ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO -...

40
ESPECIALISTAS AUTOCUIDADO en

Transcript of ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO -...

Page 1: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

ESPECIALISTAS AUTOCUIDADOen

Page 2: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

Índice

Introducción ............................................................................................ 2

Tratamiento de heridas .......................................................... 8

Tensiómetros ................................................................................... 22

Termómetros .................................................................................... 20

Aerosolterapia ............................................................................... 26

Productos Sanitarios .......................................................... 30

Jeringas .................................................................................................... 36

Test de embarazo .................................................................. 38

Page 3: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

2

Historia y logrosEn Como, Italia, Pietro Catelli crea Artsana, una agencia comercial especializada en venopunción y vendajes.

Comienza la historia de Chicco gracias al nacimiento de Enrico, el hijo mayor del fundador.

Las dos décadas siguientes se caracterizan por la creación de tres marcas nuevas:

Lanzamiento de la marca PiC Indolor, que es hoy en día la marca líder en Italia en el ámbito de autocuidado de la salud.

Artsana accede al ámbito de los productos para la incontinencia con Serenity.

Es el año en el que Artsana accede al sector de los cosméticos con Lycia.

La internacionalización del grupo comienza en 1970 con la inauguración de filiales en Europa, China, Turquía, Brasil, Argentina, EE.UU. e India.

Prenatal se une al grupo.

Se produce la adquisición de The Boppy Company.

Continúa la trayectoria de éxitos de la marca PiC. PiC Indolor se convierte en PiC Solution, como marca que es capaz de ofrecer soluciones sencillas y eficaces en cada una de las diferentes categorías de productos en las que está presente.

1946

1958

1961

1975

1979

1996

2008

2010

Grupo Artsana

Las Marcas

Una gran pasión por la vida.Este es el distintivo de una empresa en laque los valores fundamentales son

Se trata de una empresa que desea caracterizarse en el mercado global por su pragmatismo, innovación, sencillez, cercanía y cordialidad, y que desea transmitir estos valores a través de sus marcas, que han logrado ser líderes a lo largo de los años en el sector de la salud, la infancia y la belleza.

Somos un grupo internacional que mira hacia el futuro sin perder sus raíces, firmemente asentado en la trayectoria de un grupo con más de medio siglo de historia y miles de vivencias tras de sí.

Pasión Responsabilidad Respeto Integridad

Valores

HEALTH & BEAUTY BABY CARE

Page 4: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

3

Artsana Spa,Prenatal

Socios Internacionales

Factores clave*

de € en volumen de negocio del grupo

Empleados

Centros de Producción en Europa

Tiendas propias

Filiales

Distribuidores en todo el Mundo.

La sede principal se encuentra en Grandate, cerca de Como, al norte de Italia.

Calidad e InnovaciónArtsana Group presta una especial atención a la calidad y seguridad de los productos, y ha colaborado de forma constante con los organismos de

certificación y los laboratorios más prestigiosos de todo el mundo.

La innovación se encomienda a una red multifuncional en

colaboración con universidades, escuelas de diseño y centros de formación para la creatividad.

El departamento de I+D y su “centro de ideas” se encuentran en

la sede principal de Grandate (Italia) y sus centros de soporte

están en Lancaster (EE.UU.) y Shenzen (China).

Se compone de un equipo de 100 profesionales, incluidos

ingenieros, técnicos y diseñadores.

Cada año, se diseñan y desarrollan más de

200 proyectos nuevos.

1.440 millones

más de 700

Más de 7.000

21

8

más de 100

ArtsanaEn el Mundo

* Datos actualizados Diciembre 2014.

Page 5: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

4

Una marca líder en el autocuidado de la saludLa historia de PiC comenzó hace 50 años con una exclusiva aguja indolora.

Tras esta increíble innovación, PiC ha evolucionado a lo largo de los años y, hoy en día, puede ofrecer una amplia gama de productos que cubren las necesidades de los clientes de manera sencilla y eficaz.

La salud es el bien más preciado, pero no siempre resulta fácil cuidar de uno mismo.

Por ello, PiC se dedica a la continua investigación de soluciones de cuidados personales que logren que la tecnología más avanzada resulte fácil de utilizar y accesible para todos.

Nuestro objetivo es seguir mejorando de forma

continua.

PiC Solution, especialistas en el autocuidado de la salud.

PiC es una marca

PiC Solution

cercana a la gente innovadora competente fiable

4

Page 6: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

5

Categoríasde producto PiC

TERMÓMETROS

TENSIÓMETROS

Medidores de presión sanguínea adaptados a las necesidades de cada cliente.

Una amplia gama de apósitos de curado en seco (esparadrapos, gasas, vendas y post operatorios) y la innovadora línea de apósitos de hidrogel MySkin.

Termómetros fiables y fáciles de utilizar para cualquier necesidad. Tanto termómetros digitales como por infrarrojos.

TRATAMIENTO DE HERIDAS

Page 7: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

6

TRATAMIENTO FRÍO/CALOR

Una línea de productos para aplicar de manera eficaz, sencilla y práctica la terapia de frío y calor.

TEST DE EMBARAZO

Garantiza un resultado rápido, claro y fiable con una gran facilidad de uso.

VENIPUNTURA

Jeringas para aplicacióntradicional de la insulina.

AEROSOLES

Aerosoles compresores y de ultrasonido, accesorios para terapias con aerosoles.

Page 8: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

77

Page 9: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

Eficacia e innovación para responder fácilmente a cualquier necesidad en el tratamiento de heridas.

PiC ofrece la gama más completa capaz de cubrir de forma eficaz cualquier necesidad.

Los productos PiC son sencillos y fáciles de utilizar, siempre acorde a las necesidades de los

clientes.

PiC Solution, marca especialista en el autocuidado y con una amplia experiencia en la fabricación

de todo tipo de apósitos y productos para el correcto cuidado de heridas.

Tratamiento de heridas

8

Page 10: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

9

BACTERICIDAAPÓSITOS CON

TA MPÓN

BACTERICIDAAPÓSITOS CON

TA M PÓN

Tampón conClorhexidina

Transpirable Red anti adherentepara evitar dolor en la retirada

Hipoalergénico

Apósitos

Las bactérias, riesgo de infección de la herida.

Las bacterias pueden entrar en contacto con una herida mal protegida o mal desinfectada y

pueden causar infecciones, afectando a los tejidos lesionados.

Cuando una herida se infecta:

• El curado es más lento porque las bacterias proliferan y se expanden por los tejidos.

• Duele si el tejido está inflamado.

La solución: Los apósitos PiC con agente antibacteriano

PiC Solution, marca especialista en el autocuidado y con una amplia experiencia en la

fabricación de productos para el correcto cuidado de heridas, ha desarrollado una gama de

apósitos con tampón con agente antibacteriano.

Ahora toda la gama de apósitos PiC Solution de cura en seco incorpora

un tampón enriquecido con un agente antibacteriano, Digluconato

de Clorhexidina, reconocido antiséptico aplicado en múltiples campos

como la limpieza pre-quirúrgica o el cuidado dental.

El Digluconato de Clorhexidina es una sustancia antibacteriana de

amplio espectro, que protege de una amplia variedad de bacterias.

¿Cuáles son las ventajas de la Clorhexidina?

• Bactericida de amplio espectro de acción

• Elimina las bacterias

• Permite el control del microambiente de la herida

• Limita el riesgo de infecciones

Cura en seco

BACTERICIDA

APÓSITOS CONTAMPÓN

Page 11: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

10

Aquabloc Antibacteriano19x72mm. 20uds.

Aquabloc Antibacterianoø22,5mm. 20uds.

Aquabloc AntibacterianoSurtido 20uds.

00 024000 000 000

00 024002 000 000

00 024003 000 000

Apósito ultrafino, resistente al agua y a las bacterias con soporte de poliuretano, transparente y transpirable. Como una segunda piel, ideal para su aplicación sobre zonas de mucho movimiento. Gracias a su especial tampón hidrófobo, la sangre no llega a la superficie.

AquaBloc con agente antibacteriano

Cod. Descripción Cod. N. EAN 13

173821.9

173822.6

173820.2

24

24

24

LATEX

FREE

Estuches/Caja

Apósito con soporte fabricado en tejido no tejido. Hipoalergénico, transpirable y adaptable. Ideal para zonas sensibles, muy suave sobre la piel. Fácil retirada.

Delicate AntibactéricoTira Blanca 6cmx0,5m00024017000000

00024021000000

Cod. Descripción Cod. N. EAN 13

173827.1

173828.8

LATEX

FREE

Protective con agente antibacteriano

Delicate con agente antibacteriano

Apósito con soporte de polietileno expandido, grueso y suave. Crea un perfecto acolchado que protege la herida de posibles golpes. Ideal para talones y heridas sometidas a fricción.

Protective Antibacteriano Surtido 20uds.

00 024024 000 000

Cod. Descripción Cod. N. EAN 13

173830.124

Estuches/Caja

Delicate AntibactéricoTira Color Piel 8cmx0,5m

24

24

Estuches/Caja

Page 12: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

11

Aquabloc Post-operatorioAntibacteriano 5x7cm. 5uds.

Aquabloc Post-operatorioAntibacteriano 10x8cm. 5uds.

Aquabloc Post-operatorioAntibacteriano 10x15cm. 5uds.

00 026008 000 000

00 026010 000 000

00 026013 000 000

Apósito post-operatorio estéril ultrafino, resistente al agua y a las bacterias con soporte de poliuretano, transparente y transpirable.

AquaBloc Post-operatorio

Cod. Descripción Cod. N. EAN 13

173818.9

173819.6

173817.2

12

12

12

LATEX

FREE

Estuches/Caja

Apósitos Post-operatorios

Apósito con soporte de polietileno en 3D perforado con orificios más grandes en la parte interior y menores en el exterior. Facilita una adecuada transpiración y protege de la contaminación exterior.

Classic con agente antibacteriano

Classic Antibacteriano19x72mm. 20 uds.

Classic AntibacterianoSurtido. 20 uds.

Classic AntibacterianoDedos. 6 uds.

00 024005 000 000

00 024008 000 000

00 024025 000 000

Cod. Descripción Cod. N. EAN 13

173770.0

173814.1

173816.5

24

24

12

Estuches/Caja

El riesgo de infecciones de una herida quirúrgica puede aumentar por:

• Características de la herida, como gran tamaño y/o profundidad, evolución de la

intervención quirúrgica, presencia de tejido necrótico, cuerpo extraño, etc.

• Higiene insuficiente durante la cura

• Otros factores que debiliten al paciente, exponiéndolo a mayores riesgos.

Los apósitos post-operatorios PiC Solution con agente antibacteriano son altamente

absorbentes, estériles, libres de látex y para zonas de elevada movilidad.

Page 13: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

12

Soft Fix rollo Blanco2,5cm ancho x 5m largo

Soft Fix Rollo Blancocon dispensador

2,5cm ancho x 9,14m largo

00 022001 000 000

00 022800 000 000

Cod. Descripción Cod. N. EAN 13

--

--

24

24

Estuches/Caja

Esparadrapo de tela ideal para curados de larga duración. Transpirable, su adherencia crece progresivamente en el tiempo, por lo que resulta ideal para aplicaciones largas. Color piel.

Soft Fix

Classic Fix

Sujeción

Esparadrapo especial para curado de heridas en pieles sensibles que se deben cambiar con frecuencia. Transpirable e inocuo para la piel, se puede cortar fácilmente sin tijeras. Color blanco.

LATEX

FREE

Classic Fix Rollo Piel2,5cm x 5m largo00 022007 000 000

Cod. Descripción Cod. N. EAN 13

--24

Estuches/Caja

Soffix Med Post-operatorioAntibacteriano 5x7cm. 5uds.

Soffix Med Post-operatorioAntibacteriano 10x8cm. 5uds.

Soffix Med Post-operatorioAntibacteriano 15x8cm. 5uds.

00 026000 000 000

00 026002 000 000

00 026005 000 000

Cod. Descripción Cod. N. EAN 13

173826.4

173824.0

173825.7

12

12

12

Soffix MedApósito post-operatorio estéril y extremadamente adaptable, con soporte fabricado en material tejido no tejido. Transpirable y de fácil retirada.

Estuches/Caja

Page 14: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

13

Venda particularmente indicada para favorecer el ajuste necesario. Fabricada en material ligero, suave y cómodo, tiene un 70% de algodón y un 30% de poliamida para una mejor tolerancia de la piel. Ideal para curado o sujeción articular o muscular: torceduras, contusiones, luxaciones, tendinitis o estiramientos. Con bordes rematados, evita el enrrollado cuando el vendaje está en tensión.

Flexa Elast

00 012006 000 000

00 012007 100 000

Cod.

Flexa Elast 12cm anchox 4,5m largo

Flexa Elast 15cm anchox 4,5m largo

Descripción Cod. N. EAN 13

191056.1

191064.6

10

10

Self Fix 6cm ancho x 4m largo

Self Fix 10cm ancho x 4m largo

Self Fix 12cm ancho x 4m largo

00 022729 090 000

00 022731 090 000

00 022759 090 000

Cod. Descripción Cod. N. EAN 13

333487.8

333486.0

--

12

12

12

Venda de sujeción ligera. Ideal para esguinces y contusiones, gracias a su revestimiento de látexque se adhiere entre si pero no se pega ni a la piel ni al vello.

Fácil de colocar y retirar, no requiere corchetes, esparadrapos u otros vendajes.

Self Fix

Estuches/Caja

Estuches/Caja

Sujeción

Elast

Page 15: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

14

MySkin

PiC MySkin, el apósito que protege mejor y cura más rápido, previniendo la formación de

cicatrices

• Pic Myskin es un apósito estéril con tampón de hidrogel y soporte de poliuretano.

• Con Profast Technology, la tecnología innovadora que acelera la regeneración de la piel,

manteniendo la herida limpia de exhudados y previniendo la formación de costras y cicatrices.

· Transpirable. Impermeable al agua, permitiendo la transpiración de la piel.

· Excelente absorción de exudados

· Flexible y adaptable, como una segunda piel

· Resistente al agua y las bacterias

· Su acción dura aproximadamente 3 días; el tiempo que suele requerir una lesión para curarse

Cura en húmedo

¿Abrasiones con riesgo de cicatriz?Myskin Cortes y Abrasiones

• Tampón con un 30% de agua, que favorece un alivio inmediato

del dolor

• Estéril

• En color piel, discreto

• Disponible en varios formatos, adaptados a las necesidades

mas frecuentes

¿Quemaduras de Primer y Segundo grado? Myskin Quemaduras

• Estéril

• Tampón con un 50% de agua, que alivia inmediatamente la

quemazón y reduce el riesgo de inflamación

• Transparente, permite vigilar la evolución de la quemadura

Page 16: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

15

Cortes y abrasiones

Cuidado para cortes y abrasiones mediante apósitos almohadillados de hidrogel. Tampón con un 30% de agua que favorece un alivio inmediato del dolor. Soporte en poliuretano ultrafino. Tamaño y forma adecuados para cortes en dedos.

MySkin Dedos

My Skin Cortesy Abrasiones dedos 6 Uds.

00 022342 200 000

Cod. Descripción Cod. N.Estuches/Caja EAN 13

164241.7128 058664 032143

Cuidado para cortes y abrasiones mediante apósitos almohadillados dehidrogel. Tampón con un 30% de agua que favorece un alivio inmediato del dolor. Soporte en poliuretano ultrafino. Tamaño y forma adecuados para cortes en manos y brazos.

MySkin Mano y Brazo

12My Skin Cortes y AbrasionesManos y Brazos 5 Uds.

00 022346 200 000

Cod. Descripción EAN 13

164242.4

Estuches/Caja Cod. N.

8 058664 032211

Quemaduras

Apósito de cura en húmedo, especialmente diseñado para el tratamiento de quemaduras. Se trata de un apósito de hidrogel que, gracias a la exclusiva PROFAST TECHNOLOGY®, favorece el proceso de curado de las quemaduras.

Tampón con un 50% de agua que alivia inmediatamente la quemazón y reduce el riesgo de inflamación. Transparente, permite vigilar la evolución de la quemadura.

MySkin Quemaduras Medio

My Skin QuemadurasMedio 3 Uds.00 022440 200 000

Cod. Descripción Cod. N.Estuches/Caja EAN 13

164246.26

Apósito de cura en húmedo, especialmente diseñado para el tratamiento de quemaduras. Se trata de un apósito de hidrogel que, gracias a la exclusiva PROFAST TECHNOLOGY®, favorece el proceso de curado de las quemaduras.

Tampón con un 50% de agua que alivia inmediatamente la quemazón y reduce el riesgo de inflamación. Transparente, permite vigilar la evolución de la quemadura.

MySkin Quemaduras Grande

My Skin Quemaduras Grande 3 Uds.00 022441 200 000

Cod. Descripción Cod. N.Estuches/Caja EAN 13

164247.96

Page 17: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

16

Tensiómetros Rapid Tech

Innovadora Tecnología de medición desde la fase de inflado.

Para un control más fácil, rápido y preciso.

La Rapid Tech Comfort Experience es rápida , más cómoda, y garantiza también un mayor nivel de precisión. Componentes de última generación y sofisticados algoritmos, desarrollados a través de una investigación en constante evolución y el valor añadido de la experiencia de Pic.

COMFORTEXPERIENCE

TECH

Page 18: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

17

126 83126 83126 83126 83 D L. S..

Tensiómetro de brazo con pantalla grande horizontalretroiluminada, para una lectura clara e inmediata.

Clear Rapid

Nueva pantalla grande de contraste Maxi pantalla horizontal

retroiluminada, para una lectura clara e inmediata.

• Detector de irregularidades del ritmo cardiaco

• Detector de movimiento

• Indicador de nivel de hipertensión gráfico

• Muy silencioso

• 2x100 memorias en 2 áreas, con fecha y hora

• Media de las 3 últimas mediciones consecutivas

• Brazalete suave extendido tamaño M-L (22-42 cm)

• Bolsa de transporte y el manual de usuario de referencia rápida

Clear Rapid00 022526 000 000

Cod. Descripción Cod. N. EAN 13

179368.312

Uds./Caja

5 años de garantía5AÑOS D

E GARANTIÍA

YEARS WARRAN

TYAños - Years

Tensiómetro de brazo. Intuitivo y fácil de usar, con un solobotón para iniciar y finalizar automáticamente cada medición.

Easy Rapid

Facilidad de uso. Intuitivo y fácil de usar, con un solo botón para iniciar

y finalizar automáticamente cada medición.

• Detector de irregularidades del ritmo cardiaco

• Media de las 3 últimas mediciones consecutivas

• Indicador de nivel de hipertensión

• Brazalete suave extendido tamaño M-L (22-42 cm)

• 60 memorias con fecha y hora

• Bolsa de transporte y el manual de usuario de referencia rápida

Easy Rapid00 022525 000 000

Cod. Descripción Cod. N. EAN 13

179369.012

Uds./Caja

5 años de garantía5AÑOS D

E GARANTIÍA

YEARS WARRAN

TYAños - Years

D L. S..

Page 19: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

18

Tensiómetro de muñeca. Formato compacto todo en uno.Muy práctico, para llevarlo a cualquier parte.

Smart Rapid

Forma compacta todo en uno. Muy práctico, para llevarlo a cualquier parte.

• Pantalla retroiluminada

• Detector de irregularidades del ritmo cardiaco

• Indicador de nivel de hipertensión

• Media de las 3 últimas mediciones consecutivas

• Detector de movimiento

• 60 memorias

• Bolsa de transporte

Smart Rapid00 022531 000 000

Cod. Descripción Cod. N. EAN 13

179370.612

Uds./Caja

5 años de garantía5AÑOS D

E GARANTIÍA

YEARS WARRAN

TYAños - Years

D L. S..

Línea de Accesorios Rapid

Brazalete

Brazalete para Tensiómetro Rapid Line M-L (22-42 cm)

00 007827 000 000

Cod. Descripción Cod. N. EAN 13

---------24

Uds./Caja

Adaptador de corriente

Adaptador de corriente

00 007830 000 000

Cod. Descripción Cod. N. EAN 13

---------24

Uds./Caja

Page 20: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

19

Tensiómetros Check

Tecnología y sencillez al servicio de sus clientesPiC sabe que no hay dos corazones iguales y, por ello, ha creado una línea de tensiómetros que

garantiza una medición precisa, fiable, sencilla e intuitiva sin complicaciones innecesarias.

PiC Check es una completa línea de productos que cubren las necesidades de cada consumidor.

Page 21: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

20

DALLA VALIDAZIONE CLINIC

A

TEST

ATO A LIVELLO INTERNAZIONALE E S H

CLINICALLYVALIDATED

E S H

Diseñado para uso familiar

• Memorización de 30 lecturas

• Fecha y hora de la medición

• Con calibrado gratuito

• Con práctica bolsa de transporte5 años de garantíaAN

NI

DI

GARANZIA

-- Y EAR S

WA R R ANTY-5-Anni

-

Years

Tensiómetro de brazo. Sencillo e intuitivo, ideal para el autocuidado de la familia.

Classic Check

00 022012 000 200

Cod.

Classic Check

Descripción Cod. N. EAN 13

156160.212

Uds./Caja

--

CGCA

LIBRADO

GRATUITO

Tensiómetro de brazo con indicador de hipertensión.

Daily Check

DALLA VALIDAZIONE CLINIC

A

TEST

ATO A LIVELLO INTERNAZIONALE E S H

CLINICALLYVALIDATED

E S H

Con pantalla grande que permite realizar las lecturas de forma clara.

• Indicador de hipertensión

• Pantalla grande

• Fecha y hora de la medición

• Memorización de 120 lecturas

• Media de las tres últimas mediciones consecutivas

• Protector de pantalla

• Con práctica bolsa de transporte 5 años de garantíaANNI

DI

GARANZIA

-- Y EAR S

WA R R ANTY-5-Anni

-

Years

Daily Check00 022027 000 200

Cod. Descripción Cod. N. EAN 13

156159.612

Uds./Caja

--

CG

CALIBRADO

GRATUITO

Page 22: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

21

5 años de garantíaANNI

DI

GARANZIA

-- Y EAR S

WA R R ANTY-5-Anni

-

Years

Tensiómetro de muñeca ideal para hipertensos de complexión robusta o que viajan.Muy fácil de usar, funciona con un sólo dedo.

El display está diseñado para asegurar una correcta posición, indispensable para obtener una medida adecuada. El display sólo es legible si la altura de la muñeca es correcta.

Self CheckDALLA VALIDAZIONE CLIN

ICA

TEST

ATO A LIVELLO INTERNAZIONALE E S H

CLINICALLYVALIDATED

E S H • Fecha y hora de la medición

• Media de las tres últimas mediciones consecutivas

• 90 memorias

• Con práctica bolsa de transporte

00 22031 000 200

Cod.

Self Check

Descripción Cod. N. EAN 13

174349.724

Línea de Accesorios Check

Brazaletes

00 022013 250 000

00 022013 300 000

Cod.

Tamaño Mediano(24-36cm)

Tamaño Grande(34-46cm)

Descripción Cod. N. EAN 13

--

--

4

4

Adaptador de corriente

00 023013 000 000

Cod.

Adaptador Universalde corriente

Descripción Cod. N. EAN 13

--6

Incluye kit de adaptadores internacionales.

Uds./Caja

Uds./Caja

Uds./Caja

--

CG

CALIBRADO

GRATUITO

Page 23: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

22

Termómetros

TEMPERATURA CORPORAL.

La temperatura corporal varía de una persona a otra y fluctúa a lo largo del día, oscilando entre

los 35,5 ºC y los 37,8 ºC.

Para poder determinar correctamente la temperatura, se recomienda conocer la temperatura

habitual en condiciones de buena salud y a distintas horas del día.

Suele ser indicativo de fiebre un aumento de 1 ºC o más con respecto a la temperatura corporal

de referencia.

Page 24: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

23

Innovadores, fiables y fáciles de usar para cualquier necesidad.PiC ofrece una amplia gama de termómetros con que ayudan a que la

tecnología resulte más intuitiva y fácil para los consumidores.

La gama de termómetros PiC incluye termómetros con:

• Tecnología digital

• Tecnología de infrarrojos

Termómetros PiC

Consejos útiles para el uso de termómetros por infrarrojos.

• Antes de medir la temperatura el termómetro debe permanecer en el lugar donde se va

a realizar la medición durante al menos 20 o 25 minutos y la persona debe estar en el

mismo lugar que el termómetro al menos 5 minutos antes de llevar a cabo la medición.

• Después de realizar actividad física, darse un baño o comer, se debe esperar al menos 30

minutos antes de llevar a cabo la medición.

• Eliminar de la frente cualquier resto de sudor, maquillaje, etc. y esperar unos minutos

antes de efectuar la medición.

ThermoEasy

El termómetro de infrarrojos de diseño ergonómico y lectura fácil.

Sencillo, seguro, fácil de usar.

• Tiempo aproximado de medición: 5 segundos • Display grande • Memoria de las últimas 25 mediciones • Alarma sonora de fiebre • Alarma sonora de fin de medición • Bolsa para trasnporte • Validado clínicamente • Con caja expositora de 6 unidades

00 023033 000 000

Cod.

ThermoEasy

Descripción Cod. N. EAN 13

178200.76

Estuches/Caja

seco

ndo norma ISO 80601-2-56:2009

a c c o r d i n g t o I S O 8 0 6 0 1 - 2 - 5 6 : 2 0 0 9

Page 25: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

24

Termómetros Digitales

El termómetro digital con sonda flexible y gran display.

• Display grande: mayor claridad • Sonda flexible: máxima comodidad • Medición: 1 minuto • Memoria de la última medición • Señal acústica de fin de medición • Señal acústica de fiebre • Pila recambiable • Con caja expositora de 12 unidades

VEDOClear

00 023032 000 000

Cod.

Vedo Clear

Descripción Cod. N. EAN 13

176689.212

Estuches/Caja

VEDOPremium

Caja displayde 12 Uds.

Termómetro digital ideal para una lectura rápida y sencilla de la temperatura.

Exclusiva alarma visual de fiebre que señala la presencia de fiebre mediante el empleo

de dos colores. Verde: NO HAY FIEBRE. Rojo: HAY FIEBRE (más de 37,5ºC).

Su sonda flexible ofrece una mayor comodidad.

00 023006 000 000

Cod.

VedoPremium

Descripción Cod. N. EAN 13

153925.012

• Tiempo aproximado de medición: 1 minuto • Display de gran tamaño • Sonda flexible • Señal acústica de fin de medición • Alarma sonora y visual de fiebre • Memoria de última medición • Resistente al agua

Estuches/Caja

seco

ndo norma ISO 80601-2-56:2009

a c c o r d i n g t o I S O 8 0 6 0 1 - 2 - 5 6 : 2 0 0 9

Termómetro digital simple y fiable que se adapta a todos.

• Alarma final de medición y fiebre • Memoria de última lectura

VEDOFamily

000 23030 000000

Cod.

Vedo Family

Descripción Cod. N. EAN 13

263293.324

Estuches/Caja

Caja displayde 24 Uds.

Page 26: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

25

Termómetros Digitales

Termómetro digital que puede ser utilizado incluso con poca luz.

• Fluorescente • Alarma final de medición y fiebre • Antialérgico • Disponible en tres colores • Con caja expositora de 24 unidades

VEDOFluo

000 23031 000000

Cod.

Vedo Fluo

Descripción Cod. N. EAN 13

174348.024

Estuches/Caja

El termómetro clínico sin mercurio cuida el medioambientey es fácil de usar.

VEDOEcoplus

000 23015 010 000

Cod.

Vedo Ecoplus

Descripción Cod. N. EAN 13

180345.024

Estuches/Caja

• Con Galinstano: metal líquido no tóxico • Con lupa: para una mejor visión de la temperatura • Con soporte especial: para bajar la temperatura con mayor facilidad • Tiempo de medición: 4 minutos • Tipo de medición: axilar, oral y rectal

Termómetro Clínico de vidrio sin mercurio

Page 27: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

26

Productos adecuados para todo tipo de usuarios y para el cuidado del tracto respiratorio.

Aerosolterapia

ANNI

DI

GARANZIA

--

Y EAR S

WA R R A NTY-2-Anni

-

Years

Aerosoles

Ultrasonidos

AIRProjetDispositivo de ultrasonido silencioso, rápido y eficaz que nebuliza muy rápidamente los

fármacos más comunes.

Es giratorio por lo que permite movilidad y garantiza una total libertad.

Air Projet emplea el 50% de tiempo menos que un aerosol de pistón para la misma cantidad de

fármaco. Incluye máscara AirSoft «2 en 1» para adultos y niños.

Con bolsa de transporte y 5 esferas portamedicamentos.

00 039106 000 000

Cod.

Air Projet

Descripción Cod. N. EAN 13

370239.36

Uds./Caja

Disponible hasta fin de existencias.

Page 28: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

27

Mr. HIPPO

Pistón

00 038203 000 000

Cod.

Aerosol a PistónMr. Hippo

Descripción Cod. N. EAN 13

174350.36

Uds./Caja

El aerosol de pistón con forma de simpático hipopótamo es:

Incluye:

• Muy práctico. La boca tiene un espacio para guardar todas las piezas. • Diseñado para ser fácilmente portable. • La mochila es una bandeja para facilitar la limpieza de las piezas.

• Ampolla Sidestream • Pieza bucal • Pieza nasal • Tubo de conexión • Mascarilla AirSoft 2 en 1 • Bolsa con 5 filtros • Bolsa de transporte

5 años de garantíaANNI

DI

GARANZIA

-- Y EAR S

WA R R ANTY-5-Anni

-

Years

AirProjet

Ultrasonidos

00 038204 000 000

Cod.

Aerosol por ultrasonidos Air

Projet DLS

Descripción Cod. N. EAN 13

176091.36

Uds./Caja

El nuevo aerosol por ultrasonidos Air Projet tiene una cámara estanca, por lo que no requiere

de medio líquido para transmitir las ondas de ultrasonidos. El medicamento se coloca

directamente en un pequeño depósito.

Incluye:

• Mascarilla AirSoft 2 en 1 • Pieza bucal • Horquilla nasal • Tubo de conexión • Bolsa de transporte

2 años de garantía

- TES

TADO EN UNIVERSIDAD -

T E STE D I N U N I V E RSITY

AÑOS DE GARANTÍA

A ñ o s - Ye a r s

Page 29: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

28

AIRFamily

Aerosol de pistón adecuado para toda la familia gracias a su sencillez y funcionalidad. Proporciona

un tratamiento rápido, una nebulización óptima y un tamaño de partícula adecuada para tratar vías

respiratorias. La ampolla Sidestream garantiza un tratamiento rápido y homogéneo, con un tamaño

de partícula óptimo.

Adecuado para adultos y niños gracias a la innovadora máscara AirSoft 2 en 1.

Kit accesoriosaerosoles pistón

00 038405 100 000

Cod. Descripción Cod. N. EAN 13

163388.06

Kit accesoriosAir Projet

00 038406 100 000 176887.26

Kit 10 esferasportamedicamentos00 038051 000 200 176889.66

Accesorios

Uds./Caja

174394.7600 038202 000 000

Cod.

Aerosol a PistónAir Family

Descripción Cod. N. EAN 13Uds./Caja

5 años de garantíaANNI

DI

GARANZIA

-- Y EAR S

WA R R ANTY-5-Anni

-

Years

Incluye:

• Ampolla Sidestream • Pieza bucal • Pieza nasal • Tubo de conexión • Mascarilla AirSoft 2 en 1 • Bolsa con 5 filtros • Bolsa de transporte

Mascarilla Aerosol2 en 1

00 038040 000 000 176888.96

Page 30: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

2929

Page 31: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

30

Aplicación de frío/calor siempre quelo necesite.

Los productos de terapia frío/calor de PiC son sencillos y fáciles de utilizar, y ofrecen múltiples

soluciones para todas las necesidades.

Incluye los siguientes productos:

• E sp ecíf icos para tratamientos de fr ío

• D iseñados para emplearse en amb os tratamientos (fr ío y c alor)

Productos Sanitarios

Page 32: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

31

Terapia Frío/Calor

ThermoGel ExtraConfort

Caja displayde 6 Uds.

Permite aplicar el poder terapéutico natural del frío y el calor de forma práctica y segura. Thermogel es un cojín de gel reutilizable que permite tratar con frío o calor sobre cualquier parte del cuerpo.

La nueva fórmula del gel garantiza una mayor comodidad aun recién salido del congelador.

Nunca endurece.

Revestimiento de agradable sensación al tacto, puede ser utilizado en contacto directo con la zona a tratar.

La banda elástica permite la sujeción sobre diversas zonas del cuerpo.

Conservar en el congelador para aplicaciones en frío.

Calentar en agua hirviendo o microondas para aplicaciones de calor.

Thermogel Extracomfort10x26 cm

00 012451 300 000

Cod. Descripción Cod. N. EAN 13

310474.66

Pack de tratamiento frío/calor reutilizable con funda protectora suave y cinta

elástica. Nunca endurece. Tamaño extragrande para aplicaciones en riñones y

otras áreas de gran superficie.

ThermoGel

Uds./Caja

00 012452 000 000

Cod.

Thermogel ExtraConfort20x30 cm

Descripción Cod. N. EAN 13

167930.76

Uds./Caja

Con forma ergonómica: se adapta de una manera óptima a la rodilla.

Banda elástica regulable: para mantenerlo en el sitio correcto, permitiendo una

libertad de movimiento.

Revestimiento en tejido: agradable sensación al tacto.

ThermoGel Rodilla

00 012453 000 000

Cod.

ThermoGel ExtraConfort para Rodilla 17x30cm

Descripción Cod. N. EAN 13

177613.66

Uds./Caja

Page 33: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

32

Spray de efecto frío ideal en caso de contusiones, torceduras, hematomas,

luxaciones, fracturas, tendinitis y codo de tenista.

Basta aplicar sobre la parte afectada para obtener un alivio inmediato del dolor.

Retrasa la formación de edemas, reduce el riesgo de hemorragias y limita la

hinchazón, gracias a la acción vasoconstrictora del frío.

En caso de lesiones no graves, permite la continuidad de la actividad deportiva.

Ice Spray

00 022245 100 000

Cod.

Ice Spray 150 ml

Descripción Cod. N. EAN 13

176093.7 12

Uds./Caja

Terapia Frío

Bolsa en tejido no tejido de hielo instantáneo monouso. Para los primeros

auxilios de traumas pequeños y grandes, de hematomas e hipertermias. Basta

una presión sobre la bolsa para obtener instantáneamente una bolsa de hielo.

Mantiene la temperatura de 0ºC durante 30 minutos.

Composición: Mezcla de sales nitrogenadas y agua.

Fast Ice

00 012260 100 000

Cod.

Hielo Instantáneo Monouso 2 uds.

Descripción Cod. N. EAN 13

176092.0 12

Uds./Caja

Page 34: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

33

Tapones para los oídos

Los tapones para los oídos PiC protegen el canal auditivo del agua, ruidos y humedad. Blandos y cómodos, se adaptan perfectamente a la forma de la oreja.

Los Tapones en silicona moldeable protegen los oídos mientras se realizan

deportes acuáticos y aislarlos de los ruidos ambientales. Envase de 6 uds.

Composición: 100% Silicona

Protect

00 012211 000 000

Cod.

Tapones oídos Protect Silicona Moldeable 6 uds.

Descripción Cod. N. EAN 13

176089.012

Uds./Caja

Los Tapones en silicona protegen los oídos mientras se realizan deportes

acuáticos. Envase de 2 uds.

Composición: 100% Silicona

Aqua

00 012214 000 000

Cod.

Tapones oídos Aqua Silicona 2 uds.

Descripción Cod. N. EAN 13

176090.612

Uds./Caja

TranquilLos Tapones en espuma protegen de ruidos y de la humedad y protegen de los agentes externos. Envase de 4 uds.

Composición: 100% PVC Esponja

Tapones oídos Tranquil Espuma 4 uds.

00 012212 000 000

Cod. Descripción Cod. N. EAN 13

176088.312

Uds./Caja

Page 35: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

34

IntimWash

EasyWash

Dispositivo para el lavado intestinal mediante irrigación.

Dotado de una bolsa en PVC con capacidad de 2l. y escala graduada.

Con cánula anal para enteroclismas y cánula vaginal para irrigaciones.

Ducha con cánula rígida indicada para irrigaciones vaginales e intestinales.

Realizada en material no tóxico resistente y elástico. Puede ser esterilizado en frío,

facilitando así la limpieza del producto.

FullWash

• Pera con cánula rígida indicada para irrigaciones intestinales.

• Realizada en material no tóxico, suave y resistente.

• Esterilizable en frío para facilitar la higiene del producto.

00 002503 100 000

Cod.

Intim Wash 450 ml

Descripción Cod. N. EAN 13

191098.16

00 002494 100 000

00 002498 100 000

Cod.

Easy Wash 200 ml Cánula 7 cm

Easy Wash 455 ml Cánula 9 cm

Descripción Cod. N. EAN 13

191122.3

191155.1

6

6

Irrigadores y Duchas Íntimas

00 002005 000 000

Cod.

FullWash Capacidad 2 l

Descripción Cod. N. EAN 13

182881.11

Uds./Caja

Uds./Caja

Uds./Caja

SoftWash• Pera con cánula flexible indicada para irrigaciones

intestinales y lavados auriculares (incluso en los oídos más pequeños).

• Realizada en material no tóxico, suave y resistente.

• Esterilizable en frío para facilitar la higiene del producto.

00 002476 100 000

00 002480 100 000

00 002486 100 000

Cod.

Soft Wash 35 ml

Soft Wash 115 ml

Soft Wash 340 ml

Descripción Cod. N. EAN 13

191163.6

191189.6

191213.8

6

6

6

Uds./Caja

Page 36: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

35

Page 37: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

3636

Soluciones sencillas e innovadoras.

La diabetes debe tratarse a diario. Por ello, es esencial que la diabetes no influya en la

libertad individual y que no impida que se pueda aprovechar la vida al máximo.

PiC, que siempre ha estado cerca de los diabéticos a través

de sistemas de tratamiento y diagnóstico, ha creado

Diabetes Care para cuidarles en cada momento

de su vida mediante soluciones sencillas e

innovadoras que ayudan a tratar la diabetes

con total libertad.

Jeringas

Page 38: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

37

- Jeringas estériles desechables, apirógenas, atóxicas, con aguja incorporada.- Libres de látex- Cilindro y pistón de elevada transparencia y escala fácil de leer.

Jeringas

Jeringa 1 ml con aguja G250,50x16mm 100 uds

Jeringa 2,5 ml con aguja G210,80x40mm 100 uds

Jeringa 5 ml con aguja G210,80x40mm 100 uds

Jeringa 10 ml con aguja G210,80x 40mm 100 uds

03 071250300 350

03 073460 090 300

03 075460 300 300

03 076460 090 300

100 Uds./Caja

100 Uds./Caja

100 Uds./Caja

100 Uds./Caja

Cod. Descripción Cod. N. EAN 13

176890.2

191247.3

191221.3

176892.6

Jeringas

Uds./Caja

Page 39: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

38

Prueba de embarazo doméstica. Fiabilidad aproximada del 99%.

Tampón largo para facilitar la realización del test.

Interpretación visual clara y sencilla.

Personal Test

Test de Embarazo

00 023010 000 000

Cod.

Personal Test - 1 test

Descripción Cod. N. EAN 13

151430.112

Uds./Caja

Page 40: ESPECIALISTAS en AUTOCUIDADO - healthandbeauty.artsana.comhealthandbeauty.artsana.com/data/PDF/SPAGNA/2016/CICLO_II/PIC/... · 3 Artsana Spa, Prenatal Socios Internacionales Factores

Uso

exc

lusi

vo p

rofe

sion

al

A

bril

2016