esenciales SOLUCIONES 2 SOLUCIONES esenciales ثœ chas coleccionables sumario 4 8 12 22 24...

download esenciales SOLUCIONES 2 SOLUCIONES esenciales ثœ chas coleccionables sumario 4 8 12 22 24 SOLUCIONES

of 36

  • date post

    21-Jan-2021
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of esenciales SOLUCIONES 2 SOLUCIONES esenciales ثœ chas coleccionables sumario 4 8 12 22 24...

  • esencialesesenciales SOLUCIONES

    de temporada Alergias Stop mosquitos Desintoxicación Trastornos circulatorios

    peque soluciones El botiquín veraniego

    salud mujer Cistitis, cómo evitarlas, cómo combatirlas

    salud esencial La aromaterapia, fuente de bienestar

    � chas coleccionables: Aceites esenciales de Árbol de Té, Espliego Macho, Limón y AV Argán

    nº1 Primavera-Verano 2014

    al habla Dominique Baudoux

    Presidente de Pranarôm Internacional

    “Lideramos la aromaterapia cientí� ca”

    Portada_2.indd 1 14/03/14 14:07

  • 2 · SOLUCIONES esenciales

    � c ha

    s co

    le cc

    io na

    bl es

    sumario

    4

    8

    12

    242222

    � c ha

    s co

    le cc

    io na

    bl es

    � c ha

    s co

    le cc

    io na

    bl es

    SOLUCIONES

    esenciales

    nº1

    Dirección editorial

    Director Pranarôm España: Roberto Pierobon

    Director Comercial:

    Germán Pujol

    Responsable Formación:

    Laura Mestres

    Pranarôm España, S.L.

    Oriente, 78-84, 4º Local 5º 08172 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Tel. 93 674 84 25 www.pranarom.com www.solucionesesenciales.com info@solucionesesenciales.com

    Agradecimientos a nuestros colaboradores: D. Baudoux; A. Vanhollebeke; R.M. Torres; G. Baulies; F. Roy; O. Kastejon y las farmacias citadas

    Producción

    Comunica Sotto Voce, S.L.

    P.I. Can Boixadera, Local D. Superior Ctra. de la Roca a Cardedeu, km. 3,2 08440 Cardedeu (Barcelona) Tel. 93 871 35 10 info@comunicasottovoce.com Impresión: Litografía Rosés, S.A. Depósito Legal: B 7142-2014

    editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 al habla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

    Dominique Baudoux, presidente de Pranarôm International salud esencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

    Aromaterapia Cientí� ca o Médica. ¿Qué es? peque soluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

    Botiquín veraniego de aceites esenciales. ¡No salgas sin él! salud mujer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

    Cistitis. Cómo combatirlas naturalmente � chas coleccionables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

    Árbol de Té Espliego macho Limón AV Argán

    de temporada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Hígado límpio, metabolismo regulado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Protégete de los insectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Alergias, evita sus efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Circulación, mejórala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

    salud en casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 soluciones de tu farmacia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 soluciones rápidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

    2-3 Sumari_editorial.indd 1 17/03/14 15:32

  • editorial

    ienes en tus manos la primera edi- ción de Soluciones Esenciales, una revista divulgativa creada por Pra- narôm sobre cómo cuidar la salud a través de los aceites esenciales. Esta nueva publicación surge de la necesidad y del interés general

    creciente en la población de recibir infor- mación � dedigna sobre patologías y sobre soluciones reales y naturales que ayuden a prevenirlas y a combatirlas. Con este � n el laboratorio Pranarôm pondrá a tu dispo- sición la opinión y el conocimiento de los profesionales expertos de la salud. En esta revista encontrarás reportajes con soluciones sobre diferentes patologías de la temporada, propuestas de médicos, farma- céuticos, enfermeras y otros profesionales de la salud y el bienestar, siempre contras- tadas cientí� camente. Nuestra intención es divulgar sobre la Aromaterapia Cientí� ca Medica, infor- mar de manera rigurosa sobre qué es un aceite esencial para uso terapéutico y los criterios de calidad, así como ofrecer una información sencilla y práctica sobre los problemas de salud que preocupan a dia- rio, acompañada de soluciones efectivas y sin efectos secundarios. Pranarôm es un laboratorio belga dirigido por el farmacéutico Dominique Baudoux, reconocido como uno de los mayores ex-

    tt

    Roberto Pierobon. Director

    Germán Pujol. Jefe de ventas

    pertos en aceites esenciales en todo el mun- do. Pranarôm intenta ser un laboratorio diferente, pues su intención principal es transmitir conocimientos acerca del uso de los aceites esenciales como alternativa o como complemento a los medicamentos sintéticos. La calidad extrema de sus pro- ductos, totalmente naturales, un estricto rigor cientí� co y la voluntad de que sus productos sean accesibles a una mayoría son los criterios que sigue Pranarôm. No hay que olvidar que la SALUD es el bien más importante que una persona tiene y por eso Pranarôm quiere que sus productos estén al alcance de cualquier persona. En este número podrás leer en “Al Ha- bla” la entrevista a Dominique Baudoux; en “Salud Esencial” la primera entrega del artículo Aromaterapia Cientí� ca o Medica, aparte de otros reportajes muy interesantes sobre patologías comunes de la temporada en la que estamos, la pri- mavera, y de la que se acerca, el verano: alergias, cistitis, insectos y otros muchos trastornos de salud se dan cita en esta edición, repleta de consejos y de soluciones para cada uno de ellos.

    Con el mayor deseo de que Soluciones Esenciales resulte de tu interés, te saluda- mos con afecto. ¡Gracias por leernos! Pranarôm España

    Dirección editorial

    Director Pranarôm España: Roberto Pierobon

    Director Comercial:

    Germán Pujol

    Responsable Formación:

    Laura Mestres

    Pranarôm España, S.L.

    Oriente, 78-84, 4º Local 5º 08172 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Tel. 93 674 84 25 www.pranarom.com www.solucionesesenciales.com info@solucionesesenciales.com

    Agradecimientos a nuestros colaboradores: D. Baudoux; A. Vanhollebeke; R.M. Torres; G. Baulies; F. Roy; O. Kastejon y las farmacias citadas

    Tu salud nos importa

    2-3 Sumari_editorial.indd 2 14/03/14 13:35

  • 4 · SOLUCIONES esenciales

    al habla

    Dominique Baudoux farmacéutico y aromatólogo

    s farmacéutico e hijo y nieto de far- macéuticos. ¿Qué le hizo dejar la farmacia de sus padres e intere- sarse por la aromaterapia?

    ¿Quiere un dato? ¡Nací en la farmacia de mis padres! Tras mi formación y tra- bajar 8 años en dicho establecimiento, encontré que la evolución del o� cio aleja al farmacéutico del arte de sanar; está obligado a vender cajas de medi- camentos y no siempre puede mante- ner la función social de asesorar a los pacientes. Sentí que tenía que salir del universo carcelario de la industria far- macéutica.

    Su trabajo en la farmacia, ¿en qué ha in- � uenciado su labor en la aromaterapia? Los años en los que trabajé en la far- macia de mis padres me mostraron la insatisfacción creciente de los pacien- tes, que no encontraban la e� cacia prometida en el medicamento o que se quejaban de los efectos secundarios digestivos, cutáneos, etc. de los medi- camentos sintéticos. Buscaban alterna- tivas e� caces, así que al ofrecer solucio-

    e

    “Hay que recuperar el arte de sanar”

    nes cientí� cas de calidad, se muestran muy receptivos.

    ¿Desde cuándo existe Pranarôm? ¿Por qué la � rma es pionera en aro- materapia? Pranarôm es el líder histórico de la aromaterapia cientí� ca porque puso en evidencia la noción de quimiotipo (raza bi