04 especial fires-ƒ.qxd:Maquetación 1 13/12/10 10:03 Página I

Fires de Mallorca

Noviembre-Diciembre 2010II

Ferias de Mallorca: lo mejdel campo, la ganadería,

Redacción

Los pueblos de Mallorca tienen en sus fe-rias la mejor oportunidad para mostrar ycomercializar sus productos más emblemá-ticos y tradicionales. Desde la agricultura ala ganadería, pasando por la artesanía, laindustria y los alimentos, las ferias de Ma-llorca atraen a sus habitantes y turistas porsu bullicio, colores y olores.

Se trata de una opotunidad idónea paraconocer sus tradiciones y degustar los pro-ductos del campo, de la industria agroali-mentaria, y de su pesca. Desde puestos deverduras, frutas, aceitunas, quesos, anima-les vivos de corral, plantas, embutidos y

dulces, hasta una gran variedad de produc-tos elaborados artesanalmente.

Haya de todo tipo y temática: la feria delcaracol de Sant Jordi, la de la piedra de Bi-nissalem, la del Mueble de Manacor, la delmelón de Vilafranca, de la vendimia, tam-bién de Binissalem, la de la lampuga en Ca-la Rajada o la de la aceituna de Caimari, en-tre otras muchas.

Ferias temáticasEn marzo, con la cercanía de la primave-

ra se celebra la Fira del Fang de Marratxí, enla que la cerámica es la protagonista abso-luta. Se pueden comprar desde cazuelas yutensilios domésticos fabricados en las olle-

rias de Pòrtol, hasta los típicos siurells devariadas formas y tamaños. En abril, se ha-cen más numerosas las citas feriales, y en-tre las más típicas, la dedicada las aves au-tóctonas de Santa Eugenia, la feria de la ca-za de Son Ferriol o la feria ovina y caprinade Calviá.

A partir de mayo, el número de ferias seincrementa considerablemente con el buentiempo, y las ferias más populares giran entorno a los productos más típicos de la Isla,desde las hierbas dulces y el aceite, hastalos caracoles o la lampuga, pasando por elvino, el melón y la miel, entre otros muchosde los extraordinarios productos que ofreceesta tierra.

04 especial fires-ƒ.qxd:Maquetación 1 13/12/10 10:03 Página II

Fires de Mallorca

IIINoviembre-Diciembre 2010

ejor de nuestros productos la artesanía y la industria

Presentación de los actosdel fin de semana de laFira del Pebre Bord 2010

En la Fira de Felanitx, la Associació de Comerciants i Empre-saris de Felanitx, presidida por Rafael Rubio organizó dos ac-tos novedosos, la Felanitx Fashion Nit (comercios abiertos has-ta las 24 horas durante el viernes día 22, mercadillo Artesanalnocturno, pasarelas de moda, música y animación de calle); laRutapa Felanitxera (tapas de 19,30 a 24 horas, el mismo vier-nes 22); Y la Mostra Artesanal e Industrial con demostraciónde la elaboración artesana y degustación de sobrasadas y pro-ductos de matanzas, en colaboración con los Ramaders Agru-pats de Felanitx.

PIMEM promociona elproducto “fet nostro”

PIMEM participa en la fira del Moble de Manacor que seviene celebrando durante el mes de mayo. Se trata de uno delos eventos más destacados de las fiestas de primavera de Ma-nacor, en la que se dan a conocer las obras premiadas en elConcurs de Disseny del Moble. También ha contado con unestand en la Fira ramadera, artesanal, commercial y de serveisque se celebra en Alcudia en el mes de octubre. Otras firas enlas que PIMEM ha tenido la oportunidad de promocionarsehan sido las de Llucmajor, Felanitx y Porreres.

04 especial fires-ƒ.qxd:Maquetación 1 13/12/10 10:03 Página III

Fires de Mallorca

Noviembre-Diciembre 2010IV

04 especial fires-ƒ.qxd:Maquetación 1 13/12/10 10:03 Página IV

Fires de Mallorca

VNoviembre-Diciembre 2010

04 especial fires-ƒ.qxd:Maquetación 1 13/12/10 10:03 Página V

Fires de Mallorca

Noviembre-Diciembre 2010VI

Gener Son Servera: FIRA DE SANT ANTONI(agrícola i artesanal)

Febrer Son Servera: FIRA DE S’AMETLER (ar-tesanal) Marratxí: XXVI FIRA DEL FANG (arte-sania de la ceràmica)

Març Marratxí: XXVI FIRA DEL FANG (arte-sania de la ceràmica) Santa Margalida: FIRA DE SANTAMARGALIDA (agrícola, ramadera, arte-sanal i industrial)

Abril Andratx: XXVI FIRA D’ANDRATX(agrícola, ramadera i artesanal) Muro: FIRA DE SANT FRANCESC(agrícola, ramadera, artesanal i indus-trial) Santa Eugènia: IX CONCURS D’AVIRAMAUTÒCTON DE LES ILLES BALEARS Alcúdia: FIRA DE LA SÍPIA (gastronò-mica i nàutica) Calvià: XI FIRA OVINA I CAPRINA DECALVIÀ (oví i caprí, maquinària agríco-la i productes artesans) Pollença: FIRA DEL VI (vinaters) Porreres (3): IV DIADA D’AGRICULTU-RA ECOLÒGICA “SOM EL QUE SEM-BRAM” Santa Eugènia: XXX FIRA AGRÍCOLA IRAMADERA (agrícola, ramadera, arte-sanal i ecològica) Son Ferriol (Palma) (2): XVIII FIRAAGRÍCOLA I RAMADERA I XIII FIRAD’ANIMALS DE CAÇA (agrícola, rama-dera, artesanal, industrial, socioculturali exposició i venda d’animals i produc-tes) Santa Maria del Camí: FIRA DE SANTAMARIA DEL CAMÍ (agrícola, ramadera,artesanal, industrial i ecològica) Sant Joan: XIX FIRA AGRÍCOLA, RA-MADERA, ARTESANAL I INDUS-TRIAL Vilafranca de Bonany: FIRA DELLLIBRE (fira editorial)

Maig Costitx: FIRA DE COSTITX (agrícola, ra-madera, artesanal i industrial) Estellencs: II FIRA DEL VI I EL FOR-MATGE (artesanal) Ses Salines: XXV FIRA ESPECTACLEDEL 1r DE MAIG (artesanal, industrial) Búger: FIRA DES JAI (agrícola, ramade-ra i artesanal)

Sineu: FIRA DE MAIG (agrícola, rama-dera, artesanal i industrial) Selva: FIRA DE LA CREU (artesanal) Campos: FIRA DE MAIG (agrícola, ra-madera, artesanal i gastronòmica) Calvià: DIA D’EUROPA (productes arte-sans, alimentació, bijuteria, etc.) Campanet: FIRA DE MAIG (ramadera iartesanal) Felanitx: FIRA DE MAIG (agrícola, in-dustrial i artesanal) Lloret de Vistalegre: FIRA DE MAIG(agrícola, ramadera i artesanal) Sóller: FIRES I FESTES DE MAIG (agrí-cola, ramadera, artesanal i industrial) Son Carrió (Sant Llorenç): XVIII FIRARAMADERA DE SON CARRIÓ (agríco-la, ramadera, artesanal, industrial i defoment del Producte Balear) Capdepera: MERCAT MEDIEVAL DECAPDEPERA (agrícola, artesanal, rama-dera, gastronòmica) Sóller: IV DIADA I MOSTRA DE CUI-NA DE LA TARONJA (agrícola i indus-trial) Son Servera: ENAMORATS (restaurants,vestits de noces i floristeries de Son Ser-vera per a l’organització de noces) Porreres: FIRA DE LA MÚSICA Sant Jordi (Palma) (5): X FIRA DEL CARA-GOL (gastronòmica, artesanal i agrícola) Sencelles: FIRA DE MAIG (agrícola, ra-madera i artesanal) Puigpunyent: FIRA ECOLÒGICA, PA-

GESA I ARTESANA (mostra del patrimo-ni rural, agrícola i ecològic del municipi) S’Horta (Felanitx): FIRA DE CINQUA-GESMA (agrícola, industrial i artesanal) Manacor: XIX FIRA AGRÍCOLA, RA-MADERA I INDUSTRIAL (agrícola, ra-madera, industrial, ecològica i produc-tes balears) Binissalem: FIRA DE SA PEDRA (vendade productes fets en pedra) Santanyí: III MOSTRA D’ART I ARTE-SANIA (artistes i artesans del terme deSantanyí; comerços que venen objectesd’art, galeries)

Juny Sa Pobla: FIRA NOCTURNA DE SA PA-TATA (mostra gastronòmica de plats ela-borats amb patata) Lloseta: FIRA DE SA SABATA (indus-trial) Biniali (Sencelles): JOCS TÍPICS MA-LLORQUINS (exposició i demostracióde jocs: cèrcol, bolles, baldufes) Son Servera: FIRA DE SANT JOAN(agrícola, ramadera i artesanal) Selva: FIRA DE SES HERBES (artesanal ide productes relacionats amb el món deles herbes)

Juliol Porto Cristo (Manacor): FIRA NOCTUR-NA DE PORTO CRISTO (productes di-versos)

Les Fires de Mallorca,

04 especial fires-ƒ.qxd:Maquetación 1 13/12/10 10:04 Página VI

Fires de Mallorca

VIINoviembre-Diciembre 2010

Cala Bona (Son Servera): FIRETA DECALA BONA (artesanal) Portocolom (Felanitx): FIRA MARINE-RA (artesanal) Valldemossa ARTDEMOSSA (artesanal icultural) Manacor: X I FIRA NOCTURNA ARTÍS-TICA I ARTESANA DE SANT JAUME Ariany: VII FIRA NOCTURNA D’A-RIANY (artesanal, gastronòmica ifolklòrica) Muro: FIRA NOCTURNA DE LA PLAT-JA DE MURO (artesanal, mostra de cui-na)

Agost Molinar (Palma) (2) III FIRA RAN DEMAR (activitats artesanals i marineres,productes artesanals mallorquins, xere-mies, brodats) Can Picafort (Santa Margalida): IV FIRAECOLÒGICA NOCTURNA (agriculturaecològica local) Sant Llorenç: XIV FIRA NOCTURNA AS’ESTACIÓ (agrícola, ramadera, indus-trial, artesanal i foment del Producte Ba-lear) Son Macià (Manacor): XXVI FIRA NOC-TURNA DE SON MACIÀ (agrícola, ra-madera, ecològica i Producte Balear) Maria de la Salut: VI FIRA NOCTURNAD’OFICIS TRADICIONALS DE LA PA-GESIA I PRODUCTES AUTÒCTONS S’Illot (Manacor): IV FIRA NOCTURNA

DE S’ILLOT (mercaderies diverses) Consell: MERCAT NOCTURN Felanitx: FIRA DE SANT AGUSTÍ (agrí-cola, industrial i artesanal) Maria de la Salut: VI FIRA NOCTURNAD’OFICIS TRADICIONALS DE LA PA-GESIA I PRODUCTES AUTÒCTONS Cala Mendia (Manacor): III FIRA NOC-TURNA DE CALA MENDIA (venda deroba, complements, objectes de regal,decoració, etc.)

Setembre Lloret de Vistalegre: FESTA DES SE-QUER (agrícola i artesanal de productesamb figues) Vilafranca de Bonany: FIRÓ NOCTURNDEL MELÓ (artesanal i de productes lo-cals) Vilafranca de Bonany: FIRA DEL MELÓ(agrícola, ramadera, artesanal i de pro-ductes locals) Artà: FIRA ALTERNATIVA/FIRONET(comerços i entitats alternatives) Artà: FIRA D’ARTÀ (agrícola, ramadera,artesanal i industrial) Cas Concos (Felanitx): FIRA DE SANTNICOLAU (agrícola, industrial i artesa-nal) Petra: SA FIRA (cossiols, articles de re-gal, artesania i altres) Alaró: FIRA GREMIAL (artesanal) Manacor: XIII FIRA DE SETEMBRE (firamedieval i de Producte Balear)

Binissalem: FIRA DES VI (venda devins) Felanitx: FIRA DE SANT MIQUEL (agrí-cola, industrial i artesanal) Maria de la Salut: XVIII FIRA DES MER-CAT D’OCASIÓ O DE SEGONA MÀ(artesanal, industrial i d’antiquaris) Llucmajor: PRIMERA FIRA, FIRA DESANT MIQUEL (artesanal)

Octubre Alcúdia: FIRA D’ALCÚDIA (ramadera,artesanal, comercial i de serveis) Búger: FIRA DE SES RONDALLES (cul-tural) Esporles: VI FIRA DOLÇA (gastronomiapopular, artesania, mercat solidari, exposicions, activitats diverses) Llucmajor: SEGONA FIRA (artesanal id’agricultura ecològica) Vilafranca de Bonany: FIRA DE TEATREINFANTIL I JUVENIL DE LES ILLESBALEARS (fira cultural, arts escèniquesi espectacles) Escorca (6): XVII FIRA DE LA SERRADE TRAMUNTANA (mediambiental iagroalimentària. S’ubica als Porxets i ala plaça del Santuari de Lluc) Cala Rajada (Capdepera): MOSTRA DELA LLAMPUGA (pesquera, artesanal igastronòmica) Llucmajor: TERCERA FIRA (artesanal id’antiguitats) Algaida: FIRA D’ALGAIDA (agrícola,ramadera, artesanal, industrial i mostra gastronòmica) Llucmajor: DARRERA FIRA (agrícola,ramadera, maquinària agrícola i indus-trial, etc.) Llucmajor: FIRÓ (artesanal iindustrial) Campos: FIRA DE SA SOBRASSADA(agrícola, comercial i artesanal) Campos: FIRÓ Santanyí: SA FIRA DE SANTANYÍ (agrí-cola, ramadera i industrial) Consell: XIV FIRA DE TARDOR -FIRA DEL VI (artesanal, agrícola i viti-vinícola) Felanitx: FIRA DEL PEBRE BORD (agrí-cola, industrial i artesanal) Inca: PRIMERA FIRA (fira verda, artesa-nal i alimentària) Petra: MOSTRA D’ART I EMPRESA(agrícola, ramadera, artesanal i indus-trial d’empreses locals) Porreres: FIRA DE PORRERES (agrícola,ramadera, ecològica i artesanal) Inca: SEGONA FIRA (fira del motor,l’esport i l’artesania)

a, de gener a octubre

04 especial fires-ƒ.qxd:Maquetación 1 13/12/10 10:04 Página VII

04 especial fires-ƒ.qxd:Maquetación 1 13/12/10 10:04 Página VIII