V 1.21

Espaol ......................................................................................... 2

Portugus .................................................................................... 28

English ......................................................................................... 54

Deutsch ....................................................................................... 80

SilverCrest SWR 300 A1

2 - Espaol

ndice

Introduccin ........................................................................................................ 3

Uso conforme a lo previsto ................................................................................. 3

Volumen de suministro ....................................................................................... 3

Datos tcnicos ..................................................................................................... 4

Indicaciones de seguridad .................................................................................. 4Entorno de funcionamiento .............................................................................................................. 4Seguridad de funcionamiento .......................................................................................................... 5Cables ............................................................................................................................................... 5Nios y personas discapacitadas ................................................................................................... 6Interfaz inalmbrica .......................................................................................................................... 6Almacenamiento cuando no se utilice ............................................................................................. 7

Visin general .................................................................................................... 7

Puesta en funcionamiento ................................................................................... 7Configuracin del repetidor WLAN con la funcin WPS .............................................................. 8Configuracin manual del repetidor WLAN a travs de la conexin LAN ................................. 8Abrir el men de configuracin ....................................................................................................... 9Ajuste del idioma de los mens ....................................................................................................... 9Configuracin del modo de repetidor inalmbrico ..................................................................... 12

Significado de los LED: ...................................................................................... 13

Ajustes avanzados ........................................................................................... 14Pgina de inicio ............................................................................................................................. 14Red ............................................................................................................................................ 16Inalmbrico .................................................................................................................................... 17Gestin ........................................................................................................................................... 20Estado ............................................................................................................................................ 22

Solucin de problemas ..................................................................................... 24

Mantenimiento y limpieza ................................................................................ 25

Eliminacin e informacin medioambiental ...................................................... 26

Notas sobre la conformidad ............................................................................. 26

Informacin sobre la garanta y el servicio tcnico ........................................... 27

SilverCrest SWR 300 A1

Espaol - 3

Introduccin

Muchas gracias por haber adquirido el repetidor WLAN SilverCrest SWR 300 A1. El SilverCrest SWR 300 A1 permite ampliar el alcance de una red WLAN existente. La funcin WPS integrada permite conectarse cmodamente a una red WLAN con seguridad habilitada.

Uso conforme a lo previsto

Se trata de un aparato de ocio electrnico destinado a ampliar el alcance de una red WLAN existente y que solo debe emplearse para fines privados y no industriales, ni tampoco comerciales. Adems, el aparato tampoco se puede utilizar fuera de recintos cerrados ni en regiones con clima tropical. Este aparato cumple con todas las normas y reglamentaciones relevantes de acuerdo con la conformidad CE. En caso de realizar algn cambio en el aparato sin haberlo acordado con el fabricante, el cumplimiento de estas normas dejar de estar garantizado. El fabricante no se har responsable de los daos y averas derivados de este tipo de acciones. Puesto que la presencia de un modo en espera afectara al uso conforme a lo previsto, dicha funcin no se ha implementado. Respete siempre la legislacin y la normativa nacional del lugar de uso.

Volumen de suministro

Repetidor WLAN SilverCrest SWR 300 A1 Cable de red Manual de instrucciones

SilverCrest SWR 300 A1

4 - Espaol

Datos tcnicos

Tensin de entrada 100-240 V~, 50/60 Hz

Corriente nominal de entrada 50 mA

Estndar WLAN 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n

Frecuencia 2,4 GHz

Codificacin WPA, WPA2, WEP (128/64)

Dimensiones (A x A x P) aprox. 8 x 5,2 x 9,5 cm

Peso 106 g

Temperatura, humedad ambiente 5 - 35 C; mx. 85 % humedad rel.

Indicaciones de seguridad

Antes de utilizar el aparato por primera vez, lea detenidamente las siguientes instrucciones, incluso si est familiarizado con el uso de aparatos electrnicos. Guarde cuidadosamente este manual como referencia futura. Si entrega el aparato a otra persona, asegrese de darle tambin el presente manual.

Este smbolo seala informacin importante para utilizar el aparato con seguridad y para la proteccin del usuario.

Este smbolo seala ms indicaciones informativas sobre el tema.

Entorno de funcionamiento

Este aparato no se ha diseado para el uso en lugares con una temperatura o una humedad ambiente elevadas (p.ej. cuartos de bao) ni en espacios polvorientos. Temperatura y humedad ambiente de funcionamiento: 5 C a 35 C, humedad relativa mx. 85 %.

Mantenga el aparato siempre a una distancia de mnimo, 20 cm de su cuerpo para evitar que le afecten las emisiones de radio.

SilverCrest SWR 300 A1

Espaol - 5

Preste atencin a que

el aparato no se someta a una fuente de calor directa (p.ej. calefaccin); el aparato no se someta a la luz directa del sol o a una luz artificial muy intensa; el aparato no se coloque en las proximidades inmediatas de un campo electromagntico (p.ej.

unos altavoces);

no se coloquen llamas abiertas (p.ej. velas encendidas) encima o junto al aparato; no entren cuerpos extraos en el aparato; el aparato no entre en contacto con gotas o salpicaduras de agua ni otros lquidos agresivos y

no se utilice cerca de lugares donde haya agua; en especial, queda prohibido sumergirlo (no coloque recipientes con agua encima o junto al aparato, tales como floreros o bebidas);

el aparato no se someta a variaciones bruscas de temperatura, puesto que, de lo contrario, la humedad del aire podra condensarse y provocar un cortocircuito;

el aparato no se exponga a sacudidas y vibraciones excesivas;

Seguridad de funcionamiento

Conecte el repetidor WLAN nicamente a una toma de corriente de red situada en un lugar fcilmente accesible para poderlo separar rpidamente de la red elctrica en caso de peligro

(humo, olor a quemado).

Si no tiene previsto utilizar el repetidor WLAN durante un periodo prolongado (p.ej. si se va de vacaciones), desenchfelo de la red elctrica. Aunque no se utilizara, el aparato continuara

consumiendo electricidad. Adems, de esta manera tambin se reducir al mnimo el riesgo de

incendio o fuego sin llama que existe siempre que se conecta un aparato elctrico a la red

elctrica.

El repetidor WLAN tambin debe desenchufarse de la red elctrica en caso de mal tiempo o tormenta con rayos, puesto que la cada de un rayo podra provocar una subida inadmisible de

tensin y destruir el repetidor WLAN.

No utilice clavijas adaptadoras ni cables alargadores que estn daados o que no cumplan las normas de seguridad en vigor.

Cables

Coja todos los cabes siempre por la clavija y no tire del propio cable. No coloque muebles ni

otros objetos pesados encima de los cables y preste atencin a que no se doblen, especialmente

SilverCrest SWR 300 A1

6 - Espaol

en la zona de la clavija y los zcalos de conexin. No haga nunca un nudo con el cable ni

tampoco lo ate a otros cables. Coloque todos los cables de forma que nadie pueda pisarlos y que

no representen un obstculo.

Nios y personas discapacitadas

Los aparatos elctricos no son para los nios. Asimismo, las personas discapacitadas solo deben

utilizarlos con mucho cuidado. No permita que los nios ni las personas discapacitadas utilicen

aparatos elctricos sin vigilancia, puesto que no siempre son capaces de identificar los peligros

potenciales. La ingestin de piezas pequeas puede suponer peligro de muerte. Mantenga