 3.FERIA DEL TXAKOLIExposición y venta de Txakoli yproductos de caserío. Concurso debacalao al pil-pil.Organizan: Ayuntamiento deAnteiglesia de Alonsotegi y AsociaciónTxirri-Txirri y Gorriak.

Hilaren 3an, igandean.TXAKOLINAREN AZOKATxakolinaren eta baserriko produktuenerakusketa eta salmenta. Pil-pileanegindako bakailaoaren txapelketa.Antolatzaileak: Alonsotegi ElizatekoUdala eta Txirri-Txirri eta Gorriakelkarteak.

Alonsotegi3

2

iraila septiembrebizkaia

Domingo, día 3.AGRÍCOLA Y GANADERAExposición y venta de productos delcaserío y artesanía.Organizan: Ayuntamiento de Elorrio yBBK.

Hilaren 3an, igandean.NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZABaserriko produktuen eta eskulanenerakusketa eta salmenta.Antolatzaileak: Elorrioko Udala etaBBK.

Elorrio3

11

1

San Antolín, día 1.AGRÍCOLA Y GANADERACXIV Edición. Exposición de ganadoautóctono con venta y concursos deproductos del caserío.Organizan: Ayuntamiento de Plentziay BBK

Hilaren 1ean. San Antolin.NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZACXIV. edizioa. Bertako ganaduarenerakusketa. Baserriko produktuensalmenta eta lehiaketak.Antolatzaileak: Plentziako Udala etaBBK.

Plentzia1

Sábado, día 2.DÍA DE LA SIDRA DE BIZKAIACata y degustación de la sidra deBizkaia. Feria hortofrutícola.Degustación de conejo. Exposición yventa de artesanía vasca.Organiza: Ayuntamiento de Gernika-Lumo.

Hilaren 2an, larunbatean.BIZKAIKO SAGARDOAREN EGUNABizkaiko sagardoa dastatzeko aukeraegongo da. Barazki eta fruta azoka.Untxia dastatzeko aukera. Euskaleskulanen erakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Gernika-Lumoko Udala.

2 Gernika-Lumo



Mungia324

Sábado, día 9.ARTESANAExposición y venta de artesanía.Organizan: Ayuntamiento de Plentziay BBK.

Hilaren 9an, larunbatean.ESKULANGINTZAEskulanen erakusketa eta salmenta.Antolatzaileak: Plentziako Udala etaBBK.

Plentzia9



Loiu1017

Domingo, día 10.AGRÍCOLAV Feria. Exposición y venta de productoagro-alimentarios. Demostración dedeporte rural.Organiza: Ayuntamiento de Leioa.

Hilaren 10ean, igandean.NEKAZARITZAV. Azoka. Nekazaritzako elikagaienerakusketa eta salmenta. Herri-kirolenerakustaldia.Antolatzailea: Leioako Udala.

Leioa (Udondo)10


Sábado, día 9.AGRÍCOLAExposición y venta de productos delcaserío.Organiza: Ayuntamiento de Sopelana.

Hilaren 9an, larunbatean.NEKAZARITZABaserriko produktuen erakusketa etasalmenta.Antolatzailea: Sopelanako Udala.

9 Sopelana

111

Domingo, día 10.AVÍCOLA Y AGRICOLAX Feria monográfica de aves de corral.Promoción de Euskal Oiloa. Exposición,venta y degustación de productos delcaserío.Organizan: Aytos. de Mendata y deMuxika y las Asoc. de Agricultura deMontaña de Urremendi, Gernika yBermeo.

Hilaren 10ean, igandean.HEGAZTIAK ETA NEKAZARITZAHegazti-haztegietako hegaztien X.azoka monografikoa. Euskal Oiloarensustapena. Baserriko produktuenerakusketa eta salmenta. Produktuhoriek dastatzeko aukera egongo da.Antolatzaileak: Mendata etaMuxikako udalak eta Urremendi etaGernika eta Bermeoko mendi-nekazaritzako elkarteak.

Mendata10

Domingo, día 10.AGRÍCOLA Y ARTESANAExposición y venta de productosagrícolas y artesanía.Organizan: Ayuntamiento de Ugao-Miraballes y Comisión de fiestas.

Hilaren 10ean, igandean.NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZANekazaritzako produktuen etaeskulanen erakusketa eta salmenta.Antolatzaileak: Ugao-MiraballeskoUdala eta Jai Batzordea.

Ugao-Miraballles10

1

1

1

Domingo, día 10.AGRÍCOLAExposición y venta de productosagroalimentarios con concurso dequesos, plantas, frutas y hortalizas.Organiza: BBK.

Hilaren 10ean, igandean.NEKAZARITZANekazaritzako elikagaien erakusketaeta salmenta. Lehiaketak: gazta,landareak, frutak eta barazkiak.Antolatzailea: BBK.

10 Portugalete


Viernes día 15, sábado día 16 y domingodía 17ARTESANAMERCADO MEDIEVAL. V Edición. Ventay exposición de productos artesanos.Organiza: Ayuntamiento de Getxo.

Hilaren 15, 16 eta 17an, ostiral, larunbateta igandean.ESKULANGINTZAERDI AROKO AZOKA, V. edizioa.Eskulanen erakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Getxoko Udala.

Getxo (Algorta)151617

Sábado, día 16.AGRÍCOLA Y ARTESANA"MERKARTEA" Degustación, exposicióny venta de alimentación y artesaníavasca. Concurso al mejor stand.Organiza: Ayuntamiento de Artea.

Hilaren 16an, larunbatean.NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZAMERKARTEA. Euskal jakien etaeskulanen erakusketa eta salmenta.Produktuak dastatzeko aukera egongoda. Erakustokirik onena aukeratzekolehiaketa.Antolatzailea: Arteako Udala.

Artea16

Sábado, día 16.AGRÍCOLAConcursos de hortalizas, txakoli yqueso. Exposición y venta deproductos del caserío.Organizan: Bermeoko Herri Kirol Zaleaky Ayuntamiento de Bermeo.

Hilaren 16an, larunbatean.NEKAZARITZABarazki , txakolin eta gazta lehiaketa.Baserriko produktuen erakusketa etasalmenta.Antolatzaileak: Bermeoko Herri KirolZaleak eta Bermeoko Udala.

Bermeo16

Domingo, día 17. Santa Cruz.AGRÍCOLA Y ARTESANAExposición y venta de productosagrícolas y artesanos de Bizkaia.Concurso gastronómico.Organizan: Ayuntamiento de Galdakaoy BBK.

Hilaren 17an, igandean. Gurutze Santua.NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZABizkaiko nekazaritza-produktuen etaeskulanen erakusketa eta salmenta.Lehiaketa gastronomikoa.Antolatzaileak: Galdakaoko Udala etaBBK.

17 Galdakao



Hilaren 24an, igandean.NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZAJakien eta eskulanen erakusketa etasalmenta.Antolatzailea: Etxebarriko Udala.

Domiengo, día 24.AGRÍCOLA Y ARTESANAExposición y venta de productosalimenticios y artesanos.Organiza: Ayuntamiento de Etxebarri.

Etxebarri (Doneztebeko Elizatea/Anteiglesia de San Esteban)24

Domingo, día 17.AGRÍCOLA Y GANADERAConcurso medalla de oro de Txakolide Bizkaia. Exposición y venta deproductos del caserío y artesanía.Exposición de ganado local. Concursode caballos.Organiza: Ayuntamiento de Muskiz.

Hilaren 17an, igandean.NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZABizkaiko txakolinaren Urrezko Dominalehiaketa. Baserriko produktuen etaeskulanen erakusketa eta salmenta.Bertako ganaduaren erakusketa. Zaldi-lehiaketa.Antolatzailea: Muskizko Udala.

Muskiz17

Día 27.GANADERAY AGRICOLAGanado ovino y caprino, útiles agrariosy puestos de productos agrícolas.Exposición de vacas limousine.Exhibición de caballos de pura razaespañola.Organiza:Comisión de Fiestas Barriode Beci.

Hilaren 27an.ABELTZAINTZA ETA NEKAZARITZAArdiak eta ahuntzak, nekazaritzakotresnak eta nekazaritzako produktuak.Limousin arrazako behien erakusketa.Espainiako arraza garbiko zaldienerakusketa.Antolatzailea: Bezi auzoko JaiBatzordea.

Sopuerta (Beci)27

Sábado, día 30.AGRÍCOLA Y ARTESANAExposición y venta de productosagrícolas y artesanales.Organiza: Comisión de fiestas de SanMiguel.

Hilaren 30ean, larunbatean.NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZANekazaritzako produktuen etaeskulanen erakusketa eta salmenta.Antolatzailea: San Migueleko JaiBatzordea.

Artzentales Arcentales30

3

3


Sábado, día 30.AGRICULTURA ECOLÓGICAVenta y degustación de productosecológicos. Información y divulgaciónsobre la agricultura ecológica.Organiza: Ayuntamiento de Mungia.

Hilaren 30ean, larunbatean.NEKAZARITZA EKOLOGIKOAProduktu ekologikoen salmenta etaproduktu horiek dastatzeko aukera.Nekazaritza ekologikoari buruzkoinformazioa eta zabalkundea.Antolatzailea: Mungiako Udala.

Mungia30

Sin determinar.AGRICOLAFERIA DEL HIERRO. Exposición y ventade productos agroalimentarios yganado pottoka.Organiza: Ayuntamiento de Abanto yZierbena.

Zehaztu gabe.NEKAZARITZABURDINAREN AZOKA. Nekazaritzakoelikagaien eta pottoken erakusketaeta salmenta.Antolatzailea: Abanto yCiérvana/Abanto Zierbenako Udala.

Abanto-Zierbena

Sábado, día 30 de setiembre yDomingo, día 1 de octubre.FERIA DEL MARISCO.VI Exposición y venta de marisco,conservas y txakoli. Diferentesactividades relacionadas con el mar.Organiza: Ayuntamiento de Zierbena.

Irailaren 30ean eta urriaren 1ean,larunbat eta igandean.ITSASKI AZOKAItsaski, kontserba eta txakolinarenVI. erakusketa eta salmenta.Itsasoarekin zerikusirik duten hainbatekitaldi.Antolatzailea: Zierbenako Udala.

Zierbena301

Sin determinar. Fiestas de San Fausto.AGRÍCOLADegustación, exposición y venta deproductos agroalimentarios.Degustación de txakoli y talo.Organiza: Ayuntamiento de Durango.

Zehaztu gabe. San Fausto jaiak.NEKAZARITZANekazaritzako elikagaien erakusketaeta salmenta. Horiek dastatzekoaukera egongo da. Txakolina eta taloadastatzeko aukera.Antolatzailea: Durangoko Udala.

Durango

urria octubre

urria octubrebizkaia

Hilaren 1ean, igandean.NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZABaserriko produktuen eta eskulanenerakusketa eta salmentarako VIII.azoka. Ohiko eran erretako Limusintxahala dastatzeko aukera egongo da.Haurrentzako tailerrak.Antolatzaileak: Iurretako Udala, BBKeta Arbaso.

Domingo, día 1.AGRÍCOLA Y ARTESANAVIII Feria de exposición y venta deproductos del caserío y artesanía.Asado de ternera limousin al estilotradicional. Talleres infantiles.Organizan: Ayuntamiento de Iurreta,BBK y Arbaso.

Iurreta1

Domingo, día 1. San Miguel.AGRÍCOLA Y ARTESANAVenta y concurso de productos delcaserío. Exposición y venta deartesanía.Organizan: Comisión de Fiestas de SanMiguel, Ayuntamiento de Igorre y BBK.

Hilaren 1ean, igandean. San Migel.NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZABaserriko produktuen salmenta etalehiaketa. Eskulanen erakusketa etasalmenta.Antolatzaileak: San Migeleko JaiBatzordea, Igorreko Udala eta BBK.

Igorre1

Domingo, día 1 y domingo, día 22.GANADERAGanado vacuno, lanar, caballar ycaprino. Maquinaria y útiles agrícolas.Organiza: Ayuntamiento de Mungia


Mungia122

Domingo, día 1.AGRÍCOLAXVII.Edición de venta y exposición deproductos agrícolas.Organiza: Deustuko Kultur Taldea.

Hilaren 1ean, igandean.NEKAZARITZANekazaritzako produktuen erakusketaeta salmentako XVII. edizioa.Antolatzailea: Deustuko Kultur Taldea

1 Bilbao-Deusto

Lunes, día 2.GANADERA Y AGRICOLADÍA DE GANGAS. LX Edición.VIIIMuestra de ganado local. IX Concursode pollos vascos. Concurso deproductos del caserío.Organizan: Ayuntamiento de Zalla,Diputación Foral de Bizkaia, GobiernoVasco y BBK.

Hilaren 2an, astelehenean.NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAMAHUKA EGUNA. LX. edizioa. Herrikoganaduaren VIII. erakustaldia. Euskaloilaskoen IX. lehiaketa. Baserrikoproduktuen lehiaketa.Antolatzaileak: Zallako Udala,Bizkaiko Foru Aldundia, EuskoJaurlaritza eta BBK.

Zalla2


Sábado, día 7.DÍA DE LA ALUBIA DE GERNIKACata y degustación de la alubia deGernika. Degustación de vinos de RiojaAlavesa. Feria hortofrutícola.Exposición y venta de artesanía vasca.Organiza: Ayuntamiento de Gernika-Lumo.

Hilaren 7an, larunbatean.GERNIKAKO INDABAREN EGUNAGernikako indabak dastatzeko aukeraegongo da. Arabako Errioxako ardoakdastatzeko aukera. Barazki eta frutenazoka. Euskal eskulanen erakusketaeta salmenta.Antolatzailea: Gernika-Lumoko Udala.

Gernika-Lumo7

Sábado, día 7.GANADERA, AGRICOLA Y ARTESANAXIII Concurso de oveja lacha ycarranzana. XIII Exposición deartesanía y productos del caserío.Organiza: Ayuntamiento de Karrantza-Carranza.

Hilaren 7an, larunbatean.ABELTZAINTZA, NEKAZARITZA ETAESKULANGINTZALatxa ardiaren eta Karrantzakoardiaren XIII. lehiaketa. Baserrikoproduktuen eta eskulanen XIII.erakusketa.Antolatzailea: Karrantza Harana/Vallede Carranzako Udala.

Karrantza-Carranza7

Domingo, día 8.GANADERAXXIII Concurso provincial de quesopastor de Bizkaia y de ovejas latxacara negra y carranzana de Bizkaia.Exposición y venta de quesos.Organizan: ACOL, Asociación. ArtzaiGazta y Ayto. de Abadiño.

Hilaren 8an, igandean.ABELTZAINTZAArtzainek egindako gaztaren eta Latxamuturbeltza ardiaren eta Karrantzakoardiaren Bizkaiko XXIII. lehiaketa.Gazten erakusketa eta salmenta.Antolatzaileak: ACOL, Artzain Gaztaelkartea eta Abadiñoko Udala.

Abadino (Urkiola)8


Domingo, día 8 y lunes día 9.GANADERAXXI Campeonato de Euskadi de vacunoPirenaico. Exposición de animales yferia de útiles agrícolas y ganaderos,stands de productos del caserío.Organiza: Ayuntamiento de Gernika-Lumo.

Hilaren 8 eta 9an, igande etaastelehenean.ABELTZAINTZAPirinioetako behiaren Euskadiko XXI.txapelketa. Animalien erakusketa etanekazaritzako eta abeltzaintzakotresnen azoka. Baserriko produktuenerakustokiak.Antolatzailea: Gernika-Lumoko Udala.

Gernika-Lumo89

Hilaren 14 eta 15ean, larunbat etaigandean. San Fausto.NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZAHilaren 14an: nekazaritzakoproduktuen erakusketa eta salmenta.Herri kirolak. Hilaren 15ean: herrieskulanen erakusketa eta salmenta.Antolatzaileak: “Sustraiak” toki-erakundea, Herriko Taldea etaBasauriko Udala.

Sábado, día 14 y domingo, día 15. SanFausto.AGRÍCOLA Y ARTESANADía 14: Exposición y venta de productosagrícolas. Deporte rural. Día15:Exposición y venta de artesaníapopular.Organizan: Entidad Local "Sustraiak",Herriko Taldea y Ayuntamiento deBasauri.

Basauri1415

Domingo, día 8 y domingo, día 15.GANADERAFeria l de ganado.Organiza: Ayuntamiento de Loiu.


Loiu815

1

Domingo, día 8.AGRÍCOLA" UZTA EGUNA" Degustación de txakolidel valle del Txorierri. Exposición yventa de productos agrícolas.Organiza: Ayuntamiento de Lezama.

Hilaren 8an, igandean.NEKAZARITZAUZTA EGUNA. Txorierriko txakolinadastatzeko aukera. Nekazaritzakoproduktuen erakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Lezamako Udala.

8 Lezama

2

2

1

Sábado, día 14.GANADERA y AGRÍCOLAConcurso y exposición de ganadoBlonde - Akitania del PaísVasco.Concurso de ganado de lacomarca. Exposición y concurso deproductos del caserío. Exposición yventa de útiles agrícolas.Organiza: Mancomunidad de Lea-Artibai.

Hilaren 14an, larunbatean.ABELTZAINTZA eta NEKAZARITZABlonde-Akitania arrazako ganaduarenEuskal Herriko lehiaketa etaerakusketa. Eskualdeko ganaduarenlehiaketa. Baserriko produktuenerakusketa eta lehiaketa.Nekazaritzako tresnen erakusketa etasalmenta.Antolatzailea: Lea ArtibaikoAmankomunazgoa.

Markina-Xemein14urria octubrebizkaia

Sábado, día 28.AGROALIMENTARIA Y ARTESANAExposición y venta de productos agroalimentarios y artesanía.Organizan: Ayuntamiento de Lanestosay Enkartur.

Hilaren 28an, larunbatean.NEKAZARITZAKO ELIKAGAIAK ETAESKULANGINTZANekazaritzako elikagaien etaeskulanen erakusketa eta salmenta.Antolatzaileak: Lanestosako Udala etaEnkartur.

Lanestosa28

Domingo, día 29.ARTESANAVenta y demostración "in-situ" delproceso de elaboración de losproductos artesanos del País Vasco.Organiza: Ayuntamiento de Gernika-Lumo.

Hilaren 29an, igandean.ESKULANGINTZAEskulangileek bertan erakutsiko duteEuskal Herriko eskulanen langintza,eta euren produktuak salduko dituzte.Antolatzailea: Gernika-Lumoko Udala.

Gernika-Lumo29

Domingo día 15.GASTRONÓMICA Y ARTESANAXIV Edición. Exposición y venta deproductos gastronómicos yartesanales. Degustación de txakoliy otros productos.Organiza: Ayuntamiento de Loiu.

Hilaren 15ean, igandean.GASTRONOMIA ETA ESKULANGINTZAXIV. edizioa. Produktu gastronomikoeneta eskulanen erakusketa etasalmenta. Txakolina eta besteproduktu batzuk dastatzeko aukera.Antolatzailea: Loiuko Udala.

15 Loiu

LoiuÚltimo o anteúltimo domingo.AGRÍCOLAIX. Euskal Azoka. Exposición y ventade productos del caserío. Diversasdegustaciones y actividades y talleresrelacionados con el caserío.Organiza: Ayuntamiento deArrigorriaga.

Azkeneko edo azken aurreko igandean.NEKAZARITZAIX. Euskal Azoka. Baserrikoproduktuen erakusketa eta salmenta.Hainbat produktu dastatzeko aukeraegongo da. Baserriarekin zerikusiaduten jarduerak eta tailerrak.Antolatzailea: Arrigorriagako Udala.

Arrigorriagaurria octubrebizkaia

Lunes, día 30.AGRÍCOLAConcurso de productos del caserío.Exposición de maquinaría agrícola yganadera. Artesanía tradicional,productos con Eusko label ydegustaciones.Organiza: Ayuntamiento de Gernika-Lumo.

Hilaren 30ean, astelehenean.NEKAZARITZABaserriko produktuen lehiaketa.Nekazaritzako eta abeltzaintzakomakineriaren erakusketa. Eskulantradizionalak, Eusko Labela dutenproduktuak eta produktuakdastatzeko aukera.Antolatzailea: Gernika-Lumoko Udala.

Gernika-Lumo30

Hilaren 4 eta 5ean, larunbat etaigandean.ESKULANGINTZAXXVII. edizioa. Eskulangileek bertanerakutsiko dute Euskal Herrikoeskulanen langintza, eta erakusketaeta salmenta ere egingo dute.Antolatzaileak: Leioako Udala etaBizkaiko Foru Aldundia.

Sábado, día 4 y domingo, día 5.ARTESANAXXVII Edición. Venta, exposición yelaboración in situ de productosartesanos .Organizan: Ayuntamiento de Leioa yDiputación Foral de Bizkaia.

Leioa45

Sábado, día 4.DÍA DEL BACALAOCata y degustación de bacalao. Feriahortofrutícola. Exposición y venta deartesanía vasca.Organiza: Ayuntamiento de Gernika-Lumo.

Hilaren 4an, larunbatean.BAKAILAOAREN EGUNABakailaoa dastatzeko aukera egongoda. Barazki eta fruta azoka. Euskaleskulanen erakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Gernika-Lumoko Udala.

Gernika-Lumo4

Miércoles, día 1.AGRÍCOLADÍA DEL QUESO. Degustación de quesoy txakoli. Exposición y venta deproductos agrícolas.Organiza: Ayuntamiento de Trucios.

Hilaren 1ean, asteazkenean.NEKAZARITZAGAZTAREN EGUNA. Gazta eta txakolinadastatzeko aukera egongo da.Nekazaritzako produktuen erakusketaeta salmenta.Antolatzailea: Trucios/TurtziozkoUdala.

1 Trucios-Turtzioz

2

azaroa noviembre

bizkaiaDomingo , día 5.AGRÍCOLAVenta de productos artesanos yagrícolas y exposición de animales decaserío.Organiza: Ayuntamiento de Forua.

Hilaren 5ean, igandean.NEKAZARITZAEskulanen eta nekazaritzakoproduktuen salmenta, eta baserrikoanimalien erakusketa.Antolatzailea: Foruko Udala.

Forua5azaroa noviembre



Mungia526

Domingo, día 5.MICOLÓGICAXXVI Edición. Degustación de pinchoselaborados con setas. Exposiciónmicológica y concurso infantil.Organizan: Ayuntamiento de Plentziay Peña Perretxiko.

Hilaren 5ean, igandean.MIKOLOGIAXXVI. edizioa. Perretxikoekin egindakopintxoak dastatzeko aukera.Perretxiko-erakusketa eta haur-lehiaketa.Antolatzaileak: Plentziako Udala etaPeña Perretxiko.

Plentzia5

Domingo, día 5.GANADERA, AGRÍCOLA Y ARTESANAVI Concurso de queso de oveja.Exposición de ganado autóctono,caballar, asno de Encartaciones yovejas latxa. Exposición y venta deproductosOrganiza: Asociación de la zona altadel municipio.

Hilaren 5ean, igandean.ABELTZAINTZA, NEKAZARITZA ETAESKULANGINTZAArdi-gaztaren VI. lehiaketa. Bertakoganaduaren erakusketa: zaldiak,Enkarterriko astoa eta Latxa ardia.Produktuen erakusketa eta salmenta.Antolatzailea: udalerriaren goi-aldekoelkartea.

Valle de Trapaga-Trapagaran (Arboleda)5

Domingo, día 5.AGRÍCOLA Y GANADERAExposición y venta de productos delcaserío. Concurso de ganado vacuno.Organiza: Ayuntamiento de Zamudio.

Hilaren 5ean, igandean.NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZABaserriko produktuen erakusketa etasalmenta. Behi aziendaren lehiaketa.Antolatzailea: Zamudioko Udala.

Zamudio5azaroa noviembre

bizkaia

Sábado, día 11. San Martín.AGRÍCOLAConcurso al mejor producto en frutas,verduras, queso, miel, pan, sidra ytxakoli y concurso al mejor puesto.Exposición artesanal.Organizan: Euskal Birusa yAyuntamiento de Ermua.

Hilaren 11n, larunbatean. San Martin.NEKAZARITZAFruta, barazki, gazta, ezti, ogi, sagardoeta txakolin onena aukeratzekolehiaketa, eta saltokirik onenarenlehiaketa. Eskulan-erakusketa.Antolatzaileak: Euskal Birusa etaErmuko Udala.

Bilbao11

1

1

1

1

11

Sábado, día 11. San MartínAGRÍCOLAIX edición.Venta y exposición deproductos del caserío.Organiza: Zabalkuntza Kultur taldea.

Hilaren 11n, larunbatean. San Martin.NEKAZARITZAIX. edizioa. Baserriko produktuensalmenta eta erakusketa.Antolatzailea: Zabalkuntza KulturTaldea.

11 Ermua

Hilaren 12an, igandean.TXERRIKI EGUNATxerrikien erakusketa eta salmenta.Txerrikiak dastatzeko aukera egongoda. V. odoloste-lehiaketa.Antolatzaileak: Bermeoko Udala etaBBK.

Domingo, día 12.TXERRIKI EGUNAExposición, venta y degustación deproductos del cerdo.V Concurso demorcilla.Organizan: Ayuntamiento de Bermeoy BBK.

Bermeo12

Domingo, día 12. San Martín.AGRÍCOLA, GANADERA Y ARTESANAExposición y venta de productos delcaserío, exposición de ganado yartesanía.Organizan: Ayuntamiento de Arrieta yla comisión de fiestas.

Hilaren 12an, igandean. San Martin.NEKAZARITZA, ABELTZAINTZA ETAESKULANGINTZABaserriko produktuen erakusketa etasalmenta, eta ganadu eta eskulanenerakusketa.Antolatzaileak: Arrietako Udala etaJai Batzordea.

Arrieta12azaroa noviembre

Domingo, día 12.AGRÍCOLA, GANADERA Y ARTESANAX Edición. Exposición de ganado.Exposición y venta de productosagroalimentarios y artesanía.Degustación gratuita de txakoli yqueso Idiazabal. Exhibición deactividades relacionadas con el campo.Organiza: Ayuntamiento de Sondika.

Hilaren 12an, igandean.NEKAZARITZA, ABELTZAINTZA ETAESKULANGINTZAX. edizioa. Ganadu erakusketa.Nekazaritzako elikagaien etaeskulanen erakusketa eta salmenta.Txakolina eta Idiazabal gazta doandastatzeko aukera. Landarekinzerikusirik duten jarduerenerakustaldia.Antolatzailea: Sondikako Udala.

Sondika12

bizkaia

Domingo, día 12.AGROALIMENTARIAVII edición. Venta y degustación deproductos agroalimentarios.Organiza: Ayuntamiento de Lemoa.

Hilaren 12an, igandean.NEKAZARITZAKO ELIKAGAIAKVII. edizioa. Nekazaritzako elikagaiensalmenta eta horiek dastatzekoaukera.Antolatzailea: Lemoako Udala.

Lemoa12



Loiu1219

Domingo, día 26.AGRÍCOLAExposición y venta de productosagrícolas, conservas de pescado yproductos autóctonos.Organiza: Asociación Cultural Akuilua.

Hilaren 26an, igandean.NEKAZARITZANekazaritzako produktu, arrain-kontserba eta bertako produktuenerakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Akuilua Kultur Elkartea.

Bilbao-(Parque Ametzola)26

azaroa noviembrebizkaia

Domingo, día 19.AGRÍCOLAFeria Agrícola de exposición deproductos del caserío. Elaboración depucheras de Balmaseda.Organiza: ONKI-XIN Kultur Elkartea.

Hilaren 19an, igandean.NEKAZARITZABaserriko produktuak erakustekonekazaritza-azoka. Balmasedakoeltzeak prestatuko dira.Antolatzaileak: ONKI-XIN KulturElkartea.

Bilbao (Rekaldeberri)19

2

Hilaren 2an, larunbatean.BARRASKILOAREN EGUNABarraskiloak dastatzeko aukeraegongo da. Barazki eta fruta azoka.Eskulanen erakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Gernika-Lumoko Udala.

Sábado, día 2.DÍA DEL CARACOLCata y degustación de caracoles. Feriahortofrutícola. Exposición y venta deartesanía.Organiza: Ayuntamiento de Gernika-Lumo.

Gernika-Lumo2

Sin determinar.AGRÍCOLAVenta y exposición de productosagrícolas.Organizan: Ayuntamiento de Zeberioy Gorbeialde Elkartea.

Zehaztu gabe.NEKAZARITZANekazaritzako produktuen erakusketaeta salmenta.Antolatzaileak: Zeberioko Udala etaGorbeialde Elkartea.

Zeberio

Domingo, día 3.AGRÍCOLAX Edición. Venta de productos de loscaseríos de la comarca delDuranguesado.Organiza: Ayuntamiento de Atxondo.

Hilaren 3an, igandean.NEKAZARITZAX. edizioa. Durangaldeko baserrietakoproduktuen salmenta.Antolatzailea: Atxondoko Udala.

Atxondo3

abendua diciembre

abendua diciembrebizkaia

Domingo, día 3.TXERRIKI EGUNAPromoción del cerdo autóctono,degustación y cata de productos dechacinería, feria de artesaníatradicional y productos agrícolas.Organiza: Ayuntamiento de Murueta.

Hilaren 3an, igandean.TXERRIKI EGUNABertako txerriaren sustapena,txerrikiak dastatzeko aukera,tradiziozko eskulanen etanekazaritzako produktuen azoka.Antolatzailea: Muruetako Udala.

Murueta3

Sin determinar. Entre el día 6 y el 10.ARTESANAXI Feria del sector artesanal vasco.Organiza: Asociación Arbaso.

Zehaztu gabe. Hilaren 6a eta 10arenartean.ESKULANGINTZAEuskal eskulangileen XI. azoka.Antolatzailea: Arbaso Elkartea.

Durango

Domingo, día 3 y domingo, día 24.GANADERAGanado vacuno, lanar, caballar ycaprino. Maquinaria y útiles agrícolas.Organiza: Ayuntamiento de Mungia


Mungia324

Domingo, día 3. San Andrés y LaInmaculada.AGRÍCOLA GANADERA Y ARTESANAXVI Concurso de ganado local. VConcurso provincial de raza frisona.VIIConcurso de la monografía del burrode Encartaciones. Exposición y ventade diversos productos.Organiza: Ayuntamiento de Gordexola.

Hilaren 3an, igandean. San Andres etaSortzez Garbia.NEKAZARITZA, ABELTZAINTZA ETAESKULANGINTZAHerriko ganaduaren XVI. lehiaketa.Frisiar arrazako Bizkaiko V. lehiaketa.Enkarterriko astoaren VII. lehiaketamonografikoa. Era askotakoproduktuen erakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Gordexolako Udala.

Gordexola3


Domingo día 10 y domingo día 17.GANADERAFeria de ganado.Organiza: Ayuntamiento de Loiu.


Loiu1017

Hilaren 17an, igandean.NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAGanadu erakustaldia. Idiazabalgaztaren Bizkaiko VIII. lehiaketa.Baserriko produktuen erakusketa etasalmenta.Antolatzaileak: Leioako Udala, EuskalKirol Zaleak eta Amets Berria.

Domingo, día 17.AGRÍCOLA Y GANADERAExhibición de ganado. VIII Concursode queso Idiazabal de Bizkaia.Exposición y venta de productos delcaserío.Organizan: Ayuntamiento de Leioa,Euskal Kirol Zaleak y Amets berria.

Leioa17

Domingo, día 17.CONCURSO DE CARACOLES DEEUSKADIXXX Edición. Degustación,demostración y concurso gastronómico.Puestos de caracoles, pimientoschoriceros...Organiza: Ayuntamiento de Gernika-Lumo.

Hilaren 17an, igandean.EUSKADIKO BARRASKILOTXAPELKETAXXX. edizioa. Erakustaldia, lehiaketagastronomikoa eta dastatzea.Saltokiak: barraskiloak, pipertxorizeroak, etab.Antolatzailea: Gernika-Lumoko Udala.

Gernika-Lumo17

1

Sábado, día 16.AGRÍCOLA Y GANADERAXI Concurso de ganado de razasTerreñay Betizu. Certamen agrícola, yalimentario. Artesanía.Organiza: Ayuntamiento de Orozko.

Hilaren 16an, larunbatean.NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZATerreña eta Betizu arrazen XI. gandu-lehiaketa. Nekazaritzako etaelikagaigintzako lehiaketa. Eskulanak.Antolatzailea: Orozkoko Udala.

16 Orozko

2

2

2

3


Domingo, día 17.AGRÍCOLA Y ARTESANAVIII Edición. Exposición y venta deproductos del caserío y artesanía.Organiza: Asociación Kementsu.

Hilaren 17an, igandean.NEKAZARITZA ESKULANGINTZA.VIII. edizioa. Baserriko produktuen etaeskulanen erakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Kementsu Elkartea.

Otxandio17

Domingo, día 17.AGRÍCOLAConcurso y exposición de productosdel caserío.Organiza: Ayuntamiento de Zaldibar.

Hilaren 17an, igandean.NEKAZARITZABaserriko produktuen lehiaketa etaerakusketa.Antolatzailea: Zaldibarko Udala.

Zaldibar17

Santo Tomás, día 21.AGRÍCOLAExposición y concurso de productosdel caserío.Organiza: BBK

Hilaren 21ean. Santo Tomas.NEKAZARITZABaserriko produktuen erakusketa etalehiaketa.Antolatzailea: BBK.

Bilbao21

Santo Tomás, día 21.AGRÍCOLA Y ARTESANAExposición y venta de productos delcaserío. Degustación de talo.Organiza: Mancomunidad de LeaArtibaI.

Hilaren 21ean. Santo Tomas.NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZABaserriko produktuen erakusketa etasalmenta. Taloak dastatzeko aukeraegongo da.Antolatzailea: Lea ArtibaikoAmankomunazgoa.

Lekeitio21

Domingo, día 24."OGI EGUNA"XIX Feria de pan artesano. Concursodel pan. Venta y exposición deproductos derivados de la harina.Organiza: Ayuntamiento de Galdames.

Hilaren 24an, igandean.OGI EGUNAArtisau-ogiaren XIX. azoka. Ogilehiaketa. Irinetik eratorritakoproduktuen salmenta eta erakusketa.Antolatzailea: Galdamesko Udala.

Galdames24

Domingo, día 31.AGRÍCOLAFeria de productos agrícolas de EuskalHerria. Concurso de hortalizas, quesoy plantas.Organiza: Club de Tiempo libre KumekiGaztetxoak.

Hilaren 31n, igandean.NEKAZARITZAEuskal Herriko nekazaritzakoproduktuen azoka. Barazki , gaztaeta landare lehiaketa.Antolatzailea: Kumeki Gaztetxoakaisialdiko elkartea.

Sestao31

gipuzkoaurte osoan todo el año

Último sábado del mes.AGRÍCOLA Y GANADERAExposición y venta de ganado yherramienta agrícola.Organiza: Ayuntamiento de Elgoibar.

Hil bakoitzeko azken larunbatean.NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAGanaduaren eta nekazaritzako tresnenerakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Elgoibarko Udala.

Elgoibar

Domingo, día 8.GANADERADÍA DEL BURRO. Concurso y exposicióndel burro de Gipuzkoa.Organiza: Asociación Ansategui.

Hilaren 8an, igandean.ABELTZAINTZAASTOAREN EGUNA. Gipuzkoako astoenlehiaketa eta erakusketa.Antolatzailea: Ansoategi Elkartea.

Lazkao8

Martes, día 17.DIA DEL TXAKOLISe presenta la nueva cosecha deTxakoli y se ofrece una degustaciónpopular.Organizan: C.R.D.O. Getariako Txakolinay Ayuntamiento de Getaria.

Hilaren 17an, asteartean.TXAKOLIN EGUNATxakolin-uzta berria aurkeztuko da,eta bertan dastatzeko aukera egongoda.Antolatzaileak: Getariako TxakolinaJatorrizko Deituraren KontseiluArautzailea eta Getariako Udala.

Getaria17

urtarrila eneroSábado, día 7.AGRÍCOLA Y GANADERA“URTEBERRIKO FERIA”. Exposición yventa de productos del caserío.Exposición de ganado. Concurso defrutas, hortalizas, quesos y miel.Organiza: Ayuntamiento de Deba.

Hilaren 7an, larunbatean.NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAURTEBERRIKO AZOKA. Baserrikoproduktuen erakusketa eta salmenta.Ganadu erakusketa. Fruta, barazki,gazta eta eztien lehiaketa.Antolatzailea: Debako Udala.

Deba7

Sábado, día 28.ZUHAITZ EGUNA XI Edición. Exposición y venta deárboles y maquinaria agrícola.Organiza: Ayuntamiento de Tolosa.

Hilaren 28an, larunbatean.ZUHAITZ EGUNAXI. edizioa. Zuhaitzen etanekazaritzako tresnen erakusketa etasalmenta.Antolatzailea: Tolosako Udala.

Tolosa28

gipuzkoamartxoa marzo

Hilaren 7an, asteartean.ABELTZAINTZABertako ustiategietako ganadu-azoka.Fruta arbolak eta lanabesakzozketatuko dira udalerrikobaserritarren artean.Antolatzailea: Urretxuko Udala.

Martes, día 7.GANADERAFeria de ganado de explotacioneslocales, sorteo de árboles frutales yherramientas entre los baserritarrasdel municipio.Organiza: Ayuntamiento de Urretxu.

Urretxu7

Sin determinar.AGRÍCOLA Y ARTESANAExposición y venta de productosagrícolas y artesanos en los queparticipan mujeres artesanas ybaserritarras.Organizan: Ayuntamiento de Arrasatey Consejo de la mujer.

Zehaztu gabe.NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZANekazaritzako produktuen etaeskulanen erakusketa eta salmenta;bertan emakumezko eskulangileek etabaserritarrek parte hartuko dute.Antolatzaileak: Arrasateko Udala etaEmakumearen Kontseilua.

Arrasate

Sábado, día 11.GANADERAIV Subasta de diferentes razas deganado vacuno.Organizan: Diputación Foral deGipuzkoa y Ayuntamiento de Tolosa.

Hilaren 11n, larunbatean.ABELTZAINTZAHainbat abelgorri-arrazen IV. enkantea.Antolatzaileak: Gipuzkoako ForuAldundia eta Tolosako Udala.

Tolosa11

Sábado, día 11.TOLOSA GOXUAX Venta de dulces. Concurso derepostería.Organizan: Ayuntamiento de Tolosa ypasteleros de Tolosa.

Hilaren 11n, larunbatean.TOLOSA GOXUAX. Gozoki-salmenta. Gozogintza-lehiaketa.Antolatzaileak: Tolosako Udala etaTolosako pastelegileak.

Tolosa11

gipuzkoamartxoa marzo

Sábado, día 1.PESQUERAFIESTA DEL VERDELXI Edición de degustación popular deverdel.Organiza: Ayuntamiento de Mutriku.

Hilaren 1ean, larunbatean.ARRANTZABERDELAREN JAIABerdela dastatzeko jai herrikoiarenXI. edizioa.Antolatzailea: Mutrikuko Udala.

Mutriku1

Sábado, día 1 y domingo, día 2.FERIA DE PLANTASExposición y venta de plantas yornamentos para jardinería.Organizan: Ayuntamiento de Aia yDiputación Foral de Gipuzkoa.

Hilaren 1ean eta 2an, larunbatean etaigandean.LANDARE AZOKALandareen eta lorezaintzakoapaingarrien erakusketa eta salmenta.Antolatzaileak: Aiako Udala etaGipuzkoako Foru Aldundia.

Aia (Pagoetako parkea)12

Domingo, día 19.FERIA DE FLORES Y PLANTAS.VII Edición. Exposición y venta deflores de huerta y plantas de primaverae invernadero.Organiza: Ayuntamiento de Segura.

Hilaren 19an, igandean.LORE ETA LANDARE AZOKAVII. edizioa. Baratzeko loreen etaudaberriko eta berotegiko landareenerakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Segurako Udala.

Segura19

apirila abrilSin determinar. San Prudencio.ARTESANAExposición y venta de productosartesanos.Organiza: Ayuntamiento de Lazkao.

Zehaztu gabe. San Prudentzio.ESKULANGINTZAEskulanen erakusketa eta salmenta.Antolatzailea: Lazkaoko Udala.

Lazkao7

gipuzkoaapirila abril

euskadiko nekazaritza, abeltzaintza eta arrantza agricolas ... · ERDI AROKO AZOKA Antzinan bezala...

Documents

Transcript of euskadiko nekazaritza, abeltzaintza eta arrantza agricolas ... · ERDI AROKO AZOKA Antzinan bezala...