Ser vs. Estar. La señora ______ tímida. es La señora ______ enferma. está.
“España Está Enferma de Autoodio”
3
WINSTON MANRIQUE SABOGAL Madrid 21 ABR 2015 - 00:09 CEST “Me pareció inmoral quedarme ahí [en Cataluña] con una hija pequeña” CULTURA FÉLIX DE AZÚA » “España está enferma de autoodio” El escritor Félix de Azúa, que publica 'Génesis', analiza la situación de un país que “no ha demostrado si pertenece a Europa” Archivado en: Félix de Azúa Escritores Novela Cataluña Narrativa España Partidos políticos Literatura Libros Política Cultura Justicia Desde hace cuatro años, Félix de Azúa sabe que del infierno pueden surgir paraísos. El suyo apareció a través de una niña que le descubrió la inocencia y le ha servido para sobrellevar lo que considera un exilio. Un día salió de Barcelona, llegó a Madrid y empezó una travesía en la que ha visto “una España enferma de autoodio”, cuyo “pecado original es la envidia”, aunque el “mayor de sus pecados es la mala educación”, lo cual le lleva a pensar que “está por demostrar si pertenecemos a Europa”. Es el big bang de sus reflexiones a partir de su libro Génesis (Literatura Random House), en su casa madrileña rodeado de silencio. Esta tercera parte de su autobiografía ficticia pasa a ser el origen de un proyecto literario en marcha cuya voz busca aunar la historia de los testigos de su tiempo, ser una voz colectiva en la que los ciudadanos se reconozcan. Si antes fue Autobiografía sin vida (en 2010, sobre la crisis y acabamiento del arte) y después Autobiografía de papel (en 2013, sobre el panorama literario y su metamorfosis en la escritura), esta vez Azúa narra dos relatos paralelos que se alternan hasta confluir: recreación del mito grecolatino (unos vascos que emigran a Venezuela tras la Guerra Civil) y del mito cristiano de Adán y Eva. Los dos están en el origen del ADN del mundo occidental que “hace que se viva de manera casi esquizofrénica”. Un mundo donde la condena del Edén no es el trabajo, sino querer saber, querer construir el paraíso y tener la facultad de matar. Faulkner es el origen de Génesis. Por él, Félix de Azúa (Barcelona, 1944) se acercó a la Biblia como literatura hacia los setenta debido a que el escritor estadounidense la reescribía en novelas inolvidables. Se aficionó a ese texto sagrado, estudió sobre él y hoy sus ediciones copan un par de baldas de su biblioteca. Opina que "debería ser tan importante la lectura de los clásicos griegos como la de los clásicos hebreos. Solemos olvidar que la cultura occidental es judeocristiana”. Después de Faulkner llegaron, en los 80, Juan Benet y Rafael Sánchez Ferlosio, “lectores excepcionales de la Biblia”. Las palabras de Azúa, doctorado en Filosofía, profesor de Estética, poeta, narrador y articulista, fluyen serenas hasta crear un fresco español. Su Felix Azúa, en su domicilio de Madrid. / ALEJANDRO RUESGA
description
Cultura EL PAÍS
Transcript of “España Está Enferma de Autoodio”
-
10/5/2015 Espaaestenfermadeautoodio|Cultura|ELPAS
http://cultura.elpais.com/cultura/2015/04/20/actualidad/1429554362_193060.html 1/3
WINSTON MANRIQUE SABOGAL Madrid 21 ABR 2015 - 00:09 CEST
Me pareciinmoral quedarmeah [en Catalua]con una hijapequea
CULTURA
FLIX DE AZA
Espaa est enferma de autoodioEl escritor Flix de Aza, que publica 'Gnesis', analiza la situacin de un pas que no ha demostrado si pertenece aEuropa
Archivado en: Flix de Aza Escritores Novela Catalua Narrativa Espaa Partidos polticos Literatura Libros Poltica Cultura Justicia
Desdehacecuatroaos,FlixdeAzasabequedelinfiernopuedensurgirparasos.Elsuyoapareciatravsdeunaniaqueledescubrilainocenciaylehaservidoparasobrellevarloqueconsideraunexilio.UndasalideBarcelona,llegaMadridyempezunatravesaenlaquehavistounaEspaaenfermadeautoodio,cuyopecadooriginaleslaenvidia,aunqueelmayordesuspecadoseslamalaeducacin,locuallellevaapensarqueestpordemostrarsipertenecemosaEuropa.
EselbigbangdesusreflexionesapartirdesulibroGnesis(LiteraturaRandom
House),ensucasamadrilearodeadodesilencio.Estatercerapartedesuautobiografaficticiapasaaserelorigendeunproyectoliterarioenmarchacuyavozbuscaaunarlahistoriadelostestigosdesutiempo,serunavozcolectivaenlaquelosciudadanossereconozcan.
SiantesfueAutobiografasinvida(en2010,sobrelacrisisyacabamientodelarte)ydespusAutobiografadepapel(en2013,sobreelpanoramaliterarioysumetamorfosisenlaescritura),estavezAzanarradosrelatosparalelosquesealternanhastaconfluir:recreacindelmitogrecolatino(unosvascosqueemigranaVenezuelatraslaGuerraCivil)ydelmitocristianodeAdnyEva.LosdosestnenelorigendelADNdelmundooccidentalquehacequesevivademaneracasiesquizofrnica.UnmundodondelacondenadelEdnnoeseltrabajo,sinoquerersaber,quererconstruirelparasoytenerlafacultaddematar.
FaulknereselorigendeGnesis.Porl,FlixdeAza(Barcelona,1944)seacercalaBibliacomoliteraturahacialossetentadebidoaqueelescritorestadounidenselareescribaennovelasinolvidables.Seaficionaesetextosagrado,estudisobrelyhoysusedicionescopanunpardebaldasdesubiblioteca.Opinaque"deberasertanimportantelalecturadelosclsicosgriegoscomoladelosclsicoshebreos.Solemosolvidarquelaculturaoccidentalesjudeocristiana.DespusdeFaulknerllegaron,enlos80,JuanBenetyRafaelSnchezFerlosio,lectoresexcepcionalesdelaBiblia.
LaspalabrasdeAza,doctoradoenFilosofa,profesordeEsttica,poeta,narradoryarticulista,fluyenserenashastacrearunfrescoespaol.Su
Felix Aza, en su domicilio de Madrid. / ALEJANDRO RUESGA
-
10/5/2015 Espaaestenfermadeautoodio|Cultura|ELPAS
http://cultura.elpais.com/cultura/2015/04/20/actualidad/1429554362_193060.html 2/3
Siempre en crculos crticos,no haba vivido la inocencia...
Y es el paraso
travesaoralseremontaamsdedosmilaosenunavozquesonmuchasvoces:
Losgriegostenanunaconcepcindelaresponsabilidadbasadaenladignidad,elhonor,elorgullopropio.Enelmundobblico,elhroesolorespondeanteDios,quenotienerepresentacinespuravoz.EstonosllevadecabezaaFreud.Hegeldecaqueelpueblohebreoeraateoporquesudioseralavozinterior.Esaprovocaunaesquizofreniaquehahechoquenuestracivilizacinseaadmirableporunladoyexecrableporelotroalhaberdadocarnicerasespantosas.
Enlanaturalezadelhumanonoprimaserbuenoomalo.Librequieredecirqueestamoscondenadosaelegir.Somoslosdos.Enlanovela,lalneabblicarecuerdaelorigendeAdnyEvaycmoCanmataasuhermanoAbel.Deahvenimostodos.Caneseternoy,demaneraalegrica,quieredecirqueavecesseencarnaenStalinoHitleroenalgnimbcil.TraslamuertedeAbel,surgelacondenadepodermataralprjimo.Aparecelaculpa,alacualdebemoselhechodesentirnosresponsables.Lomspeligrosoeslagentequenosienteculpaysecreeinocente,venlaculpaenelotro.Seproducecuandohayperezasespiritualestremendasestamosentrandoenunadeellas.Hemosabdicadodegrancantidaddevalores.
Sehadichoqueesteesunpascainitaporexcelencia.TalvezshaydosEspaasEsunpastanconflictivo,tanantiptico,tanviolento,tanagresivo,y,sobretodo,tanmaleducado,eseessumayorpecado.Losorgenesdetodoesoestaranenlaconvivenciaconelislamduranteochosiglosqueprodujounodeesosdesgarrosespiritualesenormes.Huboexpulsindehebreosymoriscos.HastaelsigloXVIIIseadjudicabanpuestosdetrabajosegnlalimpiezadesangre.
EspaaesunpasfariseoenelsentidobblicoElpecadooriginalaqueslaenvidia.Nosesoportaladiferencia,y,sobretodo,nosesoportaalagentequesobresale.Nohaynadamsasombrosoqueeltratoquesehadadoalainvestigacincientfica,alestudio,alacultura.ValleInclnreflejaesanecesidaddelosmediocresparaquetodoelmundoseatanmediocrecomoellos.
TodoesonoconvierteaEspaaenunlugarlamentablesinoenormementeinteresante.NohaynadiequeodiemsaEspaaquelosespaoles.Espaaes,entrecomillas,unpasenfermodeautoodio.Yhaypartidosquesededicanamercantilizareseodio.Hayvendedoresdeodioenlospartidosnacionalistasvascosycatalanes.InclusohayunpartidocomoPodemosquevendeodioalacasta,olvidanqueellosahorasonmillonariosgraciasaChvezygenteas".
EnGnesisseapreciaelcontrasteentreEspaayLatinoamricafrentealasexualidad,eldeseoylossentimientoslaincapacidadomiedoaaceptarlosovivirlosconnaturalidad,sinprejuicios.Enlanovela,unvascoledicealvenezolanoqueloslatinoamericanostienenlasuertedequetodavasemantienenenunestadiocasiinfantilenelquelasexualidades
todavaunjuegosocial.EnelPasVascolasexualidadnoestpermitidasiesunjuego,solocomoreivindicacin.Lanovelahacereferenciaaesacuriosatimidezdecasitodoslosespaolesquehacequeloshombresseanagresivosconlasmujeresoalguienquelesguste.Lesresultadolorosoydifciltratarconesapersonayacabanporponersechulescos,supervirilesyagresivos.
EltemadelabellezaaquesEngeneral,cualquierintentoporhacermsagradablelavidaseconsideraunacursilera.Ysiaesosesumalaasperezaeneltratoylomalquesesuelehablar,ammeescandalizalapermisividadquehayconellenguajezafio,grosero.Alguienquehabladeesamaneraesquetieneelcerebrodeesamanera.EstpordemostrarsipertenecemosaEuropa.
Soyunexiliado.MefuideCataluahacecuatroaos.Mepareciinmoralquedarmeahconunahijapequea.Noestabadeacuerdoconlaformacineducativaquesedaallalosnios.Miinfiernohasidohabermetenidoqueirdemicasa.Y,encambio,elparasoesestaniaquenoshaobligado,amimujeryam,airnosconunesfuerzoenorme.Esmiparasoporunaraznpocosentimental:yonohabaconocidolainocencia.Mehemovidosiempreencrculoscrticos,combativos,conpretensindesermuylcido,ynohabaconocidonivividolainocencia.Yeselparaso.
-
10/5/2015 Espaaestenfermadeautoodio|Cultura|ELPAS
http://cultura.elpais.com/cultura/2015/04/20/actualidad/1429554362_193060.html 3/3
EDICIONESELPASS.L.
