ESENCIA CULTURAL Y GASTRONÓMICA ESPAÑA EN LA EXPO … · Pabellón España Expo Milán 30 Fermín...

negocio negocio

PABELLOacuteN MULTIUSOS DE NAVARRA HABLA JOSEacute ANTONIO GRANERO

ESPANtildeA EN LA EXPO DE MILAacuteN

REVISTA PARA LOS PROFESIONALESDE LA CONSTRUCCIOacuteN

PVP 9euro

Nordm106 Septiembre 2015wwwnanconstrucciones

LLEGA OPEN HOUSE MADRID

DOSSIER VENTANAS

ESENCIA CULTURAL Y GASTRONOacuteMICA

AHORRO ENERGEacuteTICOAHORRO ENERGEacuteTICO

LA GRAN FIESTA DE LA ARQUITECTURALA GRAN FIESTA DE LA ARQUITECTURA

Este mes de septiembre aterriza en MadridOpen House una actividad que abriraacute laspuertas de maacutes de un centenar de edificios dela ciudad a quienes quieran acercarse a cono-cer sus secretos Un evento que nacioacute haceveinte antildeos en Londres y que alliacute congrega ca-da antildeo a medio milloacuten de londinensesEl objetivo de Open House Madrid es el deldquoacercar la arquitectura a la sociedadrdquo seguacutenexplica Paloma Goacutemez su directora Una maacute-xima que cumple con la filosofiacutea con la que na-cioacute hace maacutes de dos deacutecadasSon muchos los llamamientos que desde elmundo de la arquitectura se hacen para obte-ner el reconocimiento que la actividad mere-ce En este mismo ejemplar de NAN Joseacute An-tonio Granero decano del COAM los uacuteltimosantildeos hace balance de su paso por la institu-cioacuten poniendo especial eacutenfasis en su defensade ldquola funcioacuten social de la arquitecturardquo En lamisma liacutenea se expresaba en el nuacutemero pasadode la revista Joseacute Mariacutea Ezquiaga nuevo de-cano del Colegio que quiere seguir acercandola institucioacuten a los madrilentildeosGranero habla en su artiacuteculo de ldquouna profe-sioacuten debilitadardquo A nadie escapa que la crisisha generado no solo un duro impacto econoacute-mico y laboral en los arquitectos sino que demanera injusta ha minado tambieacuten su presti-gio de cara al ciudadano Si bien en los antildeosprevios a la crisis hubo desenfreno inversor yla megalomaniacutea se aduentildeoacute de maacutes de un pro-

yecto imputar toda la culpa de ciertos dispa-rates de planificacioacuten urbaniacutestica y presu-puestaria al arquitecto es cuanto menos in-justoDetraacutes de esos exagerados presupuestos yciertos honorarios desproporcionados que hanocupado muchas paacuteginas en prensa se en-cuentra un grueso de la profesioacuten que se veobligada a concurrir a concursos con proyectosque no cubren ni los salarios de los profesio-nales teacutecnicos que participariacutean seguacuten lo esta-blecido en los convenios profesionales Esteproblema de los honorarios denunciado porla profesioacuten en bloque e incluso tachado deldquoverguumlenzardquo por el CSCAE es una de las con-secuencias de ese descreacutedito que han padecidolos arquitectos en los uacuteltimos antildeosEl arquitecto es un profesional apasionado yresponsable como pocos Nunca deberiacutea ha-berse permitido llegar al extremo de tener quedefender una profesioacuten que deberiacutea defender-se por siacute misma Porque arquitecto no es soloel responsable teacutecnico de algunos proyectosfrancamente cuestionables Arquitectos sonquienes dan forma a esa ciudad que nos rodeay desde hace siglos han contribuido de formadecisiva a mejorar nuestra calidad de vidaOpen House seraacute una gran oportunidad paraacercarnos a esos edificios en los que apenasreparamos y que comparten nuestro diacutea a diacuteaNo hay mejor reconocimiento al arquitectoque acercarnos a conocer su obra

GRACIAS A LA ARQUITECTURA

septiembre de 2015 nan 5

EDITORIAL

negocio negocio

wwwnanconstrucciones

CONSEJERO DELEGADO Joseacute Manuel Galdoacuten

CONSEJO EDITORIAL Jordi Ludevid i Anglada Rafaelde La-Hoz Castanys Carlos Lamela Francisco JavierMaroto Jaime Andreu Serra Rafael Castillo Diacuteaz JuanEliacutezaga Corrales Javier Loacutepeacutez-Ulloa Joseacute Polimoacuten LoacutepezJulio Senador-Goacutemez Odeacuteriz Luis Miguel Viartola

DIRECTOR GENERAL COMERCIAL David Rodriacuteguez

DIRECTOR DE INFORMACIOacuteNJoseacute Henriacutequez | jlhenriquezgrupotpies

COORDINADOR EDITORIALLucas Manuel Varas Vilachaacuten | lucasvarasgrupotpies

DISENtildeO Y MAQUETACIOacuteNCuerpo8

REDACCIOacuteN Y COLABORADORESBeatriz Miranda Marisa Sardina Fernando PozueloAvda Manoteras 16 3ordf 28050 MadridTel 91 339 69 91

PUBLICIDADIgnacio Vaacutezquez | ivazquezgrupotpiesJefe de Publicidad Tel 91 339 67 30 680 641 942Diego Camacho | diegocamachogrupotpiesDpto Comercial Tel 91 339 69 93 679 435 251Fernando Negre fnegregrupotpiesDpto Comercial Tel 93 ndash 547 6557 618 731 322

SUSCRIPCIONES

Marta Jimeacutenez | martajimenezgrupotpiesTel 91 339 67 30

DISTRIBUCIOacuteN

Cristina Gonzaacutelez

cristinagonzalezgrupotpiesTel 91 339 60 65IMPRESIOacuteN

Impresos y Revistas S A

DEPOacuteSITO LEGAL

M-3179-1999

DISTRIBUCION POSTAL

Prohibida la reproduccioacuten total o parcial de los contenidos deesta publicacioacuten sin previa autorizacioacuten por escrito Las opinio-nes y artiacuteculos publicados son responsabilidad exclusiva delautor sin que esta revista las comparta necesariamente

Premio Editor de PublicacionesProfesionales 2012

5 Editorial

8 Actualidad

16 Novedades

PROTAGONISTAS

22 Joseacute Antonio Granero

A FONDO

36 Reyno de Navarra Arena

DOSSIER VENTANAS

38 Claves para la eficiencia energeacutetica

44 Novedades del sector

INTERIORISMO

48 Llega Cersaie 2015

52 SBS disentildea un centro oncoloacutegico

AGENDA

54 Exposicioacuten Modernidad(es)

55 Calendario ferial

Pabelloacuten Espantildea Expo Milaacuten 30Fermiacuten Vaacutezquez ha disentildeado el pabe-lloacuten de Espantildea en el gran acontecimien-to internacional de la Expo de Milaacuten

Medio siglo sin Le Corbusier 10Se cumplen 50 antildeos de la muerte de LeCorbusier uno de los arquitectos maacutesimportantes de la historia

Dossier ventanas 38El sector de la ventana y cerramien-tos es uno de los maacutes importantes enlas obras de rehabilitacioacuten energeacutetica

Open House Madrid 24Nacida hace veinte antildeos en Lon-dres y tras recorrer ciudades detodo el mundo Open House lle-ga a Madrid como una gran fies-ta de la arquitectura El 26 y 27de septiembre 120 edificiosabren sus puertas al puacuteblico

negocio negocio




PVP 9euro



DOSSIER VENTANAS




Sumario

Foto Pabelloacuten de Espantildeade la Expo de Milaacuten Ac-cioacuten Cultural Espantildeola

6 nan septiembre de 2015

CONTACT CENTER PARA PYMES 902 760 606 wwwrentingparapymescom

SIN BANCOS DE POR MEDIOLa maacutes amplia gama de vehiacuteculos a su disposicioacuten

En mi negocio mis vehiacuteculos de

trabajo estaacuten libres de creditos y plazos

innecesarios

mis vehiacutecuEn mi neg

los degocio

innecesarde creditos ytrabajo estaacuten

mis vehiacutecu

riosy plazos n libres los de

La maacutes amplia gama d

de vehiacuteculos a su disposicioacute

SINoacuten

N BANCOS DE POR MED

DIO

ARA PYACT CENTER PCONT 902 760 606YMES www entingparapymesrw com

El precio de la vivienda ha registrado en el segundotrimestre del antildeo su mayor crecimiento desde antesdel estallido de la burbuja inmobiliaria Seguacuten losdatos del Instituto Nacional de Estadiacutestica (INE) enentre abril u junio de este antildeo los precios de la vi-vienda subieron un 42 respecto al primer trimes-tre y un 4 respecto al mismo periodo de 2014El dato de crecimiento trimestral es el mayor enocho antildeos desde que la serie estadiacutestica elaboradapor el INE arrancase en el primer trimestre de 2007(ver graacutefico 1) Este crecimiento llega sobre todomotivado por el comportamiento de la vivienda desegunda mano que registra un crecimiento trimes-tral del 46 mientras que el precio de la viviendanueva marca un incremento del 15Por primera vez desde el segundo trimestre de 2007todas las comunidades marcan tasas trimestrales po-sitivas Cataluntildea lidera el crecimiento con un incre-

mento del precio de la vivienda en el segundo tri-mestre del 54 seguido de Cantabria (51) y laComunidad de Madrid (5)Por su parte la tasa interanual del precio de la vi-vienda presenta una tendencia similar situaacutendose enel 4 lo que supone el mayor incremento desde elcuarto trimestre de 2007 El crecimiento maacutes impor-tante lo registra la vivienda nueva que aumenta un49 respecto al segundo trimestre de 2014 Por suparte el precio de la vivienda de segunda mano cre-ce un 38 Con este son cinco trimestres consecu-tivos en los que la vivienda muestra crecimientointeranual (ver graacutefico 2)La tasa interanual del precio de la vivienda tambieacutense situacutea en valores positivos en todas las comunida-des autoacutenomas A la cabeza se situacutea Baleares cuyosprecios crecen un 73 en tasa interanual seguidade Madrid (64) y Cataluntildea (55)

El precio de la vivienda registra sumayor crecimiento desde el iniciode la crisis


FuenteInstituto Nacional de Estadiacutestica (INE)


ACTUALIDAD

Tasa trimestral del precio de la vivienda

Tasa interanual del precio de la vivienda


Velux convoca una nueva edicioacuten del Premio In-ternacional para estudiantes de Arquitectura(IVA) que tiene lugar cada dos antildeos desde queen 2004 se celebrase su primera edicioacuten Lospremios han contado con la participacioacuten de5000 estudiantes de maacutes de 80 paiacuteses ha pre-sentado ya cerca de 4000 proyectos sobre el te-ma ldquoLight of Tomorrowrdquo a lo largo de las seisconvocatorias anterioresCon esta nueva convocatoria queremos involu-crar a los estudiantes de arquitectura (los arqui-tectos del futuro) para explorar nuevos usos dela luz solar como principal fuente de energiacutea yde iluminacioacuten y descubrir nuevas formas paramejorar la salud y el bienestar de las personasque trabajan y viven en los edificios El principalreto que plantean los premios es analizar distin-tas viacuteas que permitan transformar los antiguosedificios utilizando novedosas formas de ilumi-nacioacuten y ventilacioacuten naturalrdquo asegura Per ArnoldAndersen jefe del Centro de Conocimiento so-bre la Luz Natural Energiacutea y Clima Interior delgrupo VeluxEntre los 797 candidatos de la anterior edicioacutendoce proyectos fueron galardonados en la cere-monia celebrada en Viena Los doce equipos ga-nadores y sus profesores compartieron el pre-mio de 30000 euros Los ganadores del proyectoLuz Revitalizacioacuten fueron Du Dikang Li LeZhou Yujing y Ma Yao un equipo de estudiantesde la Universidad de Tsinghua en Beijing ChinaldquoPara nosotros Light of Tomorrow significa reco-nocer los valores maacutes profundos de la vida coti-dianardquo dice Du Dikang En ediciones anterioreslos ganadores procediacutean de Noruega Dinamar-ca EEUU Corea del Sur Suiza y ChinaEl principal objetivo del grupo Velux con estospremios es potenciar la importancia de la luz na-tural en el disentildeo de los edificios en consonanciacon el enfoque que persigue la compantildeiacutea depromover el uso de la luz natural el aire fresco yla vida sostenible El premio forma parte del es-fuerzo continuo del grupo Velux para establecerestrechas relaciones con los profesionales de laconstruccioacutenA partir de octubre de 2015 se podraacute obtenermaacutes informacioacuten sobre las bases del premio pa-ra la inscripcioacuten y participacioacuten en el mismo enel portal ivaveluxcom

Velux convoca laedicioacuten 2016 de suPremio Internacionalpara estudiantes

El Consejo General de la Arquitectura Teacutecnica de Espantildea(CGATE) y Fundacioacuten ONCE han firmado un convenio decolaboracioacuten con el objetivo de desarrollar y promover laaccesibilidad universal y el disentildeo para todosEl presidente del CGATE Joseacute Antonio Otero y el directorgeneral de Fundacioacuten ONCE Joseacute Luis Martiacutenez Donoso fue-ron los encargados de suscribir este acuerdo que tendraacute unavigencia de dos antildeos En ese periodo ambas partes trabaja-raacuten conjuntamente para lograr la accesibilidad universal y eldisentildeo para todosTras la firma Joseacute Antonio Otero destacoacute ldquoel enorme traba-jordquo que realiza Fundacioacuten ONCE y mostroacute su satisfaccioacutenpor colaborar en poder eliminar barreras arquitectoacutenicasSeguacuten el presidente del CGATE la normativa actual estaacuteavanzando en materia de accesibilidad en lo que se refierea los proyectos de obra nueva no asiacute en los ya existentesldquoSomos conscientes de que en el parque edificado auacuten que-da mucho por hacerrdquo sentildealoacute por lo que reclamoacute centrar laactuacioacuten en este aacutembito ldquoDeberiacuteamos presionar a los ayun-tamientos en estas cuestionesrdquoRespecto al convenio suscri-to Otero confioacute en que permita impulsar la mejora de la ac-cesibilidad universal y ldquodifundir la cultura de que tengamosedificios para todas las personasrdquoPor su parte Joseacute Luis Martiacutenez Donoso subrayoacute que esteacuerdo es ldquouna buena hoja de rutardquo y coincidioacute en poner elacento en la rehabilitacioacuten ldquoFundacioacuten ONCE tiene queapostar por la rehabilitacioacuten Hay un envejecimiento de lapoblacioacuten y el gran reto no soacutelo a nivel econoacutemico que lo essino para la accesibilidad es la rehabilitacioacutenrdquoSeguacuten dijo firmar este convenio ldquoabre la esperanza para las300000 personas que ahora mismo estaacuten enjauladas quepor motivo de coacutemo estaacute la edificacioacuten donde habitan nopueden acceder ni a los servicios baacutesicos sociosanitariospor la dificultad que entrantildea el poder moverse o deambularlibremente por los edificios Es el reto que a la sociedad es-pantildeola le queda y Fundacioacuten ONCE debe estar presente enese retordquo aseveroacuteEn virtud de este convenio el CGATE y Fundacioacuten ONCE secomprometen a incorporar los conceptos de AccesibilidadUniversal y el Disentildeo para Todas las personas en el mayornuacutemero de actividades posibles dirigidas a conseguir un ac-ceso y uso de los entornos construidos libre de obstaacuteculos ybarreras

ONCE y el ConsejoGeneral de la ArquitecturaTeacutecnica de Espantildeacolaboran enaccesibilidad


El mundo de la arquitec-tura conmemora el 50 ani-versario de la muerte deLe Corbusier Ademaacutes deuno de los arquitectosmaacutes importantes de la his-toria Le Corbusier fue in-geniero disentildeador y pin-tor Su desarrollo praacutecticoy teoacuterico de la arquitectu-ra fue clave para el des-arrollo de esta rama en enel siglo XXCharles Edouard Jeanne-ret su nombre originalnacioacute el 6 de octubre de1887 en el cantoacuten suizode Neuchacirctel Con 29antildeos se afincoacute en Pariacutesdonde impuso el seudoacute-nimo de Le Corbusier yadoptariacutea la nacionalidadfrancesaSus trabajos en el campode la arquitectura su des-arrollo teoacuterico y su laborde divulgacioacuten con razo-namientos que siguen vi-gentes tanto en la praacutecti-ca como en la ensentildeanzay en la teoriacutea de la arqui-tectura Pionero en el usodel hormigoacuten armado di-

vulgoacute en 1926 los cincopuntos de la arquitecturamoderna Otro de susdocumentos fundamenta-les es La Carta de Atenasun manifiesto urbaniacutesticoredactado en el IV Con-greso Internacional deArquitectura Moderna(CIAM) celebrado en1933 La Carta de Atenasdefinioacute la ciudad moder-na introduciendo refle-xiones sobre cuestionesambientales y la necesi-dad de abordar el campodel desarrollo sostenibleen su concepcioacutenDiversas actividades a lolargo de todo el globoconmemoran los 50 antildeosde su fallecimiento quetuvo lugar el 27 de agostode 1965 con conferenciaspublicaciones y exposi-ciones programadasAdemaacutes se preveacute la pre-sentacioacuten la presentacioacutenante la UNESCO de lacandidatura para incluircomo Patrimonio de laHumanidad a 17 de susobras

En esta primera rondase han seleccionado losmejores 20 proyectosde cada paiacutes entre loscerca de 800 recibidosde los que se escoge-raacuten tres finales De estaterna sale un ganadornacional de cada unode los paiacuteses partici-pantes que competiraacuteen la uacuteltima fase de se-leccioacuten por el Interna-tional ArchitectureAward 2015 El acto deentrega tendraacute lugar elproacuteximo 20 de noviem-bre en Berliacuten (Alema-nia) durante la celebra-cioacuten del CongresoAnual del Grupo Big-Mat International El ju-rado estaacute presidido porJesuacutes Aparicio (Cate-draacutetico de Proyectos Ar-quitectoacutenicos de la Es-cuela Teacutecnica Superiorde Arquitectura de Ma-drid) y forman parte deeacutel profesionales de re-conocido prestigio decada uno de los paiacutesesconcurrentes (OlivierBastin Martin Rajnis

Henri Ciriani Frances-co Dal Co Manuel Airesy Antonio Ortiz)En lo que a Espantildea yPortugal se refiere par-ticipan arquitectos de latalla de Souto Moura oAlberto Campo BaezaLa diversidad tipoloacutegi-ca tambieacuten ha sido otrode las principales ca-racteriacutesticas de los edi-ficios a concurso contodo tipo de construc-ciones viviendas unifa-miliares escuelas hos-pitales museos audito-rios polideportivosoficinas etc Todos losproyectos selecciona-dos tienen un rasgo di-ferenciador y sobresa-liente Algunos introdu-cen un nuevo conceptoen el que la ciudad sehace a la medida de laspersonasEn otros el proyecto seha escogido por el es-piacuteritu innovador de suautor con ejemplos enlos la arquitectura tieneincluso una finalidad te-rapeacuteutica

Se cumplen 50 antildeos de lamuerte de Le Corbusier

Seleccionados losfinalistas de los PremiosInternacionales deArquitectura Bigmat2015

El Campus deAlcobendas de laUEM certificadoLeed PlataEl Campus de Alcobendas dela Universidad Europea ha sidoreconocido como un proyectode edificacioacuten ldquoverderdquo Un es-pacio maacutes sano que vela por elmedioambiente y ademaacutesofrece un retorno de su inver-sioacuten econoacutemica Asiacute lo reconoce el CertificadoLeed obtenido por la institu-cioacuten acadeacutemica en la categoriacuteaSilver

Nueva edicioacuten deWellness amp SpaEventLa segunda edicioacuten del Wellness ampSpa Event contaraacute con la presenciade una treintena de ponentes entreellos algunos de los maacutes prestigio-sos arquitectos consultores empre-sarios y directivos nacionales e in-ternacionales del sectorTodos ofreceraacuten un anaacutelisis de la in-dustria del bienestar y daraacuten reco-mendaciones para desarrollar el po-tencial turiacutestico y econoacutemico de es-tas instalaciones

Isover participa en Climaval 2015Saint-Gobain Isover participaraacute enClimaval 2015 el III Congreso Inter-nacional de Gestioacuten Energeacutetica Inte-gral del sector Hotelero que se cele-braraacute en Valencia el proacuteximo 29 deseptiembre En el Congresoorgani-zado por la Asociacioacuten Valencianade empresas del sector de la Ener-giacutea (Avaesen) e InnDEA Valencia sedaraacuten a conocer medidas de faacutecilimplantacioacuten para pequentildeos hotelesy soluciones para grandes cadenas


Rockwool colabora enla segunda edicioacuten delManual de FachadasLigeras de AsefaveRockwool colabora en el comiteacute teacutecnico de la segundaedicioacuten del Manual de Fachadas de Asefave (AsociacioacutenEspantildeola de Fachadas Ligeras y Ventanas) considera-do como el libro blanco en materia de fachada ligerapara prescriptores Desde la publicacioacuten de la prime-ra edicioacuten del Manual en el antildeo 2006 el sector ha cam-biado mucho no solo en el aacutembito tecnoloacutegico sinotambieacuten desde el punto de vista normativo En diezantildeos han sido numerosas las regulaciones y solucio-nes teacutecnicas que han aparecido en el mercado retan-do y compitiendo directamente con los materiales ysistemas tradicionalesRockwool entroacute en el comiteacute teacutecnico a finales del 2011Durante el proceso de revisioacuten de dicho manual Rock-wool lanzoacute al mercado los Sistemas Conlit MC y Con-lit FP sistemas barrera cortafuego para edificios in-dustriales que fueron incluidos como solucioacuten paraevitar la propagacioacuten del fuego entre sectores y recin-tos industriales El Manual ha sido presentado en dife-rentes eventos y foros del sector

Fomento aprueba 93proyectos del 1cultural para larecuperacioacuten delpatrimonio histoacutericoEl Ministerio de Fomento aportaraacute 47 millones de eu-ros a proyectos de recuperacioacuten del patrimonio his-toacuterico espantildeol con cargo a los fondos que se generanpara el 1rsquo5 Cultural por la contratacioacuten de la obrapuacuteblica Con estos fondos se financiaraacuten 93 nuevas ac-tuaciones de rehabilitacioacuten y recuperacioacuten de edifi-cios y lugares de intereacutes cultural en toda Espantildea ElMinisterio de Fomento ha ampliado su aportacioacuten alprograma del 1 cultural elevando al 15 el pre-supuesto de las obras que licitaMario Garceacutes subsecretario de Fomento adelantoacutedurante la entrega de los Premios de ArquitecturaEspantildeola del CSCAE la aprobacioacuten de la financia-cioacuten para la ejecucioacuten de 93 proyectos para el programadel 1 cultural cuya ejecucioacuten comenzariacutea antes definal de antildeoLa ejecucioacuten de estos proyectos supondraacute la movili-zacioacuten de maacutes de 68 millones de euros para la recu-peracioacuten y puesta en valor de estos inmuebles de-clarados de intereacutes cultural al estar todos los pro-yectos cofinanciados por las administraciones o en-tidades peticionarias de estas ayudas

Disentildea con luz

Ventana de Cubierta Plana VELUX

Las ventanas de cubierta plana VELUX ofrecen nuevas posibilidades para jugar con la luz natural Para sorprender Para dar un nuevo aire a tus proyectos La nueva ventana de cubierta plana te ayuda a ahorrar energiacutea te aisla del ruido y ademaacutes se cierra sola cuando llueveUna ventana que te permite imaginarhellip iquestImaginamos

Oficina Teacutecnica 915 097 114 middot E-mail arqv-eveluxcom middot Entra en veluxes

osectyo prtusjugar cona parentanasLas v

entana de cubiea vv La nueena sorpraral Pturn la luz naXs de cubierta plana VELU

aahorryuda ae aerta plana te o airva dar un nuear Pnder

as posibilidadevecen nuefr oX

ar a

es

eacutecnicaOficina TTeacute

entana qUna ve a tgiacuteaener

-evq-mail arEmiddot4915 097 11a

iquestImhellipe imaginare permitque taisla del ruido y ademaacutes s

eluxesva en Entrmiddoteluxcom v

maginamosva sola cuando lluese cierr

s

e

ACTUALIDAD

Nuevos espaciosde ropa laboralSnickers en elMulticentro y en elCash OrtizFerreteriacutea Ortiz afianza su cola-boracioacuten con Snickers con dosamplios espacios ubicados en elatrio del Multicentro Ortiz y enla entrada del Cash concebidosa modo de ldquoboutique de ropa la-boralrdquo con el objetivo de ofre-cer una imagen impecable y mo-derna sin renunciar a la calidad du-rante la actividad laboral

Nuevas tarjetasSaunier DuvalMasterCardSaunier Duval lanza sus nuevastarjetas MasterCard Ahora elprofesional que lo desee podraacuteconvertir todos los puntos Ins-tal CLUB en dinero para gastar-lo en lo que maacutes les apetezcaPara ello solo tendraacuten que ac-ceder a Instal CLUB con sus cla-ves y canjear sus puntos por la re-carga en euros que desees

Techos Armstrongen las nuevasoficinas de laTesoreriacutea Generalde la SeguridadSocial de SanSebastiaacutenLa nueva sede de la Seguridad So-cial de San Sebastiaacuten estaacute ubicadoen el barrio donostiarra de Ribe-ras de Loyola En este edificio don-de trabajan ya unas 300 personasse concentran los servicios de la Te-soreriacutea General de la SeguridadSocial (TGSS) el Instituto Nacio-nal de la Seguridad Social (INSS)y el Instituto Social de la Marina

La Fundacioacuten Laboral de laConstruccioacuten y el CSCAEfirman un acuerdo de formacioacutenEl presidente de la Fundacioacuten La-boral de la Construccioacuten Juan FLazcano y el presidente del Con-sejo Superior de Colegios de Ar-quitectos de Espantildea (CSCAE)Jordi Ludevid i Anglada han fir-mado un acuerdo marco de co-laboracioacuten por el que ambas en-tidades desean impulsar y fo-mentar la formacioacuten de los ar-quitectos y de los profesionales delsector de la construccioacuten de niveluniversitarioEntre las especialidades formativasque se quieren desarrollar con-juntamente destacan Eficienciaenergeacutetica Energiacuteas renovablesMedio ambiente RehabilitacioacutenAccesibilidad Coacutedigo Teacutecnicode la Edificacioacuten Informe de Eva-luacioacuten de Edificios Desarrolloprofesional continuo del arqui-tecto Paisajismo Valoracioacuten y pe-

ritacioacuten Mediacioacuten y arbitraje ySeguridad y saludAdemaacutes de la organizacioacuten decursos y jornadas en el conve-nio tambieacuten se contempla la po-sibilidad de que ambas organi-zaciones colaboren en el aacutembitode las convocatorias europeaspresentaacutendose por ejemplo enlos programas Horizon Erasmus+u otros proyectos transfronteri-zosAsimismo en el aacutembito de la pro-mocioacuten ante las Administracio-nes Puacuteblicas se analizaraacuten y pro-pondraacuten medidas conjuntas quefomenten la distincioacuten de profe-sionales especialmente compe-tentes tales como coacutedigos debuena conducta formacioacuten de re-ciclaje obligatorio acreditacioacutende especialistas en base a su for-macioacuten y experiencia etc

Jordi Ludevid i Anglada presidente del CSCAE y Juan F Lazcano presidente de laFundacioacuten Laboral de la Construccioacuten


wwwsmartofficeesinfosmartofficees

Contacta con nosotros y iexclSMARTIZA tu negocio 902 99 88 22

iquestEN QUEacute ERA VIVE TU NEGOCIO

JURASSIC OFFICE VERSUS SMARTOFFICE

Te permite gestionar TODOS los documentos de tu empresa de manera eficaz y rentable

SMART OFFICE CENTRE ES EL CENTRO DE PRODUCTIVIDAD PARA LAS ORGANIZACIONES

Co

n 5

antildeos

de

man

teni

mie

nto

en u

na c

uota

de

rent

ing

a 60

mes

es s

ujet

a a

apro

baci

oacuten fi

nanc

iera

Dis

posi

tivo

A4 B

N d

e 40

ppm

En

mod

alid

ad p

reci

o po

r paacuteg

ina

(pre

cio

a co

nsul

tar)

Un negocio que no se actualiza tiene una menor esperanza de vidaSMART OFFICE CENTRE es el centro de productividad para las organizaciones Archiva busca y gestiona todos tus documentos en un uacutenico lugar y en formato electroacutenico Y por supuesto haz lo que ya haciacuteas en la era del Jurassic Office copia imprime o utiliza el faxCon SMART OFFICE CENTRE tu negocio podraacute pasar de la Oficina Juraacutesica a la Oficina Inteligente

Geberit elimina los malosolores en el cuarto de bantildeo

Geberit lanza la solucioacuten

perfecta para que el aire del

cuarto de bantildeo esteacute siempre

limpio y desprenda un aroma

agradable el sistema de

extraccioacuten de olores Geberit

DuoFresh Un soplo de aire

fresco elimina los olores

directamente desde el

inodoro mediante un filtro de

carboacuten activo garantizando

que el aire esteacute

completamente limpio antes

de devolverlo al bantildeo Al

actuar directamente en el

foco del problema esta

solucioacuten hace que el olor

desagradable no

simplemente sea

enmascarado con

ambientadores de cualquier

tipo sino que se limpia en su

totalidad

Como la tecnologiacutea en las

cisternas empotradas de

Geberit aquiacute el secreto

tambieacuten estaacute oculto detraacutes

de la pared y lo uacutenico que

queda a la vista es el

pulsador El extractor de

olores se activa pulsando un

botoacuten discretamente situado

en el Pulsador Geberit

Sigma40 y se apaga

automaacuteticamente al cabo de

diez minutos Al conectar el

interruptor incorporado en el

pulsador de descarga se

activa un silencioso

ventilador que extrae los

olores a traveacutes del inodoro y

los traslada hasta la posicioacuten

del pulsador donde el filtro

de carboacuten activo limpia el

aire con olores y lo devuelve

al bantildeo como aire limpio y

sin olor El pulsador Sigma40

estaacute disponible en varios

acabados en vidrio como

blanco umbra negro o

alpino para adaptarse al

gusto del consumidor

Ademaacutes de ser una solucioacuten

faacutecil de utilizar y con

tecnologiacutea oculta a la vista

Geberit DuoFresh no supone

ninguna complicacioacuten a la

hora de instalarse solo es

necesario tener una conexioacuten

eleacutectrica junto al inodoro El

filtro de carboacuten activo y los

mecanismos de la cisterna

son faacutecilmente accesibles a

traveacutes del pulsador de

descarga

wwwgeberites

La Pizarra Ardesia Ligure es

una variedad particular de

roca muy caracteriacutestica de las

zonas montantildeosas de los

Alpes Italianos

Como si de una nueva gene-

racioacuten de pizarra se tratase

exquisita y diferente la em-

presa Metropol se inspira en

ella para crear su coleccioacuten

de pavimento y revesti-

miento ceraacutemico Covent La

coleccioacuten muestra una divi-

sioacuten en finas laacuteminas y eleva

exponencialmente la riqueza

de esta piedra tanto por su

alta calidad y resistencia

como por su variedad cromaacute-

tica Pues si bien el color de la

pizarra suele ser negro grisaacute-

ceo gracias a la sofisticada

tecnologiacutea de Metropol esta

nueva serie presenta ademaacutes

diferentes gamas que abar-

can blancos grises y beige

Con la llegada del buen

tiempo y el sol la propuesta

de Metropol en esta ocasioacuten

viene a modo de dos terrazas

en color beige y otra grey

que no hacen maacutes que evi-

denciar el ingenioso estudio

compositivo y la respuesta

esteacutetica y funcional que

ofrece esta coleccioacuten

wwwmetropol-ceramicacom

Covent la coleccioacuten ceraacutemicade Metropol para el exterior

En la construccioacuten o redeco-

racioacuten de una casa la cocina

y los bantildeos son zonas donde

el aislamiento teacutermico y

acuacutestico y la capacidad de no

absorber la humedad ad-

quieren una gran importan-

cia Estas caracteriacutesticas estaacuten

aseguradas con la instalacioacuten

de Ultracoustic R un aislante

de Lana Mineral Natural pre-

sentado en rollos especial-

mente disentildeado para su

instalacioacuten en paredes divi-

sorias tabiques y trasdosado

de muros Gracias a su estruc-

tura fibrosa que retiene el

aire en su interior asiacute como al

tamantildeo y al diaacutemetro de sus

filamentos y a su elasticidad

adquiere elevadas prestacio-

nes en aislamiento teacutermico y

acuacutestico siendo una solucioacuten

faacutecil de aplicar optimizando

de esta manera el rendi-

miento de la mano de obra

Ultracoustic R es un aislante

incombustible certificado en

su reaccioacuten al fuego con Eu-

roclase A1 y estaacute clasificado

ademaacutes como no hidroacutefilo

certificando su baja absor-

cioacuten de humedadSe comer-

cializa en distintos espesores

para poder resolver cualquier

requerimiento en los diver-

sos sistemas de construccioacuten

en seco en la construccioacuten y

reforma de casas

wwwknaufinsulationes

Nueva solucioacuten de KnaufInsulation para aislar cocinasy bantildeos

nove

dad

es


nove

dad

es

Omnistar establece nuevos

niveles de calidad al

proporcionar una

alternativa led real de altas

prestaciones para los

proyectores hid de alta

potencia (1000 - 2000 w)

con haces de luz desde muy

concentrantes hasta

dispersivos

Omnistar se ha disentildeado

con el objetivo de

proporcionar una solucioacuten

de iluminacioacuten potente y

flexible para iluminar todo

tipo de instalaciones

deportivas desde pequentildeos

clubs hasta estadios de ligas

profesionales Esta luminaria

modular se puede instalar

en un brazo para una dos o

tres luminarias que

proporcionan la

distribucioacuten fotomeacutetrica y el

paquete lumiacutenico

necesarios para cumplir las

especificaciones de la zona

que se va a iluminar

Equipada con la tecnologiacutea

maacutes avanzada proporciona

una luz de calidad

excepcional con un elevado

confort visual excelente

uniformidad y oacuteptima

fidelidad de color tanto para

los jugadores como para los

espectadores Con una

gestioacuten teacutermica eficaz y una

larga vida uacutetil Omnistar

garantiza una solucioacuten de

eficiencia energeacutetica que

reduciraacute los costes de

energiacutea y mantenimiento

Omnistar dispone de

reencendido instantaacuteneo

Garantiza los niveles

necesarios requeridos para

la retransmisioacuten por

televisioacuten Ilumina a la

perfeccioacuten estadios

grandes en los que se

necesita un color excelente

y una iluminacioacuten vertical

para grabaciones y

retransmisiones televisivas

habituales Puede integrar

sensores de luz diurna y

sistemas de regulacioacuten para

asegurarse de que la

iluminacioacuten se adapta a las

necesidades reales de la

instalacioacuten reduciendo el

consumo de potencia y

generando un ahorro de

energiacutea

wwwschrederes

Omnistar la nueva solucioacuten de SchreacutederndashSocelec para lailuminacioacuten de instalaciones deportivas


Persax ofrece tres sistemas

Maxisegur Ecosegur y Bloc-

kalum destinados a aumen-

tar la seguridad tanto en

puertas como en persianas

para ventanas un punto muy

vulnerable de la vivienda

El sistema Maxisegur de Per-

sax lo componen dos mode-

los de puertas para garajes El

modelo Maxisegur 78 es per-

fecto para comercios y gara-

jes se trata de una puerta

fabricada en aluminio de ex-

trusioacuten monopared combi-

nable entre siacute con sus

variantes ciega y troquelada

con o sin metacrilato ofrece

un gran capacidad de enro-

llamiento y un nivel de segu-

ridad medio-alto Por su lado

el modelo Maxisegur 100 en

sus versiones monopared o

doble pared ofrece una gran

robustez y resistencia apor-

tando una alta seguridad y

una esteacutetica muy elegante

Otro de los sistemas que re-

fuerzan la seguridad es el

Ecosegur 100 una de las uacutelti-

mas aportaciones Persax al

mercado una solucioacuten diri-

gida a los que quieren inver-

tir en seguridad a un precio

maacutes competitivo Indicado

para cierres de hasta 45 me-

tros de alto por 4 metros de

ancho

Por uacuteltimo el Sistema Blocka-

lum es la solucioacuten perfecta

para aquellos que necesiten

una seguridad extrema

como pueden ser las joyeriacuteas

o entidades bancarias Fun-

ciona mediante un perfil de

bloqueo intermedio entre las

lamas que origina el despla-

zamiento de la lama inferior y

superior hacia los laterales de

la guiacutea producieacutendose el blo-

queo Lo que hace que sea

praacutecticamente imposible el

levantamiento forzoso de la

persiana desde el exterior y

por tanto el acceso Por su

lado la persiana Bioclim

Block 45 (con el mismo sis-

tema de bloqueo que la fa-

milia blockalum) aporta un

plus al permitir el paso de luz

y ventilacioacuten sin necesidad

de perder la intimidad en el

interior de la vivienda fun-

ciona como mosquitera ya

que impide la entrada de in-

sectos gracias a sus lamas mi-

croperforadas

wwwpersaxes

Soluciones Persax para aumentar la seguridad del hogar y elnegocio

todo esposible

En

La creatividad del hormigoacuten

Quizaacutes si pensamos en hormigoacuten lo primero que senos viene a la mente sea una masa de color gris em-pleada como elemento constructivo en edificios o

distintas construcciones Sin embargo sus utilidades hanvariado a lo largo de la historia y aunque su principal usosigue siendo el comentado anteriormente no cabe duda deque las nuevas soluciones constructivas y aplicaciones hancambiado sus aplicaciones En el caso del paisajismo y los jardines su empleo se ha idomodificando seguacuten la evolucioacuten de los mismos los interesesde los propietarios y las propias decisiones de los paisajis-tas arquitectos del paisaje De esta forma el hormigoacuten seconvierte en un elemento constructivo decisivo interfirien-do en el jardiacuten debido a su adaptabilidad a todo tipo de te-rrenos su versatilidad en funcioacuten del mismo y resistencia atodo tipo de inclemencias climaacuteticas Ademaacutes es faacutecil demanipular tiene un bajo mantenimiento y su coste es redu-cido por lo que es capaz de generar una gran variedad desoluciones creativas exclusivas y personalizadas en el de-sarrollo de cada espacio La utilizacioacuten del hormigoacuten tambieacuten incluye su uso en to-das las fases constructivas y de desarrollo del jardiacuten Porejemplo es vaacutelido para la cimentacioacuten de estructuras paralas peacutergolas asiacute como para los elementos de iluminacioacutencelosiacuteas mobiliario paneles de ocultacioacuten etchellip Tambieacutenes adecuado para la construccioacuten de laacuteminas de agua ace-quias o vasos para estanques y piscinas Pero no se puede

olvidar que tambieacuten es un excelente material a la vez queresistente para la construccioacuten de jardineras bancales pi-raacutemides y muros vegetales en los que se puede desarrollartodo tipo de vegetacioacuten ademaacutes de que se puede aplicarcomo elemento estabilizador de taludes en terrenos congran pendientePor uacuteltimo el hormigoacuten como elemento en siacute mismo actuacuteacomo factor integrador entre el desarrollo arquitectoacutenico yel entorno iquestCoacutemo Por ejemplo mediante la construccioacutende pavimentos y viacuteas de acceso al jardiacuten en gran variedadde acabados y colores que ademaacutes de delimitar los espa-cios ayudan a diferenciarlos y embellecerlos Las vallas ylas estructuras de hormigoacuten son otros ejemplos de uso queofrece este tradicional elemento Por tanto las nuevas piezas y modelos realizados en hor-migoacuten para el jardiacuten u otros espacios exteriores son proyec-tados sobre disentildeos y planos cada vez maacutes vanguardistasque no tienen por queacute aportar mayor complejidad al con-junto sino todo lo contrario ofrecen mayor luminosidadlimpieza visual y ayudan a mantener un equilibrio paisajiacutes-tico perfecto

TEXTO Fernando Pozuelo Landscaping Collection wwwfernandopozuelocom Jardindeautor

SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS


OPINION

Hace dos antildeos en un acto colegial un compantildee-ro comentaba que si ser decano era bueno eramucho mejor sin duda haberlo sido La labor

como decano del Colegio de Arquitectos de Madrid hasido el reto maacutes apasionante al que me he podido en-frentar en mis 25 antildeos de ejercicio profesional Ha sidoun proyecto compartido con muchos y ha sido un honorcompartirloEn 2011 la profesioacuten viviacutea momentos difiacuteciles y un gru-po de arquitectos nos reunimos en un proyecto trans-formador Han sido cuatro antildeos intensos de esfuerzopasioacuten y compromiso Necesitaacutebamos un colegio fuertepara servir a una profesioacuten debilitada La defensa de lafuncioacuten social de la arquitectura pasaba por recuperar

la presencia el respeto y la confianza en nuestro traba-jo vinculando la calidad de vida con la actividad eco-noacutemica la responsabilidad social y la cultura Hemos conectado con la esencia de los arquitectos es-tablecido una nueva forma de relacioacuten abierta y cons-tructiva con la sociedad Juntos hemos construido unnuevo escenario un nuevo significado del Colegio deArquitectos que se ha convertido en un referente de lasociedad civil Del conocimiento el criterio y la inde-pendencia de los profesionales A base de dialogar es-cuchar y proponer nos hemos vinculado con otras ins-tituciones profesionales y ciudadanos trabajando pormejores ciudades Finalizado nuestro mandato toca hacer un repaso con el

Haber sido decano del Colegio de Arquitectos La razoacuten y la emocioacuten

Joseacute Antonio GraneroArquitecto Decano del COAM 2011-2015


Fotografiacutea Elsa Gallego

ldquoHemos conectadocon la esencia de losarquitectos establecido una nueva forma de relacioacuten abierta yconstructiva con lasociedadrdquo


propoacutesito maacutes allaacute de dejar constancia de lo realizadode poder servir como modelo a otras instituciones paraafrontar el cambio necesario Al llegar nos encontramos con un deacuteficit importante ungasto de personal desmesurado y servicio de deuda in-abordable Abordamos una reestructuracioacuten completaorganizativa y econoacutemico-financiera dos ERES y una re-duccioacuten del 45 de masa salarial Queriacuteamos un Colegioeficaz y sostenible Pero la economiacutea sola no basta Era necesario cambiarnuestra forma de relacioacuten con la sociedad Y siendo ar-quitectos era fundamental ese espacio de relacioacuten La ar-quitectura debiacutea recoger ese espiacuteritu Abordamos latransformacioacuten y puesta en marcha de la nueva sedeque se inauguroacute con cuestiones auacuten por definir el 29 defebrero de 2012LaSEDE se convertiacutea en una oportunidad Ademaacutes dela economiacutea de escala de alojar al COAM y la FundacioacutenArquitectura en un mismo edificio se trataba de una in-versioacuten que debiacutea tener una explotacioacuten rentable Con-vertida en un centro de congresos de encuentros em-presariales profesionales e institucionales los eventosgeneran rentabilidad econoacutemica y reputacional El plande explotacioacuten se completoacute con un parking de rotacioacuten yun magniacutefico restaurante La Arquitectura se relacionaba con economiacutea construc-cioacuten energiacutea turismo o salud cultura arte muacutesica y ci-ne junto a eventos de responsabilidad social La pre-sencia de empresas asociaciones instituciones univer-sidades y fundaciones acompantildeadas de personalidadesdel mundo de la cultura la sociedad y la poliacutetica nos hahecho muy presentes en los medios de comunicacioacutenLaSEDE es ya un espacio simboacutelico en Madrid un Forode actividad econoacutemica social y cultural El Colegio de Arquitectos en su labor de ordenacioacuten delejercicio profesional durante nuestro mandato ha inter-venido frente a un Anteproyecto de Ley de Servicios yColegios Profesionales que suponiacutea un ataque al mode-lo profesional de la arquitectura espantildeola La actuacioacutensirvioacute para estrechar lazos entre la Arquitectura y la In-genieriacutea que se han unido en un manifiesto en defensade la calidad de los servicios profesionales y puesta encomuacuten de los criterios de la contratacioacuten puacuteblica En el apoyo al ejercicio profesional el Instituto Arqui-tectura ha reforzado sus programas de formacioacuten con elAacuterea Inmobiliaria y de Empresa el Aacuterea de Rehabilita-

cioacuten y Eficiencia Energeacutetica y la Institucioacuten de Media-cioacuten Algo fundamental para la sostenibilidad del siste-ma era la extensioacuten de los servicios colegiales al resto dearquitectos de Espantildea un proyecto iniciado en colabo-racioacuten con el CSCAE La labor de difusioacuten de la Arquitectura en especial laarquitectura moderna menos conocida se ha realizadocon exposiciones y conmemoraciones de los maestrosdel siglo XX en Madrid que han dado nombre a 50 callesde Valdebebas y se han incoado 165 obras de esa arqui-tectura como bienes de intereacutes El gran evento cada antildeoes la Semana de la Arquitectura que se ha ido renovan-do con diacuteas temaacuteticos y maacutes actividad y este antildeo se ce-lebra conjuntamente con la ciudad de BerliacutenEl proyecto MADRID THINK TANK ha generado par-ticipacioacuten en encuentros debates concursos y exposi-ciones sobre temas como el paisaje urbano o sobre la re-habilitacioacuten y la eficiencia energeacutetica realizados todoscon el patrocinio y colaboracioacuten de numerosas empre-sas e instituciones La labor institucional desarrollada se ha visto reconoci-da con el Premio Madrid Excelente concedido al COAMen 2015 y que ha sido motivo de celebracioacuten y orgullopara todos El teacutermino latino COLLEGIUM ldquotodos juntosrdquo toca aho-ra convertirlo en CONTINUUM un flujo de iniciativasen ese nuevo camino que siga abriendo y acercando laArquitectura a los ciudadanos conformando una de-manda que sepa valorar el trabajo de los profesionales ymantenga el liderazgo del Colegio de Arquitectos desdela sociedad civil en el debate sobre la construccioacuten de laciudad Hoy vemos el fruto de ese empentildeo de retomar lapresencia con la incorporacioacuten de varios arquitectos enpuestos de responsabilidad en empresas y en la admi-nistracioacuten puacuteblica madrilentildea Vuelvo al ejercicio profesional con una nueva visioacutenconvencido de la necesidad de que los profesionales ylas empresas aparezcamos unidos ante quienes tiene laresponsabilidad de las decisiones para ayudar a formarcriterio en la construccioacuten de la ciudad y nuestro haacutebitat En este tiempo he comprobado que el liderazgo necesitaconocimiento y pasioacuten La razoacuten convence pero la emo-cioacuten decide Se trata de responder al compromiso connuestro espacio y nuestro tiempo Puedo asegurar queun buen profesional tiene ambas razoacuten y emocioacuten Soacutelohace falta confianza


Texto Lucas Manuel Varas Vilachaacuten

El proacuteximo 27 y 28 de septiembre la gran cita aterri-za en Madrid ofreciendo a los madrilentildeos una opor-tunidad uacutenica para visitar esos edificios que acompa-ntildean su vida cotidiana y conocer sus secretos Edificiosque normalmente no son accesibles al puacuteblico y quevan desde los grandes emblemas de la ciudad hastaobras con una amplia tipologiacutea de usos que en oca-siones pasan desapercibidas para el ciudadano de apie pero que guardan un enorme valor arquitectoacutenicoOrganizado por Culture Care Foundation y bajo la di-reccioacuten de Pati Nuacutentildeez y Paloma Goacutemez Mariacuten Open

House abriraacute las puertas de cerca de 120 edificiosque podraacuten ser visitados de forma gratuita por aque-llos interesados Y es que durante todo el fin de sema-na y en casi cualquier rincoacuten de la ciudad la arquitec-tura seraacute la gran protagonista

Arquitectura para todos

Entre el maacutes de medio centenar de edificios que abri-raacuten sus puertas durante todo el fin de semana encon-tramos inmuebles de todo tipo Asiacute por ejemplo bue-na parte del protagonismo seraacute para los despachosdonde se idean y planifican esos mismos edificios los

El gran festivalde arquitectura llega a Madrid


EVENTOS

Nacida hace veinte antildeos en Londres la iniciativa Open House se ha convertido en una granfiesta global que acerca la arquitectura a sus ciudadanos Desde aquel evento pionero OpenHouse ha ido recorriendo diversas ciudades por todo el planeta como Roma Oslo AtenasMelbourne Praga o Barcelona abriendo las puertas de sus edificios para que los ciudadanospuedan conocer los entresijos de su arquitectura Este mes de septiembre los madrilentildeospodraacuten disfrutar de la experiencia

estudios de arquitectura y disentildeo Quien lo desee po-draacute conocer los entresijos de los espacios del estudiode arquitectos como Aacutelvarez Sala Carlos Rubio Jeroacute-nimo Junquera el despacho de Nieto Sobejano Estu-dio Lamela o el lugar de trabajo de arquitectos e inte-rioristas del prestigio de Teresa Sapey entre muchosotrosHabraacute mucho espacio para la cultura con las intere-santes visitas a los amplios espacios de CentroCentroCibeles uno de los mayores hervideros culturales dela capital y cuyo edificio alberga actualmente la alcal-diacutea del consistorio madrilentildeo en la que es una de lasestampas maacutes emblemaacuteticas de la ciudad Tambieacutenseraacute visitable el Real Conservatorio Superior de Muacute-sica de Madrid en pleno centro de la ciudad o el icoacute-nico centro Conde Duque que data de 1717 y es el uacutel-timo gran ejemplo de la arquitectura madrilentildea antesde la irrupcioacuten del estilo italiano en el siglo XVIII Pe-quentildeas joyas como el Gimnasio Maravillas obra deAlejandro de la Sota la Nave de Motores de Paciacuteficolevantada en 1923 con proyecto de Antonio Palacios oel Palacio de Santontildea que alberga la Caacutemara de Co-mercio de Madrid algunos de los hoteles maacutes emble-

maacuteticos de la ciudad sedes corporativas los rascacie-los maacutes altos empleados como miradores la monu-mental Plaza de las Ventas o el espectacular Teatro Re-al son parte de la amplia oferta de espacios a visitardurante los dos diacuteas que dura el eventoEl listado completo de edificios junto con una ficha in-formativa puede encontrarse en la web del eventowwwmadridopenhouseorg Los interesados en reali-zar algunas de estas visitas deben tener en cuenta quea pesar de que todas las actividades son gratuitas al-gunas requieren de inscripcioacuten previa

El futuro de las ciudadesSi la oferta de visitas de Open House Madrid es su-ficientemente atractiva esta se completa ademaacutescon la celebracioacuten de la primera edicioacuten de ldquoEl fu-turo de las ciudadesrdquo un encuentro en el que parti-ciparaacuten arquitectos de renombre y que tendraacute lugarel 23 de septiembre en el saloacuten de actos de CondeDuque La jornada que se celebra en el marco deactividades de Open House Madrid estaacute organizadapor El Ser Creativo y Grupo TPI empresa editora dela revista NAN Arquitectura y ConstruccioacutenEl panel de ponentes de primer nivel abarca todoslos aacutembitos de la arquitectura y el interiorismo in-cluido el aacutembito de la comunicacioacuten Moderadospor Anatxu Zabalbeascoa criacutetica del diario El Paiacutesformaraacuten parte de esta primera edicioacuten de ldquoEl fu-turo de las ciudadesrdquo Antonio Cruz y Antonio OrtizIzaskun Chinchilla Alejandro de Castro Rafael deLa-Hoz Joseacute Mariacutea Echarte Joseacute Mariacutea EzquiagaMark Fenwick Fernando Franceacutes Edgar GonzaacutelezJuan Herreros Anupama Kundoo el equipo de BoaMistura Pascua Ortega Teresa Sapey Benedetta Ta-gliabue Belinda Tato Martha Thorne Joseacute MariacuteaTomaacutes Llavador y Joseacute Luis Torero


Arriba Galeria Moises Perez de Albeniz Debajo 2x4 Studio

ACTUALIDAD

Cultura y arquitectura

El festival ha programado tambieacuten una serie de activi-dades abiertas al puacuteblico como una mesa redonda oun ciclo de debates sobre arquitectura que contaraacutencon un comiteacute de expertos internacionales Open Hou-se ha establecido acuerdos con otros eventos que ten-draacuten lugar en Madrid en septiembre y octubre dirigi-dos a dar a conocer el patrimonio arquitectoacutenico y ar-tiacutestico de la ciudad Es el caso del CC Matadero queacogeraacute la Feria de Arte Estampa el evento Open Stu-dio que abre las puertas de estudios de artistas con-temporaacuteneos o la iniciativa MOMMadrid Otra Mira-

da evento organizado por el Ayuntamiento de Madriddestinado a dar a conocer al puacuteblico el patrimoniomonumental y artiacutestico de la ciudadAdemaacutes Open House busca la implicacioacuten de todoslos ciudadanos Por ello una figura clave de esta ini-ciativa es el voluntariado personas que enriqueceraacutenla experiencia del festival actuando como guiacuteas y ges-tionando las visitas a los espacios Actualmente hayinscritos maacutes de 250 voluntarios para el eventoActualmente el festival se organiza tambieacuten en NuevaYork Dubliacuten Tel Aviv Adelaida Jerusaleacuten HelsinkiChicago Lisboa Monterrey Tesaloacutenica Belfast Bue-nos Aires y Nicosia


EVENTOS

Casa Aacuterabe Fotografiacutea de Alberto Gallego

Sede de Coca Cola

Casa de la interiorista Teresa Sapey

(1) Promocioacuten vaacutelida para nuevas poacutelizas del producto ldquoSanitas Profesionalesrdquo y ldquoSanitas Profesionales Plusrdquo para asegurados que no hayan sido clientes de Sanitas en los uacuteltimos 6 meses y con fecha de efecto 1 de julio 1 de agosto o 1 de septiembre de 2015 Oferta vaacutelida para trabajadores autoacutenomos que contraten la poacuteliza como tomadores y asegurados asiacute como sus familiares (coacutenyuge e hijos que convivan con el) (2) Prima vaacutelida durante la primera anualidad contractual para los asegurados que causen alta en la poacuteliza dentro del periodo de esta promocioacuten (contrataciones con fecha efecto 1 julio 1 de agosto y 1 de septiembre)

Consulta en el condicionado general los detalles y liacutemites de todas las coberturas

Con Sanitas Profesionales tendraacutes acceso a un seguro de asistencia sanitaria completa y que ademaacutes incluye coberturas especiacuteficas que se adaptan a tus necesidades indemnizacioacuten por

hospitalizacioacuten y accidentes de traacutefico y laborales Tambieacuten puedes personalizar tu seguro a traveacutes de una amplia gama de coberturas opcionales

SI ERES AUTOacuteNOMO O TIENES TU PROPIO NEGOCIO TENEMOS UN SEGURO QUE SE ADAPTA A TI

PROMOCIOacuteNVERANO(1)

SANITAS PROFES IONALES

37euro(2) SIN COPAGOS

iquestCoacutemo surge la oportunidad de traer Open House aMadridPaloma Goacutemez Conociacuteamos el eacutexito del evento enotras ciudades del mundo (Londres NY Chicago Vie-na Roma Lisboa) y decidimos traerlo a Madrid Nosfuimos a Londres a conocer a la fundadora de OpenHouse Victoria Thorton quien nos transmitioacute su entu-siasmo por acercar la arquitectura de calidad a la so-ciedad y a la cual convencimos por nuestra trayectoriaprofesional de que eacuteramos las personas adecuadas pa-ra implantarlo en MadridPara llevar a cabo Open House Madrid Pati Nuntildeez yyo montamos una asociacioacuten sin aacutenimo de lucro Cultu-re Care con el objetivo de apoyar y contribuir a latransferencia de conocimiento y fomentar en la socie-dad el aprecio de las propuestas culturales la exce-lencia arquitectoacutenica y el disentildeo de calidad a la vezque pretende conectar las propuestas locales con elentorno internacional

iquestQueacute objetivo tiene este eventoOpen House Madrid quiere acercar la arquitectura yel buen disentildeo a la sociedad La ciudad sus calles pla-zas y edificios forman parte de nuestra vida influyenen ella y acercarse a conocer la arquitectura haraacute quelos usuarios esteacuten mejor informados para demandarmejores espacios para vivir y convivirOpen House es un festival que busca la implicacioacuten detodos los ciudadanos Por ello una figura clave de estainiciativa es el voluntariado personas que aportaraacutenun valor antildeadido a las visitas actuando como guiacuteas ygestionando las visitas a los espaciosLos ciudadanos podraacuten participar tambieacuten a traveacutes delas redes sociales en las diferentes iniciativas que pro-pone Open House como por ejemplo un concurso defotografiacutea una gimcana virtual o el test sobre el Ma-drid misterioso

iquestQueacute podraacuten encontrarse quienes decidan partici-par en las actividades programadas por Open Hou-se

El festival Open House Madrid abre de forma gratuitacerca de 100 lugares de la ciudad edificios puacuteblicosedificios corporativos estudios de arquitectura vivien-das hoteles y otros espacios no accesibles normal-mente Es un evento para todos los puacuteblicos princi-palmente para los ciudadanos de Madrid aunque te-nemos bastantes peticiones de informacioacuten desdeotros paiacuteses que fomenta el conocimiento de la ciudady el reconocimiento del valor del espacio urbanoOpen House Madrid es una magniacutefica oportunidad pa-ra pasar un fin de semana en la ciudad (26 y 27 de sep-tiembre) y conocerla con otra mirada la mirada de unarquitectoLos edificios seraacuten guiados por cerca de 300 volunta-rios en su mayoriacutea estudiantes de arquitectura que ex-plicaran la historia aneacutecdotas y el disentildeo del espacioAdemaacutes de poder visitar estos lugares se celebraraacutenactividades paralelas como conferencias visitas guia-das por los propios arquitectos y el congreso sobre ElFuturo de las Ciudades en colaboracioacuten con El SerCreativo y Grupo TPI

iquestQueacute puede aportar la celebracioacuten del congreso deEl futuro de las ciudades al eventoEl futuro de las ciudades es un encuentro que con-taraacute con la presencia de los mejores expertos del mun-do en arte y arquitectura y que celebraraacute su primeraedicioacuten en Madrid el proacuteximo 23 de septiembre en elsaloacuten de actos del Centro Cultural Conde DuqueDebemos de suponer que de los oriacutegenes de las ciu-dades sus especificaciones teacutecnicas socioloacutegicas yeconoacutemicas hasta nuestros diacuteas han cambiado radical-mente Nadie sabe realmente queacute nos depara el futuropero la realidad ahora es que nuestros espacios urba-nos deben reinventarse Una ciudad maacutes inteligente einformada es lo que buscan los expertos pero iquestes re-almente lo que demanda la sociedadEl Congreso propone abrir nuevamente el debate so-bre la ciudad y su futuro Estamos en un momento deinflexioacuten cultural poliacutetico econoacutemico y socioloacutegico yeso queramos o no dejaraacute huella en nuestras ciudades


ldquoOpen HouseMadrid acercala arquitecturaa la sociedadrdquo

EVENTOS

Paloma Goacutemez Mariacuten y Pati Nuacutentildeez directoras de Open House Madrid

Tras su eacutexito en ciudades como Nueva York Londres Melbourne o Roma

llega a Madrid el festival internacional Open House

para la ocasioacuten de manera gratuita

openhousemadridOpenHouseMadridOpen House Madrid

wwwopenhousemadridorg

Fermiacuten Vaacutezquez llevala esencia de Espantildea ala Expo de Milaacuten


Desde el pasado mes de mayo y hasta el proacuteximo 31 de octubre Milaacutenacoge la Exposicioacuten Universal el gran evento ferial multicultural queatrae miradas de todo el mundo durante los meses de su celebracioacuten His-toacutericamente los pabellones de los paiacuteses participantes en las exposicionesuniversales despiertan un gran intereacutes arquitectoacutenico Algunos de los maacutesgrandes arquitectos como el recientemente fallecido y uacuteltimo laureadocon el Pritzker Frei Otto tienen en este tipo de proyectos algunos de susmaacutes importantes hitos

Fotos Accioacuten Cultural Espantildeola

A FONDO


cioacuten de la planta baja permite ademaacutes ubicar la ofertagastronoacutemica y de tienda del pabelloacuten yen este nivel ma-ximizando su visibilidad y acceso del puacuteblico generaldesde la calleSe ha habilitado un tercer nivel de terrazas sobre las zo-nas expositivas planteadas como aacutereas que podraacuten alojaractividades programadas de cultivo en huertos y aacutereasexteriores polivalentes alejadas del acceso general multi-tudinario Su configuracioacuten permite la organizacioacuten depresentaciones y talleres controlados en un espacio que ala vez que forma parte del pabelloacuten permite una segre-gacioacuten de los recorridos libres de la planta baja y los flu-jos continuos del recorrido expositivoSiguiendo la maacutexima del lema de Expo Milano 2015 y elcaraacutecter efiacutemero de la obra el equipo de arquitectos hatenido en cuenta diversos valores medioambientales em-pezando por los materiales que sea reciclable y que seafundamentalmente preindustrializado Este caraacutecter pre-fabricado de los elementos constructivos del pabelloacutenconstituye uno de sus rasgos maacutes caracteriacutesticos tanto anivel compositivo como medioambiental y de calenda-rio de ejecucioacuten

En la cita de Milaacuten que tiene por lema ldquoAlimentarel planeta energiacutea para la vidardquo el disentildeo del pa-belloacuten espantildeol ha corrido a cargo de b720 el estu-

dio liderado por Fermiacuten Vaacutezquez Suya ha sido la res-ponsabilidad de dar forma a esta construccioacuten que enparte tiene la misioacuten de transmitir los valores y las es-trategias comerciales del paiacutesLa propuesta de b720 Fermiacuten Vaacutezquez Arquitectos se im-puso en el concurso convocado por Accioacuten Cultural Es-pantildeola (ACE) para su construccioacuten La memoria del pro-yecto cifra en 10 millones de euros el presupuesto totalde edificacioacuten equipamiento contenidos y desmontajeLos 2300 m2 de pabelloacuten estaacuten rodeados de una caracte-riacutestica estructura de costillas con la que se crea un efec-to de repeticioacuten al tiempo que refuerza la sensacioacuten desingularidad dando como resultado una imagen atracti-va a impactante El juego de texturas y transparencias en-riquece la volumetriacutea de este edificioLa posicioacuten del espacio en una cota elevada respecto a laplanta baja permite liberal el nivel de calle consiguiendoun pabelloacuten permeable y penetrable desde su periacutemetroal no tener una fachada de paredes ciegas Esta libera-

A FONDO EXPO MILAacuteN


El pabelloacuten estaacute compuesto principalmente por una es-tructura primaria de poacuterticos de madera laminada quequedan arriostrados por una serie de cajas conformadasa partir de paneles de madera contralaminada Se tratade una tecnologiacutea constructiva avanzada pero totalmen-te fiable y contrastada que permite una gran eficienciaen su puesta en obra gracias al peso reducido de los com-ponentes (en comparacioacuten con otro tipo de sistemas) sugran manejabilidad y su facilidad de ensamblajeLa estructura se complementa con un cerramiento de ele-mentos modulados repetitivos que cubre parcialmentelos espacios generando una envolvente permeable y va-riada Este cerramiento estaacute compuesto mayoritariamen-te por paneles ligeros de policarbonato que aportan tam-bieacuten una gran manejabilidad y sencillez de montaje loque redunda en la eficiencia y seguridad de la puesta enobraLa modulacioacuten de los componentes de la estructura y ce-rramiento permite su fabricacioacuten y puesta en obra de ma-nera seriada lo que incrementa la eficiencia y rapidez ala vez que supone un mejor aprovechamiento de recur-sos a la hora de controlar las mermas de los materiales eincluso una mayor seguridad ya que las tareas de mon-taje se ajustaraacuten a tareas de faacutecil y raacutepido aprendizaje Elmontaje en seco de todos los componentes y la utiliza-cioacuten de sistemas de unioacuten de caraacutecter reversible permiteun faacutecil y eficiente desmontaje del pabelloacutenLa mayor parte del pabelloacuten es de caraacutecter semiexteriorlo que permite un gran aprovechamiento de las condi-ciones climaacuteticas y ambientales naturales El uacutenico espa-cio deliberadamente interior y cerrado es el espacio de laexposicioacuten principal planteado de forma expresa comoun ambiente artificialTodo el resto de espacios disfruta de unas inmejorablescondiciones de iluminacioacuten natural gracias a los cerra-mientos transparentes o transluacutecidos que aseguran el

aprovechamiento de la luz del diacutea para la mayor partede actividadesLa profundidad y espaciado de los poacuterticos estructuralesaportan un factor de sombra complementario que matizala incidencia de la radiacioacuten solar generando una pro-teccioacuten que mejora las condiciones de confort de los es-pacios semiexteriores del pabelloacuten con respecto a los es-pacios exteriores Se pretende que el pabelloacuten sea un es-pacio diaacutefano agradable y acogedor que invite alvisitante por su agradable ambientePara fomentar la ventilacioacuten natural en diversas zonasde la cubierta y la fachada se disponen una serie de ven-tanas de lamas abiertas que contribuyen a la disipacioacutendel aire caliente en las zonas altas del pabelloacuten generan-do una ventilacioacuten cruzada natural empleando para ellolos mismos principios usados en el acondicionamientonatural de los invernaderos agriacutecolas una de las referen-cias formales de la propuestaDe forma contigua al cuerpo principal del pabelloacuten sedispone una masa arbolada asiacute como una peacutergola vege-tal lo que genera un ambiente con unas condiciones desombra y humedad que ademaacutes de constituir un atracti-vo espacio ajardinado fomenta la circulacioacuten de aire fres-co hacia el interior del pabelloacuten

El pabelloacuten evoca la tradicioacuten gastronoacutemica espantildeola

AUTOLIMPIEZA MEDIANTE LA LUZ SOLAR

Baumit Nanopor

iquestCoacutemo la luzconsigue limpiar su fachada

El nuevo revoco Baumit Nanopor con photokatLa fuerza de la luz y el nuevo foto-catalizador confi eren ahora a Baumit Nanopor un anadido efecto auto-limpiador

Hasta ahora la superfi cie microscoacutepicamente lisa del revoco Baumit NanoporTop protegiacutea la fachada contra la suciedad ya que la misma repeliacutea las partiacuteculas sueltas de suciedad arrastraacutendolas mediante la evaporacioacuten de la humedad absorbida en su superfi cie

Baumit Nanopor ofrece ahora con el efecto auto-limpiador mediante la fotocataacutelisis una proteccioacuten antildeadida contra la contaminacioacuten orgaacutenica

Esto signifi ca una belleza deslumbrante y una limpieza sostenible y en suma conservacioacuten del valor de la fachada sin mantenimiento durante un tiempo prolongado

Baumit Nanopor Efecto auto-limpiador gracias a la fotocataacutelisis Eliminacioacuten natural de la contaminacioacuten orgaacutenica Conservacioacuten del valor de la fachada

iquestQueacute es la fotocataacutelisisLa superfi cie fotocataliacutetica en presencia de humedad y luz solar reacciona captando sustancias contami-nantes del aire y transformaacutendolas en sustancias inocuas para el medio ambiente en un proceso similar al de la fotosiacutentesis en las plantas Esto consigue ademaacutes que la fachada se limpie sola

Ideas con futuro

Baumit SL



Nuestros valores gastronoacutemicos El uso de vegetacioacuten es una de las intervenciones paisa-jiacutesticas y ambientales maacutes importantes para la caracteri-zacioacuten de los espacios exteriores y semiexteriores del pa-belloacuten En todos los casos ademaacutes de sus virtudes plaacutes-ticas y sensitivas se busca una relacioacuten con el temacentral de la exposicioacuten para lo cual se emplean plantaspropias y representativas de la produccioacuten agriacutecola y ali-mentaria nacionalLos distintos elementos constructivos del pabelloacuten bus-can dar forma a la cultura y tradicioacuten espantildeolas en lo quea su gastronomiacutea se refiere Asiacute los acabados evocan anuestros productos de una forma sutil la nave represen-ta la tradicioacuten los poacuterticos estructurales de madera queconforman la envolvente quedan a la vista y los acabadosde las cajas que encontramos en el interior remiten a lacultura tradicional alimentaria el corcho de las botellasindustria de la que Espantildea es uno de los mayores pro-ductores mundiales la madera de las duelas de las ba-rricas en las que madura el vino o el esparto de los capa-chos utilizados para el prensado del aceiteLa nave simboliza la innovacioacuten Los poacuterticos estructu-rales se recubren de acero inoxidable brillante y el aca-bado de las cajas tambeacuten brillante y reflectante se asi-mila a algunos de los productos liacutequidos maacutes reconoci-bles de nuestra gastronomiacutea como son el aceite y el vinoEl equipo de Fermiacuten Vaacutezquez ha proyectado una cons-truccioacuten de gran claridad geomeacutetrica oacuteptima en su eco-nomiacutea de recursos y a su vez puntera en el desarrolloComo un invernadero siacutembolo de innovacioacuten tecnoloacutegi-

ca en la produccioacuten alimentaria y catalizador de la ener-giacutea solar para hacer crecer el cultivo el pabelloacuten debe serel catalizador que permita que la energiacutea destinada deacutecomo fruto el conocimiento internacional de los produc-tos espantildeoles asiacute como del aprovechamiento sosteniblede nuestros recursos En la buacutesqueda de ese objetivo elpabelloacuten se implanta en el solar ocupando la totalidadde lado largo cubriendo toda la longitud posible y des-pejando como aacuterea libre y abierta una zona destinada alpatio elemento caracteriacutestico e identitario de una granparte de la cultura espantildeolaEl patio de ciacutetricos aparece como representacioacuten del cam-po natural de unos de los productos clave de la exporta-cioacuten de calidad espantildeola En eacutel coexisten zonas de som-bra bajo un cultivo de fresas hidropoacutenicas elevado a mo-do de peacutergola verde tipo parra bajo el cual se ubicaraacutenlas terrazas del restaurante y la parte del posible uso ex-terior del auditorio En este espacio se desarrollaraacuten lasactividades al aire libre que caracterizan a nuestro paiacutes altiempo que podraacute alojar un pequentildeo bar bajo una at-moacutesfera luacutedica

El estudio b720 fue fundado en 1997 por Fermiacuten Vaacutezquez

socio fundador junto con Ana Bassat El estudio que destaca

su labor de equipo produce arquitectura rigurosamente

contemporaacutenea comprometida con el uso responsable de los

recursos naturales Nacido en 1961 Fermiacuten Vaacutezquez es

arquitecto por la Escuela Teacutecnica Superior de Arquitectura de

Madrid (ETSAM) y ha cursado estudios de doctorado en la

Escola Tegravecnica Superior drsquoArquitectura de Barcelona (ETSAB)

Ademaacutes de su trayectoria profesional ejerce una intensa

labor docente que le ha llevado a Burdeos a la propia ETSAB

o a la Universidad Europa de Madrid

Su obra comprende colaboraciones con arquitectos de la talla

de David Chipperfield con quien desarrolloacute la Ciudad de la

Justicia de Barcelona o el edificio de la Copa Ameacuterica de vela

Valencia Toyo Ito en el proyecto de las Torres Porta Fira o

Jean Nouvel en la Torre Agbar

Este trabajo ha sido reconocido con galardones como el RIBA

britaacutenico por la Ciudad de la Justicia el International Award

Architecture in Stone para la Plaza del Torico en Teruel o el

Premio NAN en 2010 por el Aeropuerto de Leacuterida

b720 FermiacutenVaacutezquezArquitectos

A FONDO

Un gran pabelloacutenmultiusos para Navarra


Vista nocturna del exterior del pabelloacuten Destaca la iluminacioacuten de su fachada

dos espacios totalmente independientes Y para satisfac-cioacuten de cualquier gestor este despliegue puede orientarsu silleriacutea de forma que deacute servicio a uno u otro eventoO subdividirse para crear diferentes ambientes Y comode versatilidad se trata el sistema facilita muacuteltiples dis-posiciones intermedias que en apenas unos minutos soncapaces de configurar espacios para un circo un partidode balonmano un gran espectaacuteculo de motos o un granconcierto

La importancia de la iluminacioacutenExiste un elemento especialmente importante en el pro-yecto de iluminacioacuten que es la fachada Esta piel exteriorde la membrana es el elemento que define e identifica aledificio destacando tanto por la rotundidad y sencillezde su volumetriacutea como por la complejidad de la solucioacutenarquitectoacutenica consistente en una matriz de moacutedulos so-bresalientes transluacutecidos que se alterna con espacios cie-

El nuevo Reyno de Navarra Arena es un nuevo es-pacio multifuncional creado para albergar maacutes de10000 espectadores a cubierto Esta obra del ar-

quitecto Carmelo Fernaacutendez Militino esconde en sus en-trantildeas una gran versatilidad de uso No la versatilidadconvencional de utilizar un mismo espacio para distintosusos sino la versatilidad de cambiar el espacio de meta-morfosear el edificio en funcioacuten del uso al que se vaya adestinarLa implementacioacuten de estrategias escenograacuteficas permi-te ldquoregalarrdquo muacuteltiples espacios donde tradicionalmentesoacutelo hubiera habido dos Este espacio de nueva creacioacutenque se desarrolla sobre un aacutembito de 11000 m2 permitemediante un ingenioso y sofisticado sistema convertirdos espacios independientes en un uacutenico gran espacioEl cofre que encontramos en este Arena alberga una grangrada que puede permanecer oculta en el subsuelo o des-plegar sus maacutes de 2500 plazas permitiendo configurar


la fachada puede llevar a diferentes mutaciones del edifi-cio que vienen a estar en relacioacuten con las actividades quese van a realizar dentro del Pabelloacuten El modelo ldquoReynode Navarrardquo es una luminaria estanca para fachada de 2x39 W de Lamp Lighting con grado de proteccioacuten IPX5tensioacuten de 230 V y laacutempara fluorescente Adquiere figurade cubo de 160x160x40 cm retroiluminado por dos laacutem-paras T5 2x39W Cada unidad estaacute regulada por un siste-ma Dali La envolvente es policarbonato opal termocon-formado resistente a los UV y al impacto IK10 En el inte-rior se dispone la estructura de hierro zincado accesiblepara la manipulacioacuten de las laacutemparas Todo ello con el en-cendido electroacutenico con regulacioacuten del flujo luminoso me-diante protocolo inteligente y laacutemparas fluorescentes for-mando parte de los grupos oacutepticos asimeacutetricos APM conreflectores y paraluacutemenes incluidos Los reflectores estaacutenfabricados en aluminio de muy alta pureza anodizado ysellado resolucioacuten fotomeacutetrica tipo MKA con recorte dehaz para conseguir el efecto de iluminacioacuten en la envol-vente definida en el disentildeo

gos metaacutelicos solamente alterada por una serie de pro-fundas grietas horizontales que ponen de manifiesto suespesor dando como resultado una inquietante texturatridimensionalLa estrategia de actuacioacuten en este caso consistiraacute en po-ner en valor tanto su tridimensionalidad mediante la ilu-minacioacuten de cada cubo como su profundidad medianteel atenuamiento del plano superior de la grietas Los cu-bos fabricados por Lamp Lighting son protagonistas deesta fachada Estas luminarias de disentildeo especiacutefico y uacuteni-co sumamente precisas con sus correspondientes para-luacutemenes y lentes iluminan sus dos caras laterales y laparte de la fachada adyacente a las mismas con una luzmaacutes intensa mientras que la cara central queda ilumina-da de una forma maacutes tenue Esta iluminacioacuten es regula-ble a traveacutes de un sistema inteligente de manera que seconsidere cada cubo como una celda de luz indepen-diente pudiendo crear efectos luminosos no uniformesdinaacutemicos y vibrantes a lo largo de toda la fachada dan-do la sensacioacuten de movimiento Todo este dinamismo de

Arriba detalle de los moacuteodulos de luz de la facahda del edificio


SECTOR I VENTANAS

total) Francia (13) Italia y ReinoUnido (12 ambos)Uno de los anaacutelisis destacados por laComisioacuten hace referencia al tipo deventana en funcioacuten del material em-pleado y a su evolucioacuten en estosantildeos Seguacuten las conclusiones del in-forme en los uacuteltimos siete antildeos estu-diados por el informe (2005-2012) semuestra una tendencia clara al creci-miento de las ventanas de pvc queacaparan casi la mitad del mercadoIncremento maacutes modesto en el casode acero y aluminio e incluso cierto

Seguacuten el estudio de la ComisioacutenEuropea para el Ecodisentildeo deVentanas cuyos datos maacutes re-

cientes remiten al antildeo 2012 el volu-men de mercado en nuestro paiacutes erade 416 millones de ventanas mien-tras en 2007 era de 792 millones loque supone una caiacuteda del 47 en es-tos antildeos Si bien estas cifras datan delos peores antildeos de la crisis si mues-tran la tendencia de los uacuteltimos antildeosEspantildea aparece como el quinto paiacuteseuropeo por stock de ventanas con el9 del total tras Alemania (16 del

El aluminio manda en Espantildeael pvc en EuropaEl mercado de las ventanas crecioacute en Europa a un ritmo muy fuerte en los antildeos anterioresa la crisis A pesar del notable frenazo que el sector ha sufrido como consecuencia del pa-roacuten en la construccioacuten con un impacto especialmente sensible en Espantildea el sector de laventana y los cerramientos es uno de los maacutes importantes en las obras de rehabilitacioacuten yde acondicionamiento energeacutetico que han sostenido la edificacioacuten en los uacuteltimos antildeos

En Europa semuestra unatendencia alcrecimiento de lasventanas de pvccon una cuota decasi la mitad delmercado

descenso en el caso de la maderaAsiacute en el uacuteltimo antildeo de referencia laComisioacuten contempla la venta de2501 millones de unidades en Euro-pa datos que incluyen tambieacuten elmercado de puertas De ellas 201millones corresponden a productosde madera (el 8) 1159 millones enpvc (el 46 del total) 784 millonesde acero (32) y 356 millones fabri-cadas en aluminio (el 14)En el caso de Espantildea el total de uni-dades vendidas durante ese antildeo sesituoacute en 73 millones apenas el 3del total europeo lo que da unamuestra de la magnitud del impactode la crisis en un mercado que porvolumen como se vio anteriormen-te es el quinto en EuropaTambieacuten es distinta la tendencia res-pecto a la media europea analizando

la tipologiacutea de la ventana Asiacute mien-tras el pvc acapara casi la mitad delmercado global en Espantildea apenassupone el 7 con 509000 unidadesEl aluminio sigue teniendo una pre-sencia muy fuerte en el mercado na-cional con maacutes de 4 millones de uni-

dades y un porcentaje del 56 sobreel total Tambieacuten destaca el fuerteporcentaje de ventanas fabricadas enacero un 33 con 24 millones deunidades Por su parte 332000 uni-dades apenas el 46 estaban fabri-cadas en madera

Ventanas obsoletasUn parque de viviendas obsoleto dalugar a un parque de ventanas tam-bieacuten obsoleto Esa es la principal con-clusioacuten del estudio elaborado por laempresa Roto Frank que en su I Es-tudio Global sobre Usos y Haacutebitos deConsumo en el Sector de la Ventanadesvela que el 55 de los hogares es-pantildeoles no ha llevado a cabo ningu-na sustitucioacuten en sus ventanas en losuacuteltimos 8 antildeos Esto da como resul-tado una cifra de 693 millones de


La ventana dealuminio tieneuna presenciamuy fuerte en elmercadonacional con unporcentaje del56 del total

rraraacute mensualmente en luz y gasporque los materiales viejos se vuel-ven ineficaces contra las peacuterdidas deaire acondicionado en verano o cale-faccioacuten en inviernordquo antildeade FrancescGimenoDe hecho el Estudio concluye que un23 de los hogares sufre filtracionesde aire como consecuencia de unainstalacioacuten deficiente de materialesinadecuados o del propio desgastePreguntados por los factores que maacutesinfluyen a la hora de cambiar de ven-tana los espantildeoles nos decantamossobre todo por la duracioacutenlongevi-dad un 68 lo identifica como unode los elementos decisivos La garan-tiacutea es otro de los factores clave (62)seguida por los materiales (61) elinstalador (56) y la facilidad de uso(55) Curiosamente el precio soacutelo esun argumento decisivo para el 48de los encuestados

ventanas obsoletas a razoacuten de unpromedio de 5 ventanas por cada unode los 252 millones de viviendas con-tabilizadas en Espantildea por el InstitutoNacional de Estadiacutestica (INE)El estudio concluye que la ventana esconsiderada como un elemento clavepara la inmensa mayoriacutea de los espa-ntildeoles ya que un 94 le atribuye lsquobas-tantersquo o lsquomucharsquo importancia comoinstrumento de ahorro energeacutetico Noobstante un 55 admite que hacemaacutes de 8 antildeos que no las cambia ysolo un 22 asegura haber hecho unasustitucioacuten en los uacuteltimos 3 antildeosPor otro lado un 74 de los encues-tados considera que la ventana es unelemento importante para la seguri-dad ante los robos y el porcentaje seeleva hasta el 88 si se pregunta so-bre seguridad de las personas (por

ejemplo nintildeos o ancianos)Para Francesc Gimeno director gene-ral de Roto-Frank ldquoel estudio ponesobre la mesa una cuestioacuten que tardeo temprano deberemos afrontar notiene sentido que cambiemos de moacute-vil cada 18 meses y nos olvidemos dela ventana que es esencial para ga-rantizar el bienestar de las familias yel ahorro energeacutetico Espantildea debe darun paso adelante si quiere ponerse alnivel de EuropardquoLa obsolescencia de las ventanas semanifiesta en aspectos muy concretoscomo el desgaste de los materiales yla consiguiente peacuterdida de eficienciaA esto se suma la evolucioacuten de losmateriales que cada vez son de ma-yor calidad ldquoCualquiera que cambiesu ventana de hace una deacutecada poruna nueva ganaraacute en calidad y aho-


El 55 de los hogares espantildeoles noha llevado a cabo ningunasustitucioacuten en sus ventanas en losuacuteltimos 8 antildeos

SECTOR I VENTANAS

HOPPE Espantildea SL middot Av Via Augusta 15-25 middot Edif B2 5a Desp 13 middot E-08174 Sant Cugat del VallesTel +34 93 475 17 38 middot Fax +34 93 475 17 39 middot wwwhoppecom middot infoeshoppecom

Toulon una forma llamativa y una teacutecnica acreditadaGracias a su lenguaje de formas minimalistas que marcan tendencia esta liacutenea de manillas no solo da respuesta a las particulares exigencias de disentildeo Con las teacutecnicas de HOPPE integradas de manera estaacutendar tales como Secustikreg y el cuadradillo lleno de longitud variable la liacutenea tambieacuten satisface los requisitos de aumento de seguridad y montaje sencillo Como viene siendo costumbre en la familia de productos duraplusreg tambieacuten la liacutenea Toulon incluye maacutes prestaciones de las comunes

10 antildeos garantiacutea de funcionamiento

DIN EN ISO 14001Fabricacioacuten compatible con el medio ambiente

Hecho en Europa

OPINIONSector

Con la aprobacioacuten en 2006 del Coacutedigo Teacutecnico laEdificacioacuten (CTE) y con las sucesivas actualiza-ciones la ventana entra en el mundo de la efi-

ciencia energeacutetica La ventana tiene que cumplir la fun-cioacuten de abrir un hueco hacia el exterior dejar entrar laluz darnos la posibilidad de ventilar una estancia y almismo tiempo aislarnos del exterior o coacutemo vamos aver aprovechar la energiacutea que viene del exterior paracalentar una vivienda u oficina Esta nueva dimensioacutende las ventanas es la de ser un componente de gran im-portancia para lograr edificios energeacuteticamente eficien-tesEsta importante funcioacuten hace que ahora maacutes que nun-ca sea necesario evaluar cuaacutel es la influencia real de laventana y de los materiales que se emplean para fabri-carlas a la hora de contribuir a la eficiencia energeacuteticadel conjunto del edificio El estudio desarrollado por elLaboratorio de Eficiencia Energeacutetica de Tecnalia Rese-arch amp Innovation a cuyas conclusiones hace referen-cia este artiacuteculo entra de lleno en estos aspectos y per-

mite comprobar que en el caso de las ventanas aspec-tos tan publicitados uacuteltimamente como la transmitan-cia teacutermica de los marcos de los diferentes materiales(Uf) tiene una importancia relativa maacutes bien modestaen la consecucioacuten del objetivo buscado mientras queotros como la permeabilidad al aire o el factor solar (f)son mucho maacutes determinantesDesde el punto de vista de la eficiencia energeacutetica enuna ventana se contemplan tres factores que influiraacutenen eacutesta- Factor solar- Permeabilidad al aire- Transmitancia teacutermicaConsiderando la unioacuten de estos tres factores podremosanalizar en conjunto cuaacutel es la eficiencia energeacutetica realde una ventana y determinar cuaacutel es la mejor eleccioacutenen cada casoDe hecho la consideracioacuten conjunta de estos tres facto-res va a determinar que la eficiencia energeacutetica de unaventana se vea alterada por la localizacioacuten geograacuteficaen la que eacutesta se encuentre y por la orientacioacuten lo queviene a decir por ejemplo algo tan intuitivo como quela mejor ventana para colocar en Sevilla no tiene porqueacute ser la misma que colocariacuteamos en Leoacuten a la vez queno es lo mismo una orientacioacuten Norte que una orienta-cioacuten Sur en la misma localizacioacutenOtro aspecto que tiene influencia es la composicioacuten deuna ventana Una ventana se compone como miacutenimo delos marcos y las hojas que son los elementos portantesy moacuteviles que permiten que la misma se abra y cierre ycumpla con su funcioacuten de apertura Por otro lado estaacute el vidrio que representa el mayorporcentaje de superficie de la ventana (entre un 70 y un80) y que cumple la funcioacuten de dejar pasar la luzTambieacuten de manera intuitiva podemos deducir en estecaso que cuando comparamos ventanas de distintosmateriales es imprescindible disponer de los mismosacristalamientos por lo que la diferencia en este aspec-to se limita que es debida a la distinta superficie queocupa el vidrio en las ventanas de los diferentes mate-riales Luego hay otros elementos como el cajoacuten de persianaque tambieacuten intervienen en la eficiencia energeacutetica dela ventana Pero en una comparativa su efecto es nuloya que se utiliza el mismo cajoacuten

Asociacioacuten Espantildeola del Aluminio (AEA)

Importancia de las ventanas enla mejora de la eficienciaenergeacutetica de los edificios


FIN-ProjectFIN-Project Vista

La solucioacuten para grandes superfiacutecies acristaladas

FINSTRAL SA

Ctra Nacional 240 Km 145 43144 Vallmoll - Tarragona ESPANtildeAT 977 637001 F 977 637101finstralsafinstralcom wwwfinstrales

44 nan septiembre 2015

SECTOR I PRODUCTOS

Maacutes eficiencia con Koumlmmerling 76Con soacutelo 76 mm de espesor este innovador sistema de PVCpara ventanas y puertas unido a un vidrio bajo emisivopermite alcanzar excelentes valores de aislamiento teacutermico yahorro energeacutetico superando ampliamente a los existenteshasta ahoraEl Sistema Koumlmmerling 76 es el nuevo producto que la marcaalemana liacuteder en perfiles de PVC para ventanas Koumlmmerlingacaba de lanzar al mercado Se trata de un sistema que va unpaso maacutes allaacute que cualquier otro ofreciendo solucionesespeciacuteficas para los clientes maacutes exigentes o para aqueacutellos quetengan unas demandas de aislamiento especialmente altas(principalmente debido a climas muy severos) AdemaacutesKoumlmmerling 76 combina a la perfeccioacuten el maacuteximoaislamiento con un elegante ligero y estilizado disentildeoKoumlmmerling 76 estaacute destinado tanto a puertas como aventanas siendo una excelente opcioacuten tanto para bantildeos comopara cocinas (como se puede ver en la imagen) ademaacutes de

para cualquier otra estancia de la vivienda ya que garantiza elmaacuteximo confort y ahorro en calefaccioacuten en estos lugaresComo su propio nombre indica este sistema posee 76 mm deespesor y cuenta con 6 caacutemaras de aire estanco gracias a locual es capaz de proporcionar el maacuteximo aislamiento teacutermicoy en consecuencia un gran ahorro energeacutetico econoacutemico yconfort para su hogarAdemaacutes estaacute disponible en diferentes colores y acabadosmadera y como todos los perfiles de Koumlmmerling se fabricacon la tecnologiacutea Greenlinereg una foacutermula exclusiva quegarantiza el uso de materiales respetuosos con el medioambiente y 100 reciclableswwwkommerlingesred-oficial

Confort y proteccioacuten con lapersiana solar exterior VeluxVelux ofrece una completa gama de productos paraventanas de tejado que mejoran el confort y la proteccioacutendel hogar entre los que destaca la persiana solar exterior conla que se consigue reducir el calor hasta en un 96 al evitarel contacto de los rayos del sol sobre la ventana Ademaacutes demejorar el aislamiento acuacutestico y aumentar la seguridad delbajo cubierta actuando como elemento disuasorio tambieacutenpermite oscurecer la habitacioacuten La Persiana Solar exteriorfunciona con la energiacutea solar que se capta a traveacutes de unaceacutelula fotovoltaica integrada en el tambor Es la solucioacutenideal para ventanas situadas fuera del alcance de la mano ysu instalacioacuten es muy sencilla porque no precisa instalacioacuteneleacutectrica El mando a distancia Velux de pantalla taacutectilpermite programar las persianas para que suban o bajenautomaacuteticamente a unas horas prefijadas Estaacuten fabricadasen aluminio lacado resistente y han superado rigurosaspruebas en las condiciones maacutes extremas para asegurar subuen funcionamiento wwwveluxes

Vanguardismo y eficienciaenergeacutetica en la nuevacorredera elevable de CortizoLa serie 4600 Corredera Elevable HI de CORTIZO se presentacomo un sistema ideal para cerrar grandes vanos ofreciendoinmejorables prestaciones teacutermicas y acuacutesticas sin renunciara un disentildeo vanguardista El departamento de I+D+i deCORTIZO ha trabajado en nuevas posibilidades esteacuteticaspara esta serie incorporando recientemente la opcioacutenminimalista con una seccioacuten vista de nudo central de 50 mm La puerta 4600 Corredera Elevable HI presenta una esteacuteticarecta en hojas y junquillos ofreciendo el mayor aislamientoteacutermico de toda la gama con valores de transmitancia (UW)que van desde 09 (Wmsup2K) Para alcanzar esa gran eficienciaenergeacutetica se combina una zona de rotura de puenteteacutermico con poliamidas de 35 y 24 mm y perfiles de PEreticulado con una amplia capacidad de acristalamiento Estaserie permite la instalacioacuten de vidrios de hasta 55 mm eincluye la posibilidad de instalar triple vidrio con doblecaacutemara proporcionando asiacute un aislamiento acuacutestico maacuteximode RW 43 dBwwwcortizocom

Maacutes informacioacuten sobre Sistemas de Puertas y Ventanas en PVC

wwwsip-windowscomDescubra los nuevos sistemas Lurchireg-Wood en

wwwsalamander-outdoorcom

sipes

I N N O V A C I Oacute N A L E M A N A P A R A L A C R E A C I Oacute N D E E S P A C I O S S O S T E N I B L E S

reg-Wood elaborados con

Aspecto casi ideacutentico al de la madera natural de faacutecil instalacioacuten casi nulo mantenimiento y larga durabilidadLurchireg-Wood un material muacuteltiples aplicaciones

Con Lurchireg-Wood y sus Innovadores Sistemas de Ventanas en PVC SALAMANDER ofreceuna solucioacuten integral en cerramientos suelos vallas y fachadas para la arquitectura actual

Descubrimos un nuevo concepto

SALAMANDER UN GRUPO MUacuteLTIPLES SOLUCIONES


SECTOR I PRODUCTOS

Salamander Streamlinemaacutexima eficiencia energeacuteticay disentildeoEl Sistema Salamander Streamline se presenta en elmercado del cerramiento en PVC como una de las opcionesmaacutes destacadas para el arquitecto y constructor Es unsistema idoacuteneo para su instalacioacuten tanto en obra nuevacomo en rehabilitacioacuten y destaca por presentar unasexcelentes prestaciones teacutecnicas y de aislamiento teacutermicollegando a alcanzar hasta un Uw=077 Wm2KEl sistema estaacute disponible con doble junta o junta central ycuenta con 5 o 7 caacutemaras dotando a la ventana de unexcelente aislamiento acuacutestico y teacutermico El disentildeo de lashojas se adapta ademaacutes al gusto del usuario pudiendo serestas con acabados en liacuteneas rectas o redondas Es posiblecon Streamline realizar acristalamientos tanto con losvidrios maacutes habituales del mercado asiacute como con cristales

de seguridad aislantes antirrobo oespeciales hasta 48 mmSalamander emplea en la produccioacuten desus productos PVC de alta calidad quedota a la superficie del perfil un acabadouacutenico lo que hace maacutes duradero y faacutecil sulimpieza y mantenimiento Estaacute disponibleen una gran variedad de colores y texturasadaptaacutendose al gusto del usuario Destacaademaacutes su acabado en el denominadoldquoBlanco Salamanderrdquo un blanco brillante yuacutenico que debido a su belleza cuenta en elmercado con una denominacioacuten propiaSalamander desarrolla sus productos enbase al maacuteximo respeto medioambientalcontando con la ISO 50001 y aportandosoluciones sostenibles enwwwsip-windowscom

Ahorro de dinero y energiacuteacon SGG Climalit PlusLos dobles acristalamientos Saint-Gobain Glass SGG ClimalitPlus de Aislamiento Teacutermico Reforzado permiten reducir maacutesdel 80 las peacuterdidas de calefaccioacuten a traveacutes del cristal Laventana es el punto maacutes deacutebil de toda la fachada en cuanto aaislamiento teacutermico se refiere es el lugar por el que se escapay tambieacuten entra maacutes friacuteo yo calor En edificios de viviendaspuede estimarse que entre el 20 y el 40 de la calefaccioacutense pierde por las ventanasPor tanto la renovacioacuten de las ventanas es una de lasacciones maacutes eficaces para la mejora de la eficienciaenergeacutetica del edificio aumentando ademaacutes el confortteacutermico de las viviendas ya que el 70-80 de laspropiedades teacutermicas de la ventana dependen delacristalamiento que se utiliceCon la instalacioacuten de un SGG Climalit Plus en las ventanas ala vez que mejora el confort de su hogar reduce el consumode energiacutea y esto contribuye activamente a la proteccioacuten delmedio ambiente al mismo tiempo que revaloriza su viviendaPor tanto acristalar con SGG Climalit Plus en sus ventanas nopuede verse como un gasto inuacutetil sino como una inversioacutenen confort ahorro tranquilidad y medio ambienteUna ventana con cristal sencillo puede ser sustituida porventanas de mejor capacidad aislante metaacutelicas con roturade puente teacutermico de madera o PVC dotadasacristalamientos SGG Climalit Plus con SGG Planitherm o conSgg Planistar One con caacutemaras de 16 mm proporcionandoelevados niveles de aislamientowwwclimalites

Nueva tecnologiacutea Reynaerspara la produccioacuten de perfilesde aluminioReynaers ha anunciado dos importantes inversiones enpruebas de calidad y produccioacuten de perfiles de aluminio conaislamiento Esta noticia confirma la apuesta de la compantildeiacutea eninvertir en alta tecnologiacutea para ensayos de calidad y en elaislamiento para mejorar la precisioacuten la calidad y la eficienciaen la produccioacutenUn avanzado escaacutener 3D la nueva Maacutequina de Medicioacuten porCoordenadas (CCM) se antildeadioacute al recientemente reformadolaboratorio de pruebas de calidad de Reynaers (Q Lab) en elque se ensaya la resistencia de los perfiles espesor de la capabrillo y adherencia de lacas rendimiento de accesoriosdimensiones dureza del aluminio etcEs la primera vez que un escaacutener de este tipo se utiliza en laindustria de la carpinteriacutea de aluminio El escaacutener permite medirperfiles y accesorios de nuevo desarrollo con precisioacuten

comparaacutendolas con las especificaciones de disentildeo originalesPermite comprobar todos los nuevos prototipos durante eldesarrollo para mejorarlos a la perfeccioacuten y todas las primerasentregas de perfiles de nuevo desarrollo y accesorios paracomprobar las tolerancias respecto al disentildeo originalwwwreynaerses

iexclDI ADIOacuteS A LAS BAJANTES

Ventajas del sistema SifoacutenikaReduccioacuten de un 95 de bajantesMenores diaacutemetros y metros totalesMayor velocidad de evacuacioacutenMayor proteccioacuten de la cubiertaSin pendientes (ni aeacutereas ni enterradas)En PVC-U o en PEPozos especiacuteficos que aseguran el drenajeSistemas de infiltracioacuten yo acumulacioacuten

DISENtildeO INSTALACIOacuteN MANTENIMIENTO GARANTIacuteA

el 28 de septiembre al 2 de octubre y

como ya es tradicioacuten al inicio de cada

otontildeo Bolonia se convierte en el centro in-

ternacional de todas las miradas que bus-

can lo uacuteltimo en tendencias productos y

materiales relacionados con la ceraacutemica y

el bantildeo La 33ordf edicioacuten de Cersaie Saloacuten In-

ternacional de la Ceraacutemica para la Construccioacuten y Equipamiento

de Bantildeo tendraacute lugar en el centro ferial de la localidad italiana

de Bolonia

Atendiendo a las cifras de la pasada edicioacuten de este certamen

anual Cersaie volveraacute a ser un punto de referencia en el sector

Hace un antildeo se dieron cita en Italia casi 1000 expositores de 38

paiacuteses distintos En Cersaie 2014 consiguioacute superarse la cifra de

100000 visitantes casi la mitad de ellos de procedencia extran-

jera con 153 paiacuteses representados en total

La edicioacuten 2015 de este certamen tiene programadas actividades

para mantener este nivel de visitas de las uacuteltimas ediciones ade-

maacutes de 170000 m2 de superficie expositiva donde conocer de

primera mano las uacuteltimas novedades en el sector del azulejo y

del bantildeo propuestas por fabricantes y distribuidores del sector

Como no podiacutea ser de otro modo el sector ceraacutemico espantildeol

tambieacuten tendraacute una notable presencia en Cersaie encabezado

por Tile of Spain en su labor de promocioacuten del azulejo y la bal-

dosa ceraacutemica nacional en todo el mundo

Glenn Murcutt visita Cersaie

Uno de los puntos de mayor intereacutes de esta edicioacuten lo supondraacute

la conferencia magistral que Glenn Murcutt ganador del Pritz-

ker en 2002 ofreceraacute en el transcurso de la feria La cita tendraacute

lugar el martes 29 de septiembre en el Palacio de Congresos

Murcutt ofreceraacute en Cersaie su visioacuten sobre la arquitectura muy

marcada por el respeto al medio ambiente y la armoniacutea de la

obra con el paisaje

Entre sus obras maacutes relevantes -ademaacutes de numerosas viviendas

privadas por todo el continente australiano- destacan el Museo

de Historia Local y Oficina de Turismo de Kempsey el Centro de

informacioacuten para visitantes de Bowali en el Parque Nacional de

Kakadu y el Centro de Arte Arthur e Yvonne Boyd en Riversdale

ubicados tambieacuten en Australia Una trayectoria profesional que

le llevoacute en el antildeo 2002 a obtener el Premio Pritzker de cuyo ju-

rado forma parte desde el antildeo 2010

Otro de los encuentros maacutes interesantes de la feria tendraacute lugar

con el artista Massimo Giacon Disentildeador escritor de coacutemics apa-

sionado de la muacutesica y del arte no puede definirse un ldquomaestrordquo

en el sentido maacutes convencional de la palabra La cita con Giacon

uno de los precursores del coacutemic italiano moderno figura entre

las de vanguardia para el mundo de los joacutevenes del programa

ldquoCostruire Abitare Pensarerdquo (Construir Vivir y Pensar)

Asimismo el arquitecto y docente paraguayo Solano Beniacutetez

fundador de la asociacioacuten profesional ldquoGabinete de Arquitec-

turardquo daraacute una conferencia en la Galeriacutea de Arquitectura el mieacuter-

coles diacutea 30 Un arquitecto con una especial predileccioacuten por el

uso del ladrillo material tiacutepico en su paiacutes de origen

Un lsquotourrsquo por la ceraacutemica

Cersaie 2015 coincide con la celebracioacuten en Milaacuten de la Expo

2015 Y la ceraacutemica supondraacute un encuentro comuacuten entre ambas

citas Las visitas de CeramicLand el primer proyecto de turismo


INTERIORISMO amp DECORACIOacuteN

Cersaie llega para marcar tendencia

D

Glenn Murcutt copy Anthony Browell cortesiacutea de ArchitectureFoundation Australia


industrial dedicado a la fabricacioacuten de ceraacutemica entre las pro-

vincias de Moacutedena y Reggio Emilia son este nexo entre ambas

exposiciones Celebradas desde el psado 1 de mayo y hasta el 31

de octubre estas visitas combinan la cultura artiacutestica e industrial

originalidad y bienestar lugares histoacutericos y naturales con el ob-

jetivo de conocer el origen de los productos conocer el origen

del producto ceraacutemicos desde su fabricacioacuten hasta su exposi-

cioacuten y descubrir en profundidad uno de los sectores portadores

del sello Made in Italy reconocido y vendido en todo el mundo

Ademaacutes por segundo antildeo se celebraraacute la segunda edicioacuten del

premio ADI Ceramics Design Award destinado a la valorizacioacuten

de los productos maacutes innovadores del sector de la ceraacutemica ita-

liano e impulsado en colaboracioacuten con ADI - Asociacioacuten para el

Disentildeo Industrial en el marco de las actividades culturales del

programa ldquoCostruire Abitare Pensarerdquo (Construir Vivir y Pensar)

Una comisioacuten de expertos formada por Silvia Stanzani (disentildea-

dora) Oscar G Colli (cofundador de la revista Bagno oggi e do-

mani) y Carlo Branzaglia (presidente ADI delegacioacuten Emilia Ro-

mantildea) analizaraacute durante los primeros diacuteas de la feria los pro-

ductos que se expongan de entre los que seleccionaraacute los que

mejor integren ceraacutemica innovacioacuten y excelencia proyectual

tanto en el sector revestimiento como equipamiento de bantildeo

Una cita diferente tendraacute lugar en la Galeriacutea de Arquitectura que

acogeraacute el simposio sobre la presentacioacuten de las ideas proyec-

tuales maacutes significativas surgidas en la tercera edicioacuten de Cera-

mic Futures from poetry to science fiction Tras el workshop de

lanzamiento realizado en el distrito donde han podido visitar

empresas e instituciones del sector ceraacutemico los estudiantes han

abordado sus trabajos en sus institutos durante los meses de

mayo y junio compartiendo como en las ediciones anteriores

todo el proceso en una plataforma web exclusiva (wwwcera-

micfuturescom3) que interactuacutea constantemente con redes so-

ciales a las que todo el mundo puede conectarse observar

comentar dar indicaciones interactuar y propiciar su difusioacuten

Royal Botania propone lalaacutempara de pie ClubLa firma belga de mobiliario exterior Royal Botania ofrece su

laacutempara de pie Club para iluminar y decorar el ambiente inte-

rior y exterior de las casas Una propuesta elegante y de disentildeo

que no dejaraacute indiferente a nadie

La laacutempara de pie Club es una pieza de iluminacioacuten de corte

claacutesico con un toque juvenil y moderno que le aporta el cordoacuten

rojo que compone la pieza Estaacute elaborada con madera de teca

y acero inoxidable Por su esteacutetica es faacutecil de adaptar tanto en

ambientes interiores como en exteriores

Todas las colecciones de iluminacioacuten de la firma van en armo-

niacutea con sus muebles de disentildeo Son piezas realizadas con mate-

riales naturales como la madera de teca el granito o el acero

inoxidable de alta calidad Disentildeadas para usarse con bombillas

de bajo consumo laacutemparas haloacutegenas de deteccioacuten de movi-

miento o led de potencia

El Roca Madrid Gallery estrena unnuevo escaparate lsquoEl Arca de Noeacutersquocon el que pretende mostrar demanera simboacutelica toda la trayecto-ria de la marca creando un home-naje y reconocimiento a sus casi100 antildeos de historiaDesarrollado por el estudio de di-sentildeo Dear Design el nuevo escapa-rate ilustra la evolucioacuten de losproductos Roca daacutendoles un granprotagonismo sobre una estruc-tura que representa el arca de NoeacuteEl resultado provoca una puesta enescena sorprendente y atractivacon un toque de humor que surgeal acercarse al escaparate y obser-var que grifos duchas bideacutes y lava-

bos suben al Arca de Noeacute de dos endos como especies emblemaacuteticasde nuestra civilizacioacutenDear Design ha utilizado liacuteneassimples y formas puras para resal-tar los productos maacutes relevantes dela gama Roca y ha optado por elcontraste de blanco del barco y elnegro que evoca la presencia de unmar infinito ldquoCon esta instalacioacuten hemos que-rido explicar mediante una metaacute-fora que Roca continuaraacute con laevolucioacuten de sus productos tal ycomo sucedioacute con las especies queembarcaron en el Arca de Noeacuterdquo ex-plica Ignasi Llauradoacute director crea-tivo del nuevo escaparate

lsquoEl Arca de Noeacutersquo la nuevainnovacioacuten del Roca MadridGallery

El estudio holandeacutes OS empty OOS

presenta Arc un sistema de

bancos y taburetes creados en

colaboracioacuten con Hi-Macs Esta

nueva coleccioacuten lanzada en la

reciente Semana del Disentildeo

de Milaacuten estaacute compuesta por

diferentes superficies inter-

cambiables que conducen a

diferentes disentildeos con un re-

sultado sorprendente que re-

cuerda al granito

ldquoLa piedra natural no es malea-

ble por lo que el uacutenico modo

de obtener una forma es elimi-

nando partes de ella Hi-Macs

permite obtener el mismo re-

sultado visual con las mismas

propiedades pero con una ela-

boracioacuten distinta que ayuda a

obtener el resultado deseadordquo

afirman los disentildeadores La

piedra acriacutelica hace posible

que el material se doble obte-

niendo formas curvas cuando

se calienta siendo capaz de

crear elementos que con la

piedra natural no seriacutean posi-

bles En el banco y los tabure-

tes Arc dos radios comunes

son el elemento baacutesico y las

piezas intercambiables condu-

cen a los diferentes disentildeos

wwwhimacseu

OS ∆ OOS presenta su nuevacoleccioacuten de muebles ldquoArcrdquo

Finsa presenta sus nuevastendencias en disentildeo

El TrendBook 2015-16 de Finsa presenta las tendencias

maacutes destacadas de esta temporada resaltando las claves

y principales influencias asiacute como sus efectos en el mundo

del disentildeo Este cataacutelogo supone una herramienta muy

uacutetil para los profesionales de la arquitectura la decoracioacuten

y el interiorismo ya que se trata de una gran fuente de

inspiracioacuten para sus proyectos y un instrumento para en-

contrar todo tipo de soluciones decorativas

Embrace es una celebracioacuten de los sentidos que nos co-

necta con las experiencias en el mundo real y nos induce

a la interaccioacuten y el juego Esta tendencia juega con las

texturas fiacutesicas y visuales busca la tactilidad y la estimula-

cioacuten multisensorial Se trata de un refugio en espacios en-

volventes para desconectar del ruido digital que resulta

divertido al hacer inusuales combinaciones de colores

destacando los tonos pastel

Por su parte Nurture surge como respuesta a la creciente

preocupacioacuten por el cuidado de los recursos del planeta y

fomenta la exploracioacuten de la naturaleza por parte del

hombre utilizando la ciencia para conseguir reproduccio-

nes maacutes fieles de los materiales orgaacutenicos con prestacio-

nes mejoradas Con esta tendencia nos alejamos del

mundo urbanita y nos invade una sensacioacuten de tranquili-

dad gracias a texturas naturales y pigmentos del mundo

que nos rodea

Por otro lado Pioneer diluye la barrera entre la experien-

cia digital y la fiacutesica mientras exploramos coacutemo las nuevas

tecnologiacuteas inteligentes aumentan la percepcioacuten de

nuestra propia realidad A traveacutes de tonos maacutes oscuros

combinados con texturas brillantes se crea una sensacioacuten

de misterio e ilusioacuten de movimiento

Por uacuteltimo Construct se basa en la excelencia de los mate-

riales Enfocada en el disentildeo de interiores mobiliario y de-

coracioacuten esta tendencia nos permite explorar nuevas

maneras de entender el lujo Se basa en recurrir a teacutecnicas

y meacutetodos tradicionales para buscar una fiabilidad en el

futuro todo ello con una variada paleta de colores de ins-

piracioacuten retro

Asiacute pues el TrendBook 2015-16 de Finsa se convierte en

una herramienta imprescindible de nuestros clientes para

disentildear el espacio perfecto que encajaraacute en los haacutebitos y

costumbres del consumidor a traveacutes de las diferentes pro-

puestas de texturas y colores Finsa

wwwfinsaes





l Angie Fowler Adolescent amp YoungAdult Cancer Institute de la UniversityHospitals (UH) Rainbow Babies amp Chil-dren Hospital proporciona los uacuteltimosavances meacutedicos en el tratamiento decaacutencer y trastornos sanguiacuteneos en pa-cientes joacutevenes Ubicado en Cleveland

(Ohio EEUU) y situado en la planta superior del hospi-tal el Instituto atiende especiacuteficamente a los lactantes ni-ntildeos adolescentes y adultos joacutevenes a la vez que ayuda enel desarrollo de nuevos enfoques para eliminar el caacutenceren estas generaciones

El Angiersquos Institute a traveacutes de la colaboracioacuten uacutenica conla Livestrong Foundation y el National Cancer Institutecuenta con una instalacioacuten dedicada al tratamiento am-bulatorio Disentildeada por el estudio de arquitectura y dise-ntildeo interior Stanley Beaman amp Sears (SBS) el reciente-mente renovado espacio situado en la octava planta delhospital es uno de los primeros en el paiacutes en ofrecer deforma separada zonas de consulta adaptadas a la edadpara pacientes externos tecnologiacuteas y servicios para be-beacutesnintildeos y adolescentesadultos joacutevenes El Instituto tambieacuten incluye la seacuteptima planta en la quetan pronto se construya ampliaraacute su unidad de hospitali-zacioacuten para pacientes pediaacutetricos y adultos joacutevenes y quecontaraacute con habitaciones privadas con dormitorios tam-bieacuten para los padres Un jardiacuten en la azotea de la novenaplanta tambieacuten es parte integral del disentildeo ldquoEste es un espacio de reafirmacioacuten de la vidardquo explica eldoctor John Letterio profesor de pediatriacutea en la CWRU yjefe de la divisioacuten de hematologiacuteaoncologiacutea pediaacutetricaen el UH RBCH ldquodonde los adolescentes y adultos joacuteve-nes pueden recibir tratamiento en la atmoacutesfera maacutes con-fortable que se pueda crear y con la posibilidad de convi-vir con la naturalezardquoPor eso eacutel se refiere al Angiersquos Garden como a un lugarmaacutegico en la azotea de la novena plata del Rainbow Elencantador colorido y creativo espacio al aire libre cuen-ta con varias zonas de estar incluido una debajo de una

E

SBS disentildea espacios parael tratamiento oncoloacutegicode los maacutes joacutevenes


Para satisfacer las necesidades sociales del grupo de pa-cientes de esta determinada edad se ha creado una salabrillante espaciosa y juvenil Ventanas grandes hacen queel espacio parezca maacutes abierto y amplio Decorado en tonos azules morados y naranjas la sala seha amueblado con coacutemodas sillas pufs y asientos acoge-dores bajo ventana DuPont Corian en su color Antarcticacon su grano pedregoso se ha usado a traveacutes del espacioen todas las superficies de los mostradores mientras queDuPont Corian en la tonalidad Glacier Ice es el materialblanco suave utilizado para crear los discos flotantes deltecho Tambieacuten hay una pantalla de pared interactiva y taacutectil pa-ra jugar y ver peliacuteculas La pared y el marco estaacuten hechosal completo en DuPont Corian en sus colores Glacier Ice yGlacier White mostrando coacutemo el material se puede mol-dear para adquirir cualquier forma o disentildeo a traveacutes delproceso de termoformado y ruteadoLa suave textura de DuPont Corian en el color Antarcticay de DuPont Corian en el color Glacier White tambieacuten sehan usado a lo largo de las zonas comunes incluyendoen las cabinas del equipo de atencioacuten y en todas las salasde tratamientos y pruebas asiacute como en lavamanos y en-cimeras Para evitar la propagacioacuten de infecciones la su-perficie no porosa DuPont Corian ha sido la eleccioacuten per-fecta para esas zonas taacutectiles y expuestas a mucho traacuteficoNo solo es faacutecil de limpiar sino que tambieacuten es faacutecil demantener El Angie Fowler Adolescent amp Young Adult Cancer Insti-tute ya se ha convertido en un centro de destino y puntode referencia a nivel nacional para la investigacioacuten y eltratamiento oncoloacutegico de adolescentes y adultos joacutevenesSu diferente modelo de atencioacuten requeriacutea de un innova-dor disentildeo centrado en el paciente que ha explorado coacute-mo DuPont Corian puede ser formado y moldeado

carpa con los colores del arcoiacuteris Una sensacioacuten de tre-gua y paz se refuerza con la vegetacioacuten y un jardiacuten deagua con sonidos de paacutejaros y grillos Abundan tambieacutenaplicaciones caprichosas y alegres como una escultura deun manzano que se mueve o un caleidoscopio gigante El arquitecto de SBS Brian Peterka ha liderado el trabajopara incorporar una variedad de atributos que reafirmenla vida y transmitan sensacioacuten de luz en el disentildeo generalUn objetivo crucial del mismo era promover el bienestarconfort y entretenimiento factores de vital importanciacuando se trata de trabajar con los temores de pacientesjoacutevenes Teniendo en cuenta que la luz de los hospitalespuede afectar al humor el descanso y el dolor y en uacuteltimainstancia a la curacioacuten se ha tenido mucha consideracioacutenen el desarrollo de un elemento como la luz para el dise-ntildeo general del Instituto el denominado ldquoViaje por laLuzrdquoEl objetivo ha sido crear aacutereas de tratamiento iluminadasfuncionales y sin aspecto de hospital que fueran sosega-das tranquilizadoras e incluso entretenidas El reto ha si-do crear espacios de alto nivel utilizando materiales queno soacutelo irradien ligereza fiacutesica sino que tambieacuten tuviesenla capacidad de brillar y convertirse en trasluacutecidos ParaPeterka y el equipo teacutecnico y de contratistas no habiacutea otraopcioacuten real que el material de avanzadas prestaciones Du-Pont Corian Como comenta ldquodesde eacutel podiacuteamos flotar yformarrdquo El denominado ldquoViaje por la Luzrdquo comienza en la zonade recepcioacuten del Angie Fowler Institute que estaacute en laplanta octava El mostrador redondo estaacute hecho de Du-Pont Corian en color Antarctica con su suave y blancatextura con grandes partiacuteculas blancas brillantes La pared larga y curva de bienvenida de maacutes de 18 me-tros hecha en el blanco y suave transluacutecido de DuPontCorian en su tonalidad Glacier Ice se ilumina desde el in-terior con colores cambiantes de neoacuten Proporciona la sen-sacioacuten de estar bajo el agua y resulta fascinante de ver


El Roca Barcelona Gallery con lacolaboracioacuten de la School of Ar-chitecture ndash UIC acoge hasta el

17 de octubre la exposicioacuten lsquoModerni-dad(es) Arquitectura en Barcelona1924-1975rsquo Una muestra de los edifi-cios maacutes emblemaacuteticos construidos enBarcelona entre dos fechas significati-vas el antildeo 1924 momento en que sedestituye la Mancomunidad de Cata-luntildea por el gobierno de la primera dic-tadura y el 1975 antildeo en que finaliza lasegunda dictadura para dar paso a larestauracioacuten de la democracia Entreestos dos momentos clave tuvo lugarla Segunda Repuacuteblica y la guerra civilespantildeolaLa muestra expone diferentes maque-tas de edificios de Barcelona disentildea-

dos durante este periodo con el objeti-vo de reflexionar en torno al conceptode modernidad y comprender coacutemolos hechos histoacutericos y culturales in-fluenciaron el arte y la arquitectura delmomento Una eacutepoca en la que dife-rentes estilos se ponen de manifiestotal y como se puede apreciar en edifi-cios como la Casa Planells la Casa Vi-laroacute o la Cliacutenica Barraquer Esta in-fluencia artiacutestica fue resultado de unamirada de los arquitectos catalaneshacia Europa y la influencia poliacutetica ysocial del momentoEntre ellos destacan nombres comoOriol Bohigas o Josep Maria Pujol en-tre otros a quienes el Roca BarcelonaGallery ha querido rendir homenajecon esta muestraLa exposicioacuten comisariada por el ar-quitecto y profesor Guillem CarabiacuteBescoacutes recoge un total de 26 maque-tas realizadas por los alumnos de laSchool of Architecture ndash UIC Ademaacutesde las maquetas de cada uno de losedificios analizados los alumnos handisentildeado una segunda en la que rein-terpretan alguna de las caracteriacutesticasmaacutes relevantes de la arquitectura mo-dernista para actualizarla en relacioacutena las tendencias y recursos actuales dela arquitectura

EXPOSICIOacuteN MODERNIDAD(ES) ARQUITECTURA EN BARCELONA 1924-1975rsquoLUGAR Roca Barcelona Gallery

(Joan Guumlell 211-21 Barcelona)FECHA hasta el 17 de octubre

entrada gratuitaMaqueta de la exposicioacuten

AGENDA EXPOSICIOacuteN

Modernidad(es)Arquitectura enBarcelona 1924-1975

AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales

26 y 27 de septiembre

MADRID

OPEN HOUSE MADRIDOpen House es un festival

de arquitectura y ciudad

que permite visitar edificios

y espacios singulares de

forma gratuita durante un

fin de semana al antildeo Este

2015 llega a Madrid en un

fin de semana en el que

maacutes de 70 edificios forma-

raacuten parte de esta primera

edicioacuten Un evento que per-

mite fomentar un diaacutelogo

entre los visitantes y los

ciudadanos para mejorar la

arquitectura y el conoci-

miento del espacio urbano

Del 13 al 16 de octubre

BARCELONA

PISCINA amp WELLNESSPiscina amp Wellness

Barcelona atraeraacute profesio-

nales de diversos sectores y

nuevos compradores en

busca de nuevas aplicacio-

nes del agua

Firmas nacionales e inter-

nacionales del sector pre-

sentaraacuten soluciones inno-

vadoras y eco-eficientes en

tres grandes aacutereas piscina

residencial wellness amp SPA

e instalaciones acuaacuteticas


LLEIDA

MUNICIPALIA 2015En Municipalia 2015 se reu-

niraacuten las primeras firmas

que aportan soluciones

para optimizar la gestioacuten

municipal con propuestas

innovadoras y sostenibles

para el progreso de las ciu-

dades y con el objetivo de

rentabilizacioacuten de inversio-

nes convirtieacutendose

Municipalia en el ldquohipermer-

cado de los ayuntamientosrdquo

el lugar donde acuden los

responsables teacutecnicos y

empresas para encontrar

los mejores equipamientos

y servicios municipales y

mejorar la calidad de vida

en las ciudades

Internacionales

Del 30 de septiembre al 3

de octubre

VERONA (ITALIA)

MARMOMACC 2015

Marmomacc 2015 Verona

seraacute uno de los principales

eventos del antildeo dedicados

a las empresas del sector de

maacutermol una cita obligada

para los profesionales y

empresas relacionados con

el mismo tanto por las

novedades que nos podre-

mos encontrar en eacutel como

por los contactos que se

podraacuten generar

Con el objetivo de hacer

maacutes fluido el diaacutelogo entre

los distintos especialistas y

sectores se organizan even-

tos culturales con talleres

experimentales conferen-

cias seminarios y exposicio-

nes


de octubre

BOLONIA (ITALIA)

CERSAIE 2015Una antildeo maacutes Bolonia

acapara todas las miradas

del mundo de la ceraacutemica y

el mueble para el bantildeo

El Saloacuten Internacional de la

Ceraacutemica para la

Construccioacuten y

Equipamiento de Bantildeo llega

a su 33ordf edicioacuten como un

referente del sector

Del 2 al 6 de noviembre

PARIacuteS (FRANCIA)

MONDIAL DU BATIMENT 2015El Saloacuten Mundial de la

Construccioacuten es el gran

evento internacional del

sector que tendraacute lugar

en el del 2 al 6 de

noviembre en Pariacutes

En eacutel estaacuten integradas tres

ferias para concentrar toda

la oferta expositiva

Batimat Interclima+Elec e

Ideacuteobain


BOSTON (ESTADOS UNIDOS)

ABX 2015ABX 2015 Boston

ArchitectureBoston

Expo 2015 cita a arquitec-

tos prescriptores cons-

tructores y todo el merca-

do de la construccioacuten en

uno de los mayores even-

tos del sector en

Norteameacuterica Ademaacutes de

una extensa aacuterea de expo-

sicioacuten el certamen conta-

raacute con conferencias

jornadas teacutecnicas y espa-

cios donde se llevaraacuten a

cabo actividades de

workshop

Iacutendice de anunciantesARVAL 35

BAUMIT 33

BIGMAT 19

CEVISAMA 55

EL CORTE INGLEacuteS INTERIOR DE CONTRAPORTADA

FINSA 21

FINSTRAL 43

HOPPE 41

IGUAZURI 2 Y 3

KYOCERA 15

MUNDANZAS LAS NACIONES 11

NORTHGATE 7

OPEN HOUSE MADRID 29

LA PARRILLA DE JUAN ADAacuteN 57

PUERTAS CASTALLA 17

SAINT-GOBAIN GLASS CONTRAPORTADA

SALAMANDER 45

SANITAS 27

SCHREacuteDER SOCELEC 51

SIFOacuteNIKA 47

VAILLANT 4

VELUX 3

Conde de Pentildealver 45 - 47 - 28006 Madrid

D I S E Ntilde O I N T E R I O R I S M O C O N T R A C T

SoacuteloSGG CLIMALITreg PLUSes Climalit

SGG CLIMALITreg PLUS para que no se escape el dinero por la ventana

Elija SGG CLIMALITreg PLUS acristalamientos de Aislamiento Teacutermico Reforzado que desde el primer diacutea ahorran dinero para ustedSGG CLIMALITreg

contribuye a reducir los gastos en calefaccioacuten y refrigeracioacuten

wwwclimaliteswwwsaint-gobain-glasscom

EXIJA LA CALIDAD DE LO AUTEacuteNTICO

Este mes de septiembre aterriza en MadridOpen House una actividad que abriraacute laspuertas de maacutes de un centenar de edificios dela ciudad a quienes quieran acercarse a cono-cer sus secretos Un evento que nacioacute haceveinte antildeos en Londres y que alliacute congrega ca-da antildeo a medio milloacuten de londinensesEl objetivo de Open House Madrid es el deldquoacercar la arquitectura a la sociedadrdquo seguacutenexplica Paloma Goacutemez su directora Una maacute-xima que cumple con la filosofiacutea con la que na-cioacute hace maacutes de dos deacutecadasSon muchos los llamamientos que desde elmundo de la arquitectura se hacen para obte-ner el reconocimiento que la actividad mere-ce En este mismo ejemplar de NAN Joseacute An-tonio Granero decano del COAM los uacuteltimosantildeos hace balance de su paso por la institu-cioacuten poniendo especial eacutenfasis en su defensade ldquola funcioacuten social de la arquitecturardquo En lamisma liacutenea se expresaba en el nuacutemero pasadode la revista Joseacute Mariacutea Ezquiaga nuevo de-cano del Colegio que quiere seguir acercandola institucioacuten a los madrilentildeosGranero habla en su artiacuteculo de ldquouna profe-sioacuten debilitadardquo A nadie escapa que la crisisha generado no solo un duro impacto econoacute-mico y laboral en los arquitectos sino que demanera injusta ha minado tambieacuten su presti-gio de cara al ciudadano Si bien en los antildeosprevios a la crisis hubo desenfreno inversor yla megalomaniacutea se aduentildeoacute de maacutes de un pro-

yecto imputar toda la culpa de ciertos dispa-rates de planificacioacuten urbaniacutestica y presu-puestaria al arquitecto es cuanto menos in-justoDetraacutes de esos exagerados presupuestos yciertos honorarios desproporcionados que hanocupado muchas paacuteginas en prensa se en-cuentra un grueso de la profesioacuten que se veobligada a concurrir a concursos con proyectosque no cubren ni los salarios de los profesio-nales teacutecnicos que participariacutean seguacuten lo esta-blecido en los convenios profesionales Esteproblema de los honorarios denunciado porla profesioacuten en bloque e incluso tachado deldquoverguumlenzardquo por el CSCAE es una de las con-secuencias de ese descreacutedito que han padecidolos arquitectos en los uacuteltimos antildeosEl arquitecto es un profesional apasionado yresponsable como pocos Nunca deberiacutea ha-berse permitido llegar al extremo de tener quedefender una profesioacuten que deberiacutea defender-se por siacute misma Porque arquitecto no es soloel responsable teacutecnico de algunos proyectosfrancamente cuestionables Arquitectos sonquienes dan forma a esa ciudad que nos rodeay desde hace siglos han contribuido de formadecisiva a mejorar nuestra calidad de vidaOpen House seraacute una gran oportunidad paraacercarnos a esos edificios en los que apenasreparamos y que comparten nuestro diacutea a diacuteaNo hay mejor reconocimiento al arquitectoque acercarnos a conocer su obra

GRACIAS A LA ARQUITECTURA


EDITORIAL

negocio negocio










SUSCRIPCIONES


DISTRIBUCIOacuteN




DEPOacuteSITO LEGAL

M-3179-1999

DISTRIBUCION POSTAL



5 Editorial

8 Actualidad

16 Novedades

PROTAGONISTAS


A FONDO


DOSSIER VENTANAS



INTERIORISMO



AGENDA







negocio negocio




PVP 9euro



DOSSIER VENTANAS




Sumario







innecesarios


los degocio


mis vehiacutecu




SINoacuten

N BANCOS DE POR MED

DIO








ACTUALIDAD





















Disentildea con luz








ar a

es







s

e

ACTUALIDAD














Co

n 5

antildeos

de

man

teni

mie

nto

en u

na c

uota

de

rent

ing

a 60

mes

es s

ujet

a a

apro

baci

oacuten fi

nanc

iera

Dis

posi

tivo

A4 B

N d

e 40

ppm

En

mod

alid

ad p

reci

o po

r paacuteg

ina

(pre

cio

a co

nsul

tar)




















desagradable no

simplemente sea

enmascarado con



totalidad











Sigma40 y se apaga































descarga

wwwgeberites





Alpes Italianos







































































reforma de casas



nove

dad

es


nove

dad

es



proporcionar una




potencia (1000 - 2000 w)


concentrantes hasta

dispersivos


con el objetivo de










tres luminarias que

proporcionan la








una luz de calidad













Omnistar dispone de










para grabaciones y











energiacutea

wwwschrederes








































ancho





























croperforadas

wwwpersaxes


todo esposible

En








OPINION




















EVENTOS







ACTUALIDAD





EVENTOS


Sede de Coca Cola

















EVENTOS











A FONDO











Baumit Nanopor








Ideas con futuro

Baumit SL


























A FONDO













SECTOR I VENTANAS

















SECTOR I VENTANAS





Hecho en Europa

OPINIONSector









FINSTRAL SA



SECTOR I PRODUCTOS








sipes








SECTOR I PRODUCTOS


















de Bolonia























obra con el paisaje




























D


































































cuerda al granito






















wwwhimacseu



























que nos rodea













piracioacuten retro






wwwfinsaes








E














AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales


MADRID


















BARCELONA






nes del agua









LLEIDA



















en las ciudades

Internacionales


de octubre

VERONA (ITALIA)

MARMOMACC 2015












podraacuten generar








nes


de octubre

BOLONIA (ITALIA)







Construccioacuten y










en el del 2 al 6 de






Ideacuteobain




ArchitectureBoston






tos del sector en







cabo actividades de

workshop


BAUMIT 33

BIGMAT 19

CEVISAMA 55


FINSA 21

FINSTRAL 43

HOPPE 41

IGUAZURI 2 Y 3

KYOCERA 15


NORTHGATE 7



PUERTAS CASTALLA 17


SALAMANDER 45

SANITAS 27


SIFOacuteNIKA 47

VAILLANT 4

VELUX 3









negocio negocio










SUSCRIPCIONES


DISTRIBUCIOacuteN




DEPOacuteSITO LEGAL

M-3179-1999

DISTRIBUCION POSTAL



5 Editorial

8 Actualidad

16 Novedades

PROTAGONISTAS


A FONDO


DOSSIER VENTANAS



INTERIORISMO



AGENDA







negocio negocio




PVP 9euro



DOSSIER VENTANAS




Sumario







innecesarios


los degocio


mis vehiacutecu




SINoacuten

N BANCOS DE POR MED

DIO








ACTUALIDAD





















Disentildea con luz








ar a

es







s

e

ACTUALIDAD














Co

n 5

antildeos

de

man

teni

mie

nto

en u

na c

uota

de

rent

ing

a 60

mes

es s

ujet

a a

apro

baci

oacuten fi

nanc

iera

Dis

posi

tivo

A4 B

N d

e 40

ppm

En

mod

alid

ad p

reci

o po

r paacuteg

ina

(pre

cio

a co

nsul

tar)




















desagradable no

simplemente sea

enmascarado con



totalidad











Sigma40 y se apaga































descarga

wwwgeberites





Alpes Italianos







































































reforma de casas



nove

dad

es


nove

dad

es



proporcionar una




potencia (1000 - 2000 w)


concentrantes hasta

dispersivos


con el objetivo de










tres luminarias que

proporcionan la








una luz de calidad













Omnistar dispone de










para grabaciones y











energiacutea

wwwschrederes








































ancho





























croperforadas

wwwpersaxes


todo esposible

En








OPINION




















EVENTOS







ACTUALIDAD





EVENTOS


Sede de Coca Cola

















EVENTOS











A FONDO











Baumit Nanopor








Ideas con futuro

Baumit SL


























A FONDO













SECTOR I VENTANAS

















SECTOR I VENTANAS





Hecho en Europa

OPINIONSector









FINSTRAL SA



SECTOR I PRODUCTOS








sipes








SECTOR I PRODUCTOS


















de Bolonia























obra con el paisaje




























D


































































cuerda al granito






















wwwhimacseu



























que nos rodea













piracioacuten retro






wwwfinsaes








E














AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales


MADRID


















BARCELONA






nes del agua









LLEIDA



















en las ciudades

Internacionales


de octubre

VERONA (ITALIA)

MARMOMACC 2015












podraacuten generar








nes


de octubre

BOLONIA (ITALIA)







Construccioacuten y










en el del 2 al 6 de






Ideacuteobain




ArchitectureBoston






tos del sector en







cabo actividades de

workshop


BAUMIT 33

BIGMAT 19

CEVISAMA 55


FINSA 21

FINSTRAL 43

HOPPE 41

IGUAZURI 2 Y 3

KYOCERA 15


NORTHGATE 7



PUERTAS CASTALLA 17


SALAMANDER 45

SANITAS 27


SIFOacuteNIKA 47

VAILLANT 4

VELUX 3













innecesarios


los degocio


mis vehiacutecu




SINoacuten

N BANCOS DE POR MED

DIO








ACTUALIDAD





















Disentildea con luz








ar a

es







s

e

ACTUALIDAD














Co

n 5

antildeos

de

man

teni

mie

nto

en u

na c

uota

de

rent

ing

a 60

mes

es s

ujet

a a

apro

baci

oacuten fi

nanc

iera

Dis

posi

tivo

A4 B

N d

e 40

ppm

En

mod

alid

ad p

reci

o po

r paacuteg

ina

(pre

cio

a co

nsul

tar)




















desagradable no

simplemente sea

enmascarado con



totalidad











Sigma40 y se apaga































descarga

wwwgeberites





Alpes Italianos







































































reforma de casas



nove

dad

es


nove

dad

es



proporcionar una




potencia (1000 - 2000 w)


concentrantes hasta

dispersivos


con el objetivo de










tres luminarias que

proporcionan la








una luz de calidad













Omnistar dispone de










para grabaciones y











energiacutea

wwwschrederes








































ancho





























croperforadas

wwwpersaxes


todo esposible

En








OPINION




















EVENTOS







ACTUALIDAD





EVENTOS


Sede de Coca Cola

















EVENTOS











A FONDO











Baumit Nanopor








Ideas con futuro

Baumit SL


























A FONDO













SECTOR I VENTANAS

















SECTOR I VENTANAS





Hecho en Europa

OPINIONSector









FINSTRAL SA



SECTOR I PRODUCTOS








sipes








SECTOR I PRODUCTOS


















de Bolonia























obra con el paisaje




























D


































































cuerda al granito






















wwwhimacseu



























que nos rodea













piracioacuten retro






wwwfinsaes








E














AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales


MADRID


















BARCELONA






nes del agua









LLEIDA



















en las ciudades

Internacionales


de octubre

VERONA (ITALIA)

MARMOMACC 2015












podraacuten generar








nes


de octubre

BOLONIA (ITALIA)







Construccioacuten y










en el del 2 al 6 de






Ideacuteobain




ArchitectureBoston






tos del sector en







cabo actividades de

workshop


BAUMIT 33

BIGMAT 19

CEVISAMA 55


FINSA 21

FINSTRAL 43

HOPPE 41

IGUAZURI 2 Y 3

KYOCERA 15


NORTHGATE 7



PUERTAS CASTALLA 17


SALAMANDER 45

SANITAS 27


SIFOacuteNIKA 47

VAILLANT 4

VELUX 3















ACTUALIDAD





















Disentildea con luz








ar a

es







s

e

ACTUALIDAD














Co

n 5

antildeos

de

man

teni

mie

nto

en u

na c

uota

de

rent

ing

a 60

mes

es s

ujet

a a

apro

baci

oacuten fi

nanc

iera

Dis

posi

tivo

A4 B

N d

e 40

ppm

En

mod

alid

ad p

reci

o po

r paacuteg

ina

(pre

cio

a co

nsul

tar)




















desagradable no

simplemente sea

enmascarado con



totalidad











Sigma40 y se apaga































descarga

wwwgeberites





Alpes Italianos







































































reforma de casas



nove

dad

es


nove

dad

es



proporcionar una




potencia (1000 - 2000 w)


concentrantes hasta

dispersivos


con el objetivo de










tres luminarias que

proporcionan la








una luz de calidad













Omnistar dispone de










para grabaciones y











energiacutea

wwwschrederes








































ancho





























croperforadas

wwwpersaxes


todo esposible

En








OPINION




















EVENTOS







ACTUALIDAD





EVENTOS


Sede de Coca Cola

















EVENTOS











A FONDO











Baumit Nanopor








Ideas con futuro

Baumit SL


























A FONDO













SECTOR I VENTANAS

















SECTOR I VENTANAS





Hecho en Europa

OPINIONSector









FINSTRAL SA



SECTOR I PRODUCTOS








sipes








SECTOR I PRODUCTOS


















de Bolonia























obra con el paisaje




























D


































































cuerda al granito






















wwwhimacseu



























que nos rodea













piracioacuten retro






wwwfinsaes








E














AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales


MADRID


















BARCELONA






nes del agua









LLEIDA



















en las ciudades

Internacionales


de octubre

VERONA (ITALIA)

MARMOMACC 2015












podraacuten generar








nes


de octubre

BOLONIA (ITALIA)







Construccioacuten y










en el del 2 al 6 de






Ideacuteobain




ArchitectureBoston






tos del sector en







cabo actividades de

workshop


BAUMIT 33

BIGMAT 19

CEVISAMA 55


FINSA 21

FINSTRAL 43

HOPPE 41

IGUAZURI 2 Y 3

KYOCERA 15


NORTHGATE 7



PUERTAS CASTALLA 17


SALAMANDER 45

SANITAS 27


SIFOacuteNIKA 47

VAILLANT 4

VELUX 3



























Disentildea con luz








ar a

es







s

e

ACTUALIDAD














Co

n 5

antildeos

de

man

teni

mie

nto

en u

na c

uota

de

rent

ing

a 60

mes

es s

ujet

a a

apro

baci

oacuten fi

nanc

iera

Dis

posi

tivo

A4 B

N d

e 40

ppm

En

mod

alid

ad p

reci

o po

r paacuteg

ina

(pre

cio

a co

nsul

tar)




















desagradable no

simplemente sea

enmascarado con



totalidad











Sigma40 y se apaga































descarga

wwwgeberites





Alpes Italianos







































































reforma de casas



nove

dad

es


nove

dad

es



proporcionar una




potencia (1000 - 2000 w)


concentrantes hasta

dispersivos


con el objetivo de










tres luminarias que

proporcionan la








una luz de calidad













Omnistar dispone de










para grabaciones y











energiacutea

wwwschrederes








































ancho





























croperforadas

wwwpersaxes


todo esposible

En








OPINION




















EVENTOS







ACTUALIDAD





EVENTOS


Sede de Coca Cola

















EVENTOS











A FONDO











Baumit Nanopor








Ideas con futuro

Baumit SL


























A FONDO













SECTOR I VENTANAS

















SECTOR I VENTANAS





Hecho en Europa

OPINIONSector









FINSTRAL SA



SECTOR I PRODUCTOS








sipes








SECTOR I PRODUCTOS


















de Bolonia























obra con el paisaje




























D


































































cuerda al granito






















wwwhimacseu



























que nos rodea













piracioacuten retro






wwwfinsaes








E














AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales


MADRID


















BARCELONA






nes del agua









LLEIDA



















en las ciudades

Internacionales


de octubre

VERONA (ITALIA)

MARMOMACC 2015












podraacuten generar








nes


de octubre

BOLONIA (ITALIA)







Construccioacuten y










en el del 2 al 6 de






Ideacuteobain




ArchitectureBoston






tos del sector en







cabo actividades de

workshop


BAUMIT 33

BIGMAT 19

CEVISAMA 55


FINSA 21

FINSTRAL 43

HOPPE 41

IGUAZURI 2 Y 3

KYOCERA 15


NORTHGATE 7



PUERTAS CASTALLA 17


SALAMANDER 45

SANITAS 27


SIFOacuteNIKA 47

VAILLANT 4

VELUX 3









ACTUALIDAD














Co

n 5

antildeos

de

man

teni

mie

nto

en u

na c

uota

de

rent

ing

a 60

mes

es s

ujet

a a

apro

baci

oacuten fi

nanc

iera

Dis

posi

tivo

A4 B

N d

e 40

ppm

En

mod

alid

ad p

reci

o po

r paacuteg

ina

(pre

cio

a co

nsul

tar)




















desagradable no

simplemente sea

enmascarado con



totalidad











Sigma40 y se apaga































descarga

wwwgeberites





Alpes Italianos







































































reforma de casas



nove

dad

es


nove

dad

es



proporcionar una




potencia (1000 - 2000 w)


concentrantes hasta

dispersivos


con el objetivo de










tres luminarias que

proporcionan la








una luz de calidad













Omnistar dispone de










para grabaciones y











energiacutea

wwwschrederes








































ancho





























croperforadas

wwwpersaxes


todo esposible

En








OPINION




















EVENTOS







ACTUALIDAD





EVENTOS


Sede de Coca Cola

















EVENTOS











A FONDO











Baumit Nanopor








Ideas con futuro

Baumit SL


























A FONDO













SECTOR I VENTANAS

















SECTOR I VENTANAS





Hecho en Europa

OPINIONSector









FINSTRAL SA



SECTOR I PRODUCTOS








sipes








SECTOR I PRODUCTOS


















de Bolonia























obra con el paisaje




























D


































































cuerda al granito






















wwwhimacseu



























que nos rodea













piracioacuten retro






wwwfinsaes








E














AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales


MADRID


















BARCELONA






nes del agua









LLEIDA



















en las ciudades

Internacionales


de octubre

VERONA (ITALIA)

MARMOMACC 2015












podraacuten generar








nes


de octubre

BOLONIA (ITALIA)







Construccioacuten y










en el del 2 al 6 de






Ideacuteobain




ArchitectureBoston






tos del sector en







cabo actividades de

workshop


BAUMIT 33

BIGMAT 19

CEVISAMA 55


FINSA 21

FINSTRAL 43

HOPPE 41

IGUAZURI 2 Y 3

KYOCERA 15


NORTHGATE 7



PUERTAS CASTALLA 17


SALAMANDER 45

SANITAS 27


SIFOacuteNIKA 47

VAILLANT 4

VELUX 3















Co

n 5

antildeos

de

man

teni

mie

nto

en u

na c

uota

de

rent

ing

a 60

mes

es s

ujet

a a

apro

baci

oacuten fi

nanc

iera

Dis

posi

tivo

A4 B

N d

e 40

ppm

En

mod

alid

ad p

reci

o po

r paacuteg

ina

(pre

cio

a co

nsul

tar)




















desagradable no

simplemente sea

enmascarado con



totalidad











Sigma40 y se apaga































descarga

wwwgeberites





Alpes Italianos







































































reforma de casas



nove

dad

es


nove

dad

es



proporcionar una




potencia (1000 - 2000 w)


concentrantes hasta

dispersivos


con el objetivo de










tres luminarias que

proporcionan la








una luz de calidad













Omnistar dispone de










para grabaciones y











energiacutea

wwwschrederes








































ancho





























croperforadas

wwwpersaxes


todo esposible

En








OPINION




















EVENTOS







ACTUALIDAD





EVENTOS


Sede de Coca Cola

















EVENTOS











A FONDO











Baumit Nanopor








Ideas con futuro

Baumit SL


























A FONDO













SECTOR I VENTANAS

















SECTOR I VENTANAS





Hecho en Europa

OPINIONSector









FINSTRAL SA



SECTOR I PRODUCTOS








sipes








SECTOR I PRODUCTOS


















de Bolonia























obra con el paisaje




























D


































































cuerda al granito






















wwwhimacseu



























que nos rodea













piracioacuten retro






wwwfinsaes








E














AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales


MADRID


















BARCELONA






nes del agua









LLEIDA



















en las ciudades

Internacionales


de octubre

VERONA (ITALIA)

MARMOMACC 2015












podraacuten generar








nes


de octubre

BOLONIA (ITALIA)







Construccioacuten y










en el del 2 al 6 de






Ideacuteobain




ArchitectureBoston






tos del sector en







cabo actividades de

workshop


BAUMIT 33

BIGMAT 19

CEVISAMA 55


FINSA 21

FINSTRAL 43

HOPPE 41

IGUAZURI 2 Y 3

KYOCERA 15


NORTHGATE 7



PUERTAS CASTALLA 17


SALAMANDER 45

SANITAS 27


SIFOacuteNIKA 47

VAILLANT 4

VELUX 3



























desagradable no

simplemente sea

enmascarado con



totalidad











Sigma40 y se apaga































descarga

wwwgeberites





Alpes Italianos







































































reforma de casas



nove

dad

es


nove

dad

es



proporcionar una




potencia (1000 - 2000 w)


concentrantes hasta

dispersivos


con el objetivo de










tres luminarias que

proporcionan la








una luz de calidad













Omnistar dispone de










para grabaciones y











energiacutea

wwwschrederes








































ancho





























croperforadas

wwwpersaxes


todo esposible

En








OPINION




















EVENTOS







ACTUALIDAD





EVENTOS


Sede de Coca Cola

















EVENTOS











A FONDO











Baumit Nanopor








Ideas con futuro

Baumit SL


























A FONDO













SECTOR I VENTANAS

















SECTOR I VENTANAS





Hecho en Europa

OPINIONSector









FINSTRAL SA



SECTOR I PRODUCTOS








sipes








SECTOR I PRODUCTOS


















de Bolonia























obra con el paisaje




























D


































































cuerda al granito






















wwwhimacseu



























que nos rodea













piracioacuten retro






wwwfinsaes








E














AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales


MADRID


















BARCELONA






nes del agua









LLEIDA



















en las ciudades

Internacionales


de octubre

VERONA (ITALIA)

MARMOMACC 2015












podraacuten generar








nes


de octubre

BOLONIA (ITALIA)







Construccioacuten y










en el del 2 al 6 de






Ideacuteobain




ArchitectureBoston






tos del sector en







cabo actividades de

workshop


BAUMIT 33

BIGMAT 19

CEVISAMA 55


FINSA 21

FINSTRAL 43

HOPPE 41

IGUAZURI 2 Y 3

KYOCERA 15


NORTHGATE 7



PUERTAS CASTALLA 17


SALAMANDER 45

SANITAS 27


SIFOacuteNIKA 47

VAILLANT 4

VELUX 3









nove

dad

es



proporcionar una




potencia (1000 - 2000 w)


concentrantes hasta

dispersivos


con el objetivo de










tres luminarias que

proporcionan la








una luz de calidad













Omnistar dispone de










para grabaciones y











energiacutea

wwwschrederes








































ancho





























croperforadas

wwwpersaxes


todo esposible

En








OPINION




















EVENTOS







ACTUALIDAD





EVENTOS


Sede de Coca Cola

















EVENTOS











A FONDO











Baumit Nanopor








Ideas con futuro

Baumit SL


























A FONDO













SECTOR I VENTANAS

















SECTOR I VENTANAS





Hecho en Europa

OPINIONSector









FINSTRAL SA



SECTOR I PRODUCTOS








sipes








SECTOR I PRODUCTOS


















de Bolonia























obra con el paisaje




























D


































































cuerda al granito






















wwwhimacseu



























que nos rodea













piracioacuten retro






wwwfinsaes








E














AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales


MADRID


















BARCELONA






nes del agua









LLEIDA



















en las ciudades

Internacionales


de octubre

VERONA (ITALIA)

MARMOMACC 2015












podraacuten generar








nes


de octubre

BOLONIA (ITALIA)







Construccioacuten y










en el del 2 al 6 de






Ideacuteobain




ArchitectureBoston






tos del sector en







cabo actividades de

workshop


BAUMIT 33

BIGMAT 19

CEVISAMA 55


FINSA 21

FINSTRAL 43

HOPPE 41

IGUAZURI 2 Y 3

KYOCERA 15


NORTHGATE 7



PUERTAS CASTALLA 17


SALAMANDER 45

SANITAS 27


SIFOacuteNIKA 47

VAILLANT 4

VELUX 3









todo esposible

En








OPINION




















EVENTOS







ACTUALIDAD





EVENTOS


Sede de Coca Cola

















EVENTOS











A FONDO











Baumit Nanopor








Ideas con futuro

Baumit SL


























A FONDO













SECTOR I VENTANAS

















SECTOR I VENTANAS





Hecho en Europa

OPINIONSector









FINSTRAL SA



SECTOR I PRODUCTOS








sipes








SECTOR I PRODUCTOS


















de Bolonia























obra con el paisaje




























D


































































cuerda al granito






















wwwhimacseu



























que nos rodea













piracioacuten retro






wwwfinsaes








E














AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales


MADRID


















BARCELONA






nes del agua









LLEIDA



















en las ciudades

Internacionales


de octubre

VERONA (ITALIA)

MARMOMACC 2015












podraacuten generar








nes


de octubre

BOLONIA (ITALIA)







Construccioacuten y










en el del 2 al 6 de






Ideacuteobain




ArchitectureBoston






tos del sector en







cabo actividades de

workshop


BAUMIT 33

BIGMAT 19

CEVISAMA 55


FINSA 21

FINSTRAL 43

HOPPE 41

IGUAZURI 2 Y 3

KYOCERA 15


NORTHGATE 7



PUERTAS CASTALLA 17


SALAMANDER 45

SANITAS 27


SIFOacuteNIKA 47

VAILLANT 4

VELUX 3
















OPINION




















EVENTOS







ACTUALIDAD





EVENTOS


Sede de Coca Cola

















EVENTOS











A FONDO











Baumit Nanopor








Ideas con futuro

Baumit SL


























A FONDO













SECTOR I VENTANAS

















SECTOR I VENTANAS





Hecho en Europa

OPINIONSector









FINSTRAL SA



SECTOR I PRODUCTOS








sipes








SECTOR I PRODUCTOS


















de Bolonia























obra con el paisaje




























D


































































cuerda al granito






















wwwhimacseu



























que nos rodea













piracioacuten retro






wwwfinsaes








E














AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales


MADRID


















BARCELONA






nes del agua









LLEIDA



















en las ciudades

Internacionales


de octubre

VERONA (ITALIA)

MARMOMACC 2015












podraacuten generar








nes


de octubre

BOLONIA (ITALIA)







Construccioacuten y










en el del 2 al 6 de






Ideacuteobain




ArchitectureBoston






tos del sector en







cabo actividades de

workshop


BAUMIT 33

BIGMAT 19

CEVISAMA 55


FINSA 21

FINSTRAL 43

HOPPE 41

IGUAZURI 2 Y 3

KYOCERA 15


NORTHGATE 7



PUERTAS CASTALLA 17


SALAMANDER 45

SANITAS 27


SIFOacuteNIKA 47

VAILLANT 4

VELUX 3




















EVENTOS







ACTUALIDAD





EVENTOS


Sede de Coca Cola

















EVENTOS











A FONDO











Baumit Nanopor








Ideas con futuro

Baumit SL


























A FONDO













SECTOR I VENTANAS

















SECTOR I VENTANAS





Hecho en Europa

OPINIONSector









FINSTRAL SA



SECTOR I PRODUCTOS








sipes








SECTOR I PRODUCTOS


















de Bolonia























obra con el paisaje




























D


































































cuerda al granito






















wwwhimacseu



























que nos rodea













piracioacuten retro






wwwfinsaes








E














AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales


MADRID


















BARCELONA






nes del agua









LLEIDA



















en las ciudades

Internacionales


de octubre

VERONA (ITALIA)

MARMOMACC 2015












podraacuten generar








nes


de octubre

BOLONIA (ITALIA)







Construccioacuten y










en el del 2 al 6 de






Ideacuteobain




ArchitectureBoston






tos del sector en







cabo actividades de

workshop


BAUMIT 33

BIGMAT 19

CEVISAMA 55


FINSA 21

FINSTRAL 43

HOPPE 41

IGUAZURI 2 Y 3

KYOCERA 15


NORTHGATE 7



PUERTAS CASTALLA 17


SALAMANDER 45

SANITAS 27


SIFOacuteNIKA 47

VAILLANT 4

VELUX 3














ACTUALIDAD





EVENTOS


Sede de Coca Cola

















EVENTOS











A FONDO











Baumit Nanopor








Ideas con futuro

Baumit SL


























A FONDO













SECTOR I VENTANAS

















SECTOR I VENTANAS





Hecho en Europa

OPINIONSector









FINSTRAL SA



SECTOR I PRODUCTOS








sipes








SECTOR I PRODUCTOS


















de Bolonia























obra con el paisaje




























D


































































cuerda al granito






















wwwhimacseu



























que nos rodea













piracioacuten retro






wwwfinsaes








E














AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales


MADRID


















BARCELONA






nes del agua









LLEIDA



















en las ciudades

Internacionales


de octubre

VERONA (ITALIA)

MARMOMACC 2015












podraacuten generar








nes


de octubre

BOLONIA (ITALIA)







Construccioacuten y










en el del 2 al 6 de






Ideacuteobain




ArchitectureBoston






tos del sector en







cabo actividades de

workshop


BAUMIT 33

BIGMAT 19

CEVISAMA 55


FINSA 21

FINSTRAL 43

HOPPE 41

IGUAZURI 2 Y 3

KYOCERA 15


NORTHGATE 7



PUERTAS CASTALLA 17


SALAMANDER 45

SANITAS 27


SIFOacuteNIKA 47

VAILLANT 4

VELUX 3
























EVENTOS











A FONDO











Baumit Nanopor








Ideas con futuro

Baumit SL


























A FONDO













SECTOR I VENTANAS

















SECTOR I VENTANAS





Hecho en Europa

OPINIONSector









FINSTRAL SA



SECTOR I PRODUCTOS








sipes








SECTOR I PRODUCTOS


















de Bolonia























obra con el paisaje




























D


































































cuerda al granito






















wwwhimacseu



























que nos rodea













piracioacuten retro






wwwfinsaes








E














AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales


MADRID


















BARCELONA






nes del agua









LLEIDA



















en las ciudades

Internacionales


de octubre

VERONA (ITALIA)

MARMOMACC 2015












podraacuten generar








nes


de octubre

BOLONIA (ITALIA)







Construccioacuten y










en el del 2 al 6 de






Ideacuteobain




ArchitectureBoston






tos del sector en







cabo actividades de

workshop


BAUMIT 33

BIGMAT 19

CEVISAMA 55


FINSA 21

FINSTRAL 43

HOPPE 41

IGUAZURI 2 Y 3

KYOCERA 15


NORTHGATE 7



PUERTAS CASTALLA 17


SALAMANDER 45

SANITAS 27


SIFOacuteNIKA 47

VAILLANT 4

VELUX 3


















A FONDO











Baumit Nanopor








Ideas con futuro

Baumit SL


























A FONDO













SECTOR I VENTANAS

















SECTOR I VENTANAS





Hecho en Europa

OPINIONSector









FINSTRAL SA



SECTOR I PRODUCTOS








sipes








SECTOR I PRODUCTOS


















de Bolonia























obra con el paisaje




























D


































































cuerda al granito






















wwwhimacseu



























que nos rodea













piracioacuten retro






wwwfinsaes








E














AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales


MADRID


















BARCELONA






nes del agua









LLEIDA



















en las ciudades

Internacionales


de octubre

VERONA (ITALIA)

MARMOMACC 2015












podraacuten generar








nes


de octubre

BOLONIA (ITALIA)







Construccioacuten y










en el del 2 al 6 de






Ideacuteobain




ArchitectureBoston






tos del sector en







cabo actividades de

workshop


BAUMIT 33

BIGMAT 19

CEVISAMA 55


FINSA 21

FINSTRAL 43

HOPPE 41

IGUAZURI 2 Y 3

KYOCERA 15


NORTHGATE 7



PUERTAS CASTALLA 17


SALAMANDER 45

SANITAS 27


SIFOacuteNIKA 47

VAILLANT 4

VELUX 3



















Baumit Nanopor








Ideas con futuro

Baumit SL


























A FONDO













SECTOR I VENTANAS

















SECTOR I VENTANAS





Hecho en Europa

OPINIONSector









FINSTRAL SA



SECTOR I PRODUCTOS








sipes








SECTOR I PRODUCTOS


















de Bolonia























obra con el paisaje




























D


































































cuerda al granito






















wwwhimacseu



























que nos rodea













piracioacuten retro






wwwfinsaes








E














AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales


MADRID


















BARCELONA






nes del agua









LLEIDA



















en las ciudades

Internacionales


de octubre

VERONA (ITALIA)

MARMOMACC 2015












podraacuten generar








nes


de octubre

BOLONIA (ITALIA)







Construccioacuten y










en el del 2 al 6 de






Ideacuteobain




ArchitectureBoston






tos del sector en







cabo actividades de

workshop


BAUMIT 33

BIGMAT 19

CEVISAMA 55


FINSA 21

FINSTRAL 43

HOPPE 41

IGUAZURI 2 Y 3

KYOCERA 15


NORTHGATE 7



PUERTAS CASTALLA 17


SALAMANDER 45

SANITAS 27


SIFOacuteNIKA 47

VAILLANT 4

VELUX 3


































A FONDO













SECTOR I VENTANAS

















SECTOR I VENTANAS





Hecho en Europa

OPINIONSector









FINSTRAL SA



SECTOR I PRODUCTOS








sipes








SECTOR I PRODUCTOS


















de Bolonia























obra con el paisaje




























D


































































cuerda al granito






















wwwhimacseu



























que nos rodea













piracioacuten retro






wwwfinsaes








E














AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales


MADRID


















BARCELONA






nes del agua









LLEIDA



















en las ciudades

Internacionales


de octubre

VERONA (ITALIA)

MARMOMACC 2015












podraacuten generar








nes


de octubre

BOLONIA (ITALIA)







Construccioacuten y










en el del 2 al 6 de






Ideacuteobain




ArchitectureBoston






tos del sector en







cabo actividades de

workshop


BAUMIT 33

BIGMAT 19

CEVISAMA 55


FINSA 21

FINSTRAL 43

HOPPE 41

IGUAZURI 2 Y 3

KYOCERA 15


NORTHGATE 7



PUERTAS CASTALLA 17


SALAMANDER 45

SANITAS 27


SIFOacuteNIKA 47

VAILLANT 4

VELUX 3














SECTOR I VENTANAS

















SECTOR I VENTANAS





Hecho en Europa

OPINIONSector









FINSTRAL SA



SECTOR I PRODUCTOS








sipes








SECTOR I PRODUCTOS


















de Bolonia























obra con el paisaje




























D


































































cuerda al granito






















wwwhimacseu



























que nos rodea













piracioacuten retro






wwwfinsaes








E














AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales


MADRID


















BARCELONA






nes del agua









LLEIDA



















en las ciudades

Internacionales


de octubre

VERONA (ITALIA)

MARMOMACC 2015












podraacuten generar








nes


de octubre

BOLONIA (ITALIA)







Construccioacuten y










en el del 2 al 6 de






Ideacuteobain




ArchitectureBoston






tos del sector en







cabo actividades de

workshop


BAUMIT 33

BIGMAT 19

CEVISAMA 55


FINSA 21

FINSTRAL 43

HOPPE 41

IGUAZURI 2 Y 3

KYOCERA 15


NORTHGATE 7



PUERTAS CASTALLA 17


SALAMANDER 45

SANITAS 27


SIFOacuteNIKA 47

VAILLANT 4

VELUX 3




















SECTOR I VENTANAS





Hecho en Europa

OPINIONSector









FINSTRAL SA



SECTOR I PRODUCTOS








sipes








SECTOR I PRODUCTOS


















de Bolonia























obra con el paisaje




























D


































































cuerda al granito






















wwwhimacseu



























que nos rodea













piracioacuten retro






wwwfinsaes








E














AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales


MADRID


















BARCELONA






nes del agua









LLEIDA



















en las ciudades

Internacionales


de octubre

VERONA (ITALIA)

MARMOMACC 2015












podraacuten generar








nes


de octubre

BOLONIA (ITALIA)







Construccioacuten y










en el del 2 al 6 de






Ideacuteobain




ArchitectureBoston






tos del sector en







cabo actividades de

workshop


BAUMIT 33

BIGMAT 19

CEVISAMA 55


FINSA 21

FINSTRAL 43

HOPPE 41

IGUAZURI 2 Y 3

KYOCERA 15


NORTHGATE 7



PUERTAS CASTALLA 17


SALAMANDER 45

SANITAS 27


SIFOacuteNIKA 47

VAILLANT 4

VELUX 3













Hecho en Europa

OPINIONSector









FINSTRAL SA



SECTOR I PRODUCTOS








sipes








SECTOR I PRODUCTOS


















de Bolonia























obra con el paisaje




























D


































































cuerda al granito






















wwwhimacseu



























que nos rodea













piracioacuten retro






wwwfinsaes








E














AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales


MADRID


















BARCELONA






nes del agua









LLEIDA



















en las ciudades

Internacionales


de octubre

VERONA (ITALIA)

MARMOMACC 2015












podraacuten generar








nes


de octubre

BOLONIA (ITALIA)







Construccioacuten y










en el del 2 al 6 de






Ideacuteobain




ArchitectureBoston






tos del sector en







cabo actividades de

workshop


BAUMIT 33

BIGMAT 19

CEVISAMA 55


FINSA 21

FINSTRAL 43

HOPPE 41

IGUAZURI 2 Y 3

KYOCERA 15


NORTHGATE 7



PUERTAS CASTALLA 17


SALAMANDER 45

SANITAS 27


SIFOacuteNIKA 47

VAILLANT 4

VELUX 3









OPINIONSector









FINSTRAL SA



SECTOR I PRODUCTOS








sipes








SECTOR I PRODUCTOS


















de Bolonia























obra con el paisaje




























D


































































cuerda al granito






















wwwhimacseu



























que nos rodea













piracioacuten retro






wwwfinsaes








E














AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales


MADRID


















BARCELONA






nes del agua









LLEIDA



















en las ciudades

Internacionales


de octubre

VERONA (ITALIA)

MARMOMACC 2015












podraacuten generar








nes


de octubre

BOLONIA (ITALIA)







Construccioacuten y










en el del 2 al 6 de






Ideacuteobain




ArchitectureBoston






tos del sector en







cabo actividades de

workshop


BAUMIT 33

BIGMAT 19

CEVISAMA 55


FINSA 21

FINSTRAL 43

HOPPE 41

IGUAZURI 2 Y 3

KYOCERA 15


NORTHGATE 7



PUERTAS CASTALLA 17


SALAMANDER 45

SANITAS 27


SIFOacuteNIKA 47

VAILLANT 4

VELUX 3











FINSTRAL SA



SECTOR I PRODUCTOS








sipes








SECTOR I PRODUCTOS


















de Bolonia























obra con el paisaje




























D


































































cuerda al granito






















wwwhimacseu



























que nos rodea













piracioacuten retro






wwwfinsaes








E














AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales


MADRID


















BARCELONA






nes del agua









LLEIDA



















en las ciudades

Internacionales


de octubre

VERONA (ITALIA)

MARMOMACC 2015












podraacuten generar








nes


de octubre

BOLONIA (ITALIA)







Construccioacuten y










en el del 2 al 6 de






Ideacuteobain




ArchitectureBoston






tos del sector en







cabo actividades de

workshop


BAUMIT 33

BIGMAT 19

CEVISAMA 55


FINSA 21

FINSTRAL 43

HOPPE 41

IGUAZURI 2 Y 3

KYOCERA 15


NORTHGATE 7



PUERTAS CASTALLA 17


SALAMANDER 45

SANITAS 27


SIFOacuteNIKA 47

VAILLANT 4

VELUX 3










SECTOR I PRODUCTOS








sipes








SECTOR I PRODUCTOS


















de Bolonia























obra con el paisaje




























D


































































cuerda al granito






















wwwhimacseu



























que nos rodea













piracioacuten retro






wwwfinsaes








E














AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales


MADRID


















BARCELONA






nes del agua









LLEIDA



















en las ciudades

Internacionales


de octubre

VERONA (ITALIA)

MARMOMACC 2015












podraacuten generar








nes


de octubre

BOLONIA (ITALIA)







Construccioacuten y










en el del 2 al 6 de






Ideacuteobain




ArchitectureBoston






tos del sector en







cabo actividades de

workshop


BAUMIT 33

BIGMAT 19

CEVISAMA 55


FINSA 21

FINSTRAL 43

HOPPE 41

IGUAZURI 2 Y 3

KYOCERA 15


NORTHGATE 7



PUERTAS CASTALLA 17


SALAMANDER 45

SANITAS 27


SIFOacuteNIKA 47

VAILLANT 4

VELUX 3












sipes








SECTOR I PRODUCTOS


















de Bolonia























obra con el paisaje




























D


































































cuerda al granito






















wwwhimacseu



























que nos rodea













piracioacuten retro






wwwfinsaes








E














AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales


MADRID


















BARCELONA






nes del agua









LLEIDA



















en las ciudades

Internacionales


de octubre

VERONA (ITALIA)

MARMOMACC 2015












podraacuten generar








nes


de octubre

BOLONIA (ITALIA)







Construccioacuten y










en el del 2 al 6 de






Ideacuteobain




ArchitectureBoston






tos del sector en







cabo actividades de

workshop


BAUMIT 33

BIGMAT 19

CEVISAMA 55


FINSA 21

FINSTRAL 43

HOPPE 41

IGUAZURI 2 Y 3

KYOCERA 15


NORTHGATE 7



PUERTAS CASTALLA 17


SALAMANDER 45

SANITAS 27


SIFOacuteNIKA 47

VAILLANT 4

VELUX 3










SECTOR I PRODUCTOS


















de Bolonia























obra con el paisaje




























D


































































cuerda al granito






















wwwhimacseu



























que nos rodea













piracioacuten retro






wwwfinsaes








E














AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales


MADRID


















BARCELONA






nes del agua









LLEIDA



















en las ciudades

Internacionales


de octubre

VERONA (ITALIA)

MARMOMACC 2015












podraacuten generar








nes


de octubre

BOLONIA (ITALIA)







Construccioacuten y










en el del 2 al 6 de






Ideacuteobain




ArchitectureBoston






tos del sector en







cabo actividades de

workshop


BAUMIT 33

BIGMAT 19

CEVISAMA 55


FINSA 21

FINSTRAL 43

HOPPE 41

IGUAZURI 2 Y 3

KYOCERA 15


NORTHGATE 7



PUERTAS CASTALLA 17


SALAMANDER 45

SANITAS 27


SIFOacuteNIKA 47

VAILLANT 4

VELUX 3





















de Bolonia























obra con el paisaje




























D


































































cuerda al granito






















wwwhimacseu



























que nos rodea













piracioacuten retro






wwwfinsaes








E














AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales


MADRID


















BARCELONA






nes del agua









LLEIDA



















en las ciudades

Internacionales


de octubre

VERONA (ITALIA)

MARMOMACC 2015












podraacuten generar








nes


de octubre

BOLONIA (ITALIA)







Construccioacuten y










en el del 2 al 6 de






Ideacuteobain




ArchitectureBoston






tos del sector en







cabo actividades de

workshop


BAUMIT 33

BIGMAT 19

CEVISAMA 55


FINSA 21

FINSTRAL 43

HOPPE 41

IGUAZURI 2 Y 3

KYOCERA 15


NORTHGATE 7



PUERTAS CASTALLA 17


SALAMANDER 45

SANITAS 27


SIFOacuteNIKA 47

VAILLANT 4

VELUX 3









































































cuerda al granito






















wwwhimacseu



























que nos rodea













piracioacuten retro






wwwfinsaes








E














AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales


MADRID


















BARCELONA






nes del agua









LLEIDA



















en las ciudades

Internacionales


de octubre

VERONA (ITALIA)

MARMOMACC 2015












podraacuten generar








nes


de octubre

BOLONIA (ITALIA)







Construccioacuten y










en el del 2 al 6 de






Ideacuteobain




ArchitectureBoston






tos del sector en







cabo actividades de

workshop


BAUMIT 33

BIGMAT 19

CEVISAMA 55


FINSA 21

FINSTRAL 43

HOPPE 41

IGUAZURI 2 Y 3

KYOCERA 15


NORTHGATE 7



PUERTAS CASTALLA 17


SALAMANDER 45

SANITAS 27


SIFOacuteNIKA 47

VAILLANT 4

VELUX 3














E














AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales


MADRID


















BARCELONA






nes del agua









LLEIDA



















en las ciudades

Internacionales


de octubre

VERONA (ITALIA)

MARMOMACC 2015












podraacuten generar








nes


de octubre

BOLONIA (ITALIA)







Construccioacuten y










en el del 2 al 6 de






Ideacuteobain




ArchitectureBoston






tos del sector en







cabo actividades de

workshop


BAUMIT 33

BIGMAT 19

CEVISAMA 55


FINSA 21

FINSTRAL 43

HOPPE 41

IGUAZURI 2 Y 3

KYOCERA 15


NORTHGATE 7



PUERTAS CASTALLA 17


SALAMANDER 45

SANITAS 27


SIFOacuteNIKA 47

VAILLANT 4

VELUX 3





















AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales


MADRID


















BARCELONA






nes del agua









LLEIDA



















en las ciudades

Internacionales


de octubre

VERONA (ITALIA)

MARMOMACC 2015












podraacuten generar








nes


de octubre

BOLONIA (ITALIA)







Construccioacuten y










en el del 2 al 6 de






Ideacuteobain




ArchitectureBoston






tos del sector en







cabo actividades de

workshop


BAUMIT 33

BIGMAT 19

CEVISAMA 55


FINSA 21

FINSTRAL 43

HOPPE 41

IGUAZURI 2 Y 3

KYOCERA 15


NORTHGATE 7



PUERTAS CASTALLA 17


SALAMANDER 45

SANITAS 27


SIFOacuteNIKA 47

VAILLANT 4

VELUX 3










BAUMIT 33

BIGMAT 19

CEVISAMA 55


FINSA 21

FINSTRAL 43

HOPPE 41

IGUAZURI 2 Y 3

KYOCERA 15


NORTHGATE 7



PUERTAS CASTALLA 17


SALAMANDER 45

SANITAS 27


SIFOacuteNIKA 47

VAILLANT 4

VELUX 3









ESENCIA CULTURAL Y GASTRONÓMICA ESPAÑA EN LA EXPO … · Pabellón España Expo Milán 30 Fermín...

Documents

Transcript of ESENCIA CULTURAL Y GASTRONÓMICA ESPAÑA EN LA EXPO … · Pabellón España Expo Milán 30 Fermín...