ESTUDIO DESCRIPTIVO DEL NÚMERO DE HOTELES Y DEL NÚMERO DE PLAZAS EN HOTELES EN LA PROVINCIA DE...

7/24/2019 ESTUDIO DESCRIPTIVO DEL NMERO DE HOTELES Y DEL NMERO DE PLAZAS EN HOTELES EN LA PROVINCIA DE G

1/58

@JO]LQJA AM Q][E_BN U @EDJDYJ_

H[JAN MD Q][E_BN

Mstuaen amsor eptevn aml dbmrn am cntmlms y aml dbmrn ampljzjs md cntmlms md lj prnvedoej am Hrjdjaj

Qrjkjin `ed am hrjan prmsmdtjan pnr Dnmlej Vrmz Hndzlmz, semdan ml tutnr aml besbnJdtnden Vjijrms [uez.

P. K. Qutnr/j/ms/js9 Jlubdn/j9

A. Jdtnden Vjijrms [uez A. Dnmlej Vrmz Hndzlmz

_mvellj, Iuden am ;6:=


2/58


3/58

H[JAN MD Q][E_BN

@JO]LQJA AM Q][E_BN U @EDJDYJ_

Q[JKJIN @ED AM H[JAN

O][_N JOJABEON ;6:1-:=

QQ]LN9

M_Q]AEN AM_O[EVQEPN AML DBM[N AM CNQMLM_ U AML DBM[N AMVLJYJ_ MD CNQMLM_ MD LJ V[NPEDOEJ AM H[JDJAJ.

J]QN[9

DNMLEJ V[MY HNDYLMY

Q]QN[9

A. JDQNDEN VJIJ[M_ []EY

AMVJ[QJBMDQN9

MONDNBJ JVLEOJAJ E

[MJ AM ONDNOEBEMDQN9

BNAN_ O]JDQEQJQEPN_ VJ[J LJ MONDNBJ U LJ MBV[M_J

[M_]BMD9

Mstm trjkjin amsjrrnllj, j ln ljrhn am smes ojptulns, ud jdleses mstjasteon aml dbmrnam cntmlms y aml dbmrn am pljzjs am cntml pnr ojaj budeoepen md lj prnvedoej amHrjdjaj. Ml pmrenan am tembpn qum jdjlezjrmbns smr ml am ;66?-;6:?, yj qum lnsajtns bs rmoemdtms sm mdoumdtrjd md ;6:? y ormmbns ondvmdemdtm ud cnrezndtmtmbpnrjl am, jl bmdns, aemz jns.

Lns ajtns ond lns qum vjbns j trjkjijr pmrtmdmomd jl _estmbj am Ed`nrbjoedBultetmrretnrejl am Jdajluoj (_EBJ).

Ml prebmr pjsn pjrj ml mstuaen mstjasteon smr lj prmsmdtjoed am ljs ans vjrejklmsmstuaejajs am `nrbj edaeveaujl, bmaejdtm su nramdjoed md tjkljs. Md smhudan luhjr

sm amsjrrnlljr ud mstuaen mstjasteon ondiudtn am jbkjs vjrejklms y, pnr ltebn sm


4/58

rmjlezjr ud mstuaen mstjasteon am jbkjs vjrejklms tmdemdan md oumdtj ml tjbjn am ljpnkljoed am ojaj budeoepen. Ond mstns ajtns sm onbpjrjrd ljs ans vjrejklms.

Ml pjsn `edjl smr ml mstuaen mstjasteon am lj mvnluoed aml dbmrn am pljzjs amcntml pjrj ml pmrnan ;66?-;6:?, am `nrbj hlnkjl y j devml am ojaj ojtmhnrj am cntml.

Qnaj mstj ed`nrbjoed smr rmauoeaj j udjs ondolusendms qum ajrd luhjr j `uturjsldmjs am jotujoed.

VJLJK[J_ OLJPM9

Dbmrn am cntmlms7 dbmrn am pljzjs md cntmlms7 budeoepens am Hrjdjaj7 pnkljoedam Hrjdjaj.


5/58

DAEOM

:. OJVQ]LN :. EDQ[NA]OOED, NKIMQEPN_ U BMQNANLNHJ.::.:. EDQ[NA]OOED.::.;. NKIMQEPN_;

:.?. BMQNLNANHJ...;;. OJVQ]LN ;. JDLE_E_ V[MLEBEDJ[ AML _MOQN[ CNQMLM[N MD LJ

V[NPEDOEJ AM H[JDJAJ....=;.:. DBM[N AM CNQMLM_.=

;.:.:. Ajtns.=;.:.;. [mprmsmdtjoendms hrèojs....0;.:.?. Bmaej y onmèoemdtm am vjrejoed8;.:.1. Amtmrbedjans pmromdtelms sehdeèojtevns9 Oujrtelms8

;.;. DBM[N AM VLJYJ_ AM CNQML...3;.;.:. Ajtns.3

;.;.;. [mprmsmdtjoendms hrèojs5;.;.?. Bmaej y onmèoemdtm am vjrejoed5;.;.1. Amtmrbedjans pmromdtelms sehdeèojtevns9 Oujrtelms.:6

?. OJVQ]LN ?. AE@M[MDOEJ_ AML DBM[N AM CNQMLM_ U AML DBM[N AMVLJYJ_ MD CNQMLM_ _MHD ML QJBJN AML B]DEOEVEN.::?.:. DBM[N AM CNQMLM_ VN[ B]DEOEVEN...::

?.:.:. Ajtns..::?.:.;. [mprmsmdtjoendms hrèojs.:??.:.?. Bmaej y onmèoemdtm am vjrejoed.:1

?.;. DBM[N AM VLJYJ_ MD CNQML VN[ B]DEOEVEN.:=

?.;.:. Ajtns..:=?.;.;. Bmaej y onmèoemdtm am vjrejoed.:81. OJVQ]LN 1. [MLJOED MDQ[M ML DBM[N AM CNQMLM_ U ML DBM[N AM

VLJYJ_ MD CNQMLM_:51.:. [MLJOED MDQ[M LJ_ PJ[EJKLM_ J DEPML HLNKJL.:5

1.:.:. Aestrekuoed ondiudtj......:51.:.;. [mprmsmdtjoendms hrèojs.:51.:.?. Jdleses am lj ampmdamdoej mdtrm ljs vjrejklms;61.:.1. Mstebjoed am ljs rmhrmsendms ledmjlms mdtrm ljs vjrejklms...;:

1.;. [MLJOED MDQ[M LJ_ PJ[EJKLM_ _MHD ML QJBJN AMLB]DEOEVEN;;

1.;.:. Ojsn am lns budeoepens pmqumns..;;1.;.:.:. Aestrekuoed ondiudtj.;;1.;.:.;. [mprmsmdtjoendms hrèojs.;?1.;.:.?. Jdleses am lj ampmdamdoej mdtrm ljs vjrejklms;11.;.:.1. Mstebjoed am ljs rmhrmsendms ledmjlms mdtrm ljs vjrejklms...;1

1.;.;. Ojsn am lns budeoepens bmaejdns..;=1.;.;.:. Aestrekuoed ondiudtj..;=1.;.;.;. [mprmsmdtjoendms hrèojs..;01.;.;.?. Jdleses am lj ampmdamdoej mdtrm ljs vjrejklms.;01.;.;.1. Mstebjoed am ljs rmhrmsendms ledmjlms mdtrm ljs vjrejklms;8

1.;.?. Ojsn am lns budeoepens hrjdams..;31.;.?.:. Aestrekuoed ondiudtj..;3


6/58

1.;.?.;. [mprmsmdtjoendms hr`eojs.;31.;.?.?. Jdleses am lj ampmdamdoej mdtrm ljs vjrejklms;51.;.?.1. Mstebjoed am ljs rmhrmsendms ledmjlms mdtrm ljs vjrejklms?6

=. OJVQ]LN =. MPNL]OED MDQ[M ;66? U ;6:? AML DBM[N AM VLJYJ_VN[ CNQML..?:

=.:. MPNL]OED MDQ[M ;66? U ;6:? AML DBM[N AM VLJYJ_ VN[ CNQMLAM @N[BJ HLNKJL..?:

=.:.:. daeoms sebplms y tjsjs am vjrejoed edtmrjdujlms?:=.:.;. Pjrejoed jksnlutj y vjrejoed rmljtevj.?;=.:.?. Qjsj bmaej am vjrejoed jdujl joubuljtevj.?;

=.;. MPNL]OED MDQ[M ;66? U ;6:? AML DBM[N AM VLJYJ_ VN[ CNQMLVN[ OJAJ OJQMHN[J.??=.;.:. daeoms sebplms y tjsjs am vjrejoed edtmrjdujl pjrj ojaj ojtmhnrj?1=.;.;. Pjrejoed jksnlutj y vjrejoed rmljtevj.?0=.;.?. Qjsj bmaej am vjrejoed jdujl joubuljtevj.?0

=.?. MPNL]OED MDQ[M ;66? U ;6:? AML DBM[N AM CNQMLM_ AM @N[BJHLNKJL..?8

=.?.:. daeoms sebplms y tjsjs am vjrejoed edtmrjdujlms?8=.?.;. Pjrejoed jksnlutj y vjrejoed rmljtevj.?8=.?.?. Qjsj bmaej am vjrejoed jdujl joubuljtevj.?3

=.1. MPNL]OED MDQ[M ;66? U ;6:? AML DBM[N AM CNQMLM_ VN[OJQMHN[J AM CNQML...?3

=.1.:. daeoms sebplms y tjsjs am vjrejoed edtmrjdujlms ................................?3=.1.;. Pjrejoed jksnlutj y vjrejoed rmljtevj.16=.1.?. Qjsj bmaej am vjrejoed jdujl joubuljtevj.16

0. OJVQ]LN 0. ONDOL]_ENDM_ U @]Q][J_ LDMJ_ AM EDPM_QEHJOED1?0.:. ONDOL]_ENDM_..1?0.;. @]Q][J_ LDMJ_ AM EDPM_QEHJOED...11


7/58

Q@H-Q][. Mstuaen amsoreptevn aml dbmrn am cntmlms y aml dbmrn am pljzjs md cntmlms md lj prnvedoej am Hrjdjaj

- : -

OJVQ]LN :

EDQ[NA]OOED, NKIMQEPN_ U BMQNANLNHJ

:.:. EDQ[NA]OOED

J ln ljrhn aml prmsmdtm trjkjin rmjlezjrmbns ud mstuaen mstjasteon amsoreptevn amldbmrn am cntmlms y aml dbmrn am pljzjs am cntml, pnr budeoepen, md lj prnvedoej amHrjdjaj.

Ml smotnr tursteon ms ud mlmbmdtn oljvm md dumstrj mondnbj y, pnr tjdtn, udn amlns predoepjlms bntnrms mondbeons.

Md lj prnvedoej am Hrjdjaj, smhd ml pmreaeon Hrjdjaj Mondbeoj md @mkrmrn am;6:=, ljs joteveajams tursteojs, jpnrtjrnd md ;6:1 md tnrdn jl :1% aml VrnauotnEdtmrenr Krutn (VEK). Mstn sm trjauom md ud dbmrn am pmrsndjs j ljs qum mbplmj am`nrbj aermotj, jlrmamanr am 13.650 pmrsndjs, md ae`mrmdtms mbprmsjs qum ond`nrbjdmstm smotnr.

Lj prnvedoej am Hrjdjaj pnsmm udns rmoursns y udj lnojlezjoed prevelmhejans pjrjlj rmjlezjoed y ml aes`rutm am ae`mrmdtms smhbmdtns am joteveaja tursteoj.

_mhd lj Objrj am Onbmroen am Hrjdjaj, udn am lns jspmotns bs vjlnrjans pnrsus vesetjdtms ms lj ojleaja y lj vjremaja aml Vjtrebnden Djturjl qum pnsmm, jambs amlj requmzj md Vjtrebnden Oulturjl ond lj qum oumdtj.

Ml turesbn vemdm amèdean pnr udj smrem am joteveajams onbn snd lj rmstjurjoed, mljlnijbemdtn, lj edtmrbmaejoed, ml trjdspnrtm, mto. Am tnajs mlljs, dns omdtrjrmbns mdlns jlnijbemdtns tursteons, lns oujlms sm aeveamd md jpjrtjbmdtns, jpjrtjcntmlms,

cntmlms, cnstjlms, pmdsendms, ojbpedhs y ojsjs rurjlms.Am tnans mllns, ml mstuaen qum jqu jknrajbns sm oeroudsorekm j lns cntmlms. Lj

prnvedoej am Hrjdjaj oumdtj ond ;33 cntmlms, rmpjrteans pnr tnans sus budeoepens y,oljseèojans md ae`mrmdtms ojtmhnrjs, eamdteèojajs pnr ml dbmrn am mstrmlljs. Mstjoeuaja ms lj smhudaj md ml rjdgedh jdajluz rmspmotn jl dbmrn am cntmlms ond ;33cntmlms, ud :0,53% aml tntjl am cntmlms md Jdajluoj, prmomaeaj pnr Bljhj qumoumdtj ond 1=3 cntmlms, ml dbmrn bs jltn md cntmlms am tnaj lj prnvedoej jdajluzj.Ml bjynr dbmrn am mstns ;33 cntmlms sm mdoumdtrjd md lj ojpetjl am lj prnvedoej, pnrbntevns am joomsekeleaja, noen, trjkjin, mstuaens, mto. Mstns ajtns cjd sean rmonpeljansaml _estmbj am Ed`nrbjoed Bultetmrretnrejl am Jdajluoj (_EBJ), ondseamrjdan pjrjdumstrn jdleses, lns bs jotujlezjans, md mstm ojsn, pmrtmdmoemdtms jl jn ;6:?.

Ml mstuaen qum vjbns j rmjlezjr mst aeveaean md trms smooendms9 Md lj prebmrj pjrtm, trjs rmjlezjr udj edtrnauooed jl trjkjin, `nrbuljbns lns

nkimtevns qum prmtmdambns jknrajr, y rmjlezjbns lj mxpnseoed am lj bmtnanlnhjutelezjaj pjrj ml amsjrrnlln mxpnsetevn.

Md lj smhudaj pjrtm aml trjkjin, sm amsjrrnlljr ml mstuaen mstjasteon am ljsvjrejklms qum dns onbpmtmd, md dumstrn ojsn, ml dbmrn am cntmlms y ml dbmrn ampljzjs am cntml, pnr budeoepen. Md mstm bketn, trjs amsoreker ojaj udj am mlljs am`nrbj edampmdaemdtm, sm prnomam j mstuaejr lj pnseklm rmljoed ledmjl qum mxestmmdtrm ljs besbjs, j devml aml ondiudtn am budeoepens, md prebmrj edstjdoej, yjtmdaemdan jl tjbjn am ljs pnkljoed, md smhudaj edstjdoej. @edjlbmdtm, smmstuaej tjbked lj mvnluoed am jbkjs vjrejklms aurjdtm lns ltebns :6 jns, tjdtn

j devml hlnkjl, onbn pnr ojtmhnrj am cntml.


8/58

Vrmz Hndzlmz, Dnmlej

- ; -

Lj ltebj pjrtm aml mstuaen, lj bs rmlmvjdtm, sm omdtrj md ondormtjr ljsondolusendms j ljs qum sm cj llmhjan, y prnpndmr udjs pnseklms ldmjs ùturjs amjotujoed.

:.;. NKIMQEPN_

Ml prnpsetn qum pmrsehum dumstrn mstuaen dn ms ntrn qum ml jdleses aml dbmrn amcntmlms y aml dbmrn am pljzjs am cntml md ojaj budeoepen am lj prnvedoej am Hrjdjaj,ondseamrjajs onbn vjrejklms mstjasteojs.

Vjrj ondsmhuerln cmbns pljdtmjan udns nkimtevns qum amsjrrnlljrmbns md lnssehuemdtms ojptulns, mstns snd9

Amsoreker ljs ojrjotmrsteojs ùdajbmdtjlms j devml amsoreptevn aml dbmrn amcntmlms pnr budeoepen y aml dbmrn am pljzjs am cntml pnr budeoepen md lnsbudeoepens am lj prnvedoej am Hrjdjaj pjrj ;6:?.

Jdjlezjr obn j`motj ml tjbjn am lj pnkljoed j ljs ojrjotmrsteojs

ùdajbmdtjlms j devml amsoreptevn aml dbmrn am cntmlms pnr budeoepen y amldbmrn am pljzjs am cntml pnr budeoepen md lns budeoepens am lj prnvedoej amHrjdjaj, md ;6:?.

Pjlnrjr lj pnseklm rmljoed mdtrm ml dbmrn am cntmlms pnr budeoepen y mldbmrn am pljzjs am cntml pnr budeoepen md lns budeoepens am lj prnvedoej amHrjdjaj pjrj ;6:?.

Amtmrbedjr, mstebjr y vjlnrjr lj pnseklm rmljoed ledmjl, md su ojsn, mdtrm mldbmrn am cntmlms pnr budeoepen y aml dbmrn am pljzjs am cntml pnrbudeoepen md lns budeoepens am lj prnvedoej am Hrjdjaj pjrj ;6:?.

Jdjlezjr obn j`motj ml tjbjn am lj pnkljoed j lj pnseklm rmljoed mdtrm mldbmrn am cntmlms pnr budeoepen y aml dbmrn am pljzjs am cntml pnrbudeoepen md lns budeoepens am lj prnvedoej am Hrjdjaj pjrj ;6:?.

Ondormtjr ljs pjutjs am ondauotj ùdajbmdtjlms md lj mvnluoed aurjdtm lnsltebns :6 jns (;66?-:?) aml dbmrn am cntmlms pnr budeoepen y aml dbmrnam pljzjs am cntml pnr budeoepen md lns budeoepens am lj prnvedoej am Hrjdjaj.

Ondormtjr ljs pjutjs am ondauotj ùdajbmdtjlms md lj mvnluoed aurjdtm lnsltebns :6 jns (;66?-:?) aml dbmrn am cntmlms pnr budeoepen y aml dbmrnam pljzjs am cntml pnr budeoepen md lns budeoepens am lj prnvedoej am Hrjdjaj,md ojaj udj am ljs ojtmhnrjs am cntml.

J ln ljrhn am lns ojptulns am mstm mstuaen, y md ùdoed jl jdleses qum vjbns jrmjlezjr, ajrmbns rmspumstj j mstns nkimtevns, ondormtjdan udj smrem am ondolusendmsèdjlms, qum jyuajrd j prnpndmr udjs ùturjs vjs am jotujoed.

:.?. BMQNANLNHJ

_m cjom dmomsjren, pjrj dumstrn mstuaen, lj rmonheaj am ed`nrbjoed snkrm ljsvjrejklms mstuaejajs. Vjrj rmonpeljr mstns ajtns cmbns rmourrean jl _estmbj amEd`nrbjoed Bultetmrretnrejl am Jdajluoj (_EBJ). Md mstj cmrrjbemdtj cmbns rmonheanlns ajtns rm`mrmdtms jl dbmrn am cntmlms y dbmrn am pljzjs am cntml pnr budeoepen.Vjrj mlln usjrmbns lns ajtns bs jotujlms, lns oujlms onrrmspndamd jl jn ;6:?.

[monpeljans lns ajtns, pjsjrmbns, md prebmr luhjr, j lj ondstruooed am ljaestrekuoed am `rmoumdoejs pjrj ojaj vjrejklm y j rmjlezjr ud jdleses mstjasteonamsoreptevn am ojaj udj am mlljs, amrevjdan md lj ondormoed am ljs ojrjotmrsteojsùdajbmdtjlms am ljs vjrejklms dbmrn am cntmlms y dbmrn am pljzjs am cntml mdlns budeoepens am lj prnvedoej am Hrjdjaj.


9/58

[email protected]][. Mstuaen amsoreptevn aml dbmrn am cntmlms y pljzjs am cntml md lj prnvedoej am Hrjdjaj

- ? -

Md smhudan luhjr, rmjlezjrmbns lj pjrteoed am lns budeoepens md trms pjrtms(budeoepens pmqumns, bmaejdns y hrjdams), jtmdaemdan jl tjbjn am lj pnkljoed amlns besbns. Md ùdoed am lns ajtns snkrm dbmrn am cjketjdtms pnr pnkljoed,rmonheans aml omdsn budeoepjl, joomseklm amsam ml _EBJ, ojlouljbns oujrtelms amnramd : y am nramd ? pjrj msj vjrejklm, ondseamrjdan budeoepens pmqumns, jqumllnsqum dn supmrmd lj oe`rj aml oujrtel udn7 budeoepens bmaejdns, jqumllns qum smmdoumdtrmd mdtrm ml oujrtel udn y ml oujrtel trms7 y budeoepens hrjdams, jqumllns qum smsetjd pnr mdoebj aml oujrtel trms. J pjrter am mstj aevesed, rmjlezjbns ml jdlesesamsoreptevn am ljs vjrejklms dbmrn am cntmlms y dbmrn am pljzjs am cntml md lnsbudeoepens am lj prnvedoej am Hrjdjaj md ojaj udn am lns trms mstrjtns ondseamrjans,y amèdebns sus ojrjotmrsteojs ùdajbmdtjlms, onbpjrdanljs ond ljs jlojdzjajs jdevml hlnkjl.

J ondtedujoed, mstuaejbns ljs ans vjrejklms am `nrbj ondiudtj, amsorekemdan ljpnseklm mxestmdoej am rmljoed mdtrm jbkjs y mstebjdan, se cj luhjr, ljsonrrmspndaemdtms rmotjs am rmhrmsed, utelezjdan ljs todeojs am onrrmljoed yrmhrmsed. Qrjs mlln, y am `nrbj jdlnhj j ln rmjlezjan ond ojaj udj am ljs vjrejklms,sm rmpetm mstm jdleses snkrm lj aestrekuoed ondiudtj, pjrj ojaj udj am ljs trms

sukpnkljoendms jdjlezjajs (budeoepens am tjbjn pmqumn, edtmrbmaen n hrjdam).@edjlbmdtm, sm jdjlezj lj mvnluoed aml dbmrn am cntmlms y aml dbmrn am pljzjs

am cntml md lns budeoepens am lj prnvedoej am Hrjdjaj mdtrm ;66? y ;6:?, ajtns qumsm rmonhemrnd aml _estmbj am Ed`nrbjoed Bultetmrretnrejl am Jdajluoj (_EBJ). Vjrjmlln, jpnrtm am jpnyjrdns md lns onrrmspndaemdtms hrèons, sm amtmrbedjd lnspmrtedmdtms dbmrns daeoms, y sm ojlouljd ae`mrmdtms tjsjs am vjrejoed (vjrejoendmsjksnlutjs y rmljtevjs, tjsjs am vjrejoed edtmrjdujlms y tjsjs bmaejs am vjrejoedjdujl joubuljtevjs). Qnan mstm jdleses sm rmjlezj tjdtn j devml hlnkjl, onbn pjrj ojajudj am ljs ojtmhnrjs cntmlmrjs, mxtrjymdan ljs pmrtedmdtms ondolusendms snkrm mlonbpnrtjbemdtn am ljs vjrejklms md ojaj udn am lns ojsns md trbedns mvnlutevns.

Vnr ltebn, rmonpeljdan lns rmsultjans èdjlms am ojaj udn am lns jpjrtjansamsjrrnlljans, sm prnpndmd udj smrem am ondolusendms, qum pumamd smrver am kjsm jpnseklms ldmjs am jotujoed uturjs.


10/58


- 1 -


11/58


- = -

OJVQ]LN ;

JDLE_E_ V[MLEBEDJ[ _NK[M ML _MOQN[ CNQMLM[N MDLJ V[NPEDOEJ AM H[JDJAJ9

;.:. DBM[N AM CNQMLM_

;.:.:. Ajtns

_mhd lj Lmy am Quresbn am Jdajluoj (LQJ), lljbjbns cntmlms j jqumllnsmstjklmoebemdtns amstedjans j lj prmstjoed aml smrveoen am jlnijbemdtn, qum noupj ljtntjleaja n pjrtm edampmdaemdtm am ud maeèoen, aespndemdan am mdtrjajs prnpejs y, mdsu ojsn, jsomdsnrms y msojlmrjs am usn mxolusevn.

Lj oljseèojoed am lns mstjklmoebemdtns am jlnijbemdtn sm mstjklmom md ml Amormtn18/;661, am :6 am @mkrmrn, am Mstjklmoebemdtns Cntmlmrns. stm mstjklmom ae`mrmdtms

oljseèojoendms am lns cntmlms smhd ml hrupn, bnajleaja, ojtmhnrj y, md su ojsn,mspmoejleaja.

Lj vjrejklm qum dns onbpmtm pmrtmdmom jl hrupn am cntmlms, lns oujlms temdmd udjsmrem am ojrjotmrsteojs qum ln ae`mrmdoejd aml rmstn y udj oljseèojoed prnpej.

Lns cntmlms sm oljseèojd md ljs ojtmhnrjs am oedon, oujtrn, trms, ans y udj mstrmllj,mxestemdan udj oljsm supmrenr j oedon mstrmlljs lljbjaj am hrjd luin, ntnrhjaj jjqumllns mstjklmoebemdtns ond udjs ojrjotmrsteojs mspmoèojs.

_mhd su ukeojoed, lns cntmlms pumamd oljseèojrsm md9 cntmlms am pljyj, rurjl, amoeuaja n am ojrrmtmrj.

Hrjdjaj ms ml smhudan amstedn tursteon pnr noupjoed md èd am smbjdj. Md mstj

oeuaja, pnambns mdondtrjr aestedtjs tepnlnhjs tursteojs, mdtrm ljs qum ojkm amstjojrljs sehuemdtms9 Quresbn oulturjl, omdtrjan predoepjlbmdtm md lj Jlcjbkrj7 Quresbnmtdnhrèon, ond ml `ljbmdon onbn hrjd prntjhndestj7 Quresbn hjstrndbeon, ond ljormjoed am ondoursns onbn Hjdjaj am Qjpjs7 Quresbn am dmhnoens, ml oujl dnsmrj pnseklm rmjlezjr sed ljs edstjljoendms aml Vjljoen am Ondhrmsns y ntrns maeèoenssebeljrms7 Quresbn am sjlua, jtmdaemdan j lj oulturj aml jhuj am trjaeoed jdomstrjl ondlj qum oumdtj lj oeuaja7 Quresbn rmlehensn7 y ntrns tepns, onbn ml Quresbn am demvm md_emrrj Dmvjaj, qum ms buy mstjoendjl.

Ml bketn qum dns noupj ms ml dbmrn am cntmlms pnr budeoepen md lj prnvedoej amHrjdjaj. Vjrj mlln, cmbns rmonpeljan lns ajtns aml _estmbj am ed`nrbjoedBultetmrretnrejl am Jdajluoj (_EBJ), aml Edstetutn am Mstjasteoj y Ojrtnhrj`j am

Jdajluoj.]dj vmz rmonhean ml dbmrn am cntmlms qum cjy md ojaj budeoepen, sln

ondseamrjrmbns jqumllns budeoepens qum pnsmmd jl bmdns udn. J pjrter am ljed`nrbjoed rmonheaj, amèdebns lj aestrekuoed am `rmoumdoejs pjrj ml jn ;6:?.


12/58


- 0 -

xe de De è @e xe de De è @e: ?? ?? 6,15? 6,15? 3 : 0; 6,6:= 6,5;=; :1 18 6,;65 6,86: 5 : 0? 6,6:= 6,516? 5 =0 6,:?1 6,3?0 :? : 01 6,6:= 6,5==1 ; =3 6,6?6 6,300 :5 ; 00 6,6?6 6,53=

0 : =5 6,6:= 6,33: :61 : 08 6,6:= :,6668 ; 0: 6,6?6 6,5:6

Qjklj ;.:. Aestrekuoed am `rmoumdoejs aml dbmrn am cntmlms pnr budeoepen pjrj ljprnvedoej am Hrjdjaj md ml jn ;6:?.

@umdtm9 Mljknrjoed prnpej j pjrter am lns ajtns rmonheans aml Edstetutn am Mstjasteoj yOjrtnhrj`j am Jdajluoj.

Md lj tjklj sm rmonhmd lns vjlnrms am xe, qum onrrmspndamd jl dbmrn am cntmlms pnrbudeoepen md lj prnvedoej am hrjdjaj7 de, qum rmprmsmdtj lj `rmoumdoej jksnlutj mdojaj budeoepen7 y è y @e, lj `rmoumdoej rmljtevj y lj `rmoumdoej rmljtevj joubuljaj amojaj vjlnr am lj vjrejklm.

Ondtjbns ond ud tntjl am 08 nksmrvjoendms, ms amoer, cjy cntmlms md 08 budeoepens

am lj prnvedoej. Am mllns, md ?? cjy sln ud cntml7 y, md ojbken, cjy ud snln budeoepenqum pnsmm bs am :66 cntmlms. _m trjtj am Hrjdjaj ojpetjl, qum oumdtj ond :61cntmlms. Ml rmstn am budeoepens oumdtj ond ud dbmrn am cntmlms mdtrm ans yaemoedumvm, amstjojdan lns :1 budeoepens qum oumdtjd ond ans cntmlms.

;.:.;. [mprmsmdtjoendms hrèojs

J ondtedujoed, rmprmsmdtjrmbns hrèojbmdtm lj aestrekuoed am `rmoumdoejsamtmrbedjaj jdtmrenrbmdtm. Ml aejhrjbj am kjrrjs ms ml hrèon bs jamoujan pjrjdumstrj aestrekuoed, yj qum sm prmsmdtjd vjlnrms dn jhrupjans md edtmrvjlns. Mstmaejhrjbj dns pmrbetm rmprmsmdtjr lj `rmoumdoej jksnlutj am ojaj vjlnr am lj vjrejklm,

xe, ond udj ldmj vmrteojl n kjrrj ond jlturj ehujl j tjl `rmoumdoej. Vjrj mlln, amèdebnsmd ml mim cnrezndtjl am ud sestmbj am onnramdjajs ojrtmsejdn, ml dbmrn am cntmlms7 ymd ml mim vmrteojl, su `rmoumdoej jksnlutj.

Onbn pnambns onbprnkjr, ml vjlnr am lj vjrejklm qum bs sm rmpetm n bnaj am ljvjrejklm, onedoeam ond ml bmdnr vjlnr am stj, udn, yj qum cjy ?? budeoepens qumpnsmmd ud cntml. Am `nrbj onbplmbmdtjrej, sm pumam vmr qum ml budeoepen ond bjynrdbmrn am cntmlms ms Hrjdjaj ojpetjl, ond :61. Qnan mlln, sm pumam vmr md mlsehuemdtm Aejhrjbj am Kjrrjs9

@ehurj ;.:. Aejhrjbj am kjrrjs pjrj ml dbmrn am cntmlms pnr budeoepen md lj prnvedoej

am Hrjdjaj md ;6:?.@umdtm9 Mljknrjoed prnpej j pjrter am lns ajtns rmonheans aml Edstetutn am Mstjasteoj yOjrtnhrj`j am Jdajluoj.


13/58


- 8 -

;.:.?. Bmaej y onmèoemdtm am vjrejoed

Ml sehuemdtm pudtn j trjtjr ms lj ondormoed aml vjlnr am lj bmaej pjrj ml dbmrn amcntmlms pnr budeoepen md lj prnvedoej am Hrjdjaj. ]telezjrmbns pjrj mlln, jqumllns qumoumdtjd ond jl bmdns ud cntml.

Vjrj onbmdzjr, ojlouljbns lj bmaej jretbteoj9

2 2 2 e ex d ;33x 1,;53 cntmlms

D 08

Js, pnambns jèrbjr qum ml dbmrn bmaen am cntmlms, md lj prnvedoej am Hrjdjaj,pnr budeoepen, ms am 1,;53 cntmlms.

Vjrj mvjlujr lj rmprmsmdtjteveaja am mstj bmaej, ms dmomsjren ml olouln amlonmèoemdtm am vjrejoed. Vnr mlln, ojlouljrmbns, md prebmr luhjr, lj vjrejdzj y ljamsvejoed tpeoj am lj vjrejklm.

2 2

2 + 2

;e e; ; ;

x

;x x

x ds x :0?,1?3 cntmlms

D

s s :;,831 cntmlms

Ajajs lj vjrejdzj y lj amsvejoed tpeoj, pnambns ondormtjr ml onrrmspndaemdtmonmèoemdtm am vjrejoed y, js, vjlnrjr lj rmprmsmdtjteveaja am lj bmaej.

2 2x

x

sP ;,581

x

_mhd ml onmèoemdtm am vjrejoed, qum ms oljrjbmdtm supmrenr j 6,8, pnambnsjèrbjr qum mxestm udj aespmrsed jltj rmspmotn am lj bmaej, pnr ln qum lj bmaej smrpnon rmprmsmdtjtevj.

;.:.1. Amtmrbedjans pmromdtelms sehdeèojtevns9 oujrtelms

Md sehuemdtm luhjr, vjbns j jdjlezjr lns pmromdtelms, lns oujlms snd amèdeans onbn mlvjlnr am lj vjrejklm qum amij pnr amkjin am s ud amtmrbedjan pnromdtjim am ojsns qumqumajr pnr mdoebj aml bmdoendjan vjlnr (Vumdtm Pemabj, Ojrlns am lj, ;665).

Amèdean mstm ondomptn, dns omdtrjrmbns md lns pmromdtelms oujrtelms, amèdeansonbn lns trms pudtns am onrtm (Z:,Z;y Z?) qum aeveam j lj vjrejklm md oujtrn pjrtmsehujlms md oujdtn jl dbmrn am ojsns sm rmèmrm, y ojaj udj am mlljs temdm ml ;=% amlns ojsns(Vumdtm Pemabj, Ojrlns am lj, ;665).

]dj vmz nramdjans lns vjlnrms am lj vjrejklm, lns oujrtelms smrd jqumllns vjlnrmsam lj besbj qum supmrmd, md su `rmoumdoej joubuljaj, lj oe`rj am rD/1.

Ml oujrtel : onrrmspndam jl vjlnr am lj vjrejklm qum amij cjstj l, ml ;=% aml tntjl amnksmrvjoendms.

2 2:

:08 :0,8= Z :cntml

1

Js, pnambns jèrbjr qum ml ;=% am lns budeoepens pnsmmd onbn bxebn : cntml.

Ml oujrtel ; onrrmspndam j jquml vjlnr am lj vjrejklm qum amij cjstj l, ml =6% amltntjl am ljs nksmrvjoendms, y sm onrrmspndam ond ml olouln am lj bmaejdj.

2 2 2;

;08 ??,= Z Bm ; cntmlms

1

Mstn dns edaeoj qum ml =6% am lns budeoepens temdmd onbn bxebn ; cntmlms.

Ml oujrtel ? sm onrrmspndam ond jquml vjlnr am lj vjrejklm qum amij pnr amkjin am l,ml 8=% aml tntjl am ljs nksmrvjoendms.


14/58


- 3 -

2 2?

?08 =6,;= Z ? cntmlms

1

Md ondolused, pnambns amoer qum, sln ud ;=% am lns budeoepens pnsmmd ? cntmlmsn bs.

;.;. DBM[N AM VLJYJ_ MD CNQMLM_

;.;.:. Ajtns

_mhd lj Mdoumstj am Noupjoed Cntmlmrj aml Edstetutn Djoendjl am Mstjasteojs, mldbmrn am pljzjs cntmlmrjs mquevjlm jl dbmrn am ojbjs èijs aml mstjklmoebemdtn.Dn sm edoluymd, pnr tjdtn, ljs suplmtnrejs, y ljs am bjtrebnden ajdluhjr j ans pljzjs.

]dj vmz amèdean mstm ondomptn, pjsjbns j jdjlezjr lj vjrejklm dbmrn am pljzjscntmlmrjs pnr budeoepen. Vjrj rmjlezjr lj aestrekuoed am `rmoumdoej, cmbns rmonpeljanlns ajtns aml _estmbj am Ed`nrbjoed Bultetmrretnrejl am Jdajluoj (_EBJ), aml Edstetutnam Mstjasteoj y Ojrtnhrj`j am Jdajluoj. Am `nrbj jdlnhj j ln pljdtmjan pjrj ljprebmrj vjrejklm, sln ondseamrjrmbns nkimtn am jdleses jqumllns budeoepens qumpnsmmd jl bmdns udj pljzj am cntml pjrj ml jn ;6:?.

Lj aestrekuoed am `rmoumdoejs qum rmsultj pjrj ml jn ;6:? am lj vjrejklmjdtmrenrbmdtm amsoretj prmsmdtj buocns vjlnrms aestedtns, pnr ln qum nptjbns pnrjhrupjr lns vjlnrms md edtmrvjlns, lns oujlms tmdard aevmrsjs jbpletuams, pjrj jsmvetjr `rmoumdoejs jksnlutjs ambjsejan aestedtjs. Am mstj `nrbj, lj bmdnr `rmoumdoejjksnlutj ms am dumvm budeoepens y lj bjynr `rmoumdoej jksnlutj, ojtnrom budeoepens.Md ml jdleses amtjlljan am lns ajtns, amkmbns tmdmr md oumdtj ml ojsn sedhuljr amHrjdjaj ojpetjl, qum oumdtj ond :;.:11 pljzjs md cntmlms7 y qum sln ;: budeoepenstemdmd bs am :66 pljzjs am cntmlms, md tjdtn qum 1= budeoepens pnsmmd mdtrm :? y:66 pljzjs am cntmlms. Jambs, am lns ajtns nrehedjlms, tjbked pnambns mxtrjmr ml

vjlnr bdebn, qum sm mdoumdtrj md ml budeoepen am Olljr, setujan md ml jltepljdn amKjzj, Cumsojr y Ojstrel, qum oumdtj ond sln :? pljzjs.

Lj aestrekuoed jhrupjaj qum ondseamrjbns qumaj am lj sehuemdtm `nrbj9

D VLJYJ_ de De è @e

W:?-?6R :1 :1 6,;:6 6,;:

(?6-16R :6 ;1 6,:=6 6,?0

(16-06R :; ?0 6,:36 6,=1

(06-:66R 5 1= 6,:?6 6,08

(:66-166R :; =8 6,:36 6,3=(166-:;.:11R 5 00 6,:?6 6,53

Qjklj ;.;. Aestrekuoed am @rmoumdoejs pjrj ml dbmrn am pljzjs md cntmlms md ljprnvedoej am Hrjdjaj md ;6:?.

@umdtm9 Mljknrjoed prnpej j pjrter am lns ajtns rmonheans aml _estmbj am Ed`nrbjoedBultetmrretnrejl am Jdajluoj (_EBJ).

Md aeocj tjklj, pjrj ojaj udn am lns edtmrvjlns ondseamrjans, sm ondseamrjd sus`rmoumdoejs jksnlutjs (de) n dbmrn am pumklns qum temdmd oujlquemrj am lns vjlnrms (ndbmrn am cntmlms) am ojaj edtmrvjln, y tjbked jpjrmomd ljs `rmoumdoejs jksnlutjsjoubuljajs, De, ljs `rmoumdoejs rmljtevjs, ` e y ljs `rmoumdoejs rmljtevjs joubuljajs @eam ojaj edtmrvjln


15/58


- 5 -

;.;.;. [mprmsmdtjoendms hrèojs

J ondtedujoed rmjlezjrmbns ml onrrmspndaemdtm cestnhrjbj am `rmoumdoejs pjrj mldbmrn am cntmlms pnr budeoepen md ;6:?.

Md ml mim cnrezndtjl am onnramdjajs, onlnojrmbns lns edtmrvjlns aml dbmrn am

pljzjs cntmlmrjs7 y md ml mim vmrteojl, sus amdseajams am `rmoumdoej. _m prmsmdtjd md ljsehuemdtm tjklj ljs onrrmspndaemdtms amdseajams am `rmoumdoej9

D Vljzjs W:?-?6R (?6-16R (16-06R (06-:66R (:66-166R (166-:;.:11R

de :1 :6 :; 5 :; 5

je :8 :6 ;6 16 ?66 ::.811

ae 6,3;?= : 6,0 6,;;= 6,61 6,6663

Qjklj ;.?. Jbpletuams y amdseajams am `rmoumdoej aml dbmrn am pljzjs md cntmlms, md ljprnvedoej am Hrjdjaj, md ;6:?.


Ml cestnhrjbj am `rmoumdoejs qumajrj am lj sehuemdtm `nrbj9 BJL

@ehurj ;.?. Cestnhrjbj am @rmoumdoejs aml dbmrn am pljzjs md cntmlms pjrj ljprnvedoej am Hrjdjaj md ;6:?.

@umdtm9 Mljknrjoed prnpej j pjrter am lns ajtns rmonheans md ml _estmbj am Ed`nrbjoedBultetmrretnrejl am Jdajluoj (_EBJ).

J pjrter am tjl cestnhrjbj, pnambns jprmoejr onbn lj bjynr ondomdtrjoed am vjlnrmssm aj md lns budeoepens qum temdmd pnojs pljzjs, y qum, js, lj bjynr amdseaja smmdoumdtrj md ml edtmrvjln mdtrm ?6 y 16 pljzjs, judqum lj bjynr `rmoumdoej jksnlutjonrrmspndaj jl prebmr edtmrvjln. J pjrter am jc, ond`nrbm ormom ml dbmrn am pljzjs,

bmdnr ms lj amdseaja.

;.;.?. Bmaej y onmèoemdtm am vjrejoed

Vjrj lj ondseamrjoed am lj bmaej, utelezjrmbns lns ajtns rmjlms am lj aestrekuoed mdluhjr am lns ajtns jprnxebjans prnomamdtms am lns vjlnrms jhrupjans am lj jdtmrenraestrekuoed. Qmdarmbns md oumdtj sln jqumllns budeoepens qum temdmd, jl bmdns, udjpljzj, y js, pnstmrenrbmdtm, jdjlezjr su rmprmsmdtjteveaja.

Am `nrbj jdlnhj j onbn ln ceoebns md lj prebmrj vjrejklm, amtmrbedjbns lnsonrrmspndaemdtms vjlnrms am bmaej, vjrejdzj, amsvejoed tpeoj y onmèoemdtm amvjrejoed9

2 2 e ex dx 1:=,?0 pljzjs

D


16/58


- :6 -

2 2

2 + 2

;e e; ; ;

x

;x x

x ds x ;1:?8=0,18 pljzjs

D

s s :==?,0? pljzjs

2 2x

x

sP ?,81

x

Js, ml dbmrn bmaen am pljzjs pnr cntml ms am 1:=,?0, semdan ud vjlnr pnonrmprmsmdtjtevn, ajan qum mxestm buocj aespmrsed rmspmotn am lj bmaej, yj qum mlonmèoemdtm am vjrejoed ms ehujl j ?,81, buy supmrenr j 6,8, m edolusn bjynr jl am ljvjrejklm dbmrn am cntmlms pnr budeoepen.

;.;.1. Amtmrbedjans pmromdtelms sehdeèojtevns9 oujrtelms

@edjlbmdtm, vjbns j jdjlezjr lns oujrtelms am mstj dumvj vjrejklm Dbmrn am pljzjscntmlmrjs. Mstns vjlnrms smrd lns qum supmrmd ond su `rmoumdoej joubuljaj rD/1.

]dj vmz qum tmdhjbns nramdjans lns vjlnrms am lj vjrejklm am bmdnr j bjynr,prnomamrmbns j ojlouljr lns oujrtelms9

Ml oujrtel : onrrmspndam j jquml vjlnr am lj vjrejklm qum amij cjstj l, ml ;=% amltntjl am nksmrvjoendms.

2 2:

:08 :0,8= Z ?= pljzjs

1

Ms amoer, ml vjlnr bxebn am pljzjs md cntmlms aml ;=% am lns budeoepens qumbmdns temdmd, ùm am ?= pljzjs.

Ml oujrtel ; onrrmspndam j jquml vjlnr am lj vjrejklm qum amij cjstj l, ml =6% amltntjl am ljs nksmrvjoendms, y sm onrrmspndam ond ml olouln am lj bmaejdj.

2 2 2;; 08 ??,= Z Bm =6 pljzjs1

Ms amoer, ml =6% am lns budeoepens temdmd onbn bxebn =6 pljzjs md cntmlms.

Ml Oujrtel ? sm onrrmspndam ond jquml vjlnr am lj vjrejklm qum amij pnr amkjin am l,ml 8=% aml tntjl am ljs nksmrvjoendms.

2 2?

?08 =6,;= Z ;=6 pljzjs

1

Ms amoer, sln ud ;=% am lns budeoepens pnsmmd bs am ;=6 pljzjs md cntmlms.


17/58


- :: -

OJVQ]LN ?

AE@M[MDOEJ_ AML DBM[N AM CNQMLM_ U AML DBM[N AMVLJYJ_ MD CNQMLM_ _MHD ML QJBJN AML B]DEOEVEN

?.:. DBM[N AM CNQMLM_ VN[ B]DEOEVEN

?.:.:. Ajtns

Md mstm jpjrtjan jdjlezjrmbns ml dbmrn am cntmlms pnr budeoepen smhd ml tjbjnam lj pnkljoed. Vjrj mlln, pjrj aeveaer lns budeoepens, dns cmbns kjsjan md lns ajtnsaml omdsn budeoepjl aml _estmbj am Ed`nrbjoed Bultetmrretnrejl am Jdajluoj (_EBJ),aml jn ;6:1.

[monheans lns ajtns, aeveaermbns lj pnkljoed pnr budeoepen md trms pjrtms,

utelezjdan pjrj mlln ml vjlnr am lns trms oujrtelms am lj vjrejklm pnkljoed pnrbudeoepen, amèdeaj snkrm ml tntjl am budeoepens am lj prnvedoej. Vjrj mlln, ond ojrotmrprmven nramdjbns lns vjlnrms am msj vjrejklm am bmdnr j bjynr, y amtmrbedjbns ljsonrrmspndaemdtms rmoumdoejs jksnlutjs y rmoumdoejs jksnlutjs joubuljajs.

Js, smrd ondseamrjans budeoepens pmqumns jqumllns ouyn dbmrn am cjketjdtmsllmhumd cjstj ml oujrtel :.

:/1 :05 2 1;,;=De2 1? ond ;.;56 cjketjdtms.

Am mstj `nrbj, pnambns amoer qum lns budeoepens pmqumns mstjrd `nrbjan pnrjqumllns qum dn supmrmd lns ;.;56 cjketjdtms.

Lns budeoepens ondseamrjans onbn bmaejdns smrd jqumllns md lns qum ml dbmrnam cjketjdtms sm mdoumdtrm mdtrm ml oujrtel : y ml oujrtel ?.

?/1. :05 2 :;0De 2 :;0,8= ond 3.?=? cjketjdtms.

Vnambns jèrbjr qum lns budeoepens bmaejdns smrd jqumllns md lns qum ljpnkljoed sm mdoumdtrm mdtrm ;.;56 y 3.?=? cjketjdtms.

Vnr ltebn, amèdebns lns budeoepens hrjdams onbn jqumllns md lns qum su pnkljoedsupmrj ml oujrtel ?, ms amoer, oujdan supmrj lns 3.?=? cjketjdtms.

J ondtedujoed, amtmrbedjrmbns lj aestrekuoed am `rmoumdoejs am lj vjrejklmdbmrn am cntmlms pnr budeoepen md ojaj udn am lns trms hrupns ondseamrjans, mdùdoed aml tjbjn am su pnkljoed.

Md prebmr luhjr, prmsmdtjbns lj aestrekuoed am `rmoumdoejs aml dbmrn am cntmlmspnr budeoepen pjrj ml ojsn am lns budeoepens pmqumns, ondseamrjdan sln jqumllnsbudeoepens qum pnsmmd jl bmdns : cntml. Js, am lns :6; budeoepens qum pmrtmdmomd jlj ojtmhnrj am pmqumn budeoepen, sln ;= pnsmmd jl bmdns ud cntml, ud ;1,=6% amltntjl am budeoepens pmqumns. Ond mstns ajtns ondstruebns lj aestrekuoed am`rmoumdoejs9


18/58


- :; -

Se de De è @e

: :0 :0 6,01 6,01

; 8 ;? 6,;3 6,5;

? : ;1 6,61 6,50

1 : ;= 6,61 :

Qjklj ?.:. Aestrekuoed am `rmoumdoejs aml dbmrn am cntmlms pnr budeoepen smhdtjbjn am lj pnkljoed pjrj ml ojsn am budeoepens pmqumns.


Md smhudan luhjr, jdjlezjbns ml smhudan hrupn am budeoepens j lns qum cmbnslljbjan budeoepens am tjbjn bmaen. Jl ehujl qum md ml ojsn jdtmrenr, slnondseamrjrmbns jqumllns budeoepens qum oumdtjd ond jl bmdns ud cntml, pnr ln qum amltntjl am 16 budeoepens am lj ojtmhnrj, sm tmdard md oumdtj lns ;? qum pnsmmd jlbmdns ud cntml, ms amoer, ml =8,=% am lns budeoepens am tjbjn bmaen. Ml vjlnr bsjltn am dbmrn am cntmlms sln ln mdondtrjbns md ans budeoepens, Ljdijrd, setujan

md lj onbjroj am lj Jlpuijrrj, ond :?7 y Bndjocel ond :5 cntmlms. Jambs, amstjoj mldbmrn am budeoepens qum pnsmm sln ud cntml, md tntjl :3 budeoepens.

Se de De è @e

: :; :; 6,=;: 6,=;:

; ? := 6,:?6 6,0=:

? = ;6 6,;:8 6,305

8 : ;: 6,61? 6,5:;

:? : ;; 6,61? 6,5=0

:5 : ;? 6,61? 6,555

Qjklj ?.;. Aestrekuoed am `rmoumdoejs pjrj ml dbmrn am cntmlms pnr budeoepen smhd mltjbjn am lj pnkljoed md ml ojsn am budeoepens am tjbjn bmaen.


Md tmromr luhjr, rmjlezjbns lj aestrekuoed am `rmoumdoejs pjrj ml dbmrn am cntmlmspnr budeoepen pjrj lns am tjbjn hrjdam. Md mstj aestrekuoed mdondtrjbns ud tntjl am;: budeoepens, am lns oujlms :5 pnsmmd jl bmdns : cntml, ms amoer, ml 56,18% am lnsbudeoepens am hrjd tjbjn. Ml bjynr dbmrn am cntmlms ln mdondtrjbns md ud snlnbudeoepen, Hrjdjaj ojpetjl, ond :61 cntmlms, bemdtrjs qum ml bmdnr dbmrn amcntmlms, ud cntml, ln pnambns mdondtrjr md = budeoepens.

Se de De è @e Se de De è @e

: = = 6,;0? 6,;0? 8 : := 6,6=? 6,835

; 1 5 6,;:: 6,181 3 : :0 6,6=? 6,31;

? ? :; 6,:=3 6,0?; 5 : :8 6,6=? 6,35=

1 : :? 6,6=? 6,031 :5 : :3 6,6=? 6,518

0 : :1 6,6=? 6,8?8 :61 : :5 6,6=? :,666

Qjklj ?.?. Aestrekuoed am `rmoumdoejs pjrj ml dbmrn am cntmlms pnr budeoepen md mlojsn am lns budeoepens am tjbjn hrjdam.

@umdtm9 Mljknrjoed prnpej j pjrter am lj cnij Mxoml.


19/58


- :? -

?.:.;. [mprmsmdtjoendms hrèojs

J ondtedujoed rmprmsmdtjrmbns j trjvs am aestedtjs hrèojs lns ajtns mxpumstnsjdtmrenrbmdtm.

Onbn jdjlezjbns md ml jpjrtjan jdtmrenr, cjy ud tntjl am :6; budeoepens md lj

ojtmhnrj am pmqumn budeoepen7 16 budeoepens md lj ojtmhnrj am bmaejdn budeoepen7y, ud tntjl am ;:, pjrj ml ojsn am budeoepens hrjdams.

Onbn ajtn edtrnauotnren, pnambns amoer qum lj prnvedoej am Hrjdjaj oumdtj ond udtntjl am 5:5.1== cjketjdtms, am lns oujlms ;?8.=16 pmrtmdmomd j lj ojpetjl, ud ;=% amlns cjketjdtms. Ml rmstn am budeoepens ondomdtrjd ud 8=% am lj pnkljoed am ljprnvedoej am Hrjdjaj.

J ondtedujoed, rmprmsmdtjbns ml onrrmspndaemdtm aejhrjbj am kjrrjs pjrj mldbmrn am cntmlms pnr budeoepens pjrj ml ojsn am lns budeoepens pmqumns, pjrjjqumllns qum pnsmmd jl bmdns ud cntml. Md mstm ojsn, sln cjy ud budeoepen qum temdmoujtrn cntmlms, Ojpelmerj, setujan md lj Onbjroj am lj Jlpuijrrj. Ml bjynr dbmrn ambudeoepens sln oumdtjd ond : cntml.

Hrèon ?.:. Aejhrjbj am kjrrjs pjrj ml dbmrn am cntmlms pnr budeoepen pjrj ml ojsnam lns budeoepens pmqumns.


Vnr ntrn ljan, rmprmsmdtjbns ml dbmrn am cntmlms pnr budeoepen pjrj ml ojsn ambudeoepens bmaejdns, ondseamrjdan sln jqumllns qum pnsmmd jl bmdns ud cntml. Jpjrter am lj hrèoj, sm amstjoj ml dbmrn am budeoepens ond ud cntml, ud tntjl am anombudeoepens, jlmidansm buocn aml rmstn am vjlnrms. Onbn bxebn am dbmrn amcntmlms md mstj ojtmhnrj, mdondtrjbns :3 cntmlms md sln ud budeoepen. Vnambns

amoer qum ml vjlnr bnajl ms ud cntml yj qum sm prmsmdtj md anom budeoepens.

6

;

1

0

3

:6

:;

:1

:0

:3

: ; ? 1


20/58


- :1 -

Hrèon ?.;. Aejhrjbj am kjrrjs pjrj ml dbmrn am cntmlms md ml ojsn am lns budeoepensbmaejdns, md lj prnvedoej am Hrjdjaj.


Vnr ltebn, jdjlezjbns lj rmprmsmdtjoed hrèoj aml dbmrn am cntmlms md ml ojsn amlns budeoepens am hrjd tjbjn. Md mllj amstjojd trms vjlnrms qum snkrmsjlmd aml rmstn,ms ml ojsn am udn, ans y trms cntmlms, md lns qum su `rmoumdoej ms am oedon, oujtrn ytrms budeoepens, rmspmotevjbmdtm. Ml vjlnr bnajl ms ud cntml, prmsmdtm md anombudeoepens. Lns vjlnrms ond bmdns `rmoumdoej snd 1, 0, 8, 3,5, y :61 cntmlms, prmsmdtmsln md ud budeoepen.

Hrèon ?.?. Aejhrjbj am kjrrjs pjrj ml dbmrn am cntmlms md ml ojsn am lns budeoepens

am hrjd tjbjn.@umdtm9 Mljknrjoed prnpej j pjrter am lns ajtns rmonheans md ml _estmbj am Ed`nrbjoed

Bultetmrretnrejl am Jdajluoj (_EBJ).

?.:.?. Bmaej y onmèoemdtm am vjrejoed

Md mstm jpjrtjan vjbns j amèder lj bmaej am ljs vjrejklms nksmrvjajs. Mxester pnojaespmrsed, oujdan ml vjlnr rmsultjdtm smj bmdnr qum 6,? y, pnr ml ondtrjren, mxesterudj aespmrsed jltj, oujdan ml vjlnr rmsultjdtm smj supmrenr j 6,8. Vjrj ondnomr mstmajtn md ojaj udj am ljs ojtmhnrjs am budeoepens pmqumns, bmaejdns y hrjdams,rmjlezjrmbns lns oloulns ond ojaj udj am ljs aestrekuoendms am `rmoumdoej

amtmrbedjajs ond jdtmrenreaja. Am mstj `nrbj, llmhjbns j lns vjlnrms qum jpjrmomd mlsehuemdtm tjklj9

6

;

1

0

3

:6

:;

:1

: ; ? 1 = 0 8 3 5 :6 :: :; :? :1 := :0 :8 :3


21/58


- := -

Qjbjn aml budeoepen Vmqumns Bmaejdns Hrjdams

Bmaej jretbteoj :,1 ?,:? 5,6=

Onmèoemdtm am Pjrejoed 6,=? :,?0 ;,=:

Qjklj ?.1. Onbpjrjoed am lj bmaej y su rmprmsmdtjteveaja pjrj ml dbmrn am cntmlmssmhd ml tjbjn aml budeoepen.


Js, pjrj ml ojsn am lns budeoepens pmqumns, ml vjlnr bmaen am cntmlms md budeoepenspmqumns ms am :,1 cntmlms. Ajan qum su vjrejdzj ms am 6,=0 cntmlms; y su amsvejoedtpeoj am 6,81, su onmèoemdtm am vjrejoed rmsultj smr ehujl j 6,=?, pnr ln qum pnambnsjèrbjr qum lj bmaej am cntmlms md lns budeoepens pmqumns temdm udjrmprmsmdtjteveaja bmaej y qum, jambs, mxestm udj aespmrsed edtmrbmaej, yj qum mlrmsultjan sm mdoumdtrj mdtrm 6,? y 6,8.

[mjlezjdan lj besbj npmrjoed pjrj ml ojsn am lns budeoepens ond tjbjn bmaen,

ml dbmrn bmaen am cntmlms md lns budeoepens bmaejdns sm setj md ?,:? cntmlms. Ammstj `nrbj, onbn ml vjlnr am lj vjrejdzj ms am :3,?8 cntmlms;y, su amsvejoed tpeoj,am 1,;3 cntmlms, sm jlojdzj ud onmèoemdtm am vjrejoed am :,?0. Vnr mlln, pnambnsondoluer jèrbjdan qum mxestm pnoj rmprmsmdtjteveaja am lj bmaej, ajan qum ml vjlnr mssupmrenr j 6,8. Jambs, lj aespmrsed rmljtevj rmspmotn am lj bmaej aml dbmrn amcntmlms ms jltj.

Vnr ltebn, rmpmtebns lj npmrjoed pjrj ml ojsn aml dbmrn am cntmlms mdbudeoepens am hrjd tjbjn, jlojdzdansm ud dbmrn bmaen am cntmlms 5,6= cntmlms,semdan su vjrejdzj am =:8,8? cntmlms;y su amsvejoed tpeoj am ;;,8= cntmlms. Ajansmstns vjlnrms, ml onmèoemdtm am vjrejoed smrj am ;,=:. Mstm rmsultjan dns edaeoj qumml vjlnr am lj bmaej ms buy pnon rmprmsmdtjtevn y qum mxestm udj aespmrsed jltj yj

qum ml rmsultjan aml onmèoemdtm am vjrejoed ms buocn bjynr qum 6,8.Md ondolused, pnambns onbprnkjr obn ml dbmrn am cjketjdtms j`motj jl jl

dbmrn bmaen am cntmlms qum pnsmmd lns budeoepens y j lj rmprmsmdtjteveaja am mstjbmaeaj. Js, se jubmdtj ml dbmrn am cjketjdtms, jubmdtjr ml dbmrn bmaen amcntmlms y veomvmrsj. Am `nrbj jaeoendjl, pnambns onbprnkjr obn se jubmdtj mltjbjn aml budeoepen, jubmdtj tjbked lj aespmrsed rmljtevj rmspmotn j lj bmaej ybmdnr smr su rmprmsmdtjteveaja. Mstn nourrm am `nrbj dntnrej md ml ojsn am lnsbudeoepens hrjdams.

?.;. DBM[N AM VLJYJ_ MD CNQMLM_ VN[ B]DEOEVEN

?.;.:. Ajtns

Onbn cmbns cmocn md ml ojsn jdtmrenr, pjrj ml dbmrn am pljzjs pnr budeoepen smhdml tjbjn aml budeoepen, rmjlezjrmbns udj pjrteoed am lns budeoepens md trms mstrjtns(pmqumn, bmaejdn y hrjdam), jtmdaemdan jl dbmrn am cjketjdtms aml budeoepen.

Vjrj mlln, utelezjrmbns lns ajtns am pnkljoed aml omdsn budeoepjl am ;6:1,rmonheans am lj kjsm am ajtns _estmbj am Ed`nrbjoed Bultetmrretnrejl am Jdajluoj(_EBJ). Jambs, pjrj llmhjr j udns rmsultjans ln bs èjklms y dn jprnxebjans,utelezjrmbns lns ajtns rmjlms sed jhrupjr.

]dj vmz lnojlezjans mstns ajtns, prnomamrmbns j cjomr lj pjrteoed md trms pjrtmsutelezjdan ml olouln am lns oujrtelms. Ajan mstn, udj vmz nramdjans tnans lnsbudeoepens smhd su pnkljoed, am bmdnr j bjynr, ondseamrjbns ud budeoepen onbn


22/58


- :0 -

pmqumn se dn supmrj lj oe`rj ml oujrtel :. Mstj oe`rj, ojlouljaj md ml jdtmrenr mphrj`m,ms am ;.;56 cjketjdtms. Vnr tjdtn, jqumllns budeoepens qum dn supmrmd mstj oe`rj, smrdoljseèojans onbn budeoepens pmqumns.

Vnr ntrn ljan, ojlouljbns ml oujrtel trms, qum aj onbn rmsultjan udj oe`rj am 3.?=?cjketjdtms. Ms amoer, tnans lns budeoepens qum mstd mdtrm ;.;56 y 3.?=? cjketjdtms

smrd oljseèojans onbn budeoepens am tjbjn bmaen.U, pnr ltebn, tnans lns budeoepens qum supmrmd lns 3.?=? cjketjdtms, `nrbjrd pjrtm

am lj ojtmhnrj am hrjd budeoepen.

]dj vmz rmjlezjaj mstj pjrteoed am lj pnkljoed md trms klnqums, tmdarmbns qumntnrhjr j ojaj hrupn am pnkljoed ml dbmrn am pljzjs qum pnsmm.

Js, nktmdarmbns ljs aestedtjs aestrekuoendms am `rmoumdoej pjrj lns trms hrupns.

Lj prebmrj aestrekuoed am `rmoumdoejs ms lj pmrtmdmoemdtm j lns budeoepenspmqumns. Md mstm ojsn, sm mdoumdtrjd :6; budeoepens, ondtjkelezjdan ml tntjl ambudeoepens am lj prnvedoej, am lns qum ;= am mllns pnsmmd jl bmdns udj pljzj am cntml.Md nramd j pljdtmjr udj aestrekuoed bjdmijklm, utelezjrmbns lns vjlnrms jhrupjans md

edtmrvjlns pnr lj aevmrseaja am vjlnrms aestedtns qum ondtemdm.

xe de De è @e

(:;-;6R = = 6,; 6,;

(;6-16R 3 :? 6,?; 6,=;

(16-36R 8 ;6 6,;3 6,3

(36-:56R = ;= 6,; :

Qjklj ?.=. Aestrekuoed am `rmoumdoejs aml dbmrn am pljzjs am cntml md lns budeoepenspmqumns.

@umdtm9 Mljknrjoed prnpej j pjrter aml _estmbj am Ed`nrbjoed Bultetmrretnrejl am Jdajluoj

(_EBJ).Ml bjynr dbmrn ln rmonhmd ans budeoepens, Vedn Hmdel ond :56 pljzjs am cntml yOjljcnrrj (Lj), ond :0; pljzjs am cntml. Vnr ml ondtrjren, ml bmdnr dbmrn am pljzjsam cntml ln mdondtrjbns md ml budeoepen am Dmvjaj ond sln :; pljzjs.

Lj smhudaj aestrekuoed am `rmoumdoejs rmprmsmdtj lns ajtns aml dbmrn am pljzjsam cntmlms md lns budeoepens am tjbjn bmaen. Md mstm ojsn, nksmrvjbns ud tntjl am16 budeoepens, am lns oujlms ;? pnsmmd jl bmdns udj pljzj am cntml.

xe de De è @e

(:?-06R :; :; 6,=; 6,=;

(06-86R ; :1 6,65 6,0:(86-066R 8 ;: 6,?6 6,5:

(066-;.=03R ; ;? 6,65 :,66

Qjklj ?.0. Aestrekuoed am `rmoumdoejs aml dbmrn am pljzjs md cntmlms pjrj lnsbudeoepens am tjbjn bmaen.


Lj bjynr `rmoumdoej am dbmrn am pljzjs am cntml sm mdoumdtrj md ml budeoepen amBndjocel ond ;.=03 pljzjs, bemdtrjs qum ml bmdnr dbmrn am cntmlms sm mdoumdtrj mdml budeoepen am Olljr, ond :? pljzjs am cntml.

Md tmromr y ltebn luhjr, jdjlezjrmbns lj aestrekuoed am `rmoumdoejs aml dbmrn ampljzjs am cntml pjrj lns budeoepens am tjbjn hrjdam. Jl ehujl qum md ml ojsn jdtmrenr


23/58


- :8 -

mxestmd buocns budeoepens ond dbmrn am pljzjs aevmrsns y pnr mstj rjzd amoeaebnsjhrupjr lns vjlnrms md vjrens edtmrvjlns am aestedtj jbpletua. Md mstm ojsn, amstjojonbn budeoepen ond bjynr dbmrn am pljzjs am cntml Hrjdjaj ojpetjl, ond ud tntjl am:;.:11 pljzjs md :61 cntmlms. Ml budeoepen ond bmdnr dbmrn am pljzjs ms CutnrQjijr, ond 1; pljzjs md ud snln cntml.

xe de De è @e

(1;-=6R 0 0 6,?:0 6,?:0

(=6-;=6R 0 :; 6,?:0 6,0?;

(;=6-166R ? := 6,:=3 6,835

(166-:666R ; :8 6,:6= 6,35=

(:666-:;.:11R ; :5 6,:6= :,666

Qjklj ?.8. Aestrekuoed am `rmoumdoejs aml dbmrn am pljzjs md cntmlms pjrj ml ojsn amlns budeoepens hrjdams.

@umdtm9 Mljknrjoed prnpej j pjrter am lns ajtns rmonheans md ml _estmbj am Ed`nrbjoed


Ajan qum lns ajtns snd sebeljrms j lns rmprmsmdtjans md ml jdtmrenr jpjrtjan, mldbmrn am cntmlms pnr budeoepen smhd ml tjbjn aml besbn, nkvejrmbns ljrmprmsmdtjoed hrèoj am lns vjlnrms am dbmrn am pljzjs am cntmlms pnr budeoepensmhd ml tjbjn aml besbn.

?.;.;. Bmaej y onmèoemdtm am vjrejoed

Aml besbn bnan qum amtmrbedjbns jdtmrenrbmdtm pjrj ml dbmrn am cntmlms md ojajojtmhnrj am budeoepen, ml vjlnr bmaen, ln cjrmbns pjrj ml dbmrn am pljzjs mdcntmlms pnr ojaj tepn am budeoepen. ]telezjrmbns pjrj mlln lj aestrekuoed am `rmoumdoejs

rmjl pjrj mvetjr jprnxebjoendms y ondsmhuer ajtns bs mxjotns.Md ml prebmr ojsn, udj vmz rmjlezjans lns oloulns, nktmdmbns qum ml vjlnr am lj

bmaej jretbteoj ms am =;,80 pljzjs am cntml. Ond mstm ajtn, ojlouljbns lj vjrejdzj ylj amsvejoed tpeoj, ljs oujlms ajd onbn rmsultjan :.38?,8: pljzjs;y 1?,;3 pljzjs,rmspmotevjbmdtm. ]dj vmz cmocn mstns oloulns, pnambns vjlnrjr lj rmprmsmdtjteveajaam lj bmaej ond ml onmèoemdtm am vjrejoed, qum rmsultj smr am 6,3?. Js, pnambnsjèrbjr qum lj bmaej ms pnon rmprmsmdtjtevj y mxestm udj jltj aespmrsed rmljtevj, yjqum ml vjlnr aml onmèoemdtm am vjrejoed ms supmrenr j 6,8.

Ml dbmrn bmaen am pljzjs am cntml md ml ojsn am lns budeoepens oljseèojans onbnam tjbjn bmaen ms am ;=1,;:. Am mstj `nrbj, pumstn qum lj vjrejdzj ms am;53.11:,=0 pljzjs;y su amsvejoed tpeoj am =10,;5 pljzjs7 su onmèoemdtm am vjrejoed

smrj ;,:1. Am mstj `nrbj, sm aeom qum mxestm udj jltj aespmrsed y lj bmaej ms buypnon rmprmsmdtjtevj, yj qum ml rmsultjan aml onmèoemdtm ms buocn bjynr qum 6,8.

@edjlbmdtm, ml dbmrn bmaen am pljzjs am cntml md budeoepens am hrjd tjbjn msam :.6;6 pljzjs. Vumstn qum lj vjrejdzj ms am 8.=?5.=1:,83 y su amsvejoed tpeoj msam ;.81=,3;, su onmèoemdtm am vjrejoed smr am ;,05. Dumvjbmdtm ml rmsultjan ms udvjlnr bjynr j 6,8, pnr ln qum dns mdondtrjbns jdtm udn vjlnrms ond jltj aespmrsedrmljtevj y udj bmaej pnon rmprmsmdtjtevj.

Vrmsmdtjbns, pjrj ondoluer, lns rmsultjans nktmdeans md lj sehuemdtm tjklj9


24/58


- :3 -

Qjbjn aml budeoepen Vmqumns Bmaejdns Hrjdams

Bmaej jretbteoj =;,80 ;=1,;: :.6;6

Onm`eoemdtm am Pjrejoed 6,3? ;,:1 ;,05

Qjklj.?.3. Onbpjrjoed am lj bmaej y su rmprmsmdtjteveaja pjrj ml dbmrn am pljzjs mdcntml pnr budeoepen smhd ml tjbjn aml budeoepen.


Ond mstns rmsultjans pnambns onbprnkjr obn, am `nrbj aermotj, ml tjbjn amlbudeoepen j`motj jl dbmrn am pljzjs md cntmlms qum mxestmd md lns besbns. Js, sejubmdtj n aesbeduym ml dbmrn am cjketjdtms, tjbked jubmdtjr n aesbeduer ljbmaej aml dbmrn am pljzjs md cntmlms pnr budeoepen. Vnambns nksmrvjr qum j bjynrdbmrn am cjketjdtms, bjynr aespmrsed rmspmotn j lj bmaej y bmdns rmprmsmdtjtevjsmr lj bmaej.


25/58


- :5 -

OJVQ]LN 1

[MLJOED MDQ[M ML DBM[N AM CNQMLM_ U ML DBM[NAM VLJYJ_ MD CNQMLM_9

1.:. [MLJOED MDQ[M LJ_ PJ[EJLM_ J DEPML HLNKJL

1.:.:. Aestrekuoed ondiudtj

Md mstm jpjrtjan jdjlezjrmbns ljs ans ojrjotmrsteojs jdtmrenrbmdtm mstuaejajs, mldbmrn am cntmlms y ml dbmrn am pljzjs am cntml md lns budeoepens am lj prnvedoejam Hrjdjaj pjrj ml jn ;6:?, md mstm ojsn, am `nrbj ondiudtj.

Vnr tjdtn, ondseamrjrmbns onbn vjrejklm S, ml dbmrn am cntmlms pnr budeoepen, yonbn vjrejklm U, ml dbmrn am pljzjs am cntml pnr budeoepen md lj prnvedoej amHrjdjaj md ;6:?. Vjrj mlln ondseamrjrmbns jqumllns budeoepens qum oumdtmd ond jlbmdns ud cntml, jl ehujl qum md ml ojsn am lj vjrejklm dbmrn am pljzjs am cntml.

Lns ajtns am jbkjs vjrejklms cjd sean rmonheans aml _estmbj am Ed`nrbjoedBultetmrretnrejl am Jdajluoj (_EBJ) aml Edstetutn am mstjasteoj y Ojrtnhrj`j amJdajluoj. Qrjs amèder lj aestrekuoed ondiudtj am ljs vjrejklms S m U, onbprnkjbns mltjbjn am lj pnkljoed mstuaejaj, lj oujl mst onbpumstj pnr 08 nksmrvjoendms.Amkean jl jltn dbmrn am pjrmijs am vjlnrms aestedtjs, cmbns amoeaean dn pljsbjr ljaestrekuoed ondiudtj md mstm trjkjin.

1.:.;. [mprmsmdtjoendms hrèojs

Md prebmr luhjr, rmprmsmdtjrmbns ml onrrmspndaemdtm aejhrjbj am aespmrsed am ljaestrekuoed ondiudtj aml dbmrn am cntmlms y aml dbmrn am pljzjs am cntml md lj

prnvedoej am Hrjdjaj pjrj ml jn ;6:1. Md ml mim cnrezndtjl, onlnojrmbns lns vjlnrmsam lj vjrejklm S (dbmrn am cntmlms), y md ml mim vmrteojl, lns onrrmspndaemdtms am ljvjrejklm U (dbmrn am pljzjs am cntml).

Hrèon 1.:. Aejhrjbj am aespmrsed am lj aestrekuoed ondiudtj aml dbmrn am cntmlmsy dbmrn am pljzjs am cntml pnr budeoepen md lj prnvedoej am Hrjdjaj md ;6:?.@umdtm9 Mljknrjoed prnpej j pjrter am lns ajtns rmonheans md ml _estmbj am Ed`nrbjoed

Bultetmrretnrejl am Jdajluoj.

Mstj hrèoj pmrbetm vjlnrjr lj rmljoed mxestmdtm mdtrm jbkjs vjrejklms y, ml tepn am

rmljoed qum temdmd. Md mstm ojsn, onbn pnambns onbprnkjr, qum mxestm udj rmljoedoljrjbmdtm ledmjl mdtrm jbkjs vjrejklms y, jambs, qum ms am tepn aermotj n pnsetevj,

;6

16

06

36

:66

:;6

;.666 1.666 0.666 3.666 :6.666 :;.666 :1.666


26/58


- ;6 -

ms amoer, se S jubmdtj, U tjbked edormbmdtjr. Md mstj rmprmsmdtjoed, sm pumam vmrobn cjy ud pudtn buy jlmijan am lns ambs, ms ml pmrtmdmoemdtm jl budeoepen amHrjdjaj qum, tjdtn md ml dbmrn am cntmlms onbn md ml dbmrn am pljzjs am cntml,snkrmsjlm aml rmstn, judqum dn pjrmom amsvertujr ljs ojrjotmrsteojs am lj rmljoed.

1.:.?. Jdleses am lj ampmdamdoej mdtrm ljs vjrejklms]dj vmz vestn am `nrbj hrèoj lj mxestmdoej am rmljoed mdtrm ljs vjrejklms, pjsjrmbnsjl mstuaen jdjlteon am lj edampmdamdoej mstjasteoj mdtrm ljs vjrejklms. Ondnombnsqum S m U snd edampmdaemdtms se lj `rmoumdoej jksnlutj ondiudtj pjrj oujlquemr pjrmijam vjlnrms (dei) onedoeam ond ml prnauotn mdtrm ljs onrrmspndaemdtms `rmoumdoejsjksnlutjs bjrhedjlms aeveaean mdtrm ml tntjl am nksmrvjoendms (d e.d.i)/D. Md dumstrjaestrekuoed, onbprnkjbns qum cjy ?? pnkljoendms ond : cntml, qum cjy ; ond 16pljzjs, y qum cjy sln : qum temdm : cntml y 16 pljzjs. Md ondsmoumdoej, onbn(??;)/08 ms ehujl j 653=, qum dn onedoeam ond :, ljs vjrejklms snd ampmdaemdtms.Jambs pnambns jèrbjr qum lj rmljoed ampmdaemdtm mdtrm ljs ans vjrejklms ms amtepn ojusjl, yj qum ud dbmrn bjynr am cntmlms md ud amtmrbedjan budeoepen, ebpleojud bjynr dbmrn am pljzjs am cntml md aeocn budeoepen.

Ond ml jdleses am lj onvjrejdzj pnarmbns amtmrbedjr se mxestm rmljoed ledmjl mdtrmljs vjrejklms, y se mxestm, am qu tepn ms. Lj onvjrejdzj sm ojloulj am lj sehuemdtm`nrbj9

2 e e e

xy

x y ds x y

D

Md mstm ojsn, lj onvjrejdzj dns aj ud rmsultjan am :5.010,?0, pnr ln oujl pnambnsamoer qum mxestm udj rmljoed ledmjl am tepn aermotn mdtrm ljs vjrejklms, yj qum mlrmsultjan ms bjynr am omrn.

Vjrj oujdteèojr lj ebpnrtjdoej am aeocj rmljoed ledmjl, ms amoer, ml hrjan amampmdamdoej mdtrm jbkjs vjrejklms, amkmbns ojlouljr su onmèoemdtm am onrrmljoedledmjl, qum amtmrbedjr lj edtmdseaja am lj rmljoed ledmjl mxestmdtm mdtrm ljs vjrejklms.Mstm onmèoemdtm am onrrmljoed ldmjl sm ojloulj am lj sehuemdtm `nrbj9

2

xyxy

x y

sr

s s

Ml onmèoemdtm am onrrmljoed ledmjl dns aj onbn rmsultjan 6,535;, pnr ln qumpnambns jèrbjr qum mxestm udj jltj rmljoed ledmjl aermotj mdtrm ljs vjrejklmsmstuaejajs yj qum, oujdtn bs sm jomroj ml rmsultjan j :, bs jltj ms lj rmljoed amtepn aermotn qum mxestm mdtrm ans vjrejklms.

J pjrter am jqu, pnambns amtmrbedjr ml vjlnr aml onmèoemdtm am amtmrbedjoed [ ;,ond ml qum pnambns ondormtjr ml hrjan am kndaja aml jiustm jdtmrenr, ondseamrjanonbn ml pnromdtjim am vjrejoendms am U qum mstd mxpleojans md trbedns ledmjlms pnrljs vjrejoendms am S. Mstm onmèoemdtm sm ojloulj onbn9

2; ;

xy[ r

Md mstm ojsn, ml vjlnr aml onmèoemdtm am amtmrbedjoed ms am 658317 ms amoer, smondsehum mxpleojr ud 58,31%, pnr ln qum pnambns amoer qum ml jiustm ms kjstjdtmkumdn, yj qum ml rmsultjan ms buy prxebn j :.


27/58


- ;: -

1.:.1. Mstebjoed am ljs rmhrmsendms ledmjlms mdtrm ljs vjrejklms

Md mstm jpjrtjan, rmjlezjrmbns lj mstebjoed am lj rmhrmsed ledmjl aml dbmrn ampljzjs am cntml pnr budeoepen (vjrejklm U) snkrm ml dbmrn am cntmlms pnr budeoepen(vjrejklm S), y aml dbmrn am cntmlms pnr budeoepen (vjrejklm S) snkrm ml dbmrn ampljzjs am cntml pnr budeoepen (vjrejklm U).

Md prebmr luhjr, mstebjbns lj rmotj am rmhrmsed am U snkrm S, U*2j+kU, pjrj lnqum utelezjbns md lj mstebjoed am jbkns pjrbmtrns ml oretmren am cjomr bdebj ljsubj am lns mrrnrms onbmteans, qum amrevjd md mstjs ans `rbuljs9

xy

;x

sk

s

j y kx

2

2

Ondnombns qum lj pmdaemdtm am lj rmotj k rmprmsmdtj ml edormbmdtn n aesbeduoedqum sm prnauom md lj vjrejklm ampmdaemdtm oujdan lj edampmdaemdtm jubmdtj md udjudeaja. Md mstm ojsn, ml vjlnr am k ms :5.010,?0/:0?,1?2:;6,;:6?.

Md smhudan luhjr, lj nramdjaj md ml nrehmd am lj rmotj j rmprmsmdtj ml vjlnr am ljvjrejklm ampmdaemdtm oujdan lj edampmdaemdtm tnbj ml vjlnr omrn. Md mstm ojsn, mstnms, j21:=,?0:;6,;:6?1,?62-:6:,?00=.

Vnr tjdtn, pnambns jèrbjr qum jdtm ml edormbmdtn am ud cntml, ml dbmrn am pljzjsjubmdtjr md :;6,;:6?7 y se ml dbmrn am cntmlms ùmsm omrn, ml dbmrn am pljzjssmr am -:6:,?00=, ln qum ms udj ondolused bmrjbmdtm tmreoj, pumstn qum dn temdmsmdtean md lj proteoj. Vrmsmdtjbns smhueajbmdtm lj hrèoj md lj qum sm rmprmsmdtjsnkrm lj dukm am pudtns lj onrrmspndaemdtm rmotj am rmhrmsed mstebjaj.

Hrèon 1.;. [motj am rmhrmsed aml dbmrn am pljzjs cntmlmrjs pnr budeoepen snkrm mldbmrn am cntmlms pnr budeoepen, md lj prnvedoej am Hrjdjaj.


_ehuemdan pljdtmjbemdtns jdlnhns, mstebjbns lj rmotj am rmhrmsed am S snkrm U,amtmrbedjdan lns onrrmspndaemdtms pjrbmtrns k y j ond `rbuljs sebeljrms9

k2:5.010,?0/;.1:?.8=0,1826,663:7 j21,?66,663:1:=,?026,5:83

Js, lj mstebjoed am lj rmotj am rmhrmsed am S snkrm U smr9

S*26,5:83+6,663:U

Am ln jdtmrenr, pnambns amoer qum, oujdan ml dbmrn am pljzjs sm edormbmdtj mdudn, ml dbmrn am cntmlms sm edormbmdtjr md 6,663:7 y qum se ml dbmrn am pljzjsùmsm omrn, ml dbmrn am cntmlms smrj am 6,5:83. Am ehujl `nrbj qum pjrj lj rmotj

;6

16

06

36

:66

:;6

;.666 1.666 0.666 3.666 :6.666 :;.666 :1.666


28/58


- ;; -

jdtmrenr, mstj smhudaj ondolused ms purjbmdtm tmreoj, yj qum ojrmom am smdtean mlcmocn am qum dn mxestj dedhudj pljzj cntml y sm nktmdhj ud dbmrn am cntmlms,judqum smj pmqumn. Vrmsmdtjbns smhueajbmdtm lj rmprmsmdtjoed hrèoj am lj rmotjam rmhrmsed mstebjaj snkrm lj dukm am pudtns am lj aestrekuoed.

Hrèon 1.?. [motj am rmhrmsed aml dbmrn am cntmlms pnr budeoepen snkrm ml dbmrn ampljzjs cntmlmrjs pnr budeoepen, md lj prnvedoej am Hrjdjaj.


1.;. [MLJOED _MHD ML QJBJN AML B]DEOEVEN

Md mstm jpjrtjan, jknrajrmbns lj rmljoed qum mxestm mdtrm ml dbmrn am cntmlms y mldbmrn am pljzjs am cntml pnr budeoepen md lj prnvedoej am Hrjdjaj, jtmdaemdan jltjbjn pnkljoendjl aml budeoepen. Vjrj mlln, utelezjrmbns lj pjrteoed j trjvs am lnsoujrtelms qum rmjlezjbns md ojptulns jdtmrenrms.

Js, ondseamrjbns budeoepens pmqumns j jqumllns qum temdmd onbn buocn ;.;56cjketjdtms, ud tntjl am :6; budeoepens, am lns oujlms ;= temdmd jl bmdns udj udeaja amjbkjs vjrejklms. Vnr ntrj pjrtm, lns budeoepens am tjbjn bmaen smrd lns qum supnkljoed sm mdoumdtrj mdtrm ml oujrtel : y oujrtel ?, ms amoer, mdtrm ;.;56 y 3.?=?cjketjdtms. J mstj ojtmhnrj pmrtmdmomd ud tntjl am 16 budeoepens, am lns oujlms sln;? smrd nkimtn am mstuaen, yj qum oumdtjd ond, jl bmdns udj udeaja am jbkjsvjrejklms. Vnr ltebn, lns budeoepens am tjbjn hrjdam smrd jqumllns qum supmrmdlns 3.?=? cjketjdtms. Mstj ojtmhnrj lj ond`nrbjd ud tntjl am ;: budeoepens, am lnsoujlms sln smrd nkimtn am mstuaen :5 am mllns, pnr pnsmmr jl bmdns udj udeaja am

jbkjs vjrejklms.]dj vmz ondormtmbns ljs onrrmspndaemdtms aestrekuoendms, jdjlezjrmbns ljs

rmljoendms mdtrm ljs vjrejklms md ojaj udn am lns ojsns, y mstebjrmbns medtmrprmtjrmbns ljs pmrtedmdtms rmotjs am rmhrmsed.

1.;.:. Ojsn am lns budeoepens pmqumns1.;.:.:. Aestrekuoed ondiudtj

Vrmsmdtjbns smhueajbmdtm lj onrrmspndaemdtm aestrekuoed ondiudtj am ljs vjrejklmsS m U, amèdemdan lj vjrejklm S onbn ml dbmrn am cntmlms pnr budeoepen y lj

vjrejklm U onbn ml dbmrn am pljzjs am cntml pnr budeoepen md lj prnvedoej amHrjdjaj.

;.666

1.666

0.666

3.666

:6.666

:;.666

:1.666

;6 16 06 36 :66 :;6


29/58


- ;? -

ye :; :1 := :3 ;6 ;: ;: ;; ;8 ;5 ?3 ?5 16

xe : : : : : : : : : : ; : :

ye 16 1= 1= =; =3 06 08 3= 56 5: :0; :56

xe : ; : : : ? ; : : ; 1 ;

Qjklj 1.:. Aestrekuoed ondiudtj am `rmoumdoejs aml dbmrn am cntmlms y ml dbmrn am

pljzjs am cntml pnr budeoepen am lns budeoepens pmqumns am lj prnvedoej am Hrjdjaj.@umdtm9 Mljknrjoed prnpej j pjrteram lns ajtns rmonheans aml _estmbj am Ed`nrbjoed


Am lj aestrekuoed jdtmrenr, amstjojd lns ojsns am lns ans budeoepens md lns qum mldbmrn am pljzjs am cntml supmrj ljs :66 y, pjrj ml ojsn aml dbmrn am cntmlms,amstjoj ud budeoepen qum pnsmm oujtrn cntmlms qum, jambs, onedoeam ond udn am lnsbxebns md pljzjs am cntml, ond :0; pljzjs.

1.;.:.;. [mprmsmdtjoed hrèoj

Lj dukm am pudtns dns pmrbeter onbprmdamr bminr lj rmljoed mdtrm ml dbmrn amcntmlms y ml dbmrn am pljzjs am cntml pnr budeoepen md lj prnvedoej am Hrjdjaj pjrjml ojsn am lns budeoepens am tjbjn pmqumn.

Vjrj su ondstruooed, onlnojrmbns md ml mim cnrezndtjl lns vjlnrms am lj vjrejklm U(dbmrn am pljzjs am cntml) y md ml mim vmrteojl sm onlnojrd lns vjlnrms am lj vjrejklmS (dbmrn am cntmlms).

Lj dukm am pudtns n aejhrjbj am aespmrsed qumajr am lj sehuemdtm `nrbj9

Hrèon 1.1. Aejhrjbj am aespmrsed aml dbmrn am cntmlms y ml dbmrn am pljzjsam cntml pnr budeoepen pjrj ml ojsn am lns budeoepens pmqumns md lj prnvedoej am

Hrjdjaj.

@umdtm9 Mljknrjoed prnpej j pjrter am lns ajtns rmonheans md ml _estmbj am Ed`nrbjoedBultetmrretnrejl am Jdajluoj.

Vnambns onbprnkjr obn jpjrmomd ans vjlnrms jlmijans dntjklmbmdtm aml rmstn, lnsoujlms pmrtmdmomd j lns budeoepens qum pnsmmd oujtrn y ans cntmlms, ond :0; y :56pljzjs am cntml rmspmotevjbmdtm. Qjbked cjy qum amstjojr qum ml bjynr dbmrn ambudeoepens mst ondomdtrjan md lns budeoepens qum temdmd sln ud cntml, judqum mldbmrn am pljzjs vjyj mdtm ljs ;6 y ljs 56. Vjrmom mveamdtm, j lj luz am lj hrèoj,qum aehjbns qum md mstm ojsn mxestm udj rmljoed bs kemd akel mdtrm jbkjs

vjrejklms, yj qum lns vjlnrms mstd kjstjdtm aespmrsns. Md tnan ojsn, mstj rmljoed

6

6,=

:

:,=

;

;,=

?

?,=

1

1,=

6 =6 :66 :=6 ;66


30/58


- ;1 -

ledmjl ms am tepn aermotn, yj qum lns pudtns am lj dukm vjd md lj besbj aermooed, am`nrbj jsomdamdtm.

1.;.:.?. Jdleses am lj ampmdamdoej mdtrm ljs vjrejklms

Vjrj bmaer se mxestm rmljoed ledmjl mdtrm ljs vjrejklms dbmrn am cntmlms y dbmrn ampljzjs am cntml y ml tepn am stj, ojlouljrmbns lj onvjrejdzj.

sxy2 ;6,001.

Ajan qum lj onvjrejdzj ms aestedtj am omrn, pnambns jèrbjr qum ljs vjrejklms sndampmdaemdtms, y qum mxestm rmljoed ledmjl mdtrm ljs besbjs. Jl besbn tembpn,pnambns onrrnknrjr, qum onbn lj onvjrejdzj ms pnsetevj, mstj rmljoed ledmjl ms am tepnaermotn.

]dj vmz sjkmbns qum mxestm rmljoed ledmjl mdtrm ljs ans vjrejklms pjsjrmbns jvjlnrjr ml hrjan am ampmdamdoej qum mxestm mdtrm S m U, pjrj ln qum utelezjrmbns mlonmèoemdtm am onrrmljoed ledmjl.

rxy 2 6,0?85

Md mstm ojsn, pnambns jèrbjr qum mxestm ud hrjan am ampmdamdoej dn ambjsejanebpnrtjdtm, yj qum ml rmsultjan dn sm mdoumdtrj prxebn j :.

1.;.:.1. Mstebjoed am ljs rmhrmsendms ledmjlms mdtrm ljs vjrejklms

Vjsjrmbns j mstebjr jbkjs rmotjs am rmhrmsed, onbmdzjdan pnr lj am U snkrm S9

k2;6,001/6,=02?0,5

j2=;,61?0,5666:,126,?3

U*2 6,?366+?0,5666S

Ond mstns vjlnrms, pnambns amoer qum oujdan ml dbmrn am cntmlms jubmdtj mdudn, ml dbmrn am pljzjs am cntml sm edormbmdtj md ?0,5. Js besbn, oujdan mldbmrn am cntmlms ms omrn, ms amoer dn cjy cntmlms, ml dbmrn am pljzjs am cntml smram 6,?366. Amsam mstj mstebjoed, lj rmprmsmdtjoed am lj rmotj am rmhrmsed snkrm mlaejhrjbj am aespmrsed am lns budeoepens ondseamrjans onbn pmqumns smrj9

Hrèon 1.=. [motj am rmhrmsed aml dbmrn am pljzjs cntmlmrjs snkrm ml dbmrn amcntmlms md ml ojsn am lns budeoepens pmqumns, md lj prnvedoej am Hrjdjaj.



6

=6

:66

:=6

;66

6 : ; ? 1 =


31/58


- ;= -

Md smhudan luhjr, rmjlezjrmbns lj mstebjoed am lj rmhrmsed ledmjl am S snkrm Uond lj moujoed S*2j+kU. Vjrj mlln, ojlouljrmbns lns vjlnrms am j y k, qumrmsultjd smr ehujlms j 6,3;0: y 6,6::6, rmspmotevjbmdtm. Md su edtmrprmtjoed,pnambns amoer qum oujdan ml dbmrn am pljzjs jubmdtj md udj, sm prnauom udedormbmdtn am 6,6::6 cntmlms7 y se ml dbmrn am pljzjs am cntml ms omrn, ml dbmrn amcntmlms smrj, j devml mstreotjbmdtm tmreon, am 6,3;0:.

Lj rmotj am rmhrmsed hrèojbmdtm qumajrj amèdeaj am lj sehuemdtm `nrbj9

Hrèon 1.0. [motj am rmhrmsed aml dbmrn am cntmlms snkrm ml dbmrn am pljzjscntmlmrjs pjrj ml ojsn am lns budeoepens pmqumns md lj prnvedoej am Hrjdjaj.


1.;.;. Ojsn am lns budeoepens bmaejdns1.;.;.:. Aestrekuoed ondiudtj

[monheans lns ajtns pjrj jbkjs vjrejklms pjrj ;6:? aml _estmbj am Ed`nrbjoedBultetmrretnrejl am Jdajluoj (_EBJ) md ml ojsn am lns budeoepens bmaejdns,ondseamrjbns lj ed`nrbjoed am lns ;? budeoepens qum pnsmmd jl bmdns ud cntml y udjpljzj am cntml. Lj aestrekuoed am `rmoumdoejs qumajrj am lj sehuemdtm `nrbj9

Ue :? :3 :5 ;: ?: ?0 ?3 16 =? == =8 =5

Se : : : : : : : : : : ; ?

Ue 08 03 38 5= :;6 :85 ;6; 168 =;3 :630 ;=03

Se : ; ; ? ? ? : ? 8 :? :5

Qjklj 1.;. Aestrekuoed am `rmoumdoejs ondiudtj aml dbmrn am cntmlms y ml dbmrn ampljzjs am cntml pjrj lns budeoepens am tjbjn bmaejdn.

@umdtm9 Mljknrjoed prnpej j pjrter am lns ajtns rmonpeljans md ml _estmbj am Ed`nrbjoedBultetmrretnrejl am Jdajluoj (_EBJ).

Onbn pnambns nksmrvjr, cjy ans budeoepens qum amstjojd pnr pnsmmr ml bjynrdbmrn am cntmlms y, j su vmz, msns besbns budeoepens pnsmmd ml bjynr dbmrn ampljzjs cntmlmrjs. Jambs, cjy qum amstjojr qum ml bjynr dbmrn am budeoepenspnsmm sln ud cntml y sus pljzjs cntmlmrjs sm mdoumdtrjd mdtrm :? y =;3 pljzjs.

6

6,=

:

:,=

;

;,=

?

?,=

1

1,=

6 =6 :66 :=6 ;66


32/58


- ;0 -

1.;.;.;. [mprmsmdtjoed hrèoj

Vjrj pnamr vmr ond bs mxjotetua lj rmljoed qum mxestm mdtrm jbkjs vjrejklms pjrjlns budeoepens am tjbjn bmaen, rmjlezjrmbns ml onrrmspndaemdtm aejhrjbj amaespmrsed am mstjs ljs besbjs. Md ml mim cnrezndtjl, onlnojrmbns lns vjlnrms am ljvjrejklm dbmrn am pljzjs am cntml y, md ml mim vmrteojl, lns vjlnrms am lj vjrejklmdbmrn am cntmlms. Kjin msns pljdtmjbemdtns, lj hrèoj rmsultjdtm smrj9

Hrèon 1.8. Aejhrjbj am aespmrsed aml dbmrn am cntmlms y ml dbmrn am pljzjs amcntml am lns budeoepens am tjbjn bmaen md lj prnvedoej am Hrjdjaj.


Onbn ondolused, pnambns jèrbjr qum mxestm udj rmljoed ledmjl pnsetevj yj qum lnsajtns temdmd tmdamdoej jsomdamdtm. Cjy qum amstjojr tjbked qum cjy udj aestjdoejkjstjdtm dntnrej mdtrm ans pudtns, lns oujlms pmrtmdmomd j lns ans budeoepens ondbjynr dbmrn am cntmlms y pljzjs am cntml y sm jlmijd buocn aml rmstn. Mstnsbudeoepens snd Ljdijrd y Bndjocel.

1.;.;.?. Jdleses am ampmdamdoej mdtrm ljs vjrejklms

Vjrj rmjlezjr ml jdleses am lj pnseklm ampmdamdoej mdtrm lj vjrejklm S y lj vjrejklmU, amtmrbedjbns md prebmr luhjr ml vjlnr am lj onvjrejdzj, qum rmsultj smr ehujl j

;;=0,15. Vnr ln tjdtn, pnambns ondèrbjr qum mxestm rmljoed ledmjl mdtrm jbkjsvjrejklms jl smr ml rmsultjan aestedtn am omrn, y qum jambs ms aermotj, jl smr pnsetevn.

Vnr ntrn ljan, pnambns sjkmr su hrjan am edtmdseaja, ojlouljdan ml onmèoemdtm amonrrmljoed mdtrm ljs ans vjrejklms. Md mstm ojsn, ml onmèoemdtm am onrrmljoed ms am6,50?0, pnr ln qum pnambns amoer qum lj rmljoed mdtrm jbkjs vjrejklms ms ùmrtm yaermotj, yj qum su rmsultjan ms buy omrojdn j :.

J pjrter am mstm vjlnr, sm pumam ojlouljr su onmèoemdtm am amtmrbedjoed [;, qumondormtj ml pnromdtjim am vjlnrms am lj vjrejklm j mxpleojr qum smrd mxpleojans pnr ljrmotj am rmhrmsed ledmjl, qum ondseamrj udj amtmrbedjaj vjrejklm mxpleojtevj. Onbn[;26,5;3=, ondèrbjbns am qum sm trjtj am ud kumd jiustm, pums ondsmhuebnsmxpleojr ml 5;,3=% am lns vjlnrms nksmrvjans.

6

=

:6

:=

;6

6 =66 :666 :=66 ;666 ;=66 ?666


33/58


- ;8 -

1.;.;.1. Mstebjoed am ljs rmhrmsendms ledmjlms mdtrm ljs vjrejklms

Lj mstebjoed am ljs rmhrmsendms ledmjlms mdtrm lj vjrejklm dbmrn am cntmlms (S) y ljvjrejklm dbmrn am pljzjs am cntml (U), lj rmjlezjrmbns sehuemdan lns besbn pjsnsqum md lns jpjrtjans jdtmrenrms.

Md prebmr luhjr, mstebjrmbns lj rmotj am rmhrmsed am U snkrm S. Lj rmotj smondstruym j pjrter am lj moujoed U*2 j+kS. Vjrj mlln, amkmbns ondormtjr lns vjlnrmsam lns pjrbmtrns j y k, nktmdedansm ud vjlnr am k ehujl j :;;,38: y ud vjlnr amj am -:?6,;;;;. Mstn quemrm amoer qum, oujdan ml dbmrn am cntmlms jubmdtj md udn,ml dbmrn am pljzjs am cntml jubmdtjr md :;;,38:7 y qum, oujdan ml dbmrn amcntmlms ms 6, ml dbmrn am pljzjs am cntml smr am -:?6,;;;;.

U*2-:?6,;;;;+:;;,38:S

Ond mstns ajtns, pnambns rmprmsmdtjr lj onrrmspndaemdtm rmotj am rmhrmsed am Usnkrm S snkrm lj dukm am pudtns.

Hr`eon 1.3. [motj am rmhrmsed aml dbmrn am pljzjs snkrm ml dbmrn am cntmlms pjrj mlojsn am lns budeoepens bmaejdns, md lj prnvedoej am Hrjdjaj.

@umdtm9 Mljknrjoed prnpej j pjrter am lns ajtns rmonheans md ml sestmbj am Ed`nrbjoedBultetmrretnrejl am Jdajluoj (_EBJ).

Md smhudan luhjr, mstebjrmbns lj rmotj am rmhrmsed aml dbmrn am cntmlms snkrm mldbmrn am pljzjs am cntml, S*2 j+kU. ]dj vmz amtmrbedjans lns vjlnrms am lnspjrbtmrns, lj rmotj rmsultjdtm smrj9

S*2 :,;63?+6,6680.U

Ond mstns ajtns, rmprmsmdtjbns lj rmotj am rmhrmsed am S snkrm U snkrm lj dukmam pudtns9

-=66

6

=66

:666

:=66

;666

;=66

?666

6 = :6 := ;6


34/58


- ;3 -

Hrèon 1.5. [motj am rmhrmsed aml dbmrn am cntmlms snkrm ml dbmrn am pljzjs pjrj mlojsn am lns budeoepens bmaejdns, md lj prnvedoej am Hrjdjaj.


1.;.?. Ojsn am lns budeoepens hrjdams1.;.?.:. Aestrekuoed ondiudtj

Mstuaejrmbns, md mstm ojsn, lj rmljoed qum mxestm mdtrm ljs ans vjrejklms mstuaejajspjrj ml ojsn am lns budeoepens hrjdams. _mrd budeoepens hrjdams jqumllns qumsupmrmd ml vjlnr aml oujrtel ? qum ms am 3.?=? cjketjdtms. Mstj ojtmhnrj lj onbpndmud tntjl am :5 budeoepens.

_e rmonpeljbns lns ajtns am jbkjs vjrejklms, ondsmhuebns lj sehuemdtm aestrekuoedam rmoumdoejs ondiudtj9

Ue ;: ?8 ?5 ?5 1; =6 =3 5? :6= :=6

Se : : ; ; : : ; : ; 1

Ue :01 ;1? ;5? ?;; ?58 0?3 36? ?81; :;:11

Se ? ; ? 0 ? 8 3 :5 :61

Qjklj 1.?. Aestrekuoed am `rmoumdoejs ondiudtj aml dbmrn am cntmlms y ml dbmrn ampljzjs am cntml md lns budeoepens hrjdams, md lj prnvedoej am Hrjdjaj, md ;6:?.@umdtm9 Mljknrjoed prnpej j pjrter am lns ajtns rmonheans md _estmbj am Ed`nrbjoed


Am mstj aestrekuoed am ajtns, pnambns amstjojr qum cjy ud budeoepen ond udj hrjd

ae`mrmdoej rmspmotn j lns ambs md ml dbmrn am cntmlms y, pnr ondsehuemdtm, md sudbmrn am pljzjs cntmlmrjs. _m trjtj am Hrjdjaj ojpetjl ond, qum oumdtj ond :61cntmlms y :;.:11 pljzjs am cntml. Iudtn j mstm budeoepen, snd rmsmjklms lns ojsns amJlbumojr y Jlknlntm, budeoepens qum oumdtjd ond :5 y 3 cntmlms, rmspmotevjbmdtm.Jambs, pnambns jprmoejr qum sln cjy = qum pnsmmd ud snln cntml.

1.;.?.;. [mprmsmdtjoed hrèoj

J ondtedujoed, jknrajrmbns lj rmprmsmdtjoed hrèoj am jbkjs vjrejklms, pjrjvjlnrjr lj rmljoed qum mxestm mdtrm ml dbmrn am cntmlms y ml dbmrn am pljzjs am

cntml pnr budeoepen, pjrj ml ojsn am lns budeoepens hrjdams.

6

=

:6

:=

;6

;=

6 =66 :666 :=66 ;666 ;=66 ?666


35/58


- ;5 -

[mprmsmdtjrmbns lns ajtns am lns :5 budeoepens qum mdhlnkjd lj ojtmhnrj ambudeoepens hrjdams, setujbns md ml mim cnrezndtjl lns vjlnrms aml dbmrn am pljzjs amcntml y, md ml mim vmrteojl, lns vjlnrms aml dbmrn am cntmlms. Js, lj hrèoj qumajrj amlj sehuemdtm `nrbj9

Hrèon 1.:6. Aejhrjbj am aespmrsed aml dbmrn am cntmlms y aml dbmrn am pljzjs amcntml md ml ojsn am lns budeoepens hrjdams.


J pjrter aml aejhrjbj am aespmrsed, qumaj mveamdoejan qum cjy ud ajtn sedhuljrbmdtmbjynr qum ml rmstn, qum sm onrrmspndam jl budeoepen am Hrjdjaj, md qum sm jlojdzjd,

ond buocj ae`mrmdoej ljs oe`rjs bs jltjs md jbkjs vjrejklms.

1.;.?.?. Jdleses am lj ampmdamdoej mdtrm ljs vjrejklms

Jdjlezjrmbns md mstm jpjrtjan lj pnseklm ampmdamdoej mdtrm ljs vjrejklms S m U,amtmrbedjdan md prebmr luhjr lj onvjrejdzj, qum èij se mxestm y qu tepn am rmljoedledmjl sm aj mdtrm mlljs. Vnstmrenrbmdtm, ojlouljrmbns ml onrrmspndaemdtm onmèoemdtmam onrrmljoed pjrj jdjlezjr ml hrjan am ampmdamdoej ledmjl mdtrm ljs vjrejklms.

Js, lj onvjrejdzj rmsultj smr ehujl j 0:33=,8?, ln qum ondèrbj qum ljs vjrejklmssnd ampmdaemdtms, y qum mxestm udj rmljoed ledmjl am tepn aermotn mdtrm mlljs.

J ondtedujoed, ojlouljbns ml onmèoemdtm am onrrmljoed pjrj jvmrehujr ljedtmdseaja am aeocj rmljoed. Ajan qum mstm onmèoemdtm rmsultj smr am 6,556=,pnambns ondoluer qum lj rmljoed ledmjl aermotj mdtrm ljs vjrejklms ms kjstjdtm ùmrtm,yj qum ml vjlnr mst buy omrojdn j :.

Ond mstns ajtns, pnambns ojlouljr ml pnromdtjim am vjlnrms nksmrvjans qummxpleojrj lj rmotj am rmhrmsed, pjrj ln qum ojlouljrmbns su onmèoemdtm amamtmrbedjoed [;, qum rmsultj smr ehujl j 6,53:6, pnr ln qum lj rmotj am rmhrmsedmxpleojrj ml 53,:6% am lns ajtns, ud vjlnr kjstjdtm jltn.

6

;6

16

06

36

:66

:;6

6 ;666 1666 0666 3666 :6666 :;666 :1666


36/58


- ?6 -

1.;.?.1. Mstebjoed am ljs rmhrmsendms ledmjlms mdtrm ljs vjrejklms

Md mstm jpjrtjan, onbn md ml ojsn am ljs ans ojtmhnrjs am budeoepens jdtmrenrms,jdjlezjrmbns ljs mstebjoendms am ljs rmhrmsendms ledmjlms mdtrm ljs vjrejklms S m U. Mdprebmr luhjr, mstebjrmbns lj rmotj am rmhrmsed ledmjl am lj vjrejklm U snkrm lj vjrejklmS, U*2 j+kS. ]telezjdan ljs onrrmspndaemdtms `nrbuljoendms, ml pjrbmtrn k jlojdzjud vjlnr am ::5,=?:5, ln qum sehdeèoj qum, oujdan ml dbmrn am cntmlms jubmdtj mdudn, ml dbmrn am pljzjs am cntml ormomr md ::5,=?:5.

Am `nrbj jdlnhj, ml pjrbmtrn j rmsultj smr ehujl j -0;,683;, ln qum rmprmsmdtjtmreojbmdtm qum, oujdan ml dbmrn am cntmlms ms 6, ml dbmrn am pljzjs am cntmlsmrj -0;,683;, ln qum ojrmom am smdtean rmjl md lj proteoj.

Lj rmotj am rmhrmsed am U snkrm S smrj9 U*2 -0;,683;+::5,=?:5S

Ond mstns ajtns, pjsjbns j rmprmsmdtjr am `nrbj hrèoj lj rmotj am rmhrmsed.

Hrèon 1.::. [motj am rmhrmsed aml dbmrn am pljzjs snkrm ml dbmrn am cntmlms pjrj mlojsn am lns budeoepens hrjdams, md lj prnvedoej am Hrjdjaj.



Aml besbn bnan, mstebjrmbns lj rmotj am rmhrmsed am lj vjrejklm S snkrm lj vjrejklmU. Cjoemdan lns oloulns npnrtudns, lj rmotj mstebjaj smrj9 S*2 6,036?+6,663;U

Js, pnambns ondoluer qum, kjin mstj mstebjoed, qum oujdan sm edormbmdtj mldbmrn am pljzjs md udj, ml dbmrn am cntmlms jubmdtj md 6,663;.

Ond mstns ajtns, rmprmsmdtjbns èdjlbmdtm lj rmotj am rmhrmsed snkrm lj dukm ampudtns.

Hrèon 1.:;. [motj am rmhrmsed am dbmrn am cntmlms snkrm ml dbmrn am pljzjs pjrj ml

ojsn am lns budeoepens hrjdams, md lj prnvedoej am Hrjdjaj.@umdtm9 Mljknrjoed prnpej j pjrter am lns ajtns rmonheans md ml _estmbj am Ed`nrbjoedBultetmrretnrejl am Jdajluoj (_EBJ).

6

;666

1666

0666

3666

:6666

:;666

:1666

6 ;6 16 06 36 :66 :;6

6

;6

16

06

36

:66

:;6

6 ;666 1666 0666 3666 :6666 :;666 :1666


37/58


- ?: -

OJVQ]LN =MPNL]OED MDQ[M ;66? U ;6:? AML DBM[N AM VLJYJ_

VN[ CNQML

=.:. MPNL]OED MDQ[M ;66? U ;6:? AML DBM[N AM VLJYJ_ VN[ CNQMLAM @N[BJ HLNKJL

Md mstm ojptuln jdjlezjrmbns lj mvnluoed mdtrm ;66? y ;6:? aml dbmrn am pljzjs amcntml am lj prnvedoej am Hrjdjaj, ajtns qum cjd sean rmonheans md ml _estmbj amEd`nrbjoed Bultetmrretnrejl am Jdajluoj (_EBJ).

Vjrj mstm jdleses, usjrmbns lj bmtnanlnhj am lns dbmrns daeoms y ae`mrmdtmstjsjs am vjrejoed. _jkmbns qum lns dbmrns daeoms servmd pjrj onbpjrjr ansnksmrvjoendms am udj bjhdetua, puaedansm mstjklmomr aeocj onbpjrjoed tjdtn md mltembpn onbn md ml mspjoen, pmrn sembprm ondseamrjdan udj setujoed edeoejl n kjsm,qum smrver onbn rm`mrmdoej. Md mstm ojsn, pljdtmjrmbns ud jdleses am lj mvnluoed

md ml tembpn aml dbmrn am pljzjs am cntml, ondseamrjdan ae`mrmdtms rm`mrmdoejs.

=.:.:. daeoms sebplms y tjsj am vjrejoed edtmrjdujlms

Ml daeom sebplm beam lj mvnluoed mdtrm 6 y t am lj bjhdetua S, md dumstrn ojsn,bmaer lj mvnluoed mdtrm ;66? y ;6:? aml dbmrn am pljzjs am cntml md lj prnvedoejam Hrjdjaj. Md dumstrn ojsn, vjbns j amtmrbedjr lns vjlnrms am lns daeoms sebplmsond kjsm md ml jn ;66?, pjrj js amsoreker lj mvnluoed qum cjd su`rean ljs pljzjs amcntml aurjdtm lns ltebns aemz jns. Qjlms daeoms sm ojlouljd ond lj sehuemdtm `rbulj9

S tt/6?

6?

xE

x2

Lns `jotnrms qum onbpndmd lj moujoed snd, pnr ud ljan, x t qum smr ml vjlnr am ljbjhdetua md ml jn t7 pnr ntrn ljan, x6?, qum rmprmsmdtj ml vjlnr am lj bjhdetua md mljn kjsm, md dumstrn ojsn, ;66?.

Js, ondseamrjdan ljs oe`rjs snkrm ml dbmrn am pljzjs cntmlmrjs md lns aestedtnsjns, sm prnomam j amtmrbedjr tjlms daeoms sebplms9

Jn ;66? ;661 ;66= ;660 ;668 ;663

D Vljzjs ;6==? ;;6:5 ;;=8; ;?1:0 ;=0;; ;86;=St/6?E :,6666 :,68:? :,653; :,:?5? :,;100 :,?:15

Jn ;665 ;6:6 ;6:: ;6:; ;6:?

D Vljzjs ;886; ;3=0: ;33?8 ;5=35 ;536;St/6?E :,?183 :,?350 :,16?: :,1?50 :,1=66

Qjklj =.:. Dbmrn daeoms aml dbmrn am pljzjs am cntml md lj prnvedoej am Hrjdjajmdtrm ;66? y ;6:?, ond kjsm md ;66?.


Vnambns onbprnkjr obn ml dbmrn am pljzjs aurjdtm ml pmrnan jdjlezjan cj

su`rean ud edormbmdtn ondtedun.


38/58


- ?; -

Vjrj sjkmr md qu pnromdtjim cjd ean ormoemdan ojaj jn, am`edermbns ljs tjsjs amvjrejoed edtmrjdujlms, qum ondormtjd lj mvnluoed rmljtevj am ljs pljzjs cntmlmrjs amojaj jn rmspmotn aml jdtmrenr. Qjlms tjsjs sm ojlouljd j pjrter am lj sehuemdtm `rbulj9

SS t t /6?t / t : S

t : t :/6?

x EQP :66 :66 :66 :66

x E

2 2

[mjlezjans lns oloulns pmrtedmdtms, tjlms tjsjs am vjrejoed edtmrjdujlms smrjd9

Jn ;661 ;66= ;660 ;668 ;663 ;665 ;6:6 ;6:: ;6:; ;6:?St/t :QP 8,:? ;,=: ?,81 5,1; =,13 ;,=: ?,:6 6,58 ;,0: 6,8;

Qjklj =.;. Qjsjs am vjrejoed edtmrjdujlms aml dbmrn am pljzjs am cntml mdtrm lns jns;66? y ;6:?.


Am lns oloulns am tjlms tjsjs, pnambns amoer qum ml dbmrn am pljzjs am cntml cjormoean am `nrbj ondtedujaj aurjdtm lns ltebns aemz jns, judqum ond ae`mrmdtmedtmdseaja, pumstn qum sm prnauom udj rjlmdtezjoed am tjlms ormoebemdtns j pjrter amljn ;665, tnbjdan tjbked ud peon bmdnr md ml ;66= (;,=:%). Ml bjynr ormoebemdtnrmljtevn sm prnauom md ml jn ;668, ond ud ormoebemdtn aml 5,1;% rmspmotn aml jnjdtmrenr.

=.:.;. Pjrejoed jksnlutj y vjrejoed rmljtevj

J ondtedujoed mstuaejrmbns ljs vjrejoendms qum cj su`rean dumstrj vjrejklm mstuaejaj

mdtrm ;66? y ;6:?.Js, lj vjrejoed jksnlutj aml dbmrn am pljzjs am cntml md ml pmrnan am tembpn

qum dns onbpmtm, sm amtmrbedj onbn lj ae`mrmdoej mdtrm ljs pljzjs am jbkns jns9

2 2 2:?/6? :? 6?S x x ;536; ;6==? 5;15pljzjs

Ajan mstm rmsultjan, pnambns amoer qum sm cj prnauoean ud jubmdtn md ml dbmrnam pljzjs am cntml mdtrm ;66? y ;6:? am 5.;15 pljzjs.

Md smhudan luhjr, mstuaejrmbns lj vjrejoed rmljtevj am lj vjrejklm mstuaejaj mdtrmlns jns ;66? y ;6:?. Jpleojrmbns pjrj mlln lj sehuemdtm moujoed9

2 2 2S :?

:?/6?

6?

x ;536;QP :66 :66 :66 :66 1=%

x ;6==?

Mlln dns edaeoj qum ml dbmrn am pljzjs am cntml cj su`rean ud edormbmdtn aml 1=%mdtrm lns jns ;66? y ;6:?.

=.:.?. Qjsj bmaej am vjrejoed jdujl joubuljtevj

Zumrmbns amtmrbedjr ond mstj tjsj onbn cj vjrejan pnr trbedn bmaen ojaj jn mdml pmrnan jdjlezjan lj bjhdetua nkimtn am jdleses, md dumstrn ojsn obn cj vjrejanpnr trbedn bmaen ojaj jn ml dbmrn am pljzjs cntmlmrjs md lj prnvedoej am Hrjdjajmdtrm ;66? y ;6:?. ]telezjdan lns vjlnrms am lj bjhdetua md lj onrrmspndaemdtm`rbulj, ondormtjrmbns aeocj tjsj.


39/58


- ?? -

2 2

2 2 2

SS :? :?/6?:? ?:? ?:?/6? S

6? :?/6?

S :? ?:? ?:?/6?

x EQBPJ :66 :66 :66 :66

x E

;536; :,1=QBPJ :66 :66 :66 :66 ?,85%

;6==0 :

Js, pnambns jèrbjr qum, pnr trbedn bmaen ojaj jn, ml dbmrn am pljzjs amcntml mdtrm ;66? y ;6:?, sm edormbmdt ud ?,85%.

=.;. MPNL]OED MDQ[M ;66? U ;6:? AML DBM[N AM VLJYJ_ AM CNQMLVN[ OJAJ OJQMHN[J

Md mstm jpjrtjan jdjlezjrmbns lj mvnluoed aml dbmrn am pljzjs am cntml pnr ojajojtmhnrj am cntml. Onbn mxpusebns md ml ojptuln ;, mxestmd oedon ojtmhnrjs am cntmleamdteèojans pnr ml sbknln am udj mstrmllj. Js, mdondtrjbns cntmlms am udj mstrmllj,ans mstrmlljs, trms mstrmlljs, oujtrn mstrmlljs y oedon mstrmlljs. Jambs, onbmdtjbnsqum mxestm udj ojtmhnrj jaeoendjl lljbjaj am luin ond udjs ojrjotmrsteojs prnpejs.

Lns ajtns bs rmoemdtms am lns qum aespndmbns, pjrj jdjlezjr mstj vjrejklm, sndaml jn ;6:?, pnr ln qum cmbns amoeaean prnpndmr ud cnrezndtm tmbpnrjl am aemz jnspjrj jdjlezjr tjl mvnluoed. Lns ajtns qum utelezjrmbns md mstm jpjrtjan cjd seanrmonheans md ml _estmbj am Ed`nrbjoed Bultetmrretnrejl am Jdajluoj (_EBJ)9

Jns : Mstrmllj ; Mstrmlljs ? Mstrmlljs 1 Mstrmlljs = Mstrmlljs

;66? :.36; ?.;;= 0.;33 0.50; ;8?

;661 :.855 ?.;5? 0.3?0 8.8;1 ?0?

;66= :.855 ?.;86 8.66: 3.:?1 ?0?

;660 :.31? ?.?0? 8.::5 3.:?1 5=:

;668 :.586 ?.;53 8.:8: :6.;;= 5=:;663 ;.66: ?.?1? 8.=?6 ::.:5; 5=:

;665 :.5:3 ?.=00 8.=80 ::.061 :.6;5

;6:6 ;.:;5 ?.035 8.0=? :;.6=: :.6;5

;6:: ;.658 ?.300 8.03; :;.:=; :.6;5

;6:; :.813 1.:66 8.8=1 :;.510 :.6;5

;6:? :.051 1.;?1 8.85= :?.6?8 :.6;5

Qjklj =.?. Dbmrn am pljzjs am cntml md Hrjdjaj pnr ojtmhnrj y jn pjrj ml pmrnan;66?-;6:?.


Vnambns nksmrvjr, md hmdmrjl, ud ormoebemdtn ondtedujan md ml tembpn. Md ml ojsn amlj ojtmhnrj am oedon mstrmlljs, pnambns onbprnkjr obn ml dbmrn am pljzjs cj eanjubmdtjdan, judqum md lns ltebns oujtrn jns sm cj bjdtmdean lj oe`rj.

Lj ojtmhnrj qum cj ormoean, j sebplm vestj, bs rpeajbmdtm j ln ljrhn am mstnsaemz jns cj sean lj am oujtrn mstrmlljs, llmhjdan j ;6:? ond ud tntjl am :?.6?8 pljzjs.Jambs, pnambns vmr qum sm trjtj am lj ojtmhnrj qum prmsmdtj ud bjynr dbmrn ampljzjs md lj prnvedoej. Vnr ntrn ljan, ljs ojtmhnrjs am ans y trms mstrmlljs cjd ormoeanj ud retbn bmdnr, bjdtmdedansm ojse mstjklms ljs oe`rjs am ojaj jn. Vnr ml ondtrjren,lns cntmlms am udj mstrmllj cjd su`rean kjijajs ebpnrtjdtms md ln qum jl dbmrn ampljzjs sm rmèmrm, snkrm tnan md lns ans ltebns jns jdjlezjans.


40/58


- ?1 -

=.;.:. daeoms sebplms y tjsj am vjrejoed edtmrjdujl pjrj ojaj ojtmhnrj

Onbn md ml jpjrtjan jdtmrenr, utelezjrmbns lns dbmrns daeoms pjrj ondormtjr oe`rjsqum dns servjd pjrj mvjlujr lj mvnluoed aml dbmrn am pljzjs am cntml pnr ojajojtmhnrj am cntml md ml pmrnan ;66?-;6:?, tmdemdan onbn kjsm ml jn ;66?.

Md prebmr luhjr, mstuaejrmbns lns dbmrns daeoms am ojaj ojtmhnrj am cntml. Lnsajtns sm bumstrjd md lj sehuemdtm tjklj9

Jn : mstrmllj ; mstrmlljs ? mstrmlljs 1 mstrmlljs = mstrmlljs

;66? :,6666 :,6666 :,6666 :,6666 :,6666

;661 6,553? :,6;:: :,638; :,:65= :,?;58

;66= 6,553? :,6:16 :,::?1 :,:03? :,?;58

;660 :,6;;3 :,61;3 :,:?;; :,:03? ?,13?=

;668 :,65?; :,6;;0 :,:161 :,1038 ?,13?=

;663 :,::61 :,6?00 :,:58= :,0680 ?,13?=

;665 :,6011 :,:6=8 :,;613 :,0003 ?,805;;6:6 :,:3:= :,:1?5 :,;:8: :,8?:6 ?,805;

;6:: :,:0?8 :,:533 :,;;:8 :,81== ?,805;

;6:; 6,5866 :,;8:? :,;??: :,3=5= ?,805;

;6:? 6,516: :,?:;5 :,;?58 :,38;0 ?,805;

Qjklj =.1. Dbmrns daeom aml dbmrn am pljzjs am cntml am ojaj ojtmhnrj am cntml, mdlj prnvedoej am Hrjdjaj, pjrj ml pmrnan ;66?-;6:?, ond kjsm md ;66?.


Vjrj qum lj vjlnrjoed smj bs oljrj, rmprmsmdtjbns lj mvnluoed am ljs oedon smrems amdbmrns daeoms, onrrmspndaemdtms j ojaj udj am ljs ojtmhnrjs cntmlmrjs9

Hr`eon =.:. Mvnluoed am lns dbmrns daeoms aml dbmrn am pljzjs am cntml am ojajojtmhnrj am cntml, md lj prnvedoej am Hrjdjaj, pjrj ml pmrnan ;66?-;6:?.

@umdtm9 Mljknrjoed prnpej j pjrter am lns ajtns rmonheans md ml _estmbj am Ed`nrbjoedBultetmrretnrejl am Jdajluoj (_EBJ)

6,5

:,1

:,5

;,1

;,5

?,1

;66? ;661 ;66= ;660 ;668 ;663 ;665 ;6:6 ;6:: ;6:; ;6:?

: mstrmllj

; mstrmlljs

? mstrmlljs

1 mstrmlljs

= mstrmlljs


41/58


- ?= -

J pjrter am ln jdtmrenr, pjrmom oljrn qum ljs pljzjs cntmlmrjs sm cjd edormbmdtjan ondojrotmr hmdmrjl md tnajs ljs ojtmhnrjs, pmrn am `nrbj buocn bs ebpnrtjdtm md lnscntmlms am oedon mstrmlljs. Vnr ml ondtrjren, md lns cntmlms am udj mstrmllj,proteojbmdtm dn mxestm bnvebemdtn md lns prebmrns jns, pmrn md lns ltebns ; jns,kjij smdseklmbmdtm.

Vjrj ondormtjr am `nrbj bs oljrj lj mvnluoed jn j jn, amtmrbedjbns ljs tjsjsam vjrejoed edtmrjdujl aml dbmrn am pljzjs am cntml am ojaj ojtmhnrj, md ml pmrnan;66?-;6:?, qum rm`lmijbns md trbedns pnromdtujlms. Js besbn, y pjrj qum qumambs oljrj su edtmrprmtjoed, tjbked ljs rmprmsmdtjbns hr`eojbmdtm.

Jn : mstrmllj ; mstrmlljs ? mstrmlljs 1 mstrmlljs = mstrmlljs

;661 -6,:8 ;,:: 3,8; :6,5= ?;,58

;66= 6,66 -6,86 ;,1: =,?: 6,66

;660 ;,1= ;,31 :,05 6,66 :0:,53

;668 0,35 -:,5? 6,8? ;=,8: 6,66

;663 :,=8 :,?0 =,6: 5,10 6,66

;665 -1,:= 0,08 6,0: ?,03 3,;6

;6:6 ::,66 ?,1= :,6; ?,3= 6,66

ESTUDIO DESCRIPTIVO DEL NÚMERO DE HOTELES Y DEL NÚMERO DE PLAZAS EN HOTELES EN LA PROVINCIA DE...

Documents

Transcript of ESTUDIO DESCRIPTIVO DEL NÚMERO DE HOTELES Y DEL NÚMERO DE PLAZAS EN HOTELES EN LA PROVINCIA DE...