“Escabeches en Laredo: Poetambre y

abyección en la temprana edad

moderna”

Harry Vélez QuiñonesUniversity of Puget Sound

Sobre los laureles poéticosLicenciado Tomé de BurguillosLlevome Febo a su Parnaso un día,y vi por el cristal de unos cancelesa Homero y a Virgilio con doseles,leyendo filosófica poesía.

Vi luego la importuna infanteríade poetas fantásticos noveles,pidiendo por, principio más laurelesque anima Dafnes y que Apolo cría.

Pedile yo también por estudiante,y díjome un bedel: «Burguillos, quedo: que no sois digno de laurel triunfante.»

«¿Por qué?», le dije; y respondió sin miedo:«Porque los lleva todos un tratantepara hacer escabeches en Laredo.»

- Licenciado Tomé de Burguillos

El nacimiento de Venus (detalle)- (1485) Sandro Botticelli

Las tres edades del hombre (detalle) – (1539) Hans Baldung

Grien

El nacimiento de Venus (detalle)- (1485) Sandro Botticelli

Las tres edades del hombre – (1539)

Hans Baldung Grien

La muerte y la doncella – (1520)Hans Baldung Grien

Las tres edades de la mujer y la muerte – (1510) Hans Baldung

Grien

El caballero, la joven y la muerte – (1505)

Hans Baldung Grien

Soneto XXIII Garcilaso de la VegaEn tanto que de rosa y azucenase muestra la color en vuestro gesto,y que vuestro mirar ardiente, honestoenciende el corazón y lo refrena;

y en tanto que el cabello, que en la venadel oro se escogió, con vuelo presto,por el hermoso cuello blanco, enhiesto,el viento mueve, esparce y desordena;

coged de vuestra alegre primaverael dulce fruto, antes que el tiempo airadocubra de nieve la hermosa cumbre.

Marchitará la rosa el viento helado,todo lo mudará la edad ligera,por no hacer mudanza en su costumbre.

Soneto 166Don Luis de GóngoraMientras por competir con tu cabello,oro bruñido al sol relumbra en vano;mientras con menosprecio en medio el llanomira tu blanca frente el lilio bello;

mientras a cada labio, por cogello.siguen más ojos que al clavel temprano;y mientras triunfa con desdén lozanodel luciente cristal tu gentil cuello:

goza cuello, cabello, labio y frente,antes que lo que fue en tu edad doradaoro, lilio, clavel, cristal luciente,

no sólo en plata o vïola troncadase vuelva, mas tú y ello juntamenteen tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.

Soneto 145Sor Juana Inés de la CruzEste, que ves, engaño colorido,que del arte ostentando los primores,con falsos silogismos de coloreses cauteloso engaño del sentido;

éste, en quien la lisonja ha pretendidoexcusar de los años los horrores,y venciendo del tiempo los rigores,triunfar de la vejez y del olvido,

es un vano artificio del cuidado,es una flor al viento delicada,es un resguardo inútil para el hado;

es una necia diligencia errada,es un afán caduco y, bien mirado,es cadáver, es polvo, es sombra, es nada.

“Engaño colorido…”Retrato de Sor Juana Inés de la Cruz

Residente o VisitanteCalle 13

Mi caca es la residentey tu mosca es la visitanteo viceversa

In ictu oculi (1671) – Juan deValdés Leal

FIN