Enver Hoxha. Informe presentado ante la conferencia de activistas del partido de Tirana sobre los...

7/30/2019 Enver Hoxha. Informe presentado ante la conferencia de activistas del partido de Tirana sobre los anlisis y las co

1/109


2/109

Enver Hoxha

Informe presentado ante la conferencia de

activistas del partido de tirana sobre los

anlisis y las conclusiones del XI pleno del

Comit Central Del Partido Comunista deAlbania

4 de octubre de 1948


3/109


4/109

Tomado de Obras Escogidas

Tomo I


5/109

Contenido

Introduccin.pg.001

I La importancia de las cartas del Partido Bolchevique, dirigidas al Comit

Central del Partido Comunista de Yugoslavia, y de las Resoluciones de laKominform..pg.003

II El Pleno de Berat y sus resultados.pg.008

III La situacin despus del Pleno de Berat y las tesis del Secretario General delPartido para la revisin de este Pleno.pg.026

IV Las relaciones econmicas y su desarrollo entre Yugoslavia y nuestropaspg. 033

V Nuestras relaciones con la Unin Sovitica y la actitud de la direccinyugoslava con respecto a estas relaciones.pg.052

VI Los anlisis llevados a cabo en el VIII pleno del Comit Central del Partidocomunista de Albania y nuestros graves errores..pg.057

VII La cuestin de la fraccin cabeza del Partido...pg.075


6/109

Foro Comunista Bitcora de un NICARAGENSENG Pedro Jos Madrigal Reyes

1

Introduccin del EditorBitcora de un Nicaragense

El siguiente texto es uno de los documentos ms importantes de la historia delPartido Comunista de Albania, ya que da un repaso general a la trayectoria delpartido tanto durante la poca de la Lucha de Liberacin Nacional como en losprimeros aos de la liberacin del pas. Adems es una muestra pblica que haquedado registrada de la lucha intestina que se desarroll en el interior del PCA.Desde la poca final de la Lucha de Liberacin Nacional se ve una clara pugnacara a cara, ya que se desarroll entre los miembros del partido influenciadospor los delegados del CC del PCY enviados a Albania, los cuales sucumbieron alas opiniones antimarxistas de los yugoslavos, por una parte, y los miembros delPCA que se oponan frreamente a esta injerencia y se agrupaban bajo Enver

Hoxha de la otra. Una cosa que el lector podr apreciar claramente aunque elautor del texto no se extiende detalladamente en los primeros captulos del textoen estos graves sucesos a causa de que existen otros documentos anteriores yposteriores que ahondan ms en estas divergencias.

El texto retrata claramente la inequvoca ayuda que supuso para el PartidoComunista de Albania las cartas de Stalin y Molotov al CC del PCY, ya que si

bien el PCA siempre mantuvo una lnea justa, independiente, y apegada almarxismo-leninismo, se cometieron errores debido a la nefasta influencia de los

delegados yugoslavos en Albania, de hecho este documento como todos losanteriores al cisma yugoslavo de primavera del 1948 demuestran la lneasoberana del PCA frente a los consejos antimarxistas del PCY en temas militareso econmicos, que como se mostraron luego solo tenan un infame objetivo deanexin como todo el campo socialista denunci. La influencia de las tesis

yugoslavas que los delegados yugoslavos en Albania que pretendan imponer sevieron claramente reflejadas sobre todo en dos plenos: estos son el II pleno denoviembre 1944, y el VIII pleno de febrero de 1948. Estos consejos, demandas, yproposiciones de marcado cariz antimarxista que tocaban temas referentessobre el partido, el frente, la economa, la lucha de clases, las etapas de la

revolucin, la organizacin del partido, etc. que en su mayora el PCA rechazsiempre, fueron criticados deforma camaredil pero sin piedad por parte delPCUS frente a la direccin yugoslava por medio de cartas, de ah que supusierapara el PCA un alivio, y una constatacin de que su lucha desde inicio de losaos 40 contra las injerencias yugoslava fue justa y no en vano.

Obviamente este informe escrito en el 4 de agosto de 1948 sirvi para rectificarlos errores introducidos anteriormente, aunque si bien es cierto que en la praxiseste ejercicio de rectificacin se llevaba realizando desde el XI Pleno de

septiembre de ese mismo ao, y tericamente podemos encontrar el intereses deEnver Hoxha en rectificar las deficiencias del partido desde junio de 1946


7/109


2

cuando se intent revocar las conclusiones del tristemente clebre II Pleno deBerat de noviembre de 1944. En resumen el presente informe es un ejercicio deautocrtica muy sana que forma parte de un compendio de documentos queevidencian el rechazo desde el inicio del PCA a las tesis yugoslavas, tesis que una

veces fueron acopladas al partido voluntariamente debido a la inexperiencia delPartido, y otras fueron introducidas mediante medidas coercitivas.

Podemos ver en el ltimo captulo una leccin de leninismo al ver citar lasfamosas cartas de Stalin refutando las tesis antimarxistas de Tito, leccin queHoxha aadir a las citas de Lenin sobre variados temas para exponer delantedel partido el irrefutable naufragio de los yugoslavos en cuanto a teoramarxista, y recodar as con especial nfasis la necesidad de educar al partido enel marxismo para poder detectar, el Partido, estas desviaciones comocorrectamente hizo frente al revisionismo yugoslavo desde haca ya largo

tiempo, y como arma para el futuro para posibles enfrentamientos contra elrevisionismo moderno, tarea que como todos sabemos el Partido tuvo queenfrentar a la llegada del jruschovismo en la Unin Sovitica.

Si el lector no est al tanto de todos estos sucesos y quiere un anlisis msglobal, detallado, y sosegado, recomendamos la lectura del libro del mismoautor llamado: Los Titistas, apuntes histricos, (1982):

http://www.forocomunista.com/t13939-los-titistas-apuntes-historicos-libro-

de-enver-hoxha-ano1982-instituto-de-estudios-marxistas-leninistas-del-comite-central-del-pta-dos-textos-mas-en-los-mensajes-eurocomunismo-es-anticomunismo-y-sobre-los-jruschovistas-actualizados-links

NGForo Comunista
http://www.forocomunista.com/t13939-los-titistas-apuntes-historicos-libro-de-enver-hoxha-ano1982-instituto-de-estudios-marxistas-leninistas-del-comite-central-del-pta-dos-textos-mas-en-los-mensajes-eurocomunismo-es-anticomunismo-y-sobre-los-jruschovistas-actualizados-linkshttp://www.forocomunista.com/t13939-los-titistas-apuntes-historicos-libro-de-enver-hoxha-ano1982-instituto-de-estudios-marxistas-leninistas-del-comite-central-del-pta-dos-textos-mas-en-los-mensajes-eurocomunismo-es-anticomunismo-y-sobre-los-jruschovistas-actualizados-linkshttp://www.forocomunista.com/t13939-los-titistas-apuntes-historicos-libro-de-enver-hoxha-ano1982-instituto-de-estudios-marxistas-leninistas-del-comite-central-del-pta-dos-textos-mas-en-los-mensajes-eurocomunismo-es-anticomunismo-y-sobre-los-jruschovistas-actualizados-linkshttp://www.forocomunista.com/t13939-los-titistas-apuntes-historicos-libro-de-enver-hoxha-ano1982-instituto-de-estudios-marxistas-leninistas-del-comite-central-del-pta-dos-textos-mas-en-los-mensajes-eurocomunismo-es-anticomunismo-y-sobre-los-jruschovistas-actualizados-linkshttp://www.forocomunista.com/t13939-los-titistas-apuntes-historicos-libro-de-enver-hoxha-ano1982-instituto-de-estudios-marxistas-leninistas-del-comite-central-del-pta-dos-textos-mas-en-los-mensajes-eurocomunismo-es-anticomunismo-y-sobre-los-jruschovistas-actualizados-linkshttp://www.forocomunista.com/t13939-los-titistas-apuntes-historicos-libro-de-enver-hoxha-ano1982-instituto-de-estudios-marxistas-leninistas-del-comite-central-del-pta-dos-textos-mas-en-los-mensajes-eurocomunismo-es-anticomunismo-y-sobre-los-jruschovistas-actualizados-linkshttp://www.forocomunista.com/t13939-los-titistas-apuntes-historicos-libro-de-enver-hoxha-ano1982-instituto-de-estudios-marxistas-leninistas-del-comite-central-del-pta-dos-textos-mas-en-los-mensajes-eurocomunismo-es-anticomunismo-y-sobre-los-jruschovistas-actualizados-linkshttp://www.forocomunista.com/t13939-los-titistas-apuntes-historicos-libro-de-enver-hoxha-ano1982-instituto-de-estudios-marxistas-leninistas-del-comite-central-del-pta-dos-textos-mas-en-los-mensajes-eurocomunismo-es-anticomunismo-y-sobre-los-jruschovistas-actualizados-links


8/109


3

I

LA IMPORTANCIA DE LAS CARTAS DEL PARTIDO BOLCHEVIQUE,DIRIGIDAS AL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE

YUGOSLAVIA Y DE LAS RESOLUCIONES DE LA KOMINFORM

Todo nuestro Partido tiene conocimiento de las cartas de gran trascendenciahistrica que el Partido Bolchevique de la Unin Sovitica ha dirigido al ComitCentral del Partido Comunista de Yugoslavia. Con ellas el Partido Bolcheviqueexpresa su reprobacin a los dirigentes del Partido Comunista de Yugoslavia [1]

y llama su atencin sobre una serie de graves errores de principio por elloscometidos, aconsejndoles mantenerse en el correcto camino marxista-leninista

e indicndoles la manera rpida y radical para corregir estos peligrosos errores.Igualmente todo nuestro Partido est en conocimiento de la Resolucin de laKominform Sobre la situacin en el Partido Comunista de Yugoslavia [2]. Esta

resolucin analizada por los delegados del Comit Central en todo el Partido yen todas las organizaciones del Frente Democrtico, fue aprobada porunanimidad por todos los comunistas y las masas trabajadoras de nuestro pas,los cuales han manifestado su plena solidaridad con el Partido Bolchevique, connuestro gran maestro Stalin, con la Kominform y con la Declaracin del ComitCentral de nuestro Partido [3].

Nuestro Comit Central explic ampliamente a los miembros del Partido y a lasamplias masas populares en qu consista la grave traicin de los dirigentes delPartido Comunista de Yugoslavia, su poltica antialbanesa y la importancia delas cartas del Partido Bolchevique, dirigidas al Comit Central del PartidoComunista de Yugoslavia, para nuestro Partido y la unidad del campo socialista.

Adems, nuestro Comit Central puso muy bien de relieve ante el Partido y lasamplias masas populares la histrica importancia de la resolucin de laKominform.

Los dirigentes traidores del Partido Comunista de Yugoslavia, con la camarillanacionalista de Tito, Kardelj, Rancovich, Gilas y otros a la cabeza, han pasado aposiciones antimarxistas, antisoviticas y contrarias al campo socialista. Losdirigentes yugoslavos son revisionistas del marxismo-leninismo y autnticoscontinuadores de las teoras oportunistas y liquidadoras de Bernstein, Folmar,Bujarin y de los dems mencheviques y trotskistas. Han hecho suyas las teorasde todos esos traidores al marxismo, se han esforzado con su demagogia endisfrazarlas con nuevos ropajes y presentarlas como si fueran un desarrolloespecfico del marxismo, conforme a las nuevas condiciones surgidas de la

Segunda Guerra mundial. Desvindose del camino marxista-leninista, se hanpasado a posiciones nacionalistas burguesas y a un chovinismo desenfrenado,


9/109


4

abandonado as y combatiendo las tradiciones de internacionalismo del PartidoComunista de Yugoslavia.

La camarilla nacionalista de Tito y sus aclitos han mantenido una feroz y

calumniosa poltica contra la Unin Sovitica, primera Patria del socialismo,gua del campo socialista en el mundo. Estos traidores, calumniando a la UninSovitica, se proponan el objetivo de desacreditar el sistema socialista ydenigrar de esta manera la construccin del socialismo. Han intentado al mismotiempo difundir sus puntos de vista tambin en otros pases de democraciapopular para consolidar y reforzar an ms su obra traidora.El grupo nacional-trotskista [4] de Tito ha seguido una ambigua y abyectapoltica con respecto al Partido Bolchevique de Lenin-Stalin, propalando a susespaldas monstruosas calumnias, hacindole, desde posiciones trotskistas dederecha, las mismas acusaciones y calumnias que hizo en su tiempo Trotsky,

contra quien Lenin y Stalin llevaron a cabo una dura y resuelta lucha.

La camarilla traidora de Belgrado ha aplicado una poltica propia de losimperialistas hacia el glorioso Ejrcito Sovitico, que fue el principal artfice dela salvacin del mundo y de la misma Yugoslavia de la agobiante esclavitud delfascismo alemn y cre en Europa las premisas para la formacin de los Estadosde democracia popular, para la consolidacin y el desarrollo de stos por elcamino de la edificacin socialista. Los dirigentes del Partido Comunista de

Yugoslavia, cegados por su nacionalismo, se han esforzado en negar el papel de

libertador del Ejrcito Sovitico y han despreciado su arte militar. Conmegalomana y presuncin, han intentado colocar el arte militar yugoslavo enun escaln mucho ms alto que el del ejrcito de la Unin Sovitica, afirmandohaber aportado algo nuevo al marxismo-leninismo en este sentido. Tal lneaantisovitica ha tenido como objetivo crear en los pueblos de Yugoslavia, en elPartido Comunista y en el ejrcito yugoslavo la desconfianza hacia la UninSovitica y hacia su glorioso ejrcito. Tal cosa hacen tambin los imperialistasanglo-norteamericanos y toda la reaccin mundial.

Estos puntos de vista antimarxistas han contrapuesto a los dirigentes traidores

del Partido Comunista de Yugoslavia con la unidad del campo socialistamundial. Ellos se han esforzado por todos los medios en debilitar y liquidar estaunidad, el mismo campo socialista y el frente democrtico antiimperialista delos pueblos del mundo.

Los dirigentes del Partido Comunista de Yugoslavia, con Tito a la cabeza, hanpermitido que en su partido tomaran cuerpo formas de organizacin y detrabajo, que han tenido como objetivo y como consecuencia la liquidacin de lademocracia interna en el partido, la sofocacin de la crtica y la autocrtica, la

adopcin en el partido de mtodos militares de direccin, la imposicin delculto a los hroes segn la concepcin populista, la subordinacin del partido


10/109


5

al control del Ministerio de Seguridad del Estado, la propagacin delsentimiento del temor en el partido, el mantenimiento del partido en laclandestinidad y, paralelamente a esto, su fusin en el frente y sutransformacin en un partido burgus y de kulak. Adoptando una poltica

oportunista hacia los elementos capitalistas, han debilitado la lucha de clases enel campo de acuerdo con la orientacin bujarinista segn la cual, la lucha declases en el perodo de transicin del capitalismo al socialismo lejos deagudizarse, se extingue. Toda esta actividad de traicin tiene por fin ladegeneracin del Partido Comunista de Yugoslavia y la de la RepblicaFederativa Popular de Yugoslavia en una repblica de tipo burgus.El objetivo de las cartas del Partido Bolchevique, dirigidas al Comit Central delPartido Comunista de Yugoslavia, era el de hacer que los dirigentes del PartidoComunista de Yugoslavia abandonaran y condenaran de una vez y para siempreesta lnea que los llevaba a la traicin, reconocieran honestamente errores tan

peligrosos, los corrigieran en el inters supremo de su partido y de sus pueblos yen inters del campo socialista. Los traidores trotskistas de Belgrado no slo nohan reconocido estos errores, sino que han tachado descaradamente decalumniadores al Partido Bolchevique de Lenin-Stalin y a los otros partidos,declarndoles una infame guerra propia de traidores inveterados del marxismo-leninismo y dciles servidores del imperialismo opresor.

La direccin traidora del Partido Comunista de Yugoslavia, con hostilobstinacin y consecuente en su obra, se mantiene en sus posiciones

antimarxistas, antisoviticas y opuestas al campo socialista. La direccinyugoslava, con los mtodos policacos introducidos en el Partido Comunista deYugoslavia bajo la presin y la intimidacin del Ministerio de Seguridad delEstado, ha convocado su V Congreso [5], contrariamente a las normas de unpartido marxista-leninista-stalinista, y, recurriendo al terror ejercidoabiertamente para oprimir la voluntad del partido y de sus elementos mssanos, ha legalizado la propia traicin. La camarilla de Belgrado mantiene unterror sin par en el seno del Partido Comunista de Yugoslavia, moviliza a sualrededor a los elementos nacionalistas y chovinistas, golpea al mismo tiempo alos elementos sanos del partido, se esfuerza en enemistar a los pueblos de

Yugoslavia con los otros pueblos de los pases de democracia popular y, enprimer lugar, con los pueblos de la Unin Sovitica y con el Partido Bolchevique.Dicha camarilla recurre a una vasta propaganda demaggica para engaar a lassanas masas del partido y de los pueblos yugoslavos que sienten un sincero ygran afecto hacia la Unin Sovitica y el Partido Bolchevique con el camaradaStalin a la cabeza, como tambin hacia los otros partidos hermanos. Ella seesfuerza astutamente en ocultar su traicin. Con la adopcin de algunasmedidas errneas y apresuradas se propone dar a los pueblos de Yugoslavia laimpresin de que est reparando sus errores y marchando por el camino del

marxismo-leninismo. Las medidas adoptadas por estos antimarxistasrecalcitrantes no hacen sino aumentar el peligro y profundizar an ms el


11/109


6

abismo hacia el cual empujan al partido y a los pueblos de Yugoslavia, exacerbaran ms la hostilidad hacia la Unin Sovitica y el campo del socialismo.Partiendo de estas posiciones nacionalistas, la Repblica Federativa Popular de

Yugoslavia degenerar en un pas dependiente del imperialismo norteamericano

e ingls.

La actitud nacionalista y antimarxista de la direccin yugoslava constitua unpeligro no slo para el Partido Comunista de Yugoslavia, para los pueblos de

Yugoslavia y su Repblica Popular, sino tambin y en mayor medida paranuestro Partido y nuestro pueblo, porque entre nuestros dos pases se habanestablecido vnculos econmicos y polticos muy estrechos. La obra hostil de ladireccin del Partido Comunista de Yugoslavia se habra reflejado y se habraimpuesto, sin duda alguna, tambin en nuestro Partido y en nuestro pueblo, sinuestro Partido y su Comit Central no hubiesen mostrado vigilancia para

salvaguardar la pureza de la lnea del Partido, si no hubiesen combatido congran decisin las tendencias hostiles, liquidadoras, oportunistas, antimarxistas,antisoviticas y antialbanesas de la direccin trotskista del Partido Comunistade Yugoslavia.

Despus de la liberacin del pas, la situacin en nuestro Partido yespecialmente en su direccin, era verdaderamente muy grave y difcil. ElComit Central del Partido Comunista de Yugoslavia, creando una atmsferaparticularmente malsana, una atmsfera de lucha y desconfianza en el seno de

nuestro Comit Central, mantenindolo bajo la presin de los chantajeseconmicos, etc., habra logrado hacerle cometer graves errores. El Partido sesalv de esta situacin gracias a su firme resistencia a la injerencia yugoslava,gracias a las cartas del Partido Bolchevique de la Unin Sovitica que arrojaronluz sobre la situacin en el Partido Comunista de Yugoslavia y sobre la actividadde su direccin. Las cartas del Partido Bolchevique llegaron en el momento mscrtico por el que atravesaba nuestro Partido. Estas cartas aclararon plenamenteal Comit Central de nuestro Partido la grave situacin existente en el seno delPartido Comunista de Yugoslavia y lo ayudaron a descubrir las verdaderascausas de graves errores, a ver claramente en qu consista el mal que debilitaba

a la direccin del Partido y al mismo Partido. Estas histricas cartas quedarncomo ejemplo de una actitud internacionalista de principio del PartidoBolchevique de Lenin-Stalin, de un partido resuelto a acudir en ayuda de otropartido hermano. Adems, las cartas ayudaron a nuestro Partido a dar unimportante viraje en su propia marcha, a salvarse del tremendo abismo haciadonde lo empujaba, con mtodos antimarxistas, la direccin del PartidoComunista de Yugoslavia. Nuestro Partido se sacudi del peligroso soporenfermizo con que intentaban infectarlo los dirigentes del Partido Comunista de

Yugoslavia, se liber de una pesadilla y pudo respirar libremente. Las cartas del

Partido Bolchevique nos han ayudado a realizar este profundo anlisis denuestro trabajo. a ver claramente y reconocer honestamente los errores


12/109


7

cometidos, a corregirlos y sacar lecciones de ellos, a reforzar la direccin denuestro Partido, a armarnos de una mayor experiencia, que nos servir parallevar siempre adelante al Partido y para protegerlo de sus enemigos internos yexternos que se esfuerzan constantemente en perjudicarlo.

Notas:

[1] Estas cartas fueron dirigidas al CC del PCY por parte del CC del PC (b) de laURSS con fechas 27 de marzo, 4 y 22 de mayo de 1948.

[2] La Resolucin fue aprobada en la reunin de la Kominform realizada enBucarest en junio de 1948.

[3] Se trata del comunicado del Comit Central del PCA con fecha 1. de julio de

1948, aprobada por la reunin extraordinaria del Pleno del CC del PCA, queexamin la Resolucin de la Kominform Sobre la situacin en el PartidoComunista de Yugoslavia.

[4] El trmino trotskista era utilizado en ese tiempo para definir las actitudesrevisionistas de la direccin yugoslava, para calificar todo abandono delmarxismo-leninismo y no slo a los defensores ideolgicos de Trotsky.

[5] El V Congreso del Partido Comunista de Yugoslavia fue celebrado el 21 de

julio de 1948.


13/109


8

IIEL PLENO DE BERAT Y SUS RESULTADOS

El Partido y su direccin han hecho algunas veces el anlisis de su trabajo, sobretodo desde la liberacin de Albania para ac. Estos anlisis han tenido en su

base objetivos plausibles: fortalecer el Partido y reparar algunos errores que sehaban comprobado y que podan llegar a ser peligrosos. En el transcurso de la

vida de nuestro Partido algunos compaeros dirigentes han cometido graveserrores, se han esforzado en deformar su correcta lnea, se han desviado de esta

justa lnea, por lo que han recibido la sancin que merecan.

Sera absurdo y absolutamente injusto afirmar que durante toda la vida denuestro Partido la direccin y algunos dirigentes no han cometido errores. Perolo que cuenta es que estos errores, en los que se haba incurrido a causa de lafalta de experiencia de nuestros compaeros, de las complicadas situaciones quehaban surgido durante el perodo de la lucha, de las dificultades con las que setropezaba en la edificacin de la nueva Albania, del bajo nivel ideolgico de lasamplias masas del Partido y de algunos dirigentes, no se haban examinado nienmendado siguiendo el correcto camino marxista-leninista. Estos errores seaprovecharon para crear situaciones difciles para nuestro Partido, se hizo uso

de ellos con determinados objetivos antipartido y antimarxistas por parte de losdelegados del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia y del mismoComit Central de ese partido.

Si queremos analizar correctamente los errores comprobados en el seno delPartido, no podemos separarlo de la malfica influencia ejercida por el ComitCentral del Partido Comunista de Yugoslavia. Sera injusto desligar los erroresde la direccin de nuestro Partido de la injerencia hostil del Comit Central delPartido Comunista de Yugoslavia. En nuestra opinin, sin la nociva influenciaejercida por un largo perodo sobre nuestro Partido por el Comit Central del

Partido Comunista de Yugoslavia, la direccin de nuestro Partido no habracometido errores graves en su trabajo. Sin su injerencia, los errores, incluyendolas pequeas fallas en la actividad prctica y las deficiencias individuales, sehabran corregido, as como han sido corregidas algunos de ellas, y el Partidohabra dado mayores pasos adelante. Para proceder a un anlisis

verdaderamente objetivo y sobre bases marxista-leninistas hay que examinartodas las etapas recorridas por el Partido, revisar todos los anlisis efectuadosen nuestro Partido y asignar a cada problema su propio lugar, debemos poner

bien en claro cules son realmente los errores y rechazar los supuestos errores,

que fueron definidos como graves errores en circunstancias oscuras y con


14/109


9

determinados objetivos. Ahora tenemos la posibilidad de hacer tal anlisisdesde claras y slidas posiciones marxista-leninistas.

La situacin creada antes del XI Pleno ha dejado huellas en las filas del Partido

y entre sus cuadros. Se han desarrollado prejuicios, opiniones y simpatasmalsanas que deben ser puestas en claro. El anlisis hecho por el XI Pleno debeservirnos para sanear al Partido y a sus cuadros. Es hora de que los miembros ylos cuadros del Partido se desembaracen de todos los puntos de vista errneosdel pasado, a travs de las correctas ideas marxista-leninistas de nuestroPartido.

Para poder analizar de manera justa las diversas situaciones creadas en el senodel Partido y los errores comprobados en estas situaciones, ante todo debemosanalizar el trabajo realizado para preparar el II Pleno del Comit Central en

Berat realizado en noviembre de 1944 y sus consecuencias a finales de 1944 einmediatamente despus de la completa liberacin de Albania. Es de ah quedebemos comenzar, porque ah tienen su origen los males y los errores msgraves en que ha incurrido nuestra direccin y porque despus del Pleno deBerat se da inicio a la abierta y hostil injerencia del Comit Central del PartidoComunista de Yugoslavia en detrimento de nuestro Partido.

Era necesaria la convocatoria del Pleno del Comit Central del Partido envsperas de la liberacin de Albania? Entendemos que no slo era necesaria,

sino indispensable, por las razones siguientes:

a) El Pleno deba hacer el balance de las fuerzas y de las victorias de nuestroPartido, que habiendo emprendido una lucha de tal envergadura haba liberadoal pueblo y a la Patria de una agobiante esclavitud y deba pensar en las tareasde la nueva etapa que el Partido tendra que afrontar. Grandes tareas se leplanteaban en vsperas de la Liberacin, como la reconstruccin del pasdestruido por la guerra, el fortalecimiento del Poder popular y de la economanacional. El Partido era la nica fuerza dirigente de nuestro pueblo, y era el quedeba colocarse al frente del trabajo para resolver estas histricas tareas. As

pues, el Comit Central del Partido deba reunirse y establecer la lnea que elPartido tena que seguir despus de la Liberacin.

b) El Pleno deba revisar el trabajo llevado a cabo por el Partido a lo largo detodo el perodo de la Lucha, proceder de manera marxista al anlisis de losxitos y de los errores constatados durante su actividad, sacar lecciones de estoserrores, corregirlos de manera justa y adoptar medidas para que no se repitieranms, con el fin de fortalecer al Partido y su papel dirigente.

Formalmente el Pleno del Comit Central reunido en Berat fue convocado paralograr los objetivos ms arriba mencionados, pero de hecho sus justos objetivos


15/109


10

fueron distorsionados. Se sustituyeron por objetivos malvados y manejosnocivos y preados de peligro. En Berat, despus de una actividad desarrolladaen secreto entre bastidores, como fraccin organizada, sin saberlo el SecretarioGeneral del Partido, sin convocar la inmensa mayora de los miembros de su

Comit Central, fue preparado el golpe que iba a ser asestado a la justa lnea queel Partido haba seguido durante todo el perodo de la lucha, y al SecretarioGeneral del Partido. Tal actividad, condenada por todas las normas de nuestroPartido, era dirigida por el delegado extraordinario del Comit Central delPartido Comunista de Yugoslavia, apoyada por Sejfulla Malshova, servidor dela burguesa, y por los compaeros Nako Spiru, Koi Xoxe, Pandi Kristo y otros.

Cules eran los objetivos que se propona alcanzar el Comit Central delPartido Comunista de Yugoslavia en el Pleno de Berat?

a) Combatir todo punto de vista y toda justa posicin marxista-leninistatendente a salvaguardar la independencia de nuestro Partido.

b) Poner de hecho a nuestro Partido bajo la plena tutela del Partido Comunistade Yugoslavia y lograr que se siguieran sin discusin alguna de las directricesdel Comit Central de este ltimo.

c) Convencer a nuestros militantes de que la lucha de nuestro Partido y denuestro pueblo se deba a la gua y a las orientaciones del Comit Central del

Partido Comunista de Yugoslavia y, en consecuencia, tambin despus de laLiberacin, nuestro Partido y nuestro pueblo deberan atribuir el mrito de laLucha y de sus resultados al Partido Comunista de Yugoslavia y a su iluminadadireccin.

d) Desacreditar a la direccin de nuestro Partido, que haba guiado la Lucha yconducido al pueblo a la victoria, acusndola de una serie de errores quesupuestamente haba cometido a lo largo del perodo de la Lucha de Liberacin

y hacerla aparecer as incapaz de hacer frente a las difciles tareas que se leplanteaban con la liberacin de Albania.

e) Crear una escisin en el seno del Comit Central de nuestro Partido ymantenerla viva aprovechndose diablicamente de las deficiencias y lasconcesiones comprobadas durante el perodo de la guerra, animando a losambiciosos y a los arribistas, ejerciendo su propia influencia sobre algunosdirigentes de nuestro Partido para atraerlos a las errneas posiciones de losdirigentes del Partido Comunista de Yugoslavia y para que siguieran su juego.De este modo la direccin del Partido Comunista de Yugoslavia habra podidoimponer ms fcilmente su voluntad y sus malsanos puntos de vista al Comit

Central de nuestro Partido, debilitado por tal actividad hostil.


16/109


11

Cules eran los objetivos de aquellos dirigentes de nuestro Partido que sedeslizaron a las posiciones de la direccin yugoslava en el Pleno de Berat?

Sejfulla Malshova, morbosamente megalmano y ambicioso, pretendi

ponerse a la cabeza del Partido e imponrsele nicamente con bluffs. Aspirabaal liderazgo del Partido, sin dar pruebas de merecerlo. Por cierto no slo nomereca el liderazgo del Partido, sino que ni siquiera el cargo que injustamentese le dio antes y sobre todo despus de Berat. A fin de conseguir sus propiosobjetivos, Sejfulla Malshova se adhiri a las concepciones antimarxistas de losdirigentes yugoslavos. Acus a nuestro heroico Partido, un partido que jams sehaba equivocado en su lnea poltica, de ser un partido no marxista, un partidoque ha seguido una lnea poltica errnea, que degeneraba en un partido de

bandidos y de terroristas. Incluso atac duramente a la direccin de nuestro

Partido, acusndola de ser inepta e incapaz de dirigir. Sejfulla Malshova, con

su doctrina del lder del partido, se esforz por todos los medios endesacreditar al Secretario General de nuestro Partido como indigno del cargo al conferido, llegando a decir en privado, para convencer a los dems miembrosdel Comit Central, que no es el momento apropiado para plantear talescuestiones, pero Enver Hoxha no merece ser Secretario del Partido. Sejfulla

Malshova, oportunista empedernido, se asoci a las concepciones oportunistasdel delegado del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia, VelimirStoinich, tambin en lo que respecta a la lnea seguida por nuestro Partidodurante la guerra y a la que deba seguir despus de sta. El Comit Central de

nuestro Partido desenmascar a este abyecto oportunista antes de lamanifestacin de la grave enfermedad que haba infectado el Partido Comunistade Yugoslavia. Aqu es oportuno decir que en Berat, Sejfulla Malshova no slosirvi a los designios del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia deasestar golpes a nuestro Partido, sino que sus puntos de vista oportunistas encuanto a la funcin del Partido y de la clase obrera concordaban perfectamentecon los puntos de vista antimarxistas y liquidadores de la direccin yugoslava;era un lacayo de los campesinos ricos, de la burguesa y de la reaccin albanesa.Cules eran los objetivos de Koi Xoxe y de Nako Spiru?

Entendemos que los yugoslavos se han aprovechado ampliamente de laenfermiza ambicin de Koi Xoxe y del descontento de Nako Spiru y utilizaronesto en favor de sus objetivos.

Sin alguna razn fundamentada, el camarada Nako Spiru apareci en Beratcomo el hombre ms descontento, como si contra l se hubiesen cometidograves injusticias y hubiese sido objeto de desprecio por parte de otrosdirigentes del Partido. Sin embargo supo disimular hasta cierto punto sudescontento, detrs del cual, se ocultaba en realidad su malsana ambicin, y

moderar su crtica a la lnea del Partido en la reunin del Pleno de Berat.


17/109


12

Por otro lado, Koi Xoxe habl de errores inexistentes en la lnea del Partido.Critic al Partido imputndole manifestaciones de oportunismo ydeformaciones organizativas. Koi Xoxe hizo causa comn con los designiosantimarxistas de la direccin yugoslava con el fin de resolver su descontento

personal y porque tena puntos de vista errneos respecto a la llamada actitudoportunista del Partido hacia el Balli Kombtar. Adems no tena confianzaen el Secretario General del Partido y se meti en el funesto camino que losdelegados del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslaviapropugnaban para alcanzar sus objetivos antimarxistas y antialbaneses.

En Berat, estos camaradas han realizado entre bastidores su trabajo msimportante y ms nocivo. Koi Xoxe y Nako Spiru fueron los primeros en tomarcontacto con el delegado del Comit Central del Partido Comunista de

Yugoslavia y, junto a l, llegaron a hacer que el Pleno de Berat, de una reunin

regular del Comit Central como deba ser, se transformara en una reuninfuera de toda norma del Partido, montada para golpear la lnea del Partido y asu Secretario General. Nuestra opinin es que el camarada Nako Spiru se uni alos dirigentes yugoslavos porque sus deseos concordaban con los designios deestos ltimos, que queran suplantar al Secretario General del Partido comopersona non grata para ellos.

Estimamos que las deficiencias y los errores que se haban comprobado en elseno del Partido durante el perodo de la guerra, para Koi y para Nako, as

como para los dirigentes yugoslavos, tenan una importancia secundaria. Sinembargo ellos fueron utilizados por los dirigentes yugoslavos para objetivos biendefinidos, que convergan hacia el debilitamiento del Partido y la escisin de sudireccin. Resulta claro que Nako Spiru y Koi Xoxe, dos de los msimportantes dirigentes del Partido, estaban en tcita oposicin al SecretarioGeneral, movidos principalmente por descontento personal. Partiendo de estedescontento personal, hicieron que el II Pleno del Comit Central efectuado enBerat redundara en inters de los antimarxistas yugoslavos, se convirtiera en elpunto de partido del malestar y de los errores que posteriormente semanifestaran en el seno de nuestro Partido. Estos camaradas se han

equivocado gravemente y, bajo la influencia de la vasta intriga urdida por elComit Central del Partido Comunista de Yugoslavia, han hecho el juego a ste.

En el Pleno de Berat fue criticada duramente la direccin de nuestro Partido acausa de los graves errores que supuestamente haba cometido. Cules eranestos errores? Ha habido errores polticos o bien organizativos en nuestralnea? Nosotros afirmamos que a lo largo de todo el perodo de la Lucha deLiberacin Nacional la lnea poltica de nuestro Partido ha sido correcta.Tambin la lnea organizativa ha sido, en general, correcta.


18/109


13

Nuestro Partido no se ha equivocado polticamente. Su posicin hacia elocupante, hacia el Balli Kombtar, hacia el Legaliteti y loscolaboracionistas, fue correcta. En aquellos momentos el oportunismo y la

vacilacin en la posicin del Partido hacia los elementos llamados nacionalistas

constituan un peligro. Pero en la lnea del Comit Central no se produjo nioportunismo ni vacilacin. Las manifestaciones de oportunismo comprobadasen el perodo de la Lucha de Liberacin Nacional, como el compromiso con losalemanes en Berat, el encuentro de Mukje y algunas actitudes oportunistas,pasajeras y espordicas en Gjirokastra, no eran errores del Partido y de suComit Central, sino de personas aisladas. Estos errores fueron duramentecriticados por el Comit Central.

El compromiso de Berat no tiene su origen en la lnea de nuestro Partido. Fueun grave e inadmisible error cometido por un dirigente, pero no por el Comit

Central ni por el Partido. Los resultados del acuerdo de Mukje fueron asimismola obra personal del oportunista Ymer Dishnica, elemento de acentuadas ideasde este tipo, megalmano y convencido de su capacidad, proveniente de las

altas capas de la burguesa, y no error del Comit Central del Partido. SejfullaMalshova se esforz en el Pleno de Berat por achacar el grave error de YmerDishnica al Comit Central o a la lnea supuestamente errnea de nuestroPartido. Esta era una calumnia y un vano intento. No slo el Comit Centralhaba aconsejado a Ymer Dishnica de que actuara diferentemente de comoactu, sino que cuando se enter de la traicin de Ymer Dishnica conden

inmediata e implacablemente este acto suyo.

En el Pleno de Berat, Nako Spiru dijo que nuestro Partido y su Comit Central se encontraron desprevenidos ante la creacin del Balli Kombtar y nocomprendieron que el Balli haba aparecido como reaccin al Frente deLiberacin Nacional. Esto no es verdad. La creacin del Balli Kombtar no

era en absoluto un hecho inesperado para nuestro Partido. Nuestro ComitCentral no dudaba ni un solo momento de la existencia de la reaccin en nuestropas, reaccin formada por colaboracionistas, en primer lugar, por beyslatifundistas, por la burguesa rica, por grandes comerciantes ligados al

ocupante, as como por politicastros traidores. Haba previsto que lareagrupacin de la reaccin sera inevitable, por eso se preparaba paracombatirla. Por tanto, nuestro Comit Central tena conocimiento de la creacindel Balli Kombtar. Pero tambin es verdad que la influencia de nuestroPartido en aquellos momentos no era muy fuerte. El Partido acababa de serformado. Su trabajo entre las amplias masas era an dbil. Los compaeros delPartido no haban adquirido todava una gran experiencia, y los elementos queiban a ser puestos a la cabeza del Balli tenan an una actitud ambigua ytodava no haban salido abiertamente en la escena. Consideraban nuestro

Partido y el movimiento de liberacin nacional como algo espordico, obra de


19/109


14

muchachos ilusos, que pronto seran barridos por las fuerzas del ocupante. Perolos hechos probaron lo contrario.

Nuestro movimiento no era ni casual ni espordico. Nuestro Partido era una

organizacin slida que guiara perseverantemente este movimiento.

Despus de la Conferencia de Peza, el ocupante y la reaccin interna afilaron susarmas contra nuestro Partido y crearon una especie de organizacin: el BalliKombtar. Esta era una organizacin heterognea, sin formas de organizacin

bien definidas pero con un programa demaggico, cuyo objetivo era engaar amuchas personas vacilantes, sobre todo a la pequea y mediana burguesa y alos campesinos, para neutralizarlos al menos, si no consegua lanzarlos a lalucha abierta contra nosotros. Los llamados destacamentos del BalliKombtar estaban a la expectativa de los acontecimientos, para chocar con el

ocupante o para ligarse estrechamente a l contra el movimiento de liberacinnacional. Nuestra tctica consistente en apartar a los elementos vacilantes dedicha organizacin recin creada y en hacer participar los destacamentos delBalli en la lucha y en las acciones, era completamente correcta. La cuestin dela lucha y de las acciones nos preocupaba ante todo y fue precisamente sobreesta plataforma que se desarrollaron nuestras primeras conversaciones con laorganizacin del Balli, o, mejor dicho, con sus cabecillas. Nuestro ComitCentral no discuti con ellos sobre ninguna otra plataforma. El problema eradesenmascarar al Balli en el punto ms neurlgico, en su actitud hacia la

lucha contra el ocupante. Desde las primeras conversaciones al Balli se leplante la alternativa de luchar o no contra el ocupante. Precisamente en estepunto era necesario arrancarle la mscara.

Al inicio se lleg al acuerdo de crear las comisiones de coordinacin de lasactividades, comisiones que quedaron en el papel, porque el Balli Kombtar ysus destacamentos no quisieron jams convencerse de que tenan que combatiral ocupante y a los colaboracionistas. El objetivo de nuestro Partido era atraer alos destacamentos del Balli y hacerlos participar en serios combates contra elocupante. En aquellos momentos, cuando algunos de los elementos del Balli

gozaban todava de cierta influencia no merecida en los campesinos, sobre todoen algunas regiones, esta tctica del Partido estaba plenamente justificada. Elllamamiento del Partido a la lucha y a la accin, desenmascaraba la demagogiadel Balli, que tena como objetivo alejar al pueblo de la Lucha de LiberacinNacional. Por eso el Balli al inicio acept en principio la formacin de lascomisiones de coordinacin de las actividades pensando sabotear as la luchapopular. A travs de estas comisiones, el Balli pretenda hacer que, en lugarde la lucha y de las acciones, se desarrollaran coloquios y discusiones sin fin,hasta que el ocupante se enterara del objetivo que se propona la accin y en qu

sitio sera realizada. Pero nuestro Comit Central saba esto y no dej nunca lapreparacin de las acciones en manos de dichas comisiones. Los hombres de


20/109


15

nuestro Partido deberan proponer a la comisin una accin dada, pero en casode que nuestra propuesta no fuese aceptada por el Balli, la accin erarealizada por nosotros. Como decamos, estas comisiones quedaron solamenteen el papel. Los destacamentos del Balli no tomaron jams parte en la lucha y

las comisiones nunca se reunieron. Este era el carcter y el papel de estascomisiones de coordinacin de las acciones, por lo que en Berat nos acusaron dehaber estado en posiciones oportunistas hacia el Balli. Esta acusacin no

era justa. En nuestra actitud hacia el Balli no hubo oportunismo. La tcticadel Partido fue justa. Hubiera sido nocivo y oportunista si la creacin de lascomisiones hubiese frenado el movimiento de liberacin nacional, pero esto nosucedi y no poda suceder.

El yugoslavo Vukmanovich Tempo afirm en el V Congreso del PartidoComunista de Yugoslavia que nosotros nos habramos mantenido en posiciones

oportunistas hacia el Balli y no habramos desenmascarado y combatido talorganizacin. Este punto de vista, Vukmanovich Tempo lo expres tambin

durante la guerra, cuando lleg a nuestro pas como adjunto a nuestro EstadoMayor. Su punto de vista fue apoyado por Koi pero todava ms por SejfullaMalshova. Las intenciones de Sejfulla Malshova son ya conocidas por todos.Desde el primer momento en que puso los pies en Albania, busc el apoyo dealguien para poder expresar su oposicin al Secretario General del Partido ypara sustituirlo. Desde aquel entonces nos opusimos a los puntos de vista de

Vukmanovich Tempo considerndolos injustos. No hemos sido jams contrarios

a la denuncia del Balli. Vukmanovich Tempo consideraba injusto que elBalli no fuese desenmascarado en vasta escala desde un comienzo. Expresabaeste juicio ex cathedra, sin conocer las circunstancias y la situacin concreta en

Albania. Nosotros, basndonos en nuestras condiciones concretas, sostenamosla opinin de que no se deba proceder al desenmascaramiento del Balli en

vasta escala desde el inicio, y que esto haba de hacerse gradualmente. NuestroPartido no ha hecho jams compromiso con el Balli y nunca ha tenido unaactitud oportunista hacia l. Hemos estado siempre en lucha contra estaorganizacin. No se puede excluir algn retraso por nuestra parte en esto, perono era posible fijar con exactitud el da en que habramos de desenmascarar al

Balli, como quera Tempo. La acusacin de Vukmanovich Tempo y delComit Central del Partido Comunista de Yugoslavia, como se vio claramente ensu reciente congreso, tena por objeto desacreditar a nuestro Comit Central y alos dirigentes del Partido, como si hubiramos tenido posiciones oportunistascon respecto al Balli Kombtar.

Sin embargo el delegado yugoslavo en el Pleno de Berat consideraba laconvocatoria de la Conferencia de Labinot, en la que fue condenado el acuerdode Mukje, como un acto sectario por parte de nuestro Partido. Este mismo

delegado pretenda que, si bien se haba cometido un error en Mukje (este errorno era nuestro, sino de Ymer Dishnica, y nuestro Comit Central lo haba


21/109


16

condenado inmediatamente, apenas tom conocimiento de esa traicin), nodebamos rechazar la invitacin de Ali Klcyra a participar en la reunin delComit por la Salvacin de Albania creado en Mukje, sino que haba queacudir a dicha reunin, proseguir las conversaciones y desenmascarar a los

cabecillas del Balli desde esta plataforma. Nuestra actitud en tal cuestin erajusta, mientras que los puntos de vista del delegado del Comit Central delPartido Comunista de Yugoslavia eran totalmente oportunistas. Nuestraparticipacin en aquella reunin, organizada en base al acuerdo de Mukje,habra desorientado al Partido. Esto habra sido una concesin hecha por elComit Central de nuestro Partido al Balli Kombtar, porque de este modohabra reconocido las injustas y hostiles decisiones adoptadas en Mukje. Laprosecucin de las conversaciones en base a lo acordado en Mukje habraconstituido un grave error para el Comit Central de nuestro Partido, pero estesupo evitarlo. Y precisamente por no haber cometido tal error, nuestro Comit

Central fue acusado de sectarismo por el delegado del Comit Central delPartido Comunista de Yugoslavia y por Sejfulla Malshova.

Sejfulla Malshova, secundado por el delegado del Comit Central del PartidoComunista de Yugoslavia, imput a la lnea del Partido, al Comit Central ysobre todo al Secretario General algunos errores tcticos cometidos por LiriGega y algunos camaradas del Norte, as como la represin llevada a cabo contracierto nmero de ballistas en vsperas de la liberacin de Tirana. Todo esto fuedefinido por Sejfulla Malshova como graves errores de sectarismo en la lnea

del Partido, declarando que el Partido est transformndose en un partidoterrorista. Estas eran despreciables acusaciones hechas al Partido por undefensor de los elementos ballistas contrarios a nosotros. Este era el preludio delas concepciones y de la actividad oportunista y hostil de Sejfulla Malshovacontra la lnea del Partido. A su vez, tambin el delegado del Comit Central delPartido Comunista de Yugoslavia nos acus de acciones ilegales y muy sectarias.En realidad, las acciones llevadas a cabo en el Norte y durante la batalla por laliberacin de Tirana podemos definirlas en algn caso como apresuradas y sin ladebida ecuanimidad. Nuestros compaeros habran podido ser ms moderadosen algunos casos, pero en aquellos momentos no era posible evitar del todo

semejantes hechos. El castigo y la eliminacin de los agentes de los extranjeroseran, para Sejfulla Malshova, acciones sectarias y condenables.

Estas eran en general las acusaciones hechas a la lnea del Partido en el Pleno deBerat por parte del delegado yugoslavo y de sus sostenedores.

Podemos decir que a propsito de la lnea organizativa se haban constatadoalgunos errores durante el perodo de la guerra. El error principal, a nuestroparecer, no consista en la creacin del Comit Central, provisional del Partido,

como se nos acusaba. En aquel tiempo y en aquellas condiciones, cuando fuefundado el Partido, no se poda hacer otra cosa. A la luz de los hechos se vio que


22/109


17

la solucin haba sido correcta. El Partido se cre y se consolid, combati a losfraccionalistas y los aplast. En muchos distritos fueron creadas lasorganizaciones del Partido.

Fue cometido un error organizativo en la modalidad y el procedimiento de laeleccin del Comit Central del Partido en la Primera Conferencia Nacional delPCA. La Conferencia se desarroll regularmente, los delegados fueron elegidosde manera correcta, no obstante las difciles circunstancias en que nosencontrbamos, pero el Comit Central fue elegido con demasiado secreto, loque ms tarde influy negativamente en su regular funcionamiento, as como enla adecuada y responsable realizacin por parte de cada miembro del ComitCentral de las tareas que les encomendaba el Partido a travs de la Conferencia.Es sabido cmo se eligieron el Comit Central y el Bur Poltico, cmo fuerondesignados los secretarios, cmo comenz a trabajar el Comit Central, etc.

Hemos analizado esta situacin y digo que lo hemos hecho correctamente.Hemos reconocido que en estas cuestiones de gran importancia para el Partidose ha cometido tambin algn error. De esto podemos asumir responsabilidadnosotros mismos, acusar a Miladin Popovich, pero consideramos que elprincipal culpable es Blazo Jovanovich, que haba venido como delegado delComit Central de Partida Comunista de Yugoslavia, para ayudarnosespecialmente en este trabajo. Podemos afirmar abiertamente que nos faltaba laexperiencia necesaria para organizar asambleas tales como conferencias,congresos y la eleccin de sus rganos, como el Comit Central, y as

sucesivamente. Esta experiencia faltaba asimismo al camarada MiladinPopovich, que era tambin un cuadro joven cuanto ms con una experiencia enla direccin de un comit regional del partido, en las condiciones declandestinidad. Pero la culpa de Miladin Popovich est en el hecho de que nohaba logrado crearse, antes de la Conferencia, una mayor confianza en loscuadros de nuestro Partido, no haba aprendido a aquilatarlos de manera justa y

vacilaba en sus decisiones y sus juicios con relacin a ellos. Al principio suvacilacin era justificable, pero ms tarde, cuando nuestros camaradas yahaban dado pruebas de su formacin como cuadros, deba haberles confiado enmayor medida la direccin de los asuntos del Partido, mientras que Miladin

continuaba mostrndose vacilante. Tena el sentido de la responsabilidad, loque, ciertamente, era un rasgo positivo, un rasgo sano de marxistainternacionalista. Pero, deba haber reflexionado y darse cuenta de que ramosnosotros los principales responsables hacia el Partido, hacia nuestro pueblo yhacia la Komintern. Sobre esta base deban tener lugar las elecciones del ComitCentral, de manera que cada camarada elegido asumiera plena responsabilidaden la direccin de las actividades del Partido. Incluso en las cuestiones deorganizacin, Miladin Popovich se limit a las formas de trabajo que podanajustarse a un comit regional, pero no a un rgano principal, a un rgano

dirigente del Partido.


23/109


18

La comprensin estrecha de las cuestiones de organizacin, la falta deexperiencia de nuestra parte y del camarada Miladin, as como las difcilescircunstancias de la guerra, permitieron asimismo la aparicin de errores en lascuestiones de organizacin del Partido y en el funcionamiento de sus rganos.

Nos equivocaramos si todava considerramos estos problemas a partir de laserrneas acusaciones que nos fueron hechas en Berat por los dirigentesyugoslavos, a cuyos designios se unieron Sejfulla Malshova y otros camaradas.Algunos de ellos como Koi Xoxe y consortes, continuaron luego atenindose alas conclusiones errneas a las cuales se haba llegado en Berat.

Ante todo es absolutamente falso e injusto decir que Miladin Popovich guiaba elPartido, como si el Comit Central y el Secretario General del Partido hubiesentenido las manos atadas. Es as como los yugoslavos han intentado presentar lacuestin, con el fin de desacreditar a nuestro Comit Central y al Secretario

General del Partido, a pesar de que aquellos estaban personalmente enoposicin con Miladin Popovich. Semejante tesis hostil se diriga contra nuestroPartido, pero lo peor es que en Berat fue aceptada, si no explcitamente por lomenos tcitamente. Ha sido nuestro Comit Central el que ha dirigido el Partido

y la Lucha de Liberacin Nacional. Miladin Popovich, que debe ser consideradocomo un camarada de nuestro Partido, solamente prest su ayuda, igual quecada uno de los otros camaradas del Comit Central.

El Secretario General de nuestro Partido ha desempeado su papel de gua y de

dirigente del Partido y ha cumplido con su tarea. Se ha esforzado y ha logradodirigir el Partido y el movimiento de liberacin, orientarlos por el justo camino,darles tiles directrices e instrucciones en el plano poltico y organizativo,

basndose en la experiencia del Partido y en la gran ayuda que le prestaban losotros miembros del Comit Central, que dirigan las organizaciones en el sectorcivil y la Lucha de Liberacin Nacional en toda Albania. Cabe decir aqu queMiladin Popovich se desarroll a nuestro lado. Nuestro Partido lo elev como hahecho con todos. Era un camarada verdaderamente internacionalista, queamaba mucho Albania y al pueblo albans. En toda ocasin adopt una justaactitud comunista, internacionalista, en defensa de los intereses y de las

correctas posiciones de nuestro pas y de nuestro Partido. Miladin era unmilitante comunista dotado de gran coraje. A menudo, en nuestra presencia, seopona a los puntos de vista de otros delegados del Comit Central del PartidoComunista de Yugoslavia, como Dusan Mugosa, Vukmanovich Tempo, BlazoJovanovich, Velimir Stoinich y otros. Por ello la direccin yugoslava no lo veacon buenos ojos y en vsperas de la Liberacin, antes del Pleno de Berat, recibila orden de dejar a Albania. (Como se sabe fue asesinado alevosamente en unatentado organizado por la OZNA [6] en marzo de 1945).

En Berat, debido a la intervencin de la direccin yugoslava y de su delegado,surgi la opinin de que nuestro Comit Central no haba dirigido como se debe


24/109


19

y Miladin Popovich no haba trabajado para formar una direccin digna de talnombre. Esto no es exacto. Atenerse a las conclusiones de Berat, significacometer un grave error. Nuestro Comit Central se ha fortalecido, se hatemplado y ha dirigido la lucha. Los camaradas del Comit Central han

organizado el Partido en toda Albania, han dirigido la Lucha de LiberacinNacional, han dirigido los destacamentos guerrilleros. Sin la existencia delComit Central, sin la direccin del Partido, no habramos podido tener unpartido como el que tenemos hoy, ni habramos podido conquistar estas

victorias. Y el mrito de la victoria no puede ser atribuido a dos o tres personas.La victoria no habra podido ser asegurada por un partido cuyo comit centralhubiera sido dbil o que no existiese en absoluto.

Es justo decir que habramos podido tener un mayor nmero de reunionesregulares del Comit Central. Pero no vayan a creer que en el espacio de tres

aos y en las difciles condiciones de la guerra, se podan organizar muchasreuniones. Sin embargo, se han tenido varias si no plenarias, al menos con laparticipacin de un buen nmero de camaradas y del Secretario General, quehan discutido sobre diversos problemas, han tomado decisiones, etc. El ComitCentral ha definido su posicin a propsito de cada situacin poltica y de cadaacontecimiento importante. Los documentos del Partido son un testimonio deello. As pues, en diferentes perodos, el Comit Central se ha reunido, unas

veces completo, otras con algunas ausencias; se han desarrollado discusiones,hemos determinado nuestra actitud y tomado decisiones que han sido

comunicadas luego al Partido. Todo esto se ha llevado a cabo en las difcilescondiciones de la guerra y no en tiempos de paz. Por ello tambin lasdeficiencias deben ser consideradas en el marco de estas circunstancias y deestas dificultades.

Ha habido tambin casos de subestimacin o de suplantacin en laresponsabilidad de algn miembro del Comit Central. En el curso de suactividad, nuestro joven Comit Central ha adoptado a veces formas de trabajopropias de la lucha guerrillera. La responsabilidad del secretario deorganizacin, por ejemplo, deba ser definida ms claramente. Este error fue en

primer lugar de Miladin Popovich, luego mo, pero tambin es imputable a lascircunstancias que contribuyeron a crear una situacin anormal. Estoyconvencido de que no slo de mi parte, sino tambin de parte de Miladin nohubo premeditados fines en lo que respecta a las funciones que Koi debadesempear y que le haban sido designadas por la Primera ConferenciaNacional. Rechazo todo lo que se ha dicho en Berat a este propsito, a saber, quenosotros hemos ocultado a Koi que la Conferencia lo haba elegido secretariode organizacin y que no le confiamos esta funcin. Tena mi opinin sobre eltrabajo no tan brillante de Koi. Sus ideas sobre diversos problemas eran

vacilantes y estrechas, tena poca confianza en sus propias opiniones y se dejaba


25/109


20

influenciar fcilmente. Pero es un hecho innegable que Koi no pudo asumirplenamente su cargo.

En tal sentido haba influido tambin Liri Gega, la cual, con objetivos bien

definidos y recurriendo a intrigas, trabajaba para conservar en sus manosimportantes posiciones dirigentes en el seno del Comit Central y parasuplantar a Koi Xoxe. Injustamente se ha acusado a Miladin Popovich de haberapoyado estos designios de Liri Gega, l solamente desprecio tena por Liri,mientras que Dusan Mugosa alimentaba su presuncin y su arrogancia. LiriGega era una intrigante que aspiraba a crearse un crculo infecto. Su trabajo era

bastante sectario y personal. En Berat intent hacerse nombrar Directora de

Cuadros, trat de obtener el ms alto grado militar. Yo haba criticado ya

algunos errores de Liri Gega, entre otros su actividad sectaria en el Norte y sustentativas de imponer su opinin acerca de los cuadros. Pero hay que reconocer

que solamente en Berat sus errores fueron criticados severamente. Nako y Koivean a Liri Gaga quizs con ms claridad. Es posible que hayan descubierto enella varios defectos, pero es un hecho que ella no haba sido objeto de crticaseria alguna y que no se haba planteado jams su caso con la seriedad con quese hizo en Berat. Liri Gega mereca una sana crtica. Pero los dirigentes

yugoslavos aprovecharon esta situacin para alcanzar sus objetivos.

En Berat, las cuestiones no fueron examinadas a travs del verdadero prisma delPartido. Koi y Nako, en sus crticas, se guiaban por intereses personales. Pero

lo peor es que no se comprendieron los objetivos de la direccin yugoslava. Deeste modo, se admitieron sus acusaciones y se aceptaron sus consejos. Loscamaradas no analizaron profundamente tampoco los designios de SejfullaMalshova y de otros elementos confabulados con l entre bastidores. A mi

juicio esto se debe al hecho de que las cosas no fueron analizadas en un espritude sana crtica y autocrtica, sino en forma muy estrecha y con procedimientosexpeditivos. Esta fue una grave deficiencia que se manifest tambinposteriormente y que ha hecho que en materia de crtica no se tenga siempre elsentido de la medida en el anlisis de los problemas que hace falta resolver. Hafaltado la objetividad, la sangre fra y el juicio profundo e imparcial.

El principal objetivo de la injerencia del Comit Central del Partido Comunistade Yugoslavia en el Pleno de Berat, no era, a nuestro parecer, corregir loserrores que nos atribuan, ni reforzar nuestro Comit Central, ni rectificar lacuestin de los cuadros pospuestos. Tenan objetivos claramente determinados.El delegado del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia, VelimirStoinich, haba llegado con las decisiones ya preparadas en el bolsillo. Elprincipal objetivo de la direccin yugoslava era el de golpear la independenciade nuestro Partido. Este y su Comit Central deban someterse a la lnea y a las

directrices del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia, nuestropas deba orientarse total y nicamente hacia Yugoslavia. Para conseguir tales


26/109


21

propsitos les era necesario crear una situacin confusa en nuestro Partido,difundir la opinin de que sin Yugoslavia no hubiramos tenido ni Partido, niLucha, ni Liberacin. Los yugoslavos pensaban que el Partido y el puebloalbaneses consideraban con simpata a Yugoslavia, pero que no la apreciaban en

la medida de sus deseos.

Para nuestro Partido, durante la Lucha de Liberacin Nacional, Yugoslavia fueuna vecina, una aliada y una amiga preciosa. Todo nuestro Partido tena afecto ysimpata por el Partido Comunista y los pueblos de Yugoslavia. Pero Yugoslaviatena su puesto. Para nuestro Partido, en primer puesto se encontraban la UninSovitica, el Partido Bolchevique y Stalin. Salvando al mundo del fascismo, elloshaban aportado una gran contribucin a la victoria de nuestro pueblo.Estbamos convencidos de ello y nuestras octavillas, desde las primeras hastalas ltimas, lo testimonian claramente. Es un hecho que el nombre de Tito era

desconocido para nuestro Partido, pero nuestra gente conoca y apreciaba en sujusto valor la lucha de los pueblos de Yugoslavia. Esta lucha nos infunda corajey aliviaba el peso de la nuestra. Pero nada ms. No tenamos ningn lazo directocon el Ejrcito de Liberacin Nacional Yugoslavo, ni ayuda alguna directa de suparte.

Naturalmente, nuestro Comit Central ha aprovechado en cierta medida laexperiencia de la lucha del Partido Comunista de Yugoslavia por lastransmisiones de la radio Yugoslavia libre y, a veces, gracias a algunos folletos

que nos caan en la mano. Estas eran las nicas formas de ligazn que tenamoscon el Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia, si se excepta lallegada de los delegados yugoslavos, de los cuales hemos hablado ms arriba yque nos han hecho ms mal que bien, as como el envo de una delegacin denuestra Juventud adjunta al Estado Mayor de Tito, delegacin que regres afinales del conflicto.

Pero el modo como se desarroll el Pleno de Berat cre una situacin que hacaaparecer como que lo debamos todo a Yugoslavia y al Comit Central delPartido Comunista de Yugoslavia. En Berat, en lugar de que se resaltaran los

xitos de nuestra lucha (stos fueron valorados en la medida en que lo permitiel delegado del Partido Comunista de Yugoslavia), se critic la lnea del Partido

y se atac su direccin de manera injusta e indigna. El objetivo de los yugoslavosera atacar y eliminar al Secretario General del Partido, ya que vean en l un

verdadero obstculo para la realizacin de sus fines.

Obligaron vilmente al camarada Miladin Popovich a que regresara a su patria,sin permitirle que se hiciera su autocrtica, ni incluso la crtica que lecorresponda hacer, porque tambin l estaba en el derecho de expresar su

opinin. Lo sacaron de Albania. No estuve de acuerdo sobre este punto con eldelegado yugoslavo. Pero los yugoslavos queran quitar de en medio a Miladin


27/109


22

Popovich, porque poda ser un aguafiestas. Si las cosas no fueran as no habrarazn para organizar el Pleno de Berat sin saberlo yo y con tanto misterio.

Cuando los problemas fueron planteados, encontr algunas posiciones

correctas: particularmente la crtica dirigida a Liri Gega y las observacionessobre las deficiencias constatadas en nuestro trabajo. Pero en la reunin deBerat no se habl ms que de crasos errores de los principales camaradas que

dirigan l trabajo, y no se dijo nada de los errores de otros, por ejemplo, de laconocida pasividad de Sejfulla Malshova, del trabajo estrecho de Koi Xoxe, yas sucesivamente. Por qu se habl tan dura e injustamente de MiladinPopovich, hasta el punto que el delegado yugoslavo, percatndose de que estascrticas indirectamente podan perjudicar el mismo Partido Comunista de

Yugoslavia y disminuir la confianza en ste, interrumpi en medio de la reuninlas crticas dirigidas a los camaradas yugoslavos? Todo esto se haca

evidentemente con un objetivo bien preciso, atacar tambin al SecretarioGeneral del Partido. En Berat no se pronunci ni una palabra buena en relacinal Secretario General, que haba combatido y hecho todo cuanto le era posiblepara cumplir con su deber, por el contrario se lo acus de actos y de errores queno haba cometido, produciendo as desconfianza hacia su persona. Con sloreflexionar un poco se comprende que despus de crearse una situacin as parael Secretario General del Partido, tampoco en el seno del Bur Poltico podahaber ya unidad ni armona. Cada uno de los miembros del Bur Poltico tirarapara su lado y no habra quien armonizara las acciones. Las opiniones del

Secretario General seran miradas con desconfianza, los ambiciosos que habantrabajado para crear tal situacin se esforzaran en alcanzar sus propsitos defacto, si no de jure. Todo degenerara en cuestiones personales. Reinara laintriga, la discordia, la incomprensin, los prejuicios, el formalismo y muchasotras graves fallas, que amenazaran al Comit Central y al Bur Poltico. Y porcierto tiempo se produjo esto. Y fue el Pleno de Berat el que ocasion esos malesa nuestro Partido. No slo dio satisfaccin a las ambiciones malsanas de ciertoscamaradas y las estimul, no slo acogi plenamente los deseos del delegado

yugoslavo y de la direccin yugoslava, sino que alent tambin la infiltracin deloportunismo en la lnea de nuestro Partido. Velimir Stoinich no intervino y no

intent ni siquiera moderar las crticas injustificadas que se hacan al SecretarioGeneral de nuestro Partido. Al contrario, pareca satisfecho de lasintervenciones de Sejfulla Malshova, de Koi Xoxe y de Nako Spiru, quepreconizaban la teora del lder del Partido, exaltaban a Tito y consideraban alSecretario General como la sntesis de todos los errores cometidos durante laLucha de Liberacin Nacional.

El delegado yugoslavo era ignorante tambin en lo que concierne a lascuestiones de organizacin del Partido, un elemento incapaz de orientarse en la

complejidad de las situaciones polticas. No tena la menor idea de la situacinde nuestro pas. Lo conoca exclusivamente sobre la base de las informaciones


28/109


23

que le haba proporcionado su Comit Central, que tambin eran falsas. Antiguocomisario de divisin, tena la cabeza llena de una serie de frases hechas. Estoera todo su bagaje cultural. Nos transmiti asimismo algunas circulares sobre laorganizacin del Partido, que no podamos considerar como definitivas. De esta

manera se impuso a nosotros y nos llev a tomar muchas posiciones funestaspara nuestra lnea marxista-leninista, lo que tuvo por consecuencia laagravacin de los errores que comenzaron en Berat. La cuestin del Frente enparticular es tpica al respecto. A peticin de Stoinich, admitimos en el Frente aCen Elezi y a otros bandidos, que si no hubiesen sido propuestos por l, loshabramos ahorcado una decena de veces. Una semana ms tarde, habiendoescuchado Radio Belgrado, nos dijo que haca falta cerrar las puertas del Frente

y otras idioteces de este gnero. Adems, estando l mismo en posicionesoportunistas, buscaba influir sobre nosotros para que atrajsemos a personasque no haban estado jams con nosotros y que se transformaran en enemigos

declarados del Partido, de nuestro movimiento y de nuestro Poder.

El Pleno de Berat hubiera constituido un acontecimiento memorable paranuestro Partido si se hubiesen discutido los problemas para lo cual se habaconvocado y hubiera desarrollado sus trabajos en un sano espritu de partido.

En Berat se critic duramente a la direccin, sus mtodos de trabajo, la falta deunidad y sinceridad, el trabajo personal estrecho y sectario. Todas estas crticas,si hubiesen sido sanas, habran dado los buenos resultados que se podan

esperar. Pero el Pleno de Berat dio todo lo contrario. Y esto constituye otraprueba de que la crtica y la autocrtica no eran en absoluto comunistas. Elobjetivo del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia era puesatacar, desacreditar y; si fuese posible, eliminar el Comit Central de nuestroPartido, con el fin de realzar el papel determinante de la supuesta ayuda que elComit Central del Partido Comunista de Yugoslavia habra concedido a nuestroPartido durante la Lucha y que nos habra conducido a la victoria.

Pero no vayan a creer que las crticas hechas en Berat contra las faltas y lasdebilidades siempre eran injustificadas. La crtica contra Liri Gega, como los

hechos se encargaran de demostrarlo ms tarde, era perfectamente justa. Noobstante esto, el Pleno de Berat ha hecho al Partido ms mal que bien. Debemostener la conviccin de que la ayuda del Comit Central del Partido Comunista de

Yugoslavia y de su delegado ha sido nula o para ser ms exactos, muy negativa.

Es verdad que despus del Pleno de Berat se pas a la organizacin del Poder,del aparato del Comit Central, etc., pero esta organizacin la hemos realizadonosotros mismos y no el delegado del CC del PCY. La situacin creada despusde la liberacin de Albania nos ayud sin duda a poner en regla las cosas.


29/109


24

Si las cuestiones en Berat hubiesen sido mejor arregladas, nos hubiramosencontrado mucho mejor y habramos avanzado mucho ms. Hubiramospodido arreglar all estas cuestiones sin la ayuda del delegado Stoinich? Piensoque s. Es cierto que no faltara alguna deficiencia, pero se habran omitido las

graves fallas de principio constatadas posteriormente.

A pesar de todos los males ocasionados por el Pleno de Berat, es de anotar unhecho positivo, si se puede decir as, y es que de todos los documentosconcernientes a sus trabajos tomaron conocimiento solamente los organismossuperiores del Partido, pues no fueron difundidos entre los militantes. Si estohubiese tenido lugar, se habra creado una mayor confusin. Las enfermedadesde Berat se desarrollaron solamente en el seno del Bur Poltico y del ComitCentral. Despus de este Pleno, los miembros del Comit Central no tenan unaclara visin de las cosas, no tenan firmes convicciones y quedaron a la zaga de

todos los acontecimientos posteriores. El tono marcado en Berat ha influido dediversas maneras sobre todo el trabajo del Comit Central.

El Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia y su delegado en elPleno de Berat haban alcanzado una victoria. Lograron resquebrajar la unidadde nuestro Comit Central, golpear a la direccin del Partido, hacerla vacilar ensu confianza hacia s misma, suscitar la desconfianza de algunos camaradas delBur Poltico y del Comit Central con respecto al Secretario General delPartido, destruir el mtodo de trabajo colectivo en el seno del Bur Poltico y del

Comit Central. Ciertamente era una victoria para los dirigentes yugoslavos,pero an no les era suficiente. Aspiraban a poner completamente nuestroComit Central a las rdenes de sus delegados. Ms se encontraron con unhueso duro de roer.

Despus del Pleno de Berat, el delegado yugoslavo intent intervenir en todaspartes pero sin xito. Toc a la puerta del Secretario General, pero no se laabrieron. Llam a la de Nako Spiru y tampoco se la abrieron. l y sus camaradas

yugoslavos, comenzaron a reunir a algunos miembros de nuestro ComitCentral, a tener conversaciones con ellos, a quejarse de no ser puestos al

corriente de todo. Al mismo tiempo, trataron de influenciar sobre estoscamaradas y de contraponerlos al Bur Poltico del Partido. El delegado

yugoslavo pidi que se permitiera que cuadros del Partido Comunista deYugoslavia vinieran a trabajar en nuestra organizacin de la juventud. Nosnegamos. Solicit que le fueran entregados los informes enviados al ComitCentral por los comits del Partido, pero tambin en esto choc con nuestranegativa. Hizo de Liri Gega su propia agente y, aunque hubiese aprobado lasancin que se le haba impuesto en Berat, nos propuso desvergonzadamentereincorporarla al Comit Central. Pero tambin esto le fue negado

categricamente. Con sus amaos antimarxistas en ejecucin de las rdenes delComit Central, del PCY, Velimir Stoinich se desenmascar completamente y


30/109


25

perdi todo crdito. El Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia sevio obligado a cambiar de tctica y de hombres. Por eso es que envi parareemplazar a Velimir Stoinich a Josip Dierdia, el hombre de la OZNA para

Albania, para reparar los platos rotos por Velo.

Notas:

[6] OZNA Servicio Secreto Yugoslavo.


31/109


26

III

LA SITUACIN DESPUS DEL PLENO DE BERAT Y LAS TESIS DELSECRETARIO GENERAL DEL PARTIDO PARA LA REVISIN DE

ESTE PLENO

Es necesario analizar un poco las situaciones que se crearon despus del Plenode Berat y las graves consecuencias que de l se derivaron. En primer lugar,nuestro Comit Central y su Bur Poltico no estaban tan aguerridos,organizados y no tenan la cohesin requerida para hacer frente a las diversassituaciones y para resolver los grandes problemas que deban afrontar despusde la Liberacin. El Pleno de Berat no haba dado ni al Comit Central, ni al

Bur Poltico la tan deseada unidad ni una justa concepcin de su actividadcomo Estado Mayor organizado, cuando era precisamente por haber carecido deesta unidad y de esta justa concepcin que se le haba criticado en Berat. Losmiembros del Comit Central no fueron adecuadamente escogidos para susrespectivos cargos, no se definieron bien las responsabilidades que debanasumir, sus funciones eran fijadas fortuitamente y sin estudio preliminarprofundo. Y esto ocurra por el hecho de que el mismo Bur Poltico no estabaen condiciones de proceder a una oportuna distribucin del trabajo.

El Pleno de Berat haba creado una situacin privilegiada para el secretario deorganizacin del Partido, lo que permiti a Koi Xoxe monopolizar variasfunciones en sus manos. Por otra parte el Pleno conmovi las posiciones detodos los otros dirigentes y en primer lugar la situacin y las funciones delSecretario General del Partido. La autoridad del Secretario General fue puestaen tela de juicio y minada. Algunos camaradas del Bur Poltico no tenan ya lanecesaria confianza en l. Pretender lo contrario es ir contra la verdad. De otromodo la actitud y los errores de ciertos camaradas seran inexplicables. AlSecretario General le incumba en primer lugar la tarea de definir, dirigir ycontrolar el trabajo de los miembros del Bur Poltico y del Comit Central. Pero

no poda hacerlo a la fuerza, particularmente despus de la situacin creada porel Pleno de Berat. Preguntar por qu el Secretario General ha permitido talsituacin no sera absolutamente una actitud objetiva.

En el Pleno de Berat y despus de l, la personalidad de Nako Spiru se elev porencima de los otros, pero esto no fue obra del Secretario General. Por elcontrario, esa situacin iba en detrimento suyo. Corresponda a los otroscamaradas del Bur Poltico remediar esta situacin, si se haban dado cuentade que Nako Spiru se propasaba de los lmites permitidos. Esta tarea incumba

ante todo a Koi Xoxe, pero no hizo nada. Por qu Koi no dio ningn paso eneste sentido? Al comienzo se call porque la actitud y la actividad de Nako


32/109


27

Spiru, aguijonadas por los delegados yugoslavos, debilitaban las posiciones delSecretario General, lo que se conciliaba con sus propios designios. Si hubiesesido de otro modo, la lgica hace pensar que Koi Xoxe, en su calidad desecretario de organizacin, despus del Pleno de Berat deba haber colaborado

estrechamente con el secretario General y darse cuenta de que la actividad deNako Spiru menoscababa la unidad y la direccin del Partido y eclipsaba elpapel del Secretario General. Pero cuando los yugoslavos comprendieron que nopodan manipular a Nako a su antojo, comenzaron a apoyar, a instigar y arealzar ms a Koi Xoxe. Entonces se manifestaron tambin las fricciones queexistan entre Nako de una parte y los yugoslavos y Koi, de la otra. Al pareceren este perodo Nako Spiru tom conciencia de sus errores y se acerc alSecretario General, mientras que Koi Xoxe, que vea en este acercamiento unpeligro para s mismo y no se preocupaba en lo mnimo del inters del Partido,es decir de reforzar su unidad, emprendi, a instigacin de los yugoslavos, su

lucha contra Nako Spiru. El Pleno de Berat haba creado en Koi Xoxe laconviccin de que poda resolver muchos problemas sin consultar al SecretarioGeneral y sin tomar su parecer, haba creado en Koi Xoxe una excesivaseguridad en s mismo. Todo esto contribuy a crear las situaciones que acabode mencionar.

Mientras que el camarada Nako Spiru daba un viraje y se acercaba ms alSecretario General, Koi Xoxe y Pan di Kristo perseveraban en su lnea errnea.No tenan la confianza necesaria en el Secretario General, no comprendan ni

utilizaban correctamente el arma de la crtica y la autocrtica ni tampoco laconfrontacin de opiniones en el seno del Partido, las cuales eran consideradasen un plano personal y como si hubiesen sido montadas por Nako Spiru. Estolos llev a cometer graves errores tanto en la lnea poltica como en laorganizativa.

Por mi parte, yo senta la necesidad de colaborar con los camaradas del BurPoltico, as es que no vea nada malo en el acercamiento de Nako.Personalmente, lo estimaba y lo quera a pesar de sus faltas y de no habermeagradado su actitud en Berat. Por lo dems le haba hecho la observacin ya

desde entonces. Mucho tiempo despus de Berat he continuado ignorando laactividad desplegada por Nako Spiru entre bastidores, la que me fue reveladams tarde por otros camaradas. No tena pues razn de dudar de sus buenasintenciones. Ninguna crtica se le haba hecho acerca de su trabajo, al contrarioera un camarada que todos escuchaban. Sus crticas eran bastante valerosas.Qu mal poda encontrar en el acercamiento de Nako? Por el contrario deseabatal acercamiento y no haba en esto ninguna preferencia personal. Nako podahaber tenido ciertas tendencias en su trabajo, incluso haber cometido errores,pero los otros tampoco estaban exentos de ellos.


33/109


28

Discutamos las deficiencias y los errores, los analizbamos lo mejor posible ylos criticbamos. Pero es un hecho que entre Nako y Koi, entre Nako y Sejfulla,entre Bedri y Koi y entre Sejfulla y Koi, estas discusiones y estas crticasestaban dominadas por consideraciones personales. El arbitraje del Secretario

General y su opinin no llegaban a influir suficientemente en esta atmsferacreada a diversos niveles entre estos camaradas. Esto tena su origen en la faltade unidad y de coordinacin de la actividad en el seno del Bur Poltico. Unaparte de estos camaradas acusaban, al Secretario General de indulgencia haciaKoi Xoxe, mientras que Koi y Pandi Kristo estaban convencidos de que elSecretario General se encontraba bajo la influencia de Nako o cualquier otrocamarada. En ningn momento se me ha hecho una crtica seria y fundada queprobase que me haba dejado influir negativamente por estos camaradas. Nopuedo tomar sobre m las faltas y los errores de los otros.

En efecto, jams me he dejado influenciar por los puntos de vista errneos deNako Spiru. Desde el perodo de la Lucha de Liberacin Nacional he criticado yhe juzgado peligrosas las errneas tendencias de Nako Spiru y Liri Belishovasobre el trabajo con la Juventud [7]. Tampoco he estado de acuerdo con ciertospuntos de vista incorrectos de Nako, especialmente en lo que concierne a loscuadros.

Tal visin de las cosas deba necesariamente conducir a esa escisin que seprodujo en nuestro Bur Poltico y que explotaron Sejfulla Malshova y los

yugoslavos para realizar sus hostiles actividades. A su vez, Koi la aprovechpara monopolizar el trabajo, subestimando el papel del Secretario General en ladireccin, lo que alent a Nako Spiru para dar libre curso a su ambicinmalsana. En toda esta situacin, el Secretario General ha tenido sus puntos de

vista que, a lo que parece, eran justos. No perdi el sentido de laresponsabilidad. Berat no abati su coraje, ni su voluntad. Se daba cuenta

bastante bien de las situaciones difciles que tenan lugar en nuestro BurPoltico. Vea los males causados por el Pleno de Berat y la actividad hostil de

Velimir Stoinich. De todo esto el Secretario General haba sacado la conclusinde que el Pleno de Berat era el principal mal que haba conducido a la falta de

unidad en el seno del Bur Poltico, que el origen de todo esto haba quebuscarlo en la injerencia de Velimir Stoinich, que la lnea del Partido durante laLucha de Liberacin Nacional haba sido criticada injustamente, as como elSecretario General, que en la cuestin de organizacin haba que corregirerrores prcticos, que un desplazamiento de competencias haba tenido lugar enel seno de la direccin, que se haba creado un dualismo Partido-Poder y queexistan otros graves errores ms.

Estaba convencido de todo esto. As decid someter al Bur Poltico las tesis

para la revisin del Pleno de Berat y para la rectificacin de los errores. Las tesispara la revisin del Pleno de Berat constituan un documento importante, donde


34/109


29

los problemas estaban planteados con tacto y los errores criticados en la medidadel peligro que representaban, sin exageraciones ni parti pris*. Pero mis tesis

y las buenas intenciones que las inspiraban no fueron comprendidas como sedeba, ni aceptadas por ambas partes: ni por Koi Xoxe y Pandi Kristo, ni por

Nako. Los errores de Nako no eran alarmantes en el momento en que presentmis tesis en el Bur Poltico, pero tampoco lo eran los errores de Koi Xoxe enmateria de organizacin. El oportunismo de Sejfulla Malshova, que era el mspeligroso, haba sido circunscrito.

La cuestin principal concerna al Pleno de Berat, a los errores que habaoriginado, a la falta de unidad en el Bur Poltico y a los perjuicios causados altrabajo partidario. Sin embargo, las dos partes no hicieron ninguna tentativapara repararlos. Y la razn es comprensible. Ni Koi Xoxe y Pandi Kristo, niNako Spiru por su parte, se mostraron dispuestos a hacerse una autocrtica por

su actuacin en Berat, a revelar ante el Partido lo que haba pasado entrebastidores en Berat, a reconocer sus errores, haciendo una autocrticabolchevique, y a condenarlos. Por el contrario, defendieron su obra de Berat,

causando nuevamente dao al Partido, agravando sus errores y profundizandoan ms la grieta en la unidad del Bur Poltico. Una sana autocrtica por suparte habra contribuido a descubrir la actividad hostil y antipartido de VelimirStoinich, a denunciar las intrigas entre telones del Pleno de Berat, con todas susactividades y consecuencias negativas constatadas tanto en la lnea polticacomo en la organizativa. Habra contribuido a disipar la desconfianza que

exista hacia la direccin del Partido, sobre todo haca su Secretario General, ytambin a examinar las decisiones del Pleno de Berat. Koi Xoxe y Pandi Kristoeran de la opinin de que las tesis para la revisin de Berat haban sido la obrade Nako Spiru y que yo las haba redactado bajo su influencia. Pretendieron queestas tesis estaban dirigidas nicamente contra la persona de Koi Xoxe. Era ungrave error de su parte, un juicio en nada objetivo y de una gran pobreza deespritu. Nako Spiru evit con el mayor cuidado la discusin de las principalescuestiones planteadas por estas tesis, porque una discusin radical hubierarevelado el

Enver Hoxha. Informe presentado ante la conferencia de activistas del partido de Tirana sobre los...

Documents

Transcript of Enver Hoxha. Informe presentado ante la conferencia de activistas del partido de Tirana sobre los...