In

Eed

E

E2mo

ntroducció

El balance dentre Alain Rde abril 2014

El Lehendak

- desala Eu

- reforde a

- el me

El año se ha2020, por lamuchos encobjetivos es

ón

de actividadRousset e I4, en Burde

kari Urkullu

arrollar la plurorregión, rzar el modmbos ladosemorándum

a caracteriza prosecucicuentros qutablecidos.

B

des 2014 agIñigo Urkulleos, hasta la

decidió que

uralidad y l

o de gobers, m en materia

zado por la ón de las c

ue han cont

Balance de

glutina las au, de la prea celebració

e el primer a

a diversida

rnanza de l

a de salud.

elaboracióconvocatoritribuido al d

e actividade

acciones reesidencia deón de esta A

año de pres

d cultural, y

la Eurorreg

n y la adopas de proydesarrollo d

es 2014

ealizadas a e la EurorreAsamblea,

sidencia se

y el uso de

gión, especi

pción de la yectos, el dede la vida e

partir del traegión Aquitaes decir, el

centraría e

las tres len

almente, co

estrategia eespliegue deurorregion

raspaso de ania-Euska 7 de abril 2

en:

nguas de tra

on las insti

eurorregionde Transfernal y a alca

1

poderes adi, el 28 2015.

abajo de

tuciones

al 2014-rmuga, y anzar los

E

Emc

Lpa

Eooc

e

Elaboración

Esta estratemás de 5,5 con una nut

Los servicioproceso orgadministraci

Esta conceronline, entrorientacionecompuestos

Reuniónempresas”

n de la estr

egia eurorremillones d

rida particip

os de la Aganizando iones, de lo

rtación ha revistas in

es estratégis por actore

n del Foc– Hendaya

rategia de

egional – la e habitante

pación.

AECT, bajo la particip

os CES y de

sido uno dndividuales icas, que, s públicos y

cus Groupa el 6 de ju

desarrollo

primera en es – ha sido

la supervisación de

el conjunto d

de los “hiloscon los

a continuay privados..

p “Investinio de 2014

eurorregio

Europa, a o objeto de

sión del Clos cargosde los agen

s conductoactores clción, han s...

gación, In4.

onal 2014-2

escala de ue una ampl

omité de P públicos,

ntes de la co

ores” de eslaves que sido debati

nnovación

2020

un territorio ia concerta

Pilotaje, hade los se

ooperación.

ste periodo:han dese

das en los

y Compe

transfronteación, y ha

an conducidervicios de.

: dos cuestembocado s «Focus G

etitividad

13

erizo con contado

do dicho ambas

tionarios en las

Groups»,

de las

tr

vpP

De este raducirse e

- ciuda- econ- territ- gobe

El docuvalidado popúblicamentPresidente A

proceso abn más de 4

adanía euronomía del coorio sosten

ernanza abi

mento defior las instate (ante máAlain Rouss

bierto, emer0 acciones

orregional onocimientoible erta

initivo, acoancias de ás de 300 aset y el Lehe

rgen las 4 p:

o, innovació

rde a las la Eurorre

actores de lendakari Iñ

prioridades

ón y compe

prioridadesegión el 5la cooperacigo Urkullu,

de la estra

titividad em

s europeasde diciem

ción), el 19 , en Henday

tegia eurorr

mpresarial

y de ambmbre de 2

de diciembya.

regional, qu

bas Region2014 y prebre de 2014

13

ue van a

nes, fue esentado 4, por el

Mtegd EMtr

L“

E

«Biz

1. Conv

Más allá deerritorial, co

gestión unifdinámicas tr

En tres sesiM€) con teransfronteri

- Sele

Los proyectoCultura - pl

Entre los pro

«Gerezien Barakaldo) zquierda de

vocatoria d

el plan estoncretamenficada asumransfronteriz

iones anualemáticas miza.

ección de la

os selecciourilingüismo

oyectos sele

denbora»:que ha cree Bizcaia. A

de proyecto

tratégico, lante, a travéme desde zas y el sen

les se han muy divers

a Convocat

nados en lao - juventud

eccionados

representaeado un pueA partir de

os

a AECT haés, de la c2012. Los

ntimiento de

aprobado msas y que

toria 2014:

a convocatod - ciudanía

s podemos c

ación de uente entre los efectos

a seguido convocatoris proyectoe pertenenc

más de 100e contribuy

17 proyec

oria 2014 se- deporte”:

citar:

una pastoralas tradiciode la revo

desarrollana de proyes, en fase cia al espac

0 proyectos yen a la

ctos; 300 00

e centran e

al urbana tones obreralución indu

ndo su políectos Aquit

de desarrcio eurorreg

(por un movitalidad d

00 €

xclusivame

transfronteras de Bayostrial en am

ítica de antania-Euskarollo, refueional.

onto de máde la coop

ente en los s

riza (febrerona y de la mbos territo

13

nimación adi cuya rzan las

s de 2,1 peración

sectores

ro 2015, margen

orios, los

sre

«eooed

socios del pepresentac

« Estudio ael desarrollobjetivo es organismo destudio paradesde el Bid

royecto, Ezción, visitas

Rep

analítico y lo de estanla creación

de acompaña facilitar ldasoa (Hend

Primer enc

zkandrai de a las zonas

presentació

propositivncias forman de empleñamiento a las prácticadaya, Irún y

cuentro de

Bayona y Ts de activida

ón de la pas

vo que permativas transeo en la cu

la insercióas profesioy Hondarrib

el proyecto

Topatour dead citadas p

storal en e

mita identisfronteriza

uenca Bidasn laboral va

onales transbia) hasta Ta

(marzo 20

e Bilbao, orpor esta pas

el teatro de

ificar las das»: Bidasosoa-Txingudan a realizasfronterizasarnos.

015, sede d

ganizaron, storal post i

Barakaldo

ificultadesoa Activa, endi, y SCOPar, a lo largs en el esp

e la Eurorr

coincidiendindustrial.

o

s que existntidad públ

P Atelier Lao del año 2pacio comp

región)

13

do con la

ten para ica cuyo an Berri, 2015, un prendido

Ec

- Bala

En 2014, lconvocatoria

● «Moteníauso dredutiemp

● Crea(Labherraayudevolu

● «Estpor conoagenprofe

● “Biocreaddese

ance de eje

a AECT has anteriore

obydic» : laa por objetode las tecnocir el impacpo, su impa

ación y pueborantza Eamienta prádar a los aución a larg

tructuracióBidasoa A

ocimientos, ntes del secesionales de

Bx: creacidores, “tec

embocado e

ecución de

ha seguidoes como:

a jornada Ao la estructologías espcto del transacto en la ec

esta en funEkosistemeáctica (LEOTagricultoresgo plazo, co

ón del sectActiva y la búsque

ctor náuticoe este secto

ón digital cnólogos”, en el desarr

los proyec

o la ejecuc

Aquitania-Euturación depaciales y dsporte sobreconomía.

ncionamienen OsasuT – Tarjetas

s a diagnoomprobando

or náuticola Agglom

eda de sineo. En junio dor en Henda

Seminar

sin fronterartistas y

rollo de un L

ctos de las

ción de los

uskadi ITS las relacioe la informae el medio a

nto de la hn Txartelas Salud de sticar el e

o el impacto

o Bidasoa Smération Su

ergias, la ede 2014 seaya.

rio Foro ná

ras”: este y emprendLab interact

convocato

s proyectos

(Intelligent ones entre ación para ambiente y

herramientaak): el prlos ecosiste

estado sanio de las prá

Sud Pays Bud Pays emergencia organizó u

utico

proyecto hadedores detivo itineran

orias 2012

s seleccion

Transport Slos clúster descongestla salud, m

a de autoevroyecto preemas agrícotario de sucticas agríc

Basque»: eBasque, p

a de nuevoun foro trans

a permitidoe Bilbao te de nueva

y 2013

nados en

Systems) Dpara desa

tionar las cmejorando, a

valuación etende creolas) con laus sistema

colas.

el proyecto pretende cos proyectosfronterizo

o acercar a y Burdeosas tecnolog

13

las dos

Day, que rrollar el iudades, al mismo

“LEOT” ear una a idea de as, y su

liderado compartir os entre para los

jóvenes s y ha gías.

● Burdlideraprinc

● Danbtransrepre

deos-Bilbaoada por “Bcipales de la

bor Talka sfronterizo esentado en

o: excursBordaleko a Eurorregió

- Choc deentre las cn Lekeitio y

ión ciclotueskual Etx

ón al ritmo d

e tambourcompañías

Libourne.

urista entxea” ha pede una excu

rs: creaciónDeabru Be

re Burdeoermitido unursión de d

n de un eseltzak y Co

os y Bilbanir los dosos días.

spectáculo mmandos P

ao: esta is centros

de teatro Percu que

13

iniciativa urbanos

de calle ha sido

C

Lcd

Ea

● Ham

Colaboracio

Las colaborcooperaciónde la política

Estos principaño 2014:

- INTEbajo (InstpolosINTEcoop

mlet: represe

ones estra

raciones esn dirigidas aa eurorregio

pios son los

ERC: esta cla forma

ituto de la s de compe

ERC ha saperación: la

entación de

tégicas 20

stratégicas sa todos aquonal.

s que han p

colaboracióde cooperacompetitivid

etitividad coacado a la

geolocaliza

Primer F

e la obra tea

14

son una nuuellos que

permitido la

ón que comación estradad) han p

on las agencluz tres se

ación, los nu

Fórum INTE

atral «Hamle

ueva modaintervienen

a selección

mienza bajoatégica. Biharticipado ecias regionaectores pouevos mate

ERC – Hend

et» en eusk

lidad de ay, de forma

de tres cola

o la forma dhartean (CCen la puestales de innotencialment

eriales y la t

daya, julio

kera

yuda a la eespecífica,

aboraciones

de proyectoCI transfronta en relaciovación, este fructíferotransformac

2014

estructuració, en las prio

s estratégic

o va a prolnteriza) y Oión de los cs decir, SPRos en térmción de alim

13

ón de la oridades

cas en el

longarse Orkestra clúster y RI y ADI. minos de mentos.

13

- AEN y UPV-Universidad de Burdeos: las dos redes universitarias del espacio eurorregional - “Campus eurorregional de excelencia” y “AEN” han colaborado con la AECT en torno a la movilidad de estudiantes, y más concretamente en materia de excelencia y el desarrollo de Máster conjuntos.

2. Desarrollo de Transfermuga

En 2014, y gracias a su colaboración con la Agencia de Urbanismo, la Eurorregión pudo implantar distintas recomendaciones en el marco de Transfermuga a la par que siguió animando el conjunto del dispositivo en torno al tema del transporte.

Dinamización territorial

La primera prioridad de la Eurorregión según las conclusiones de Transfermuga, publicadas en diciembre 2013, era proseguir con los encuentros con el conjunto de los interlocutores del campo de la movilidad con la idea de hacer un balance de los temas en curso y examinar los proyectos a poner en marcha en un futuro. Dichos encuentros contaron con la presencia de los siguientes interlocutores:

● Ayuntamiento de Irún ● Ayuntamiento de Errenteria ● Agglomération Sud Pays Basque ● Diputación de Gipuzkoa ● Consorcio Bidasoa-Txingudi ● Conseil des Elus ● Agglomération Côte Basque Adour ● Mairie de St Jean de Luz (comisión Digital) ● Agglomération Sud Pays-Basque (comisión Transfronteriza)

Puesta en marcha de proyectos

Junto con AUDAP, 2014 fue el momento de iniciar proyectos, en colaboración con distintas entidades.

Así, es como junto con el Conseil Général des Pyrénées Atlantiques, se lanzaron una serie de estudios destinados a prolongar la línea 816 (Bayona-Hendaya) hasta Irún. La nueva línea 816 Euskadi Express se inauguró el 2 de enero de 2015.

Con Gare & Connexions, entidad que gestiona las estaciones ferroviarias en Francia, se pudo trabajar una nueva señalización para la estación de Hendaya que tiene en cuenta el carácter fronterizo del espacio. Los últimos elementos de dicha señalización se colocaron en marzo 2015.

Finalmente, se puso en marcha un proyecto de envergadura, es decir, la transformación de la estación de Hendaya en polo multimodal. Un primer encuentro entre los representantes del proyecto, lado vasco (ETS, Euskotren) y sus homólogos del norte tuvo lugar en 2014. La animación del proyecto se proseguirá en 2015.

Uypc(LP

Ucdcc

3. Coo

Un evento ey del País Vpara el descolaboraciónUniversidad

LehendakarPresidente d

Firma

Unas semaconsejero ddiciembre 2conjuntamencrónicas…).

peración e

esencial fueVasco asumsarrollo del n fue firmad del País Vri de Euskadel Consejo

del Mou po

anas más e Sanidad

2014, un Mente a los

eurorregion

e la Firma dmieron el re

“campus eado el 19 Vasco) y Deadi, Presid

o Regional d

or parte de

tarde, aside Euskademorandumretos sani

Firma

nal

del MoU deeto firmandeurorregionde noviem

e Lara (Univente de la

de Aquitania

e las Univer

stíamos a i y Solange

m of Understarios y so

del MoU Sa

e las Univeo «un acueal de exce

mbre en Bversidad dea Eurorregia.

rsidades d

la “Firmae Ménival, vrstanding eociales de

alud Aquit

rsidades. Lerdo-marcoelencia inteurdeos, poe Burdeos) ión Aquitan

e Burdeos

a del MoUvicepresideen el campl futuro (e

tania-Eusk

Las Universde cooper

rnacional». or los presen presenc

nia-Euskadi

y del País

de la Santa de Aquo de la salnvejecimien

adi

sidades de ración inter Este conv

sidentes Gocia de Iñigoi y Alain R

Vasco (UP

alud”. Jon uitania, firmlud para rento, enferm

13

Burdeos nacional

venio de oirizelaia Urkullu, Rousset,

PV)

Darpón, aban en

esponder medades

AnCGG

Lee

A esta inicianuestras relCiC TOURGGobierno VaGallo). Tam

La AECT taenergético. encuentro so

Encue

ativas cabríalaciones: in

GUNE, partiasco a la Fbién han te

ambién ha Buen ejem

obre el alm

entro entre

a añadir nuntercambiosicipación enFoire de Bonido lugar l

propiciado mplo de ellacenamien

e Hydro-Qu

merosos ens entre los en el foro euordeaux (quos “Primero

el desarroo fue la oto de energ

uébec, el Co

ncuentros inediles regioropeo sobreue rendía hos encuentr

ollo de colaorganizacióngías renova

onsejo Reg

nterregionaonales encae el deportehomenaje aros Bio-Salu

aboracionesn por partebles en Vito

gional de A

les que hanargados dee, visita de al cocinero ud Aquitania

s entre los e del CCI oria-Gasteiz

Aquitania y

n permitido el turismo, v

una delegade Donost

a-Euskadi”.

actores deEnergigune

z.

y Energigun

13

reforzar visita del ación del tia Mikel ..

el sector e de un

ne

LtrTmmEcd

FgeptreC

La AECT, ransfronteri

Trabajo de marzo de 2miembro deEsta temáticconcertaciónde ambas re

Finalmente, grupos de treconómicospor la Univransfronteri

encuentros CESER Mid

representadizos y europlos Pirineo2015 dond

e la Asambleca, prioritarin entre las egiones, Fu

la AECT Erabajo y talls transfronteversidad dizos de ScEspaña-Frai-Pyrénées

da por algpeos, entre s, los “Opee Mikel Anea de la Euia según el partes impl

undación No

urorregión Aeres : elabo

erizos con lade Burdeosciences-Po ancia en ma…

uno de sulos que pod

en days” 20ntón (Direcurorregión)plan estratéicadas: Pôl

ovia Salcedo

Aquitania-Eoración de da MOT (Miss sobre laBordeaux

ateria de de

us miembrodemos citar014 o el “Sctor de Asupresentó eégico 2014-le Emploi, Lo…

Euskadi ha dos Vadémsión operatias “figuras

sobre “la esarrollo sos

os, ha partr el Consejo

Seminario auntos Eurol proyecto e-2020, ha pLanbide, se

participadomecums sob

iva transfrojurídicas

economía stenible”, p

ticipado eno plenario dnual EGTC

opeos del eurorregionaropiciado urvicios de f

, como expere la elabornteriza); setransnacionsocial y soarticipación

n numerosode la ComunC Platform”,

Gobierno Val sobre el

un amplio traformación y

erto, en numración de p

eminario orgnales”; encolidaria”; “p

n en los trab

13

os foros nidad de el 3 de Vasco y empleo.

abajo de y empleo

merosos royectos

ganizado cuentros primeros bajos del