Hilabetekaria2016ko maiatza

“Etxean eta bizirik nahi ditugu”

2

Maiatzaren 7an, urteetan eta kilometroluzeetan zehar Mirentxinek bermatudigun elkartasun eta asistentzia irudikatuzuen martxa batek Larrabetzu eta Bilboarteko errepideak zeharkatuz. Astebururobisitetara hurbildu eta gure eskubideen-gatik ere borrokatzen duten boluntariotalde baten beste elkartasun keinu bat.Egunerokotasunaren irudia geldiarazi,eta gure eskubideak gauzatzeko inposatu-tako arrisku bat hartzera derrigortuak ga-renongan jarri zuen begirada 400ibilgailu inguru bildu zituen karabanak.Euskal preso politikoen senide eta lagu-nongan.Bestalde, polizia operazio ezberdinetanatxilotu eta “espetxe fronte” delakoarenkide izatea leporatu zaien kideen auzipe-ratzea guztiz burutu du Audientzia Nazio-nalak hil honetan. Euskal presopolitikoen osasun eta lege asistentzia zeinsenide eta lagunen Giza Eskubideen aldelan egiten duten 47 hiritar.Ia hil osoa hartzen duen beste albiste larribat, Fresnes espetxeko egoera da. Bizibaldintza minimo duinak izateko, emaku-

mezko preso sozialek zein politikoekegindako protesta batzuen ondorioz, It-ziar Moreno euskal preso politikoa isola-menduan da maiatzaren 2tik. “Torturatxuria” bezala izendatzen den neurri ho-rrek ondorio larriak ditu alderdi fisikoanzein psikologikoan. Hori salatzeko eki-men ezberdinak eraman dira aurrera hilosoan zehar kartzela eta leku ezberdine-tan. Fresnesko kartzela zuzendaritzakhitz eman duenez, beste euskal preso po-litikoak diren espetxe batera lekualda-tuko dute Moreno, isolamendu horriamaiera emanez.Hil honetan ere dispertsio politikak era-gindako urteko hirugarren istripua jazoda, Arkaitz Goikoetxearen bi lagunek kol-pea hartu zuten kotxearekin bisitatikbueltan. Zorionez, kalte ekonomikoakbaino ez ziren izan, baina kotxea erabathondaturik geratu zen. Dispertsioak ka-surik onenean ere kalte larriak sortzenbaititu. Egungo kartzela politikoa senideeta lagunak alde guztietatik eragiten dienkondena gehigarria baita.Dispertsioa STOP!

KronikaMaiatza

3

Dispertsioa384 euskal preso politiko

381 euskal preso politiko 72 espetxetan banatuta

294 espainiar estatuko 44 kartzeletan

83 estatu frantseseko 24 kartzeletan

2 Euskal Herriko 2 espetxetan

1 Portugalen

1 Suitzan

3 gaixo larri espetxe arinduan

4 ume euren amekin dispertsatuak

54 euskal preso politiko Euskal Herritik 1.100-1.000 kilometrotara

105 euskal preso politiko Euskal Herritik 990 - 800 kilometrotara

145 euskal preso politiko Euskal Herritik 790 - 500 kilometrotara

17 euskal preso politiko Euskal Herritik 490 - 400 kilometrotara

55 euskal preso politiko Euskal Herritik 400 km baino gutxiagora

Askatasunak / En libertad / Libérations

Nor

Quién / Qui

Noiz

Cuándo / Quand

Nondik

Desde / De

Sancho Marco , Iñigo (Bilbo)Goienetxe Alonso, Iñaki (Iruñea)

UzercheJaen

2016/05/022016/05/28

Nor

Quién / Qui

Nondik

De / de

Nora

A / à

Lariz Bustundui, Andoni (Markina)Arrozpide Sarasola, Xanti (Lasarte) Castillo Gzlez de Mendibil, Emilio (Irun) Harokarene Kamio , Jean Pierre (Irun)Guridi Lasa, Iñigo (Billabona)Sanz Martin, Olga (Sopela)Moreno Ramajo , Txabi (Sopela)Bernadó Bonada, Marina (Barcelona)Moreno Martinez, Itziar (Bilbo)

UzercheEstremera BurgosSoriaJaenVillabonaVillabonaRennes Fleury Merogis

Bois d'ArcyTopasMartuteneMartutenePuerto IAranjuezAranjuezFleury MerogisFresnes

5

Lekualdaketak / Cambio de destino / Transferts

6

Itziar Moreno euskal preso politikoaren isolamenduak protesta ezberdinak eragin ditupresondegi eta kaleetan

ETXERAT. Fresnesko bizi baldintzen gogor-tzeak protesta bat abiatzera eraman zituen ber-tako emakumeen moduluko presoak. Presosozialek hasi zuten blokeoari bertan daudenhiru euskal preso politikoak batu ziren elkarta-sunean. Handik gutxira, maiatzaren 2an, pro-testa horren bultzatzaile nagusia izatealeporatuta isolamenduan sartu zuten Itziar Mo-reno euskal preso politikoa zehaztu gabekoiraupenarekin. Bi hilabetez luzatu zitekeenegoerak elkartasun eta protesta ekimen ugarieragin zituen kartzela berean zein beste batzue-tan. Entzutetsuena, Fresnes bertan gizonenmoduloko bost euskal preso politikoek 20 egu-nez mantendu zuten gose greba. Beste protestabatzuk burutu ostean, gose grebara batu zirenhiru presoetako bi maiatzaren 23an, besteak

kartzelak eskaintzen dituen otorduak baztert-zen hasi zelarik.Meauxko kartzelan (970 Km) euskal presoek 24orduko txandakako baraualdiak egin zituzten,eta Osnykoan (970 Km) txandakako baraual-diez gain, enkarteladak egin zituzten eta gutu-nak bidali kartzela horretako zuzendaritzari. St.Martin de Re-n gutun bat bidali zioten Fres-nesko zuzendariari, Justizia ministroari etabeste erakunde batzuei.Kalean ekimen anitzak izan ziren, horien ar-tean, gutun bidalketak, kontzentrazioak BilbonFrantziako enbaxada aurrean eta gutun bidezkointerpelazioa enbaxadoreari, manifestazioakherri ezberdinetan, LAB sindikatuak deiturikolanuztea…Parisko Elkartasun Komiteak, bestalde, mani-

Espetxeetako egoera

Itziar Morenoren isolamenduaren bukaera eskatu duen martxa.

7

ETXERAT. Fleury-Mérogis espetxean daudengizonezko moduloko zazpi euskal preso politi-koek protestak hasi zituzten maiatzaren 9an guz-tiak dibisio berean elkartu ditzaten, ez orain artebezala bi dibisiotan banatuta,horrek dispertsioazgain euren arteko sakabanaketa areagotzenbaitu. Lehen urratsa gutun bidalketa izan dapresoen aldetik espetxeko zuzendariari, astele-hen eta asteazkenero.Euskal Herritik ere gutunbidalketa masibo bat egin da.

festu bat egin zuen publiko emakumezko presoenprotestekin bat eginez eta elkartasuna adieraziz-Hala, kontzentrazioa burutu zuten Fresneskokartzela aurrean goizeko zazpietatik. Beste parte

hartzaileen artean, Lucio Urtubia militante anar-kista historikoa ere bertan izan zen. Euskal herri-tarrak bidaiatzen zuten autobusa ordubetezgeldiarazia izan zen Behobian.

FLEURYKO PRESOEKDIBISIO BEREAN BATU

DITZATEN ESKATU DUTE

ETXERAT. Lyon Corbas (900 Km) espetxeanpreso den Aletxu Zobaran euskal preso politikoabere borondatez sartu da zigor ziegan (Mitard)bere moduloko bizi baldintza txarrengatik. Ho-rrez gain, espetxe horretan den euskal preso po-litiko bakarra da.

ALETXU ZOBARAN EUSKALPRESO POLITIKOA ZIGOR

ZIEGAN DA

8

Dispertsioaren eragin zuzenak

Arkaitz Goikoetxearen senideek istripu bat izandute

ETXERAT. Joan den maiatzaren 14an, larun-bata, Arkaitz Goikoetxearen bi lagunek istripuaizan zuten Burgos inguruan, Valdemorotik buel-tan zetozela, Madriletik, Goikoetxea bisitatzetik.Honekin hiru dira aurten euskal presoen senideeta lagunek jasandako istripuak.

Bolantearen aurreko ordu luzeetako nekea, orduzehatz batean iritsi edo bisita galtzeko urdurita-suna, espetxe aurreko itxarote luze eta derrigor-tua, eta tentsioa, ekidin ezin ditugun arriskufaktoreak dira. Kasu honetan, eta momentu ze-hatz batean, gidariak kotxearen kontrola galduzuen, zeinak behin baino gehiagotan errepidekoerdibitzailea jo zuen, lehendabizi aurreko gurpilbat leherraraziz, eta ondoren atzekoa. Bi bidaia-riek taxian jarraitu behar izan zuten ibilbidea, etahasiera batean zauri larriak ez zituztela zirudien

arren, hurrengo egunean bietako batek arretamedikoa behar izan zuen, zuen mina zela-eta.Gertaera hau salatzeko prentsaurrekoa burutuzuen Etxeratek hurrengo egunetan.Horrez gain,kontzentrazioak burutu zituen hiriburu ezberdi-netan.

-Iruñea: maiatzak 16, astelehena, 20:00etan Al-derdi Popularraren egoitza parean.- Gasteiz: maiatzak 16, astelehena, 19:00etan,Andra Mari Zuriaren enparantzan.- Donostia: maiatzak 16, astelehena, 19:00, Bule-barrean, Udaletxearen inguruan.- Bilbo, maiatzak 17, asteartea, 19:00etan, Arria-gan.Jarraian, Bilbon egindako prentsaurrekoaren pa-sarte bat atxikitzen dugu:(…)Hil honetan 27 urte bete dira euskal preso po-

9

litikoen kolektiboari dispertsio politika era siste-matiko eta orokorrean ezarri zitzaionetik. Besteera batera esango dugu: PSOEren gobernuak,EAJ eta PPren bermearekin besteen artean, pre-soak euren familia eta erlazio ingurumariarenbidez estutzea erabaki zuenetik. Inork ez du za-lantzan jartzen dagoeneko, are gutxiago dispert-sio politika deuseztatzea erabat ukatzen dutenek,presoen urruntzeak eta bere ondorio fisiko, psi-kiko eta ekonomiko guztiak gure gain, senide etalagunongan erortzen direla. Arrisku saihestezina,aipatu dugun bezala, ondorio horietariko bat da.Bidaiatzeko obligazioa inposatu digute, eta ho-rrez gain, arrisku baldintzetan egitea inposatu di-gute. Bisita ordutegiak eta bidaiatu behar ditugundistantziek, ez diete lekurik uzten bolantearenaurreko gutxieneko segurtasun neurriei. Emaitza,istripuak izan dituzten ehundaka senide dira, eta16 hildako. Salbuespeneko kartzela politika baten16 biktima. Aitortu gabeko 16 biktima.

27 urte hauetan zehar, gure egoeraren inguruanhitz egin dugu alderdi politiko, sindikatu, gizartealor, instituzio, eta abarrekin. Eta esan behardugu dispertsio politikaren mantentzean tema-tzen den alderdi bakar bat bera ere, ez dela sekulaharritu gure osasun fisiko eta psikikoan, ekono-mian, bizitzetan eta beraz eskubideetan, disper-tsioak duen irismena ezagutzerakoan. Aitzitik,oso prest izan dute euren ordain eta konpentsaziozerrenda. Nabarmenki, ez dute inoiz bakeaz hitzegin. Egun, dispertsio politikaren aktibaziotik iahiru hamarkaden ondoren, ezarri diguten paperazein den gogorarazten jarraitzen digute, gure oi-nazeak bete behar duen papera. Horregatik da-kigu istripu berri hau, aurreko guztiak bezala,euren aurrekontuetan sartzen zela.Amaieran, Etxeratek senideen esku jarri zuenKartzela Zuzendaritzari istripua salatu, erantzu-kizunak eskatu eta dispertsio politika salatzenduen gutuna.

Lagunen kotxea egoera honetan geratu zen.

10

ETXERAT. Lasterbidean, euskal errepresa-liatu politikoen eskubideak aldarrikatzea be-zalako elkartasun helburua duen ekimenakekainaren 5ean izango den bere ospakuntza-rako azken detaileak lotzen dabil. Dispertsioa-rekin amaitzea ere bilatzen duen laugarrenedizioa 11:30etan hasiko da lasterketa luzea-

rekin, eta 12:15enetan lasterketa laburrak ja-rraituko dio. Eguerdiko ordubatetan sariematea izango da, eta ondoren irakurraldia.Bazkari herrikoiaren ostean, kontzertuak edodantza plaza bezalako ekintza ezberdinak an-tolatu dira.

Dispertsioaren aurkako ekimenakLasterbidean, euskal errepresaliatu politikoenaldeko lasterketak azken ukituak prestatzendabil bere ospakizunerako

Lasterbideanen aurkezpena Gasteizen.

11

Lan instituzionalaDispertsioaren aurkako udal akordio berria Gasteizen

ETXERAT. Gasteizko Udal Batzarrak dispertsiopolitikaren eta bere ondorio zuzenen –kasu ho-netan haurrak eta adingabekoen gainekoak- aur-kako mozioa atera du aurrera. EH Bildu, EAJ,Podemos eta Irabazi alderdien botoei esker aterada aurrera, PPk eta PSEk aurka bozkatu dutela-rik.Beste udalerrietan gertatu den bezala, egungokartzela politikaren ondorioen inguruko moziobat batzarrean aurkeztea proposatu zien Etxera-tek Gasteizko udal alderdiei. Proposamen horrek,zehazki, dispertsioak adingabekoen gain dituenondorioak jasotzen zituen, baita haurren eskubi-deei larriki eragiten diela.Proposamena EH Bilduk jaso eta mozioa aur-keztu du. Bertan, dispertsio politikaren desakti-bazioa eskatzen da, senideentzako kondena etazigor gehitua baita. Horrez gain, udalaren kon-promisoa jasotzen da Gasteizko presoei jarrai-pena egiteko, bereziki eta arreta handiagoarekin

adin txikiko seme-alabak dituztenei. Hirugarrenpuntuak akordioa Espainiako zein Frantziako go-bernuei jakinaraziko zaiela jasotzen du.Mozioak EH Bildu, EAJ, Podemos eta Irabazi al-derdien aldeko botoak izan ditu. PP eta PSEkaurka bozkatu dute. PSEk beste mozio bat aur-keztu du Udal Batzarrak euskal presoei ETArekinbukatzeko eska diezaien. Horren ondotik, kart-zela politika bateratu, dinamiko eta malgua es-katzen zuen PSEren mozioak beste puntu batean.PPk, bere aldetik, euskal preso politikoen seni-deei “borreroak” deitzeko baliatu du bere txanda.Herritarren txandan, Felipe Bravo, Zigor Bravo-ren aitak, hartu du hitza, zeinak dispertsioa etahorrek haurrengan dituen ondorioak azaldu ditu,baita Jon Ligüerzanak ere, Etxeraten Arabakokoordinatzaileak.Etxeratentzat, PPk eta PSEk erakutsitako kon-trako jarrera oso garrantzitsua da: ez dute inongomomentutan ukatu dispertsioak haurren eskubi-

Concentración previa a presentar la moción realizada en Gasteiz.

12

deak zuzenki urratzen dituen ondorioak sortzendituela, eta bestetik, argi utzi dute bi helburu ze-hatz dituen kartzela politika bat dela: mendekuaeta interes politikoa.Etxeratek era berean gogorarazi nahi du moziobera Bilbo, Santurtzi eta Getxoko udaletan aur-keztu zela. Hiru kasuetan, EAJren aurkako bo-toek gehi PP eta PSErenak izan ziren akordioaatzera bota eta bertan behera utzi zutenak. Elkar-teak azpimarratu nahi du kasu bakar batean ere

ez dela kartzela politika honetaz konponbide kla-bean hitz egin.

Etxeratek baikor hartzen du Gasteizen hartutakoudal batzarreko akordio hau, eta espero dugu,nahiz eta salbuespeneko kartzela politikak eurenondorio guztiekin aktibo jarraitzearen aldeko al-derdiak izan, euskal gizarteak denon eskubideenerrespetuari salneurria jarriko ez dion eszenatokibaterako pausuak emango dituela.

Albisteak

ETXERAT. SARE eta ikasmirak (Ikasketa juri-dikoen EHUko diziplinarteko zentroa) 100 lege-larik babestutako txostena aurkeztu zuten hilbukaeran. Lan honetan, presoek jasaten dituzteneskubide urraketak egiaztatzen dira, horien ar-tean, bizitza intimo eta familiarraren eskubidea,zein urrunketak sortzen dituen urraketak.Ikasmirako arduraduna den Iñaki Lasagabasterkatedradunaren arabera, kartzelatuta daudeneuskal herritarrak “euren eskubideak ezagutzenez dituen ordenamenduaren aplikazioa pairatzen

ari dira”. Eskubide urraketa horiek gainera, “ezdute dagokion babes juridikoa topatzen errespe-tatuak izan daitezen”.

Era berean, Gobernu espainiarrari zuzendu zaioLasagabaster, EEko Justizia Auzitegiari zigorrenakumulazioaz ez galdegiteagatik, eta ardura horisaihesteagatik. Europako legedi hori betetzeariuko egiten ari dio Espainiak. Aipatu txostena erakunde ezberdinetan izango daaurkeztua.

100 jurista inguruk SARErekin elkarlanean presoek jasaten dituzten eskubide urraketez informatzenduen txostena kaleratu dute. Estatu mailako eta nazioarteko erakunde ezberdinei helaraziko zaielana.

100 legelari inguruk presoen eskubide urraketentxostena aurkeztu dute

13

Euskal Preso Politikoen KolektiboaColectivo de presas y presos políticos vascos Collectif des

prisonniers politiques basques

BASAURI ZABALLA

1.Gogorza Otaegi, Aitzol 2.Martin Hernando, Jesus Maria

Estatu espainiarra / Estado español / État espagnol:

A LAMA(PONTEVEDRA, 730 KM)

1. Alonso Abad, Fernando2. Aginaga Ginea, Ibai 3. Arizkuren Ruiz, Jose 4. Herrera Vieites, Aitor 5. Ijurko Iroz, Hodei 6. Makazaga Azurmendi, Xabier 7. Marin Mercero, Iñaki 8. Martinez Ahedo, Gorka 9. Armendariz G.Langarika,Lierni10. Martinez Garcia, Idoia

ALCALÁ MECO(MADRID, 450 KM)

11. Goieaskoetxea Arronategi, Eneko12. Iparragirre Burgoa, Ibon

BOTAFUEGO(ALGECIRAS, 1100 KM)13. Albisu Hernandez, Iñigo 14. Arrieta Llopis, Mikel15. Cristobal Martinez, Carlos 16. Fano Aldasoro, Unai 17. Gaztelu Otxandorena, J. Miguel18. Loran Lafourcade, Gorka

19. Polo Escobes, Sergio 20. Sola Campillo, Aurken 21. Solana Matarran, Jon Igor 22. Urizar de Paz, German 23. Etxeberria Simarro, Leire24. Perez Aristizabal, Eider

EL ACEBUCHE(ALMERÍA, 1000 KM)

25. Arronategi Azurmendi, Kepa (1)26. Arruarte Santacruz, Garikoitz 27. Ginea Sagasti, Josu28. Goñi Lara, Luis29. Krutxaga Elezkano, Iñaki30. Otegi Eraso, Andoni 31. Viedma Morillas, Alberto32. Galllastegi Sodupe, Lexuri33. Yañez Ortiz de Barron, Iratxe

BADAJOZ (750 KM)

34. Del Hoyo Hernandez, Kepa 35. Fraile Iturralde, Gorka36. Gabiola Goiogana, Andoni37. Garcia Justo, Asier 38. Gonzalez Sola, Igor39. Igerategi Lizarribar, Iñaki

40. Orbegozo Etxarri, Mikel 41. Ugalde Zubiri, Andoni42. Garaizar San Martin, Nerea

BRIEVA (ÁVILA, 470 KM)

43. Agirre Garcia, Oihana44. Amezaga Arriaga, Jone

BURGOS (210 KM)

45. Arriaga Ibarra, Jesus Felipe46. Castillo Glez de Mendibil, Emilio47. Ezkerra Laspeñas, Ekaitz 48. Zurutuza Sarasola, Jose Antonio

CÁCERES II (650 KM)

49. Olabarrieta Olabarrieta, J Mª50. Olaizola Baseta, Aitor 51. San Argimiro Isasa, Mikel

Euskal Herria / País Vasco / Pays Basque:

384

14

CASTELLO I (VALENCIA, 550 KM)

52. Altable Etxarte, Jesus Mª53. Cano Hernandez, Pedro Maria54. Gallastegi Sodupe, Orkatz55. Larrea Azpiri, Zunbeltz 56. Lauzirika Oribe, Karmelo 57. Otxoa de Eribe Landa, J. Angel 58. Zelarain Ortiz, Oskar 59. Igarriz Izeta, Marta 60. Saez de la Cuesta, Alicia

CASTELLÓ II (ALBOCASSER, VALENCIA, 550 KM)

61. Arri Pascual, Alvaro 62. Bilbao Beaskoetxea, Iñaki 63. Codo Callejo, Jagoba 64. Etxaniz Garcia, Julen 65. Iragi Gurrutxaga, Harriet66. Karasatorre Aldaz, Juan Ramon 67. Markes Zelaia, Patxi 68. Perez Sorriketa, Ugaitz

ALCOLEA (CORDOBA, 810 KM)

69. Alonso Rubio, Iñaki70. Calabozo Casado, Oskar 71. Cañas Carton, Iñaki 72. Gallaga Ruiz, Javier 73. Muñoa Arizmendiarrieta, Ibon 74. Perez Aldunate, Xabier 75. Portu Juanena, Igor 76. Preciado Izarra, Jon Kepa 77. Usandizaga Galarraga, Xabin78. Vidal Alvaro, Gorka79. Egues Gurrutxaga, Ana Belen

CURTIS TEIXEIRO(A CORUÑA, 650 KM)

80. Blanco Santisteban, Zigor81. Borde Gaztelumendi, Joseba82. Bravo Saez de Urabain, Zigor 83. Eskudero Balerdi, Gregorio 84. Gomez Ezkerro, Jesus Maria 85. Lopez de la Calle Gauna , Alberto86. Mariñelarena Garziandia, Luis 87. Murga Zenarruzabeitia, Andoni88. Prieto Jurado, Sebastian89. Salaberria Etxebeste, Emilio90. Jauregi Amondarain,Oskarbi

DAROCA (ZARAGOZA, 360 KM)

91. Olaizola Urien, Aitor92. Uranga Artola, Kemen 93. Urrutia Gonzalez, Oier

DUEÑAS (PALENCIA, 300KM)

94. Karrera Arenzana, Asier 95. Lorente Aspiazu, Oier96. Mariezkurrena Urkizu, Juan Mari97. Maruri Basagoitia, Lander

EL DUESO(SANTOÑA, CANTABRIA, 225 KM)98. Diez Usabiaga, Rafael99. Vicente Ugalde, Imanol

ESTREMERA (MADRID VII)(520 KM)100. Imaz Munduate, Iñaki101. Narvaez Goñi, Juan Jesus102. Vicario Setien Gregorio103. Alberdi Uranga, Itziar

FONCALENT(ALACANT I, 760 KM)104. Aginako Etxenagusia, Asier 105. Badillo Borde, Irkus 106. Lujanbio Galparsoro, Xabier107. Madina Etxebarria, Tomas 108. Uranga Salbide, Patxi109. Coello Onaindia, Aitziber110. Lasagabaster Anza, Olatz

ALBOLOTE (GRANADA, 780 KM)111. Agote Cillero, Arkaitz 112. Apaolaza Sancho, Iban 113. Barrios Martin, Jose Luis 114. Beaumont Etxebarria, Iñaki 115. Bilbao Solaetxe, Unai 116. Coto Etxeandia, Egoitz 117. Lopez de Okariz, Unai 118. Miner Villanueva, Imanol 119. Olarra Guridi, Juan Antonio 120. Rodriguez Lopez, Asier 121. Ugarte Lpez de Arkaute, Diego 122. Delgado Iriondo, Agurtzane 123. Mujika Goñi, Ainhoa

HERRERA(CASTILLA LA MANCHA, 620KM)

124. Aranburu Muguruza, Xabier125. Aranibar Almandoz, Joseba 126. Armendariz Izagirre, Iñaki127. Balerdi ibarguren, Xabier128. Erostegi Bidaguren, Joseba 129. Larretxea Mendiola, Joanes130. Lopez Gomez, Jon131. Marcos Alvarez, Faustino132. San Epifanio San Pedro, Felipe133. San Pedro Blanco, Jon Mirena

HUELVA II (1000 KM)

134. Arginzoniz Zubiaurre, Aritz (1)135. Besance Zugasti, Juan Carlos 136. Franco Martinez, Bittor137. Garcia Gaztelu, Xabier 138. Garcia Jodra, Fernando139. Lasa Mendiaraz, Sebastian 140. Lima Sagarna, Iker141. Lopez Anta, Angel 142. Maurtua Eguren, Aitzol 143. Olabarrieta Colorado, Iker 144. Ruiz Romero, Patxi 145. Urretabizkaia Saukillo, Jon146. Bengoa Ziarsolo, Nerea147. Gallastegi Sodupe, Irantzu

JAEN II (750 KM)149. Aginagalde Ugartemendia, Beñat 150. Fresnedo Gerrikabeitia, Aitor 151. Garcia Aliaga, Aitor 152. Sanpedro Larrañaga, Premin 153. Sarasola Yarzabal, Mattin 154. Zapirain Romano, Iñigo 155. Bakedano Maidagan, Oihane156. Etxebarria Caballero, Beatriz

LOGROÑO (LA RIOJA, 190 KM)

157. Aragon Iroz, Santiago 158. Etxaburu Makuerkiaga, Eneko

MANSILLA (LEÓN, 360 KM)

159. Araguas Jusue, Iker 160. Fernandez Terceño, Aitor161. Franco Gonzalez, Aitor162. Landaberea Torremotxa, Arkaitz163. Subijana Izquierdo, Juan Carlos 164. Comes Arranbillet, Olga

MONTERROSO (LUGO, 640 KM)

165. Aiensa Laborda, Ibai 166. Aiensa Laborda, Mikel 167. Lejarzegi Olabarrieta,Endika 168. Otaño Labaka, Juan Ignacio169. Zubizarreta Balboa, Kepa

MURCIA I (830 KM)

170. Martinez Arkarazo, Gorka 171. Novoa Arroniz, Jose Mari 172. Ramada Estevez, Fco Jose 173. Samaniego Curiel, Ekaitz174. Segurola Beobide, Joseba

15

208. Agirrebarrena Beldarrain, Aitor209. Barreras Diaz, Oskar210. Beobide Arza, Ibai 211. Bilbao Goikoetxea, Iñaki212. Castro Zabaleta, Manex

MURCIA II (830 KM)175. Aldasoro Magunazelaia,Ramon176. Andueza Antxia, Oier 177. Arkauz Arana, Josu178. Atristain Gorosabel, Javier179. Cadenas Lorente, Oskar180. Crespo Ortega, Jon 181. Goitia Abadia, Oier182. Izpura Garcia, Mikel 183. Labeaga Garcia, Urko 184. San Sebastian Gaztelumendi, Mikel 185. Troitiño Ciria, Jon186. Garcia Montero, Ainhoa

NAVALCARNERO(MADRID, 480 KM)187. Alberdi Casanova, Egoi

OCAÑA I (TOLEDO, CASTILLA LAMANCHA, 520 KM)188. Esnaola Dorronsoro, Aitor189. Gomez Larrañaga, Aratz190. Herrador Pouso, Juan Carlos 191. Lerin Sanchez, Iñaki 192. Oiartzabal Ubierna, Anartz193. Otegi Unanue, Mikel

OCAÑA II (TOLEDO, CASTILLA LAMANCHA, 520 KM)

194. Agirre Ibañez , Xabier195. Lopez Gonzalez, Jesus Maria196. Trenor Dicenta, Karlos

PUERTO DE SANTA MARIA I(CADIZ, 1050 KM)197. Almaraz Larrañaga, Agustin198. Atxurra Egurrola, Julen 199. Elejalde Tapia, Fernando 200. Gurtubai Sanchez, Sebasten201. Gutierrez Carrillo, Iñigo 202. Lerin Sanchez, Jose Angel 203. Orbe Sevillano, Zigor204. Ordoñez Fernandez, Josu205. Saez Arrieta, Arkaitz206. Zabalo Beitia, Xabier 207. Zubiaurre Agirre, Jon

PUERTO DE SANTA MARÍA III(CADIZ, 1050 KM)

213. Cotano Sinde, Aitor 214. Dorronsoro Malaxetxebarria, J.M215. Enbeita Ortuondo, Joseba216. Etxeberrria Garaikoetxea, J Mari217. Matanzas Gorostizaga, Jose Mª218. Parot Navarro, Unai 219. Pastor Alonso, Daniel 220. Rey Urmeneta, Xabier 221. Zulueta Amutxastegi, Arantza

SEVILLA II (910 KM)

222. Agirresarobe Pagola, Gurutz223. Arakama Mendia, Iñaki 224. Arriaga Arruabarrena, Rufino225. Arzalluz Goñi, Asier 226. Etxabarri Garro, Juan Mª227. Etxeberria Goikoetxea, Garikoitz228. Goikoetxea Garralda, Jesus 229. Lebrero Panizo, Roberto 230. Vallejo Franco, Iñigo

SORIA (270 KM)231. Arretxe Salbide, Mikel232. Etxeberria Arbelaitz, Jose Antonio233. Harokarene Kamio, Jean Pierre234. Sagardoi Lana, Xabier

SOTO DEL REAL(MADRID, 410 KM)235. Garate Galarza , Endika

TERUEL (450 KM)

236. Ormazabal Lizeaga, Asier

TOPAS (SALAMANCA, 440 KM)

237. Arrozpide Sarasola, Santi238. Astorkizaga Arriaga, Gaizka 239. Etxeberria Martin, Iñaki240. Hernandez Sistiaga, Unai241. Inziarte Gallardo, Juan Manuel 242. Lupiañez Mintegi, Gorka 243. Ugarte Billar, Xabier 244. Arriaga Martinez, Josune 245. Linazasoro Lopez, Maitane

VALENCIA II(PICASSENT, 540 KM)246. Belasko Armendariz, Alex247. Saenz Olarra, Balbino248. Zubiaga Bravo, Manex

VALENCIA III(PICASSENT, 540 KM)

249. Azurmendi Peñagarikano, Mikel 250. Badiola Lasarte, Asier251. Camacho Elizondo, Jose 252. Galarza Quirce, Luis Angel 253. Garcia Arrieta, Garikoitz254. Gonzalez Gonzalez, Jon 255. Mardones Esteban, Asier 256. Merino Bilbao, Guillermo257. Balda Arruti, Josune 258. Barbarin Iurrebaso, Ainhoa259. Pedrosa Barrenetxea, Maite 260. Majarenas Ibarreta, Sara + umea261. Mendizabal Mujika, Idoia + umea262. Oña Ispizua, Josune + umea

VALLADOLID(VILLANUBLA, 340 KM)263. Amaro Lopez, Gotzon 264. Antza Illarreta, Arkaitz265. Fernandez Arratibel, Adur266. Galarraga Arrona, Jose Antonio267. Sebastian Iriarte, Alfontso 268. Otaegi Tena, Nahikari

VILLABONA(ASTURIAS, 440 KM)269. Bustindui Urresola, Alexander270. Etxaniz Alkorta, Sebas271. Lopez de Abetxuko Liki., Jose R.272. Moreno Ramajo, Txabi273. San Martin, Olga

VILLENA (ALACANT II, 720 KM)274. Aranburu Sudupe, Gotzon 275. Arregi Erostarbe, Joseba 276. Ayestaran Legorburu, J Lorenzo 277. Berasategi Eskudero, Ismael 278. Fuentes Villota, Raul279. Goikoetxea Basabe, Arkaitz 280. Iglesias Chouza, Juan Carlos 281. Tximeno Inza, Xabier 282. Vila Mitxelena, Fermin 283. Beloki Resa, Elena284. Lizarraga Merino, Maria 285. Zuazo Aurrekoetxea, Maialen

ZUERA (ZARAGOZA, 300 KM)286. Agirre Lete,Juan Luis 287. Bilbao Gaubeka, Iñaki 288. Etxeberria Sagarzazu, Kepa289. Garces Beitia, Iñaki 290. Legina Aurre, Kepa291. Martinez de Osaba Arregi, Igor 292. Mujika Garmendia, Francisco293. Uribarri Benito, Asier 294. Zabaleta Elosegi, Jose Jabier

16

ALENÇON CONDE SUR SARTHE(830 KM)1.Iruretagoiena Lanz , Luis 2. Salaberria Sansinea, Jon

ARLES (750 KM)

3. Aspiazu Rubina, Garikoitz4. Lopez de Bergara Astola, Iñaki5. Suberbiola Zumalde, Igor

BAUPAME (1080)

6. Aramendi Jaunarena, Alaitz

CLAIRVAUX (1050 KM)

7. Bengoa Lpz de Armentia, Asier8. Etxaburu Artetxe, Aitzol

FLEURY MEROGIS (930 KM)

9. Elgorriaga Kunze, Tomas10. Goieaskoetxea Arronategi, Ibon11. Goikoetxea Gabirondo, Andoni12. Iturbide Otxoteko, Joseba13. Oses Carrasco, Jose Javier14. Reta Frutos, Iñaki

*Arginzoniz Zubiaurre, aldi baterako Huelvatik Fleuryn

15. Ozaeta Mendikute, Ainhoa 16. Plaza Fernandez, Itziar

FRESNES (930 KM)

17. Curto Lopez, Saul18. Errazkin Telleria, Ugaitz 19. Goienetxea Iragorri, Xabier20. Ibarguren Sarasola, Oier 21. Lopez Jurio, Enrique 22. Eizagirre Zubiaurre, Ekhiñe 23. Moreno Martinez, Itziar24. Sorzabal Diaz, Iratxe

LANNEMEZAN (330 KM)

25. Agerre, Didier 26. Barandalla Goñi, Oihan 27. Haranburu, Frederic 28. Esparza Luri, Iñaki 29. Fernandez Iradi, Ibon 30. Lete Alberdi, Jose Ramon 31. Segurola Kerejeta, Joseba

LIANCOURT (1000 KM)

32. Etxeberria Oiarbide, Jon 33. Oroz Torrea, Mikel 34. Saez de Jauregi Ortigosa, Iban

LYON CORBAS (900 KM)

35. Zobaran Arriola, Alejandro

MEAUX-CHACONIN-NEUFMONTIERS (970 KM)

36. Arkauz Zubillaga, Kepa 37. Gomez Mielgo, Oier

MONT DE MARSAN (234 KM)

38. Aranburu Sagarminaga, Xabier39. Gurrutxaga Gogorza, Oroitz40. Rivero Campo, Ruben

MOULINS-YZEURE

41. Abaunza Martinez, Javier 42. Iriondo Yarza, Aitzol43. Martitegi Lizaso, Jurdan

MURET CD (430 KM)

44. Parot Navarro, Ion

OSNY (970 KM)

45. Etxeberria Aierdi, Urtzi 46. Fernandez Aspurz, Joseba 47. Mendizabal Elezkano, Julen48. Martin Pla

POITTIERS VIVONNE (550 KM)

49. Aduna Vallinas, Raul 50. Urbieta Alkorta, Josu 51. Varea Etxebarria, Montxo Arkaitz 52. Aranalde Ijurko, Maite53. Lesaka Arguelles, Izaskun

POISSY (950 KM)

54. Borrero Toribio, Asier 55 .Garitagoitia Salegi, Iurgi

REAU SUD FRANCILIEN (930 KM)

56. Albisu Iriarte, Mikel 57. Karrera Sarobe, Mikel*(2016/03/08tik aldi baterako Soton)-(2016/04/16 Estremeran)58. Chivite Berango, Mercedes 59. Iparragirre Genetxea, Marixol

RENNES (800 KM)

60. Areitio Azpiri, Alaitz61. Bernardó Bonada, Marina62. Lopez Resina, Maria Dolores

ROANNE (850 KM)

63. Beyrie, Lorentxa 64. Sanchez Iturregi, Saioa66. Zaldua Iriberri, Miren Itxaso

Estatu frantsesa / Estado francés / État français:

SAINT MARTIN DE RE (550 KM)

66. Esnal, Jakes 67. Martinez Bergara, Fermin68. Merodio Larraona, Zigor69. Mujika Andonegi, Ander 70. Rubenach Roiz, Jon

SAINT MAUR (680 KM)

71. Bienzobas Arretxe, Jon 72. Garro Perez, Zigor 73. Ilundain Iriarte, Alberto74. Maiza Artola, Juan Cruz75. Oiartzabal Txapartegi, Asier 76. Palacios Aldai, Gorka

TARASCON (750 KM)

77. Ezeiza Aierra, Asier 78. Errasti Goiti, Zuhaitz79. Sirvent Auzmendi, Ekaitz

UZERCHE (450 KM)

80. Eskisabel Urtuzaga, Peio 81. Sancho Marco, Iñigo

VILLEPINTE (950 KM)

82. Agirregabiria del Barrio, Arkaitz 83. Uriarte Lopez de Vicuña, Igor

1. Foruria Zubialde, Jose Ramon 2. Gil Cervera, Mikel3. Gonzalez Peñalva, Belen

1. Zengotitabengoa Fernandez, Andoni

MONSANTO LISBOA (890 KM)

1. Txapartegi, Nekane.

SUITZA- GEFÄNGIS ZÜRICH(1255 KM)

Nazioartean / Com. Inter-nacional/ Dans le monde

Etxean preso gaixotasu-nagatik/ Prisión ate-nuada por enfermedad/Prisonniers à la maison

17

1. Josetxo ARIZKUREN RUIZ (Iruñea, 1958) : Kardiopatia iskemiko larria. Kateterismoa:Stent hodi batean.

2. Garikoitz ARRUARTE SANTA CRUZ (Hernani, 1980): Espondilitis Ankilosante, Artralgiak,Aldebiko Errotula Kondropatia, Aldebiko sakroilitisa.

3. Jagoba CODO CALLEJO (Donostia, 1964): Espondilitis Ankilosante B 27negatiboa,pluripa-tologia koadroa.

4. Iñaki ETXEBERRIA MARTIN (Iruñea, 1964): Miopia Magnoa koriorretinitis miopikoarekin,Eskuineko Begiko Erretina Hemorragia, Ikusmenaren zorroztasunaren galera, bi aldeko Glaukoma.

5. Ibon FERNANDEZ IRADI (Lasarte, 1971): Esklerosi Anizkoitza.

6. Gorka FRAILE ITURRALDE (Durango, 1970): Mingainaren kartzinoma epidermoideoa.

7. Aitzol GOGORZA OTAEGI (Orereta, 1975): eboluzio kronikoa eta ezgaitasunezkoa duen Ob-sesio Konpultsio Desoreka, Desoreka Depresiboa autolisi arriskuarekin.

8. Ibon IPARRAGIRRE BURGOA (Ondarroa, 1973): VIH C-3 estadioko infekzioa, lesio neuro-logiko garrantzitsuarekin, Enzefalopatia subakutua, laguntza psikologikoa behar izaten du.

9. Jose Ramon LOPEZ DE ABETXUKO LIKINIANO (Gasteiz, 1949): Bradikardia sintoma-tikoa, Kateterismoa, 2014ko irailaren 19an taupada markagailu bat ezarri zioten, Prostatako ade-noma. Zerbikoartrosia: Zerbikalgia. Bialdeko koxartrosia (Ezker aldakako artrosia 2002tik).Koxalgia.

10. Jesus Mª MARTIN HERNANDO (Basauri, 1962): Eskizofrenia paranoidea eta AntsietateNahasmendu orokortua, Hasiera faseko Nahasmendu Kognitiboa, 2010/09/23an, bakartze erregi-mena eta egoera oso bortitzak urte luzez pairatu ondoren, zainak mozten saiatu zen. Hori dela-eta,Laguntza protokoloa (bere buruaz beste egiteko arriskua dutenei ezartzen zaiena, eguneko 24 orduaklagun baten zaintza pean egon behar direlarik) ezarria du. Paranoia larriak izan ditu, ahotsak entzutenaldiro eta zentzurik gabeko solasaldiak egiten ditu maiz.

Larriki eri diren presoak / Presos enfermos graves /Prisonniers gravement malades

18