2017 irailaHilabetekaria

Iraila

2

Irailaren 24an atera zen espetxetik Ventura Tome Tafallako euskal preso poli-tikoa. Arrazoia? Larriki gaixo dagoen pertsona dela eta espetxeak ez dituela be-tetzen, duen gaixotasuna artatzeko baldintza minimoak. Askatasuna 20hilabetetako atzerapenarekin iritsi da. 20 hilabete eta metastasi bat berandu.2013ko urtarrilean prostatako minbizia antzeman zioten baina, aurten, tumoreberri bat agertu zitzaion; birikan hain zuzen. Baina, ez hori bakarrik. Birikako tu-morea antzeman eta sei hilabete igaro behar izan ziren, Ventura eta senitartekoeikomunikatu zieten arte. Hau da, sei hilabetez ezkutatu egin zioten bigarren min-bizi bat zuela.

Espetxeetako arduradunek gaixotasun larriak espetxean normaltasunez arta-tuak izan daitekeela dioten bitartean, Venturaren istorioak argi eta argi uzten duespetxeak ez dituela baldintza minimo hauek bermatzen. Lehen minbiziarekin,adibidez, kimioterapia saioak eskuburdinekin eman zizkioten Venturari. Ura beharzuenean ukatu egiten zioten. Trasladoetan probokazioak etengabekoak izan ziren.Honek guztiak mahaigaineratzen du espetxea ez dela, inolaz ere ez, inolako gai-xotasuna tratatzeko lekua. Ezin esan dezakegu Ventura aske egon izan balitz, bi-garren minbizia ezin izango zuenik izan baina, minbizia artatzean pairatutakobaldintzako halabeharrez okertu dute egoera eta ez dute, inolaz ere ez, hobe-kuntzan lagundu. Bigarren minbizi bat pairatzen ari zela ezkutatu izanak, gainera,gaixotasunaren jarraipena oztopatu besterik ez du egin.

Ventura askatu eta gutxitara, larriki eri dagoen Ibon Iparragirreri, ostera, es-petxealdi arindua ukatu zaio. Gainera, hirugarren preso politiko bati ere, bere osa-sun eskubidea urratu zaio, berriz ere. Jose Ramon Lopez de Abetxukogasteiztarrari, bihotzeko ebakuntza egin zioten Oviedon. Familiari ez zioten os-tera presoa bisitatzen utzi. Ez ospitalean ezta espetxean ere.

Gaixo dauden presoak ez kaleratzea osasun eskubidearen erabateko urraketasuposatzen du. Sufrimendua luzatu eta eskubideak urratzen dituen erabakia dabai gaixo dagoen pertsonarentzako baita bere senideentzako ere; heriotz kon-dena ezartzen zaielako batetik eta, mendekua delako finean.

Dispertsioak bere horretan jarraitzen du. Eskubideen urraketa sistematikoahalbidetzen duen politika honek 25 urte daramatza martxan. Bere ondorioak bi-derkatu besterik ez dira egiten gainera. Urrunketa, bakartzea, irainak, murrizke-tak eta neurri bereziak dira euskal preso politikoen eguneroko ogia. Egungoespetxe politikak epaileek jarritako zigorrei zigor erantsi bat ezartzen die presoeibaina, ez bakarrik presoei senide eta lagunak ere mendeku horren jomugan gau-

Kronika

3

delako. Ekonomikoki, psikologikoki eta sozialki zigortzen gaituztelako alegia.

Urteko bederatzigarren istripua 2014ko istripurik larriena izan da, eta astebu-ruro, bisitetara dugun eskubidea izateko, senide eta lagunok dugun pagatu be-harreko mehatxua hau da; hurrengoko istripua gurea izan daitekeela.

Asteburu guztietan ematen den txantai politiko honek izkutuan duen txantaipolitikoa agerian geratu zen, berriz, iragan irailaren 26an Gasteizko Osoko Bilkuran.Etxeratek, dispertsioak eragindako urteko bederatzigarren istripuaren ostean mo-zioa aurkeztu zuen euskal presoen euskal herriratzea eskatuz. PPk eta PSEk ostera,euren bozkak batu zituzten mozioa bertan behera uzteko. Etxeratek dispertsioakduen zigor erantsia bertan behera uzteko eskaria luzatzen zien bitartean, PSEk ir-teera indibidualei men egiten zien, Nanclares bidea aintzat hartuta; eskubideenetengabeko urraketaren alde eginez. PP eta PSEk sufrimenduaren alde egin ziutenberriro ere; giza eskubideak baldintzen pean jartzearen alde.

4

64 euskal preso politiko Euskal Herriatik 1.100-1.000Kmtara dauden espetxeetan

123 euskal preso politiko Euskal Herriatik 990 - 800 Kmtara dauden espetxeetan

171 euskal preso politiko Euskal Herriatik 790 - 500 Kmtara dauden espetxeetan

37 euskal preso politiko Euskal Herriatik 490 - 400 Kmtara dauden espetxeetan

67 euskal preso politiko Euskal Herriatik 400 km bainan gutxigora espetxeratuak

Dispertsioa

469 euskal preso politiko 76 espetxetan sakabanatuta

365975

476

euskal preso politiko espainiar estatukoeuskal preso politiko frantziar estatuko

Euskal preso politiko 1 IngalaterranEuskal preso politiko 1Portugalen

7 euskal preso politiko gaixo larri espetxe arinduan

4428

euskal preso politiko Euskal Herriko 3 espetxetan

DispertsioaDispertsioaDispertsioa

espetxetan sakabanatuta

espetxetan sakabanatuta

¡ Adin txikiko 8 ume, 3 urte beherakoak , haien amekin Euskal Herritik 500 eta540 kmtara dauden bi espetxetan

euskal preso politikoak

5

6

Alberdi Zubierrementeria, Ane Miren (Elgeta) Abuztuan atera zen Rennesekoespetxetik, zigorra beteta

Beroiz Zubizarreta, Andoni (Galdakao) Puerto de Santa Maria I-eko espetxetikatera zen Irailaren 09an zigorra beteta.

Tome Queiruga, Ventura (Tafalla) Gaixo larria. Murcia I-eko espetxetik atera zenIrailaren 24an. Zigorraren suspensioarekin

Askatasunak:

Espetxeratzeak:Arina Etxarte, Xabier (Burlata) Loiolan atxilotua Irailaren 22an , Soto del Real

Ramirez Cruz, Jazint (Donostia) Loiolan atxilotua Irailaren 22an , Soto del Real

Robles Mtnez del Campo, Igarki (Gasteiz) Loiolan atxilotuta, Soto del Real

Salinas Ijurko, Imanol (Burlata)Loiolan atxilotua Irailaren 22an, Soto del Real

Tobar Eguzkiza, Irati Loiolan Atxilotua Irailaren 22an ,Soto del Real

Destino aldaketa:Aranibar Almandoz, Joseba (Bera) Soto del Realetik , Herrerara

Ezeiza Aierra, Axier (Hernani) Marseille les Baumettesetik , Tarasconera

Errasti Goiti, Zuhaitz (Aretxabaleta) Marseille les Baumettesetik , Tarasconera

Sirvent Auzmendi, Ekaitz (Zarautz) Marseille les Baumettesetik , Tarasconera

Salaberria Sansinea, Jon (Donostia) Fleurytik , Alençonera

Iruretagoiena Lanz, Luis (Tolosa) Fresnesetik , Alençonera

Lauzirika Oribe , Karmelo(Barakaldo) Puerto de Santa Maria I-tik , Castello I-nera

Espetxeak

7

Andoni Goikoetxea Gabirondo Fleuryko espetxeanerasotua izan da

Fleuryko espetxean dagoen enfermeriara doan pasilloan hainbat funtziona-rio egoten da normalean identifikazioa erakusteko. Astelehenean ostera, bakarrazegoen eta zegoena, lehenagotik Fleuryko euskal preso politikoek onartzen ezduten funtzionarioa zen. Ez da lehen aldia kideren bat erasotzen duela. Hori delaeta, Fleuryko EPPK-k ez du onartzen berarekin harremanik.

Andoni Goikoetxea funtzionarioaren aurretik pasa zen enfermeriarantz, etabere espetxe barruko nortasun-agiritan -identifikazioa- erakutsi arren, ez zen gel-ditu. Enfermeriako atera iristear zegoela, eskaileratan dagoeneko, funtzionarioaatzetik zuela ohartu zen eta txartela erakustera bera zegoen lekura itzultzeko esa-ten ari zitzaiola. Andonik aurrera jarraitu zuen eta iada enfermeriako atean, orain-dik atea ireki gabe, funtzionarioak bi alditan bultzatu zuen. Goikoetxeafuntzionarioaz “paso” egin nahian zebilen.

Enfermeriako atea ireki egin zuten. Funtzionarioa atean jarri zen, Andoniri pa-satzen ez uzteko. Andonik aurrera jarraitu zuen indarrez eta biek oreka galduzuten, ia lurrera eroriz. Une horretan, enfermerian ziren bi funtzionario etorri zireneta Andoni lurrera bota zuten baita immobilizatu ere.

Lurrean zegoela, buruan bi ostiko eta bizkarrean beste pare bat jaso zitueneta lehen funtzionarioa (erasotzaileak), garrasika jarraitzen zuela ikusi zuen. Ezzuen minik. Lurrean menperatuta zegoela, txef bat etorri zen eta esposak jarri ziz-kion. Itxaron gela batetara eraman zuten eta minututara enfermeriako hitzordua

egin zuen. Hori bu-katu eta minutugutxitara mitard-era eraman zuten.

Irailaren 10eanizan zuen komisioaeta 10 eguneko mi-tard zigorra jasozuen, asteazkeneanaterako dute. Egun,moduluan aurkit-zen da dagoeneko,zigorra bete ostean.

Kepa Arkauzek borrokaldia abiatu du Villepinte-n

8

Paris inguruko Villepinte espetxean aurkitzen den Kepa Arkauzek borrokaldiaabiatu du bere egoera salatzeko. Arrasateko euskal preso politikoak hilabeteakdaramatza espetxean bakarrik, hau da, beste euskal preso politikorik gabe. Ekai-naren 6an, Iñaki Dominguez Atxalandabaso Villepinteko espetxetik Espainiara es-traditatu zutenetik ez du beste euskal preso politikorik eraman espetxe honetara.

Arkauzek duela hilabete batzuk iragarri bezala, borrokaldia abiatu du, bakar-dade egoerarekin amaitzeko. Abokatuen bitartez, hainbat alditan eskatu dio LeVert epaileari beste presoren bat bidali dezala Villepinteko espetxera edo, bestela,arrasatearra beste espetxe batera mugitu dezala. Presoak berak publiko eginikogutunean azaltzen duenez, hiru alditan bildu ere espetxeko zuzendaritzarekinbaina bilerek ez dute fruiturik eman. Baiezkoa eman arren –hainbat alditan- ez dainongo mugimendurik egon eta, Gipuzkoako presoak bakarrik jarraitzen du.

Egoera iraultzeko borrokaldia abiatu du Arkauzek eta, mitard-ean sartu da –zigor ziegan-, norbait ekarri ala beharrean beste espetxe batera eramaten dutenarte. Egoera laster aldatzen ez bada, borrokaldia gogortuko duela adierazi du KepaArkauzek.

Marseillako espetxean trasladoaren zain eta borrokaldian zeuden euskal preso politikoak Tarasconera iritsi dira

9

Zuhaitz Errasti eskoriatzarra, Asier Ezeiza hernaniarra eta Ekaitz Sirvent za-rauztarrak hilabeteak pasa dituzte Marseillako espetxean Tarasconera eramanbehar zituen trasladoaren zain.Hirurek zuten destino moduan Frantziako eki-he-goaldean dagoen espetxe hau, Euskal Herritik 750 kilometrotara. Arazoa, ostera,Marsellatik mugitzen ez zituztela izan da. Asier Ezeiza maiatzean eraman zutenMarseillara, ekainean, Zuhaitz Errasti eta, uztailean, Ekaitz Sirvent zarauztarra.

Marseillako espetxean pairatu behar izan dituzten baldintzak oso txarrak izandira bai elikadura aldetik baita bizi baldintzetan ere. Ez hori bakarrik, Marseillakoespetxea destino ez zutenez, egonkortasunik ere ez dute izan. Hau da, euren egu-neroko bizitza baldintzatuta egon da, besteak beste, preso gazteen moduluanegon direlako eta, egoera honek, adibidez, bisitak ere baldintzatu dizkie.

Egoera baldintzatzeko borrokaldian abiatu zuten hiru euskal preso politikoeketa, mugitzen zitutzten arte mitard egoeran sartuko zutela iragarri zuten. Esan etaegin. Borrokaldia abiatu eta gutxira mugitu dituzte.

Osasun eskubidea

Bihotzeko ebakuntza egin diote larriki eri dagoen Jose R. Lopez de Abetxuko euskal preso politikoari

10

Taupada – markagailua jarri diote Jose Ramon Lopez de Abetxuko larriki gaixodagoen gasteizko preso politikoari. Oviedon egin zioten ebakuntza, joan zen ostira-lean pultsazioak oso baxu zituelako.

Aurreko hilabetean esan zioten arabako preso politikoari ebakuntza egingo zio-tela dituen arazo kardiologikoak direla eta, ostegunean, hilak 18, ingresatu zuten. Os-tiralean sartu zuten ebakuntza-gelan eta, larunbatean, hilak 20, bidali zuten berriz,espetxera. Ospitaletik abisatu zuten familia –presoari ebakuntza egin behar zioteladeitu zioten- baina, ez zieten, ostera, presoa ospitalean bertan bisitatzen utzi.

Familiak ezin izan zuen, hortaz, presoa bisitatu ez ospitalean ezta espetxean ere,aurreikusita zuten aurrez aurrekoa ezin izan zutelako egin. Jose Ramon Lopez de

Abetxuko bazkaldu barik atera zuten ospitaletik espetxerabidean.

Etxerat Jose Ramon eta bere senitartekoek pairatutakoeskubide urraketa salatu nahi du. Larriki gaixo egon arren,espetxean eta dispertsatua mantentzen dute Jose Ramon;kalean beharko lukeen arren. Zitala da larriki eri dauden eus-kal preso politikoek Espainiko eta Frantziko Gobernuekduten jarrera; Osasun Eskubidearen kontrakoa erabat.

Senideek ezin izan zuten presoa ikusi ebakuntzaren ostean

Espetxealdi arindua ukatu zaio larriki eri dagoen Ibon Iparragirre euskal preso politikoari

HIESArekin gaixo da Iparragirre aspalditik eta, epaia irtenbitartean, hau da, 2011 urteko urritik 2014ko urtarrila bi-tartean, espetxealdi arinduan egon da baina, bat batean,Auzitegi Nazionalak erabakiarekin atzera egin eta es-petxera bidali zuen Ibon. Espetxera bere osasun egoerahobetu ez bazen ere; espetxera, larriki gaixo egon arren.

Senide eta lagunakBederatzigarren istripua bisiten errepidetanurtearen hasieratik

11

Irailaren 13an, Ugaitz Perez Zorrokieta presoaren hiru senidek larriki zaurituziren Castellongo espetxetik bueltan zirenean, Euskal Herrian, Tuteran. Zaragoza bi-dean zihoan kotxe batek kontrola galdu, errai erdibitzailea kanpai bueltak ematengurutzatu eta, euren erraian sartu zen. Kotxe horretan zihoan emakume batek bi-zitza galdu zuen ezbeharran. Jone Artola, larriki zaurituta, 12 egun egin ditu ospi-talean, esternoian fisurarekin eta, hiru saihets eta humero hezurra hiru lekutatikapurturik. Ugaitz Perezen beste bi senideek ospitaletik pasa ostean etxera bidali zi-tuzten kolpe eta min handien artean. Istripua larriena izan da urtearen hasieratik.

Irailaren 18an eman zuen prentsaurrekoan, Etxeratek esaten zuen : "…hau argieta garbi azaldu nahi dugu: dauden tokian daudela ere, gure senideak bisitatukoditugula erabaki dugu. Senideak maite ditugu eta gure eskubidea da, baita haienaere. Erabakia, beraz, gurea da, baina erantzukizuna ez. Senideak ikusteko eskubi-dea gauzatzeko astero ehundaka kilometro egiteko erantzukizuna eta bidaiak egi-teko baldintzen erantzukizuna ez dira gureak. Mina egin beste helbururik ez duenespetxe politika hau indarrean jarri zutenei dagokie erantzunkizun osoa, oso-oso-rik. Eta arduradun politiko horiek bidaia luzeak egiteko baldintzak ezarri dizkigute:erlojuaren aurkako bidaiak dira eta askotan gauez egin beharrekoak. Gure lanaeta bisitak egiteko ordutegiak ez dira bateragarriak, eta horren ondorioz, ez dugubeharrezko atsedena hartzeko astirik. Gure bidaiak bermerik gabe, tentsioz bete-rik eta presiopean burutzen dira. Eta hauxe adierazi nahi dugu ozenki: bidaiak ezditugu egiten oporretara, lanera edo gozamen bila joateko, edo beste zereginikez dugulako. Bidaiak halabeharrak horretaraturik egiten ditugu.

Bidaia luzeak egiteko baldintzak guztiz egokiak dira honelako istripuak gertadaitezen, Euskal Herritik urruti dauden espetxeetarako bidaietan gure bizitza eten-gabe arriskuan baitago. Puerto, Algeciras edo Clairvaux-era joateko 12 orduko bi-daia egin behar dugu, eta 12 orduko bidaia etxera itzultzeko. Estatukoerrepideetan batetik bestera 25 urte eman ditugu jadanik, eta politika hiltzaileaden sakabanaketak hamasei senide hil ditu. Sakabanaketa mendeku hutsa da, kru-dela da eta oinarrizko giza eskubideak urratzen ditu, eta sakabanaketaren ondo-rioz 16 senide hil dira eta ehundaka zauriturik suertatu dira. 2014ko errepideistripuen bataz bestekoa ikaragarria da, bederatzi hilabete hauetan bederatzi is-tripu izan direlako"

Instituzioak

Gasteizko PSEk dispertsioaren kontrako mozioaren aurka egin du

12

Irailaren 26an, Etxeratek aplikatzen gaituzten espetxe politikarekin amaitzekomozio bat aurkeztu zuen. Hasieran Etxeraten izenean Izaskun Abaigarrek hitzahartu zuen non Etxerat elkartea osatzen duten senideen perfila (anitza, ideologiazehatzik gabekoa eta sentsibilitate askotariako senideez osatuta) azaldu zuen.Egun horretako mozioaren zergatia, Jone Artolak pairatutako istripu larriarena ale-gia, zelan bizi den senide eta lagunen artean azaldu zuelarik.

Astebururo errepikatzen den errealitate baten aurrean aurkitzen dira presopolitikoen senide eta lagunak. Dispertsio politikak senideen eta lagunen eskubi-deen aurkako eraso zuzena delako. Era berean, 25 urte baino gehiagoz luzatzen ariden neurri politiko batez ari direla salatu zuen ere, zein lehen bait lehen amaitubehar den egoera baten inguruan hain zuzen. Osoko Bilkuran, bidaiatzea seni-deen erabakia eta eskubidea direla nabarmendu zuen. Istripuak eta gertatzendiren ezbeharrak ez dira, inolaz ere ez, senideen ardura, maila politikoan kon-pondu eta amaitu behar den egoera baizik. Horregatik, egoera hauekin guztiekinbehingoz amaitzeko deia luzatu zuen Abaigarrek, Euskal Herriko instituzioetatikabiatu behar den zeregin bat dela azpimarratuz. Horregatik, Gasteizko Udaletikere, mozioaren bitartez, dispertsioarekin amaitzeko eskaera zabaltzera gonbidatuzituen alderdiak.

Osoko bilkuran zeunden 4 alderditik soilik 3k erantzun zioten Etxerat elkar-teak proposaturiko testuari.

- EH Bilduk hartu zuen hasieran hitza, non Kike Fernandez de Pinekok Dis-pertsio politikaren hainbat datu eta estatistika aurkeztu zituen (16 hildako errepi-deetan, 400 presotik gora 85 espetxeetan sakabanatuak, gastuak...) eta mozio horialde bozkatzeko aitzakiarik ez zegoela defenditu zuen.

- EAJk ere EHBilduren diskurtsoaren parera, oinarrizko giza eskubideak direlaeta senideentzat karga osagarria eta zigor erantsia suposatzen duela azpimarratuzuen ere. Iturritzak defenditu bezala, "inoiz justoa izan ez den egoera izan bada,egungo kostestu politikoan are zentzugabekoagoa" dela esan zuen.

- PPko udal taldeak ez zuen hitzik hartu nahi izan.

- Gero, PSEren izenean Peio Lopez de Munainek testu bat irakurri zuen, non"ETAko militanteek irteera indibidualizatuak hartu beharko lituzketen" azpima-

Etxeratek dispertsioaren kontrako mozioaaurkeztu zuen Gasteizko Udalan

13

rratu zuen, (Nanclares bidea ere gogoratu du) eta "PSEk espetxe politika horrenmalgutzea kontenplatzen" zutela esan ostera, "zuzeneko arduradunen esku" da-goela kudeaketa esan zuen. Hitz horien ostean, alde ez bozkatzea aukeratu dutebertako PSEko 4 zinegotziek.

Beraz bigarren erantzunak emateko txanda zabaldu denean, Etxeratek, EH-Bilduk eta PNVk erantzun dute, PSEri zuzenduak gehienak, eta azken honek ez duberriz hitzik hartu. Bozkaketan beraz, PNVk eta EHBilduk aldeko bozka eman dute,eta mozioa ez da onartua izan PP eta PSEren aurkako bozkekin.

1. Gure kezka azaldu nahi dugu Jone Artola Ibarretxek izandako istripuagatik,hemendik ia 600 kilometrora kokatutako Castellóko kartzelan preso daukan senidebati bisita egin ondoren Euskal Herria bidean zetorrela. Lehenbailehen senda zaitez-tela opa dizugu, bai zu baita istripuko gainerako zaurituak ere; eta gure atsekabeaazaldu nahi dugu ezbeharrean gertatutako heriotzagatik. Halaber, gogoratu behardugu sakabanaketak dirauen 25 urteotan 16 senide hil dira Espainiako errepideetan.

2. Aldi berean, edozein Zuzenbide Estatu Demokratikori dagokion giza-eskubi-deekiko begirune zorrotzarekin bat eginik, indarreko legea betetzeko benetako pau-soak eman daitezela eskatu nahi dugu, eta horren haritik, euskal preso guztiak euskalkartzeletara hurbil ditzala eskatu nahi diogu Espetxe Erakundeari, oraingo egoerakzigor erantsia ekar ez diezaien, ez haiei ezta haien senideei ere.

ETxERATEK AURKEZTUTAKO MOZIOAREN TESTUA

EkimenakSuizatik, Woz Aldizkaria

14

Irailean Suitzako talde baten bisita izan genuen Etxeraten. WOZ Suitzako aldiz-kariko 50 bat irakurleek elkartea bisitatu zuten eta, eurekin, gure senide eta lagu-nek pairatzen dituzten egoeren inguruan aritu ginen.

Argentinatik, “A Casa” Kolectiboa

Elkarretaratzea LeioaIrailak EHUren ikasturte ofizialaren irekiera dela eta elkarreratzea burutu zuen

Etxerat elkarteak ikasle, senide eta irakasleekin. Ekitaldian Iñigo Urkullu Lehenda-kariak hartu zuen parte baita unibertsiateko autoritateek ere. Ikasle presoek EHU-nduten ikasteko eskubidea aldarrikatu zuten.

Mirta Fabre psikologa eta psikoanalista, Gloria Feirabend , psikologa eta SusanaEtchegoyen , fisiatra medikoa, Euskal Herrira bisitan etorri ziren, euskal preso poli-tikoekin eta haien senideekin harreman zuzena izateko asmoz . Aldez aurretik, haie-tako askorekin idatziz edo telefonoz harremanetan zeuden jada.

Diktadura Argentiniarratik bizirik atera diren hiru lagun hauek, “A casa!” kolekti-boko kideak dira. Euskal preso politikoez arduratzen den kolektiboa , bereziki, presioegoera larria jasaten duten euskal preso politikoekin , gaixo larriak , isolatuak edo ume-

ekin preso dauden amak kasu.

Ezin izan zuten preso gaixoguztiak bixitatzeko asmoa betebainan bai, haien senideekinbiltzea. Hau guztiaz gain, presopolitiko gaixoen gaiarekin anto-latutako mai inguru bateanparte hartu zuten.

Etxeratek eskertu nahi diehaiei partikularrean eta A casa ko-lektiboari orokorrean, erakutsi-tako elkartasuna eta egiten aridiren lana itzela.

Bihotz bihotzez mila esker!!

Argazki galeria

15

16161616

Ugaitz Perez-en senideek istripua izan dute

Istripuaren ostean senideen prentsaurrekoaGaldakao

17

Urteko bederatzigarren istripuaren osteanEtxeraten prentsaurrekoa Bilbon

18

Woz Etxeratekin Hernanin

19

20

Kurtso berriaren hasierarekinelkarretaratzea egin du Etxeratek

21

SARE Historia egitera goaz

22

Asteburu bat gehiago,bidai ordu luzeentzat prestatuak

23

Etxean nahi ditugu!!

ESPAINIAR ESTATUA / ESTADO ESPAÑOL / ÉTAT ESPAGNOL: 365

EUSKAL HERRIA: 8

BASAURI1.Gogorza Otaegi, Aitzol

MARTUTENE2.Agirre Goñi, Ekaitz3.Codo Callejo, Jagoba 4.Maiezkurrena Urkizu, Juan Mari

ZABALLA5.Martin Hernando, Txus

A LAMA (Pontevedra) - 730 km

1.Alonso Abad, Fernando2.Arizkuren Ruiz, Jose 3.Bravo Maestrojuan, Josu4.Herrera Vieites, Aitor 5.Ijurko Iroz, Hodei 6.Makazaga Azurmendi, Xabier 7.Marin Mercero, Iñaki 8.Martinez Ahedo, Gorka9.Nieto Torio, Ruben 10.Olarra Agiriano, Joxe Mari11.S Sebastian Gaztelumendi, Mikel12.Berriozabal Bernas, Inma13.Martinez Garcia, Idoia

ALCALA MECO - 450 km

14.Campo Barandiaran, Jose Luis15.Goieaskoetxea Arronategi, Eneko16.Uranga Artola, Kemen

ALGECIRAS - 1.100 km

17.Aginaga Ginea, Ibai 18.Albisu Hernandez, Iñigo 19.Arrieta Llopis, Mikel20.Benaito Villagarcia, Mi Angel21.Cristobal Martinez, Carlos 22.Fano Aldasoro, Unai 23.Garcia Sertutxa, Gorka 24.Gaztelu Otxandorena, J. Miguel25.Loran Lafourcade, Gorka26.Preciado Izarra, Jon Kepa 27.Sola Campillo, Aurken 28.Urizar de Paz, German 29.Egues Gurrutxaga, Ana Belen 30.Etxeberria Simarro, Leire

ALMERIA - 1.000 km

31.Arregi Imaz, Xabier32.Arronategi Azurmendi, Kepa 33.Arruarte Santacruz, Garikoitz 34.Del Olmo Vega, Fernando 35.Ginea Sagasti, Josu36.Goñi Lara, Luis37.Krutxaga Elezkano, Iñaki38.Viedma Morillas, Alberto39.Yañez Ortiz de Barron, Iratxe

ARANJUEZ (MADRID-VI) - 500 km

40.Almandoz Erbiti, Mikel41.Aranguren Urroz, Asier42.Moreno Ramajo, Txabi43.Garaizar San Martin, Nerea + umea44.Majarenas Ibarreta, Sara + umea45.Prieto Furundarena, Anabel + umea46.Sanz Martin, Olga + umea

BADAJOZ - 750 km

47.Del Hoyo Hernandez, Kepa 48.Fraile Iturralde, Gorka49.Gabiola Goiogana, Andoni50.Garcia Justo, Asier 51.Gonzalez Sola, Igor52.Igerategi Lizarribar, Iñaki53.Orbegozo Etxarri, Mikel 54.Sota Virto, Fernando55.Ugalde Zubiri, Andoni

BRIEVA (Avila) - 470 km

56.Agirre Garcia, Oihana

BURGOS - 210 km

57.Arriaga Ibarra, Jesus Felipe58.Ezkerra Laspeñas, Ekaitz59.Mendizabal Alberdi, Juan Maria60.Salutregi Mentxaka, Jabier61.Urrutia Gonzalez, Oier62.Zurutuza Sarasola, Jose Antonio

CACERES II - 650 km

63.Betolaza Vilagrasa, Gorka64.Lima Sagarna, Iker65.Olabarrieta Olabarrieta, J Mª66.Olaizola Baseta, Aitor 67.Otegi Eraso, Andoni 68.San Argimiro Isasa, Mikel

CASTELLO I - 590 km

69.Altable Etxarte, Jesus Mª70.Cabello Perez, Andoni 71.Cano Hernandez, Pedro Maria72.Gallastegi Sodupe, Orkatz73.Larrea Azpiri, Zunbeltz 74.Lauzirika Oribe, Karmelo 75.Lezkano Bernal, Sergio76.Otxoa de Eribe Landa, J. Angel 77.Zelarain Ortiz, Oskar 78.Igarriz Izeta, Marta

CASTELLO II –ALBOCASSER - 590 km

79.Aginako Etxenagusia, Asier 80.Aldasoro Magunazelaia,Ramon81.Alonso Alvarez, Raul82.Arri Pascual, Alvaro83.Etxaniz Garcia, Julen 84.Iragi Gurrutxaga, Harriet85.Karasatorre Aldaz, Juan Ramon86.Markes Zelaia, Patxi 87.Perez Zorriketa, Ugaitz

CORDOBA (Alcolea) - 810 km

88.Alonso Rubio, Iñaki89.Calabozo Casado, Oskar 90.Cañas Carton, Iñaki 91.Gallaga Ruiz, Javier 92.Muñoa Arizmendiarrieta, Ibon 93.Perez Aldunate, Xabier 94.Polo Escobes, Sergio 95.Portu Juanena, Igor 96.Solana Matarran, Jon Igor 97.Usandizaga Galarraga, Xabin98.Vidal Alvaro, Gorka99.Perez Aristizabal, Eider

CURTIS (A Coruña) - 650 km

100.Blanco Santisteban, Zigor101.Borde Gaztelumendi, Joseba102.Bravo Saez de Urabain, Zigor 103.Eskudero Balerdi, Gregorio 104.Gomez Ezkerro, Jesus Maria105.Mariñelarena Garziandia, Luis 106.Murga Zenarruzabeitia, Andoni107.Plazaola Anduaga, Alberto108.Prieto Jurado, Sebastian109.Salaberria Etxebeste, Emilio

DAROCA - 360 km

110.Geresta Azurmendi, Ander111.Gomez Gonzalez, Alberto112.Olaizola Urien, Aitor

DUEÑAS (Palencia) - 300 km

113.Karrera Arenzana, Asier 114.Lorente Aspiazu, Oier115.Maruri Basagoitia, Lander 116.Zalakain Garaikoetxea, Jesus Mari

1

Euskal Preso Politikoen KolektiboaColectivo de presas y presos políticos vascos Collectif des prisonniers politiques basques 476

2

EL DUESO - 225 km

117.Arrieta Prz de Mendiola, Ismael 118.Diez Usabiaga, Rafael119.Vicente Ugalde, Imanol

ESTREMERA (MADRID VII) - 520 km

120.Gonzalez Gonzalez, Jon121.Imaz Munduate, Iñaki122.Otaño Labaka, Juan Ignacio123.Alkorta Arrizabalaga, Urtza124.Jacinto Garcia, Sonia

FONCALENT (Alacant I) - 760 km

125.Badillo Borde, Irkus 126.Lujanbio Galparsoro, Xabier127.Madina Etxebarria, Tomas128.Mujika Zubiarrain, Garikoitz129.Txokarro Zoko, Jorge130.Uranga Salbide, Patxi131.Coello Onaindia, Aitziber132.Gallastegi Sodupe, Lexuri 133.Lasagabaster Anza, Olatz

GRANADA (Albolote) - 870 km

134.Agote Cillero, Arkaitz 135.Aizpuru Giraldo, Eneko136.Apaolaza Sancho, Iban137.Barrios Martin, Jose Luis 138.Beaumont Etxebarria, Iñaki 139.Bilbao Solaetxe, Unai 140.Coto Etxeandia, Egoitz 141.Legaz Irureta, Armando142.Lopez de Okariz, Unai 143.Miner Villanueva, Imanol 144.Olarra Guridi, Juan Antonio 145.Rodriguez Lopez, Asier (2)146.Ugarte Lpez de Arkaute, Diego 147.Delgado Iriondo, Agurtzane 148.Mujika Goñi, Ainhoa

HERRERA DE LA MANCHA - 620 km

149.Aranburu Muguruza, Xabier150.Aranibar Almandoz, Joseba151.Armendariz Izagirre, Iñaki152.Askasibar Garitano, Mikel153.Balerdi ibarguren, Xabier154.Erostegi Bidaguren, Joseba155.Gorostiaga Gonzalez, Pablo 156.Larretxea Mendiola, Joanes157.Lopez Gomez, Jon158.Marcos Alvarez, Faustino159.Ruiz Jaso, Zigor 160.San Epifanio San Pedro, Felipe161.San Pedro Blanco, Jon Mirena

HUELVA II - 1.000 km

162.Arginzoniz Zubiaurre, Aritz163.Balerdi Iturralde, Juan Carlos 164.Besance Zugasti, Juan Carlos 165.Franco Martinez, Bittor166.Garcia Gaztelu, Xabier 167.Garcia Jodra, Fernando168.Lasa Mendiaraz, Sebastian 169.Lopez Anta, Angel 170.Maurtua Eguren, Aitzol171.Olabarrieta Colorado, Iker 172.Ruiz Romero, Patxi 173.Zelarain Errazti, Julen 174.Bengoa Ziarsolo, Nerea175.Gallastegi Sodupe,Irantzu 176.Txurruka Madinabeitia, Lurdes

JAEN II - 780 km

177.Aginagalde Ugartemendia, Beñat 178.Dominguez Atxalandabaso, Iñaki179.Fresnedo Gerrikabeitia, Aitor 180.Garcia Aliaga, Aitor 181.Goienetxe Alonso, Iñaki 182.Sanpedro Larrañaga, Premin 183.SarasolaYarzabal, Mattin 184.Zapirain Romano, Iñigo 185.Bakedano Maidagan, Oihane186.Ernaga Esnoz, Joxepa 187.Etxebarria Caballero, Beatriz

LOGROÑO - 190 km

188.Aragon Iroz, Santiago 189.De Ibero Arteaga, Ekaitz190.Etxaburu Markuerkiaga, Eneko191.Otegi Mondragon, Arnaldo 192.Rodriguez Torres, Arkaitz193.Saez de la Cuesta, Alicia

MANSILLA (Leon) - 360 km

194.Araguas Jusue, Iker 195.Franco Gonzalez, Aitor196.Gonzalez Endemaño, Jorge197.Korta Carrion, Mikel198.Landaberea Torremotxa, Arkaitz199.Murga Luzuriaga, Francisco200.Murga Luzuriaga, Isidro201.Comes Arranbillet, Olga

MONTERROSO (Lugo) - 640 km

202.Aiensa Laborda, Ibai 203.Aiensa Laborda, Mikel 204.Ibarra Izurieta, Bigarren205.Lejarzegi Olabarrieta,Endika 206.Zubizarreta Balboa, Kepa

MURCIA I - 830 km

207.Martinez Arkarazo, Gorka 208.Martinez del Campo, Oier209.Novoa Arroniz, Jose Mari 210.Ramada Estevez, Fco Jose 211.Segurola Beobide, Joseba

MURCIA II - 830 km

212.Andueza Antxia, Oier 213.Arietaleaniz Telleria, Iñaki214.Arkauz Arana, Josu215.Atristain Gorosabel, Javier216.Cadenas Lorente, Oskar217.Izpura Garcia, Mikel 218.Labeaga Garcia, Urko 219.Sagarzazu Gomez, Kandido220.Troitiño Ciria, Jon221.Garcia Montero, Ainoa 222.Mardaras Orueta, Oihana

NAVALCARNERO - (MADRID IV) - 480 km

223.Alberdi Casanova, Egoi224.Iparragirre Burgoa, Ibon225.Lopez de la Calle Uribarri, Egoitz

OCAÑA I - 520 km

226.Esnaola Dorronsoro, Aitor227.Garcia Arrieta, Garikoitz228.Gomez Larrañaga, Aratz229.Herrador Pouso, Juan Carlos 230.Oiartzabal Ubierna, Anartz231.Otegi Unanue, Mikel

OCAÑA II - 520 km

232.Galarraga Godoi, Eneko 233.Garcia Mijangos, Jose234.Gisasola Olaeta, Arnaltz235.Lopez Gonzalez, Jesus Maria236.Santesteban Goikoetxea, Iñaki 237.Trenor Dicenta, Karlos

PUERTO I - 1.050 km

238.Almaraz Larrañaga, Agustin239.Atxurra Egurrola, Julen240.Castro Sarriegi, Alfonso241.Elejalde Tapia, Fernando 242.Guridi Lasa, Iñigo 243.Gurtubai Sanchez, Sebastian244.Gutierrez Carrillo, Iñigo 245.Lerin Sanchez, Jose Angel 246.Orbe Sevillano, Zigor247.Ordoñez Fernandez, Josu248.Saez Arrieta, Arkaitz249.Urretabizkaia Saukillo, Jon 250.Zabalo Beitia, Xabier 251.Zubiaurre Agirre, Jon

PUERTO III - 1.050 km

252.Agirrebarrena Beldarrain, Aitor253.Alegria Loinaz, Xabier 254.Barreras Diaz, Oskar255.Beobide Arza, Ibai 256.Bilbao Goikoetxea, Iñaki257.Castro Zabaleta, Manex258.Cotano Sinde, Aitor 259.Dorronsoro Malaxetxebarria, J.M260.Enbeita Ortuondo, Joseba261.Etxeberrria Garaikoetxea, J Mari262.Gramont, David263.Matanzas Gorostizaga, Jose Mª264.Parot Navarro, Unai 265.Pastor Alonso, Daniel 266.Rey Urmeneta, Xabier 267.Zulueta Amutxastegi, Arantza

SEGOVIA - 410 km268.Enparantza Agirre, Jon

SEVILLA II - 910 km

269.Agirre Bernadal, Iker270.Agirre Odriozola, Jabi271.Agirresarobe Pagola, Gurutz272.Arakama Mendia, Iñaki 273.Arriaga Arruabarrena, Rufino274.Arzalluz Goñi, Asier275.Etxabarri Garro, Juan Mª276.Etxeberria Goikoetxea, Garikoitz277.Goikoetxea Garralda, Jesus 278.Lebrero Panizo, Roberto 279.Vallejo Franco, Iñigo

SORIA - 270 km

280.Arretxe Salbide, Mikel281.Etxeberria Arbelaitz, Jose Antonio282.Rodriguez Mallabiarrena, Josu283.Sagardoi Lana, Xabier

SOTO DEL REAL (MADRID V) - 410 km

284.Arina Etxarte, Xabier285.Etxaburu Artetxe, Aitzol286.Fuentes Villota, Raul287.Lerin Sanchez, Iñaki288.Narvaez Goñi, Juan Jesus289.Ramirez Cruz, Jazint290.Robles Mtnez del Campo, Igarki291.Salinas Ijurko, Imanol292.Alberdi Uranga, Itziar293.Orkolaga Etxaniz, Aintzane294.Tobar Eguzkitza, Irati

TERUEL - 450 km

295.Ormazabal Lizeaga, Asier296.Peña Balantzategi, Ibai

TOPAS (Salamanca) - 440 km

297.Askasibar Barrutia, Vicente298.Astorkizaga Arriaga, Gaizka 299.Crespo Ortega, Jon 300.Etxeandia Meabe, Jose Miguel 301.Etxeberria Martin, Iñaki302.Hernandez Sistiaga, Unai303.Inziarte Gallardo, Juan Manuel 304.Lupiañez Mintegi, Gorka 305.Samaniego Curiel, Ekaitz306.Ugarte Villar, Xabier 307.Arriaga Martinez, Josune 308.Linazasoro Lopez, Maitane

VALENCIA II (Picassent) - 540 km

309.Azkona Dominguez, Ibai 310.Belasko Armendariz, Alex311.Esnal, Juan312.Mujika Dorronsoro, Juan Mari313.Saenz Olarra, Balbino314.Zubiaga Bravo, Manex

VALENCIA III (Picassent) - 540 km

315.Azurmendi Peñagarikano, Mikel316.Badiola Lasarte, Asier317.Camacho Elizondo, Jose 318.Galarza Quirce, Luis Angel 319.Mardones Esteban, Asier 320.Merino Bilbao, Guillermo321.Subijana Izquierdo, Juan Carlos 322.Urdiain Ziriza, Iñaki323.Balda Arruti, Josune324.Barbarin Iurrebaso, Ainhoa325.Pedrosa Barrenetxea, Maite326.Jauregi Amundarain,Oskarbi + umea327.Mendizabal Mujika, Idoia328.Oña Ispizua, Josune + Ioar umea329.Otaegi Tena, Nahikari + umea

VALLADOLID (Villanubla) - 340 km

330.Amaro Lopez, Gotzon 331.Antza Illarreta, Arkaitz332.Fernandez Arratibel, Adur333.Galarraga Arrona, Jose Antonio334.Sebastian Iriarte, Alfontso 335.Zubiaga Lazkano, Xeber336.Zabaleta Telleria, Miren

VILLABONA (Asturias) - 440 km

337.Bustindui Urresola, Alexander338.Etxaniz Alkorta, Sebas339.Intxauspe Bergara, Manuel340.Lopez de Abetxuko Liki., Jose R.341.Sadaba Merino, Javier

VILLENA (Alacant II) - 720 km

342.Aranburu Sudupe, Gotzon343.Arregi Erostarbe, Joseba 344.Arrozpide Sarasola, Santiago 345.Berasategi Eskudero, Ismael 346.Goikoetxea Basabe, Arkaitz 347.Goitia Abadia, Oier348.Iglesias Chouza, Juan Carlos 349.Tximeno Inza, Xabier350.Vila Mitxelena, Fermin 351.Beloki Resa, Elena352.Lizarraga Merino, Maria 353.Zuazo Aurrekoetxea, Maialen

ZUERA (Zaragoza) - 300 km

354.Agirre Lete,Juan Luis 355.Bilbao Beaskoetxea, Iñaki 356.Bilbao Gaubeka, Iñaki 357.Egibar Mitxelena, Mikel 358.Etxeberria Sagarzazu, Kepa359.Garces Beitia, Iñaki 360.Garcia Razkin, Sergio361.Legina Aurre, Kepa362.Martinez de Osaba Arregi, Igor 363.Mujika Garmendia, Francisco364.Uribarri Benito, Asier 365.Zabaleta Elosegi, Jose Jabier

3

ETXEAN PRESO / PRISIÓN ATENUADA /CHEZ EUX EN RAISON DE LEUR GRAVE MALADIE: 7

1.Dieguez Lopez, Juan Pablo2.Elkoro Unamuno, Jose Luis3.Foruria Zubialde, Jose Ramon 4.Gil Cervera, Mikel5.Gonzalez Peñalva, Belen 6.Ioldi Mujika, Milagros 7.Rego Vidal, Juan Jose

FRANTZIAR ESTATUA / ESTADO FRANCÉS / ÉTAT FRANÇAISE: 97

ARLES - 750 km

1.Aspiazu Rubina, Garikoitz (280)2.Lopez de Bergara Astola, Iñaki (238)

BAPAUME - 1.080 km

3.Aramendi Jaunarena, Alaitz (5 912)4.Garmendia Marin, Oihana (5 913)

BEZIERS - 523 km5.Arruabarrena Carlos, Jabi (5 363)6.Mujika Andonegi, Ander (5 364)

BOIS D’ARCY - 930 km

7.Garitagoitia Salegi, Iurgi (77 213)8.Iriondo Yarza, Aitzol (82 595)9.Lariz Bustindui, Andoni (82 226)10.Oa Pujol, Oier (80 599)

BORDEAUX-GRADIGNAN - 330 km

11.Agirregabiria del Barrio, Arkaitz (71 587)

CLAIRVAUX - 1.050 km

12.Bengoa Lpz de Armentia, Asier (10 718)13.Eskisabel Urtuzaga, Peio (10 530)14.Oiarzabal Txapartegi, Asier (10 420)

FLEURY MEROGIS - 930 km

15.Elizaran Aguilar, Aitor (376 473K D1)16.Goieaskoetxea Arronategi, ibon (401 847 D2)17.Goikoetxea Gabirondo, Andoni (403 192C D3)18.Iturbide Otxoteko, Joseba (398 855 D3)19.Mendinueta Mintegi, Iurgi (382 026 W D2)20.Oses Carrasco, Jose Javier (396 380 Y D3)21.Suberbiola Zumalde, Igor (366 075 H D1)22.Bernadó Bonada, Marina (405 569 M)23.Eizagirre Zubiaurre, Ekhiñe (404 834 N) 24.Ozaeta Mendikute, Ainhoa (366 074 G 6E)25.Plaza Fernandez, Itziar (374 574 W)

FRESNES - 930 km

26.Curto Lopez, Saul (965 476)27.Errazkin Telleria, Ugaitz (963 651)28.Ibarguren Sarasola, Oier (967 500)29.Matxain Beraza, Alberto (945 144 D1)30.Beyrie, Lorentxa (954 917)31.Moreno Martinez, Itziar (969 134)

LANNEMEZAN - 330 km

32.Agerre, Didier (1 993)33.Aranburu, Frederic (1 594)34.Esparza Luri, Iñaki (2 199)35.Fernandez Iradi, Ibon (2 226)36.Lete Alberdi, Jose Ramon (2 196)37.Segurola Kerejeta, Joseba (2 387) LE MANS - 780 km

38.Iruretagoiena Lanz, Luis (358)39.Salaberria Sansinea, Jon (359)

LIANCOURT - 1.000 km

40.Etxeberria Oiarbide, Jon (8 739)41.Oroz Torrea, Mikel (9 861)42.Saez de Jauregi Ortigosa, Iban (7 188)

LYON CORBAS -900 km

43.Aranburu Sagarminaga, Xabier (10 954)44.Labaka Larrea, Urko (5 213)45.Zobaran Arriola, Alejandro (5 216)46.Lozano Miranda, Jone (5 331)

MEAUX-CHAUCONIN-NEUFMONTIERS - 970 km

47.Gomez Mielgo, Oier (13 238)48.Gurrutxaga Gogorza, Oroitz (10 984)49.Uriarte Lopez de Vicuña, Igor (12 084)

MONT DE MARSAN - 234 km

50.Akarregi Casas, Alexander51.Ardanaz Armendariz, Oier (5 090)

MOULINS-YZEURE - 800 km

52.Abaunza Martinez, Javier (14 610)53.Martitegi Lizaso, Jurdan (14 736)

MURET CD - 430 km

54.Parot Navarro, Ion (9 680)55.Zeberio Aierbe, Jose (10 942)

MURET SEYSSES - 430 km

56.Mujika Andonegi, Julen (22 163)57.Rivero Campo, Ruben (22 981)

NANTERRE - 930

58.Ayestaran Legorburu, J Lorenzo (33 306)59.Barandalla Goñi, Oihan (38 872)60.Borrero Toribio, Asier (33 719)

OSNY - 970 km

61.Etxeberria Aierdi, Urtzi (53 117)62.Fernandez Aspurz, Joseba (52 295)63.Gutierrez Elordui, Borja (52 293)64.Mendizabal Elezkano, Julen (53 662)65.Sancho Marco, Iñigo (52 294)

POITIERS VIVONNE - 550 km

66.Aduna Vallinas, Raul (4 136)67.Urbieta Alkorta, Josu (4 134)68.Varea Etxebarria, Montxo Arkaitz (4 135)69.Aranalde Ijurko, Maite (851)70.Lesaka Arguelles, Izaskun (2 817)

POISSY - 950 km

71.Garate Galarza, Enrique (11 807)72.Otxoantesana Badiola, Jon Aingeru (11 765)73.Vicario Setien, Gregorio (11 498)

REAU SUD FRANCILIEN - 930 km

74.Albisu Iriarte, Mikel ( 3 002)75.Karrera Sarobe, Mikel (3 358)76.Lopez de Lacalle Gauna, Alberto (2 090)77.Chivite Berango, Mercedes (3 997)78.Iparragirre Genetxea, Marixol (3 001)

RENNES - 800 km

79.Areitio Azpiri, Alaitz (7 992)80.Gimon, Lorentxa (7 228)81.Lopez Resina, Maria Dolores (7 075)

ROANNE - 850 km

82.Sanchez Iturregi, Saioa (2 007)83.Zaldua Iriberri, Miren Itxaso (930)

SAINT MARTIN DE RE - 550 km

84.Esnal, Jakes (14 207)85.Martinez Bergara, Fermin (14 461)86.Merodio Larraona, Zigor (14 716)87.Rubenach Roiz, Jon (14 494)

SAINT MAUR - 680 km

88.Bienzobas Arretxe, Jon (4 637)89.Elizegi Erbiti, Iñigo ( 4 403)90.Garro Perez, Zigor (4 676)91.Ilundain Iriarte, Alberto (4 262)92.Maiza Artola, Juan Cruz (4 635)93.Palacios Aldai, Gorka (4 740)

TARASCON - 750 km

94.Ezeiza Aierra, Asier (11 428)95.Errasti Goiti, Zuhaitz (11 430)96.Sirvent Auzmendi, Ekaitz (11 431)

VILLEPINTE - 950 km

97.Arkauz Zubillaga, Kepa (30 814)

4

INGALATERRA: ETXEAN PRESO / ARRESTO DOMICILIARIO

Troitiño Arranz, Antton

PORTUGAL: MONSANTO - LISBOAZengotitabengoa Fernandez, Andoni

gaixotasun larriak dituzten presoak

Jesus Mª MARTIN HERNANDO (Basauri) : Zaballa. 1960. urtean jaioa. 2002an atxilotua.Nahasmen eskizo-afektiboa delirio osagarriarekin. BAKARTUA

Josetxo ARIZKUREN RUIZ (Iruñea) : A Lama (A Coruña). 1958an jaioa. 1999an atxilotua.Kardiopatia iskemiko larria. Kateterismoa: Stent hodi batean.

Jose Ramon LOPEZ DE ABETXUKO LIKINIANO (Gasteiz): Villabona (Asturias). 1949anjaioa. 1989an atxilotua. Bradikardia sintomatikoa. Fibrilazio aurikularra, Prostatako ade-noma.

Inmaculada BERRIOZABAL BERNAS (Zegama/Elorrio): A Lama (Pontevedra). 1951eanjaioa. 2009an atxilotua. Psoriasi artropatia, Diabetesa (DM-II), Diabetes oina, hipertentsioa,azkazaletako psoriasia, Asma bronkiala, belaunetako protesia.

Gari ARRUARTE SANTA CRUZ (Hernani): Almeria. 1980an jaioa. 2003an atxilotua. Espon-dilitisa.

Iñaki ETXEBERRIA MARTIN (Iruñea). Topas (Salamanca). 1964ean jaioa. 1996an atxilotua.Eboluzio luzeko Miopia Magnoa. Eskuineko begiko erretina hemorragia, Ikusmen zorroz-tasunaren galera, ezkerreko begiko afaquia.

Aitzol GOGORZA OTAEGI (Orereta) - Basauri. 1975ean jaioa. 1999an atxilotua. ObsesioKonpultsio Nahastea. BAKARTUA

Jose Miguel ETXEANDIA MEABE (Larrabetzu) - Topas (Salamanca).1960an jaioa. 2003anatxilotua. Nahaste obsesibo konpultsiboa, Hepatitis C.

Ibon FERNANDEZ IRADI (Hernani) – Lannemezan (Frantziar estatua). 1971ean jaioa.2003an atxilotua. Esklerosi anizkoitza.

Ventura TOMÉ QUEIRUGA (Tafalla) – Murcia I. 1953an jaioa. 2011n atxilotua. Prostatakoadenoma kartzinoma.

Ibon IPARRAGIRRE BURGOA (Ondarroa) - Basauri. 1973an jaioa. 2010ean atxilotua. IHESaC estadioan, Orbana burmuineko ezker lobuloan, ikusmen galera eta beste funtzio kogni-tibo batzuen kaltea ekartzen dituena. BAKARTUA.

ESPETXERATZE ARINDUA

1. Juan Pablo Dieguez Lopez2. Jose Luis Elkoro Unamuno3. Jose Ramon Foruria Zubialde4. Mikel Gil Cervera5. Belen Gonzalez Peñalva6. Milagros Ioldi Mujika7. Juan Jose Rego Vidal