ExposiciónInternacionalZaragoza España 2008

Del 14 de junio al 14 de septiembre de 2008

Información para el visitante

bienvenidos

Del 14 de junio al 14 de septiembre de 2008 tienes una cita en Expo Zaragoza2008. Un punto de encuentro donde debatir sobre el agua y el desarrollosostenible con personas de todo el mundo. Durante 93 días podrás disfrutarde la cultura y gastronomía de más de 100 países, asistir a más de 3.400espectáculos, admirar una arquitectura de vanguardia, participar cada nochede una fiesta irrepetible junto a personas de todo el mundo…

hola!

te esperamos en Zaragoza,en la mayor fiesta del agua en la tierra.

Bern

TorinoMilano

Roma

Zaragoza está conectada con los siguientes aeropuertos europeos:Sevilla, Málaga, Londres, Frankfurt, Palma de Mallorca, Milán,Madrid, Santiago de Compostela, Tenerife, Lanzarote, Lisboa,Alicante, Bruselas, Roma y París.

www.zaragoza-airport.comAVIÓN

TREN

Trenes de media y larga distancia y AVE cubren la totalidad delterritorio. Desde Zaragoza hay línea directa a:Canfranc, Valencia, Barcelona, Madrid, Logroño, Lérida, Binéfar,Pamplona, Huesca.

www.renfe.es

AUTOBÚS

La ciudad está perfectamente conectada por medio del autobús.Para conocer la ruta más adecuada para llegar puedes consultarsu web.

www.estacion-zaragoza.es

Zaragoza está situada en el cuadrante de interconexión de lasprincipales ciudades españolas:A2 Zaragoza-Barcelona, A68 Zaragoza-BilbaoNII Madrid-Barcelona, N330 Levante a FranciaN232 Santander-Logroño-Zaragoza-VinarozCOCHE www.dgt.es

EXPO ZARAGOZA 2008 TRANSPORTES

A23 VALENCIAA2 MADRID

AP68 BILBAO

A68 BILBAO

A23 HUESCA

A2 BARCELONA

A68 CASTELLÓN

Z40

Z30

Z40

Z40

Z30

Z30

EXPO ZARAGOZA 2008TRANSPORTE EXPO

cómo llegaral recinto Expo

www.turismoebrofluvial.es

www.tuzsa.es

AUTOBÚS

BICICLETA

Servicio de alquiler de bicicletas con diversas estaciones en laciudad (Puertas recinto Expo, Estación Intermodal, centro ciudad).Varios kilómetros de carril bici unen el recinto con el centro dela ciudad, riberas y barrios.Servicio de bicitaxi (Gotaxi) desde la ciudad hasta el recinto.

TAXI

Funcionamiento continuo del servicio durante la celebraciónde la exposición.Parada de taxi en cada puerta con capacidad para 30 vehículos.Modernización de la flota.Nuevo servicio petición vía GPS.

Parking Norte: Salida 321 de la A2Capacidad 4.300 plazasServicio de lanzadera al recintoPrecio 12 E

Parking Sur: Salida 317 de la A2Capacidad 5.600 plazasServicio de lanzadera al recintoPrecio 12 E

Estación de autobuses: Salida 321 de la A2Servicio de carga / descarga de viajerosCapacidad 63 dársenasJunto a la Puerta de la Torre del Agua

Lanzadera Hasta el recinto Expo

COCHE

Líneas Express desde:

E1 Parque Goya – Puerta Torre del AguaE2 Santa Isabel – Puerta Torre del AguaE3 Las Fuentes – Puerta Torre del AguaE4 San José – Puerta Torre del AguaE5 Delicias – Puerta del EbroE6 Miralbueno – Puerta Pabellón PuenteE7 Valdefierro – Puerta Pabellón PuenteE8 Centro – Puerta del Ebro

Modificación de las líneas existentes

L20 Casablanca – Polígono SantiagoL23 La Paz – Polígono SantiagoL34 Cementerio – AlmozaraL42 La Paz – Polígono Santiago

TELECABINA

Un moderno telecabina unirá la Estación Deliciascon la Puerta Sur del recinto Expo desde las 10de la mañana a las 3 de la madrugada.Precio 9 E (ida y vuelta)

BARCO

Cinco embarcaciones cubrirán la línea regularde 3 kilómetros entre Azud-Vadorrey y el recintoExpo Zaragoza 2008.Precio 14 E

PN

PS

PB

ESTACIÓNINTERMODAL

EXPO

MIRALBUENO

VALDEFIERRO

INGENIEROS

FANLO

CASABLANCA

OLIVER

ESTACIÓNINTERMODAL

EXPO

MIRALBUENO

VALDEFIERRO

FANLO

CASABLANCA

OLIVER

PUERTANORTE

PUERTASUR

Antonio LeyvaPaseo Calanda

Rioja

Violante de Hungría

Condesde Aragón

Embarcadero

Argualas

General Capaz

Marcelino Álvarez

Via Univérsitas

Avda. Madrid

Duquesa Villahermosa

Hispanidad

Gómez Laguna

PUERTANORTE

DELICIAS

VALDESPARTERAVILLA EXPO

PN

PS

PB

EXPO ZARAGOZA 2008TRANSPORTE EXPO

© Copyright Ritmi di Vita, S.L. | ©2 Comunicación

MAJAS DE GOYA

SANTA ISABEL

FRANCOY LÓPEZ

PASEOPAMPLONA

CESÁREOALIERTA

CESÁREOALIERTA

INGENIEROS

ALHAMADE ARAGÓN

CEMENTERIO

PASEO CANAL

Plaza Aragón

Independencia

PlazaEspaña

TORRERO

SAN JOSÉ

LAS FUENTES

ARRABAL

LA JOTA

ACTURGrancasa

San Juan de la PeñaPicasso

Valle de BrotoAvda. Cataluña

Marqués de la Cadena

Puente de la Unión

Doctor Iranzo

Avda. Puente del Pilar

PUERTASUR

Puerta Sancho

PUER

TA

EBRO

Paseo Calanda

Plaza de lasCanteras

Plaza Europa

Paseo Echegaray

Pta. delCarmen

Sagasta

Cuellar

Julián Garcés

Avda. América

ValledeBroto

Pte. Almozara

Bautista del Mazo

Avda.Navarra

Condesde Aragón

Hispanidad

Asín y Palacio

Isabel la Católica Luis Vives

Paseo Colón

Vía Pignatelli

Ansó Sierra Purroy

Lugo

Villa de Pau

Antonio de Padua

Tte. Col. Moyano

Ranillas

CésarAugusto

Coso

Puente Santiago

Valle de Broto

Avda. Pirineos

Salvador Allende

Zambrano

PlazaParaíso

Tenor Fleta

San JoséGarcía Lorca

Oroquieta Paseo del Canal

T. Galván

Parrellada

San Eugenio

Cuarta Avenida Zafiro

Oviedo

Puente de Piedra

Pº Mª Agustín

Gran Vía

Fernando el Católico

Plaza San Francisco

Plaza Zaragoza

Embarcadero

Vía Ibérica

Alonso V

Caminode las Torres

Jorge CocciCompromisode Caspe

MiguelServet

Puente de Hierro

Bielsa

ClubNáutico

AzudVadorrey

Gómez Laguna

Valle deZuriza

Salvador Mingüijón

LA PAZ

DELICIAS

CENTRO

BASÍLICADEL PILAR

CONDICIONES DE COMPRA

Precios en Euros, IVA incluido. No existen comisiones bancarias. No existen recargos en concepto de servicio de venta anticipada. Entradas válidas durante Periodo Expo (del 14 dejunio al 14 de septiembre de 2008). Salvo entradas sujetas a fecha o plazo determinado. Entrada gratuita para los menores de 5 años. En todos los casos, se tomará como edad dereferencia la que cada persona tenga el día 14 de junio de 2008. La entrada permite el acceso a todos los espectáculos y actividades que se celebren dentro del recinto de ExpoZaragoza 2008. Entradas sujetas a restricciones de aforo.Personas con discapacidad: Accederán a este descuento aquellas personas que tengan reconocido un grado de minusvalía igual o superior al 33%. Además entrarángratuitamente los acompañantes de las personas con discapacidad a partir del 65% de discapacidad. La discapacidad se acreditará mediante la presentación del correspondientedocumento de la Seguridad Social o el equivalente de su comunidad autónoma. Telecabina: Incluye S.O.V. Los menores de 12 años no pueden viajar solos en telecabina.

PUNTOS DE VENTA

www.ibercaja.es+34 902 10 76 76

y cajeros automáticos

www.cai.es+34 902 22 12 00

y cajeros automáticos

www.expozaragoza2008.es+34 902 30 2008

adjudicataria del concursode venta de entradas

operador de ventade entradas

También puedes comprar tu viaje y entrada a la ExposiciónInternacional en tu agencia de viajes más cercana.

Si realizas la compra a través de internet o teléfono, no olvidesacudir a un cajero automático de la entidad correspondiente,con la tarjeta de compra utilizada, para recoger tus entradas.

Para más información: www.expozaragoza2008.esventaentradas@expo2008.es grupos@expo2008.es

operador de ventade entradas

en puntos de ventaCarrefour

T1Entrada de 1 día

del 07.01.08al 13.06.08

del 14.06.08al 14.09.08

PERIODO 3 PERIODO 4

Adulto

Joven (de 15 a 25 años)

Infantil (de 5 a 14 años)

Mayor de 65 años

30,80E 35,00E

23,10E 26,30E

18,50E 21,00E

23,10E 26,30E

C1 C3 CTT1 Entrada de 1 día T3 Entrada de 3 días C1 Billete Telecabina C3 Billete Telecabina CT Temporada Telecabina

PT Pase TemporadaPTN Pase Temporada Noche

EXPO ZARAGOZA 2008 ENTRADAS EXPO

T3Entrada de 3 días

del 07.01.08al 13.06.08

del 14.06.08al 14.09.08

PERIODO 3 PERIODO 4

Adulto

Joven (15-25 años)

Infantil (5-14 años)

Mayor de 65 años

61,60E 70,00E

46,20E 52,50E

37,00E 42,00E

46,20E 52,50E

CT Temporada telecabinadel 07.01.08al 13.06.08

del 14.06.08al 14.09.08

PERIODO 3 PERIODO 4

54,00E 72,00E

40,50E 54,00E

32,40E 43,20E

40,50E 54,00E

Adulto

Joven (de 15 a 25 años)

Infantil (de 5 a 14 años)

Mayor de 65 años

9,00E 18,00E

6,80E 13,50E

5,40E 10,80E

6,80E 13,50E

C1 C3

Adulto

Joven (de 15 a 25 años)

Infantil (de 5 a 14 años)

Mayor de 65 años

T3+C3Pack combinado

del 07.01.08al 13.06.08

del 14.06.08al 14.09.08

PERIODO 3 PERIODO 4

75,70E 83,60E

56,80E 62,70E

45,50E 50,20E

56,80E 62,70E

T1+C1Pack combinado

del 07.01.08al 13.06.08

del 14.06.08al 14.09.08

PERIODO 3 PERIODO 4

Adulto

Joven (de 15 a 25 años)

Infantil (de 5 a 14 años)

Mayor de 65 años

37,90E 41,80E

28,50E 31,50E

22,80E 25,10E

28,50E 31,50E

Adulto

Joven (de 15 a 25 años)

Infantil (de 5 a 14 años)

Mayor de 65 años

P. con discapacidad 6,80E 13,50E 40,50E 54,00EP. con discapacidad

56,80E 62,70EP. con discapacidad 28,50E 31,50E P. con discapacidad

P. con discapacidad 23,10E 26,30E P. con discapacidad 46,20E 52,50E

entradasespectáculosespeciales

EXPO ZARAGOZA 2008ENTRADAS ESPECIALES

PALACIO DE CONGRESOSEn el Palacio de Congresos de Expo Zaragoza 2008 podrásdisfrutar de grandes representaciones teatrales, ópera, danzacontemporánea,…Todos los géneros dramáticos reinterpretan el tema del Aguaen el verano de 2008.

Entradas a la venta a partir del 28 de abril de 2008.Para acceder al Palacio de Congresos es necesario tener unaentrada al recinto Expo.

Algunos Espectáculos Exporequieren una entrada adicional

AUDITORIO DE ZARAGOZACICLO DE MÚSICA CLÁSICAEXPO ZARAGOZA 2008La música clásica es parte fundamental de Expo2008. Grandescreadores y artistas del género interpretarán programasexcepcionales. Zubin Mehta, Daniel Barenboim o Lorin Maazel,las voces de Carmen Linares, Montserrat Caballé y MontserratMartí conquistarán las noches del Auditorio de Zaragoza.

Entradas y abonos ya a la venta.No es necesario contar con una entrada al recinto Expo paraacceder al Auditorio.

www.expozaragoza2008.eswww.auditoriozaragoza.es

www.expozaragoza2008.es

un día en la Expo

12.00Celebración del díanacional de cada país.

12.30

14.00Más de 50 restaurantesa tu servicio.

15.00Recorre los pabellonesde los más de 100 paísesparticipantes.

CabalgataCirque du Soleil

09.00Apertura de parkingstaquillas 09.15h

EXPO ZARAGOZA 2008UN DÍA EN LA EXPO

09.30Apertura del RecintoLa Expo abre sus puertas.

18.00Tribuna del AguaCiclo de Conferencias.

20.00Plazas temáticasEspectáculos y exposicionesen el río Ebro.

01.00Disfruta de Expo Noche.

03.00Cierre del recintoy de los parkings.

16.30Balcones animadosartes escénicas, música,niños y cultura.

22.00Cierre de los pabellonesEspectáculo nocturno

EXPO ZARAGOZA 2008HORARIOS

Al llegar al recinto recibirás un plano y la programación diaria de eventos y espectáculos,para que puedas programar tu visita a Expo Zaragoza 2008 como prefieras.Hasta entonces, hemos preparado esta agenda orientativa.

EXPO ZARAGOZA 2008ALOJAMIENTOS

alojamientosH Reina Petronila Alcalde Sainz de Varanda, 2 976 237 700GL

H Boston Avenida Las Torres, 28 976 599 192

H Hiberus Recinto Expo junto al Palacio de Congresos 976 237 700

H Meliá Zaragoza Avenida César Augusto, 13 976 430 100

H Palafox Marqués de Casa Jiménez, s/n 976 237 700

H AC Los Enlaces Pilar Miró, 1 976 489 222

H AQUA urban hotel Recinto Expo 917 102 070

H Catalonia Zaragoza Plaza Manifestación, 16 976 205 858

H Europa Ciudad Ponce, 4 Utebo, Zaragoza 976 792 900

H Goya Cinco de Marzo, 5 976 229 331

H Husa Delicias Próxima apertura

H NH Gran Hotel Joaquín Costa, 5 976 221 901

H Partner Romareda Asín y Palacios, 11 976 351 100

H Real Ciudad de Zaragoza Polígono Ciudad del Transporte Ctra. Huesca, km 7 976 459 295

H Rey Alfonso I Coso, 17-19 976 229 331

H Rey Fernando II de Aragón Bari, 27 Plataforma Logística de Zaragoza Plaza 902 106 453

H Silken Reino de Aragón Coso, 80 976 468 200

H Silken Zentro Coso, 86� 976 468 200

H Tryp Zaragoza Avenida Francia, 4 -6 976 287 950

H Zaragoza Plaza Center PLA-ZA (Plataforma Logística Zaragoza Plaza) 914 263 920

H Zenit Don Yo Bruil, 4 -6 976 226 741

H AH Agora World Trade Center María Zambrano, 31 976 106 750

H Cesaraugusta III Avenida José Anselmo Clavé, 45 976 282 727

H Conquistador Hernan Cortés, 21 976 214 988

H El Águila Autovía de Logroño, km 13,400 Utebo, Zaragoza 976 770 314

H El Cisne Autovía A2, km 309 976 332 200

H El Príncipe Santiago, 14-15-16 976 294 101

H Eurostars Plaza Delicias Los Fayos, 11 976 340 440

H Express by Holiday Inn Zaragoza Camino de los Molinos, 42 976 106 700

H Gran Vía Gran Vía, 38 976 229 213

H Hesperia Zaragoza Conde Aranda, 48 976 284 500

H Husa Vía Romana Don Jaime I, 54-56 976 398 215

H Husa Zaragoza Royal Arzobispo Domenech, 4 976 214 600

H Inca Manifestación, 33 976 390 091

H Las Ventas Carretera de Logroño, km 10,5 Utebo, Zaragoza 976 770 482

H NH Ciudad de Zaragoza Avenida César Augusto, 125 976 442 100

H NH Orús Escoriaza y Fabro, 45 976 536 600

H NH Sport Moncayo, 5 976 311 114

EXPO ZARAGOZA 2008ALOJAMIENTOS

hoteles-hostalesH Oriente Coso, 11-13 976 203 282

H Paris Pedro María Ric, 14 976 236 537

H Plaza Zaragoza Próxima apertura

H Ramiro I Coso, 123 976 298 200

H Tibur Plaza de la Seo, 2 -3 976 202 000

H Villa Gomá Cardenal Gomá, 1 976 567 460

H Aragón Autovía A2, km 333,4 La Puebla de Alfindén, Zaragoza 976 107 347

H Avenida Avenida César Augusto, 55 976 439 300

H Central Zaragoza San Miguel, 28 976 224 980

H Hispania Avenida César Augusto, 95

H Delicias Sangenis, 13 976 310 077

H Ibis Zaragoza Centro Sobrarbe, 2 976 205 320

H Las Torres Plaza del Pilar, 11 976 394 250

H Maza Plaza España, 7 976 229 355

H Rausan Alfajarín Carretera Madrid -Barcelona km 341 976 100 002

H Rio Arga Contamina, 20 976 399 065

H Sauce Espoz y Mina, 33 976 205 050

H Cogullada Albert Einstein, 3 Polígono Cogullada 976 470 250

H Posada de las Almas San Pablo, 22 976 439 700

H San Jorge Mayor, 4 976 397 462

HS Aisa Ochoa Boggiero, 166 2º A y B 976 432 465

HS Arenal Concepción Arenal, 5 976 352 244

HS Aybar Conde de Aranda, 142 976 436 601

HS Castilla López Allue, 2 976 558 626

HS Cataluña Coso, 94-96 976 216 938

Central Avenida César Augusto, 72 976 395 978

Cumbre Avenida de Cataluña, 24 1º A 976 291 148

El Carmen Paseo María Agustín, 13 976 211 100

Estrella Avenida José Anselmo Clavé, 27 976 283 061

La Asturiana San Vicente de Paul, 30 976 291 784

Milmarcos Madre Sacramento, 40 976 284 618

Navarra San Vicente de Paul, 30 976 291 684

Paraíso Paseo de Pamplona, 23 976 217 608

Plaza Plaza del Pilar, 14 976 294 830

Puente de Piedra Avenida de Cataluña, 13 976 202 090

Santiago Santiago, 3 976 394 550

Tenor Fleta Avenida Tenor Fleta, 12 976 372 611

HS

HS

HS

HS

HS

HS

HS

HS

HS

HS

HS

HS

HS

HS

El descanso San Lorenzo, 2 976 291 741

976 284 928

EXPO ZARAGOZA 2008RED ALOJAMIENTOS EXPO

alojamientos

Residencia C.M.U. Pedro Cerbuna Domingo Miral, s/n 976 762 065

Residencia C.M.U. Santa Isabel Domingo Miral, s/n 976 762 065

Residencia C.M.U. La Anunciata Paseo de Sagasta, 44 976 217 647

Residencia Sagrada Familia - Casablanca Paseo Infantes de España, 4 976 560 125

Residencia Colegio Cristo Rey Avenida Academia General Militar, 80 976 514 422

Residencia Colegio Mayor Josefa Segovia Duquesa Villahermosa, 28 976 335 521

Residencia María Inmaculada Paseo de la Constitución, 19 976 211 160

Residencia Santo Ángel (Atades) Carretera de Madrid, km 316 976 235 010

Residencia Universitas Baltasar Gracián, 1 ppal. 607 477 292

Residencia Vivac Baltasar Gracián, 3 1º izqda. 630 204 068

RESIDENCIAS EXPO

ALOJAMIENTO Y DESAYUNO

CAMPING ZARAGOZA

Zaragoza cuenta con un camping municipal delujo, equipado con bungalows, parcelas, albergue,zonas deportivas, verdes, restaurantes…

Un alojamiento tranquilo y muy bien conectadocon el recinto de la exposición.

www.campingzaragoza.com

www.alojamientoszaragoza.com

Alojamiento compartidoSe comparte el uso de la vivienda con el propietarioAlojamiento asistidoAlquiler de pisos completos

Reservas: 976 298 502 info@alojamientoszaragoza.com

Red de alojamientos en pisos particulares en laque se prestan servicios de hostelería como lalimpieza y el desayuno.

Este programa cuenta con dos formatos distintos:

Expo Zaragoza 2008ha promovido una serie dealojamientos para incrementarla oferta en el periodo Expo.

La organización ha fijado unosmínimos de calidad y máximosen precio para garantizar lacalidad y el precio.

EXPO ZARAGOZA 2008GASTRONOMÍA

gastronomía

RESTAURANTESDisfruta de la variedad de cocinas que te ofrecen los más de100 países participantes en Expo. O relájate en los restaurantesde alta gama de los edificios emblemáticos.

QUIOSCO¿Te mueres de sed? En los quioscos distribuidos por todo elrecinto podrás hacer una parada rápida para comprar comiday bebida y continuar con tu visita.

BARUna parada técnica antes de reanudar tu visita, tomar algofresco, un café, picar un bocadillo o tomar una copa con tusamigos por la noche.

COMIDA RÁPIDAPor 12 euros podrás reponer fuerzas con un menú de tresplatos de cocina mexicana, oriental, mediterránea, tejana,tropical, aragonesa, italiana…

COMEDOR GASTRONÓMICOEl mayor escaparate gastronómico de España, donde se puededegustar las mejores especialidades de cada región. Un viajea través de la cultura y tradición de las Comunidades Autónomas.

Elige el restaurante que más te guste…podrás comer en algún país exótico ocomprar comida para disfrutar al aire libre.Expo Zaragoza 2008 te ofrece un granabanico de sabores y precios.

EXPO ZARAGOZA 2008SERVICIOS AL VISITANTE

CONSIGNACada puerta de acceso al recinto dispone de una consigna para depositar objetos.El horario de apertura es de 09:15 a 03:00. La tarifa es de 5 Euros para un máximo de dos bultos.

servicios al visitanteSERVICIOS EXPO

PERSONAS PERDIDASCada puerta de acceso al recinto dispone de un espacio para atender a las personas perdidas.Los puntos de información dentro del recinto también dispondrán de este espacio.

INFORMADORESEstán ubicados en los puntos de información y por todo el recinto.

GUARDERÍA DE ANIMALESEstá situada en la Puerta del Pabellón Puente. Al recinto únicamente pueden acceder los perros guía.

OBJETOS PERDIDOSLa Expo dispone de cinco puntos de entrega y recogida de objetos perdidos, distribuidos en las puertas y enel interior del recinto.

SERVICIOS PARA PERSONAS CON CUALQUIER TIPO DE DISCAPACIDADTodos los servicios son de carácter gratuito excepto la plaza de aparcamiento adaptada.Descuentos normalizados en el precio de entrada. Para más información: www.expozaragoza2008.es

SERVICIO DE IDENTIFICACIÓN PERSONALServicio gratuito para niños, mayores y personas con discapacidad, que consiste en una pulsera identificativaque permite localizar al usuario en caso de extravío. Se ofrece en todas las puertas.

SERVICIOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUALIdentificación mediante pulsera de seguridad, formación específica al personal de seguridad.

SERVICIOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD AUDITIVASignoguías, inducción magnética, audiovisuales subtitulados, contenidos web adaptados en lengua de signos.

SERVICIOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD FÍSICARecinto accesible, préstamo de sillas de ruedas, área de cambio postural, área de higiene para personasdependientes, servicios públicos utilizables universalmente.

SERVICIOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD VISUALPlanos táctiles en papel, audioguías.

SERVICIOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD ORGÁNICAAlimentos tolerables para personas con diabetes, menú protegido para personas celíacas.

www.expozaragoza2008.es

Abril

200

8

información telefónica venta de entradas

+34 902 30 2008información telefónica sobre Zaragoza

+34 902 20 1212

te esperamosfluvi, mascota oficial

SOCIOS:

MEDIOS PATROCINADORES:

COPE Grupo HERALDO DE ARAGÓN Grupo INTERECONOMÍA Grupo PRISA Grupo ZETA HACHETTE FILIPACCHI UNIDAD EDITORIAL VOCENTO

PATROCINADORES: