“...Era ciertamente una ciudad asombrosa. Se podía ir caminando y, de desearlo, alargar un poco la mano y colgar el sombrero de la aguja de un minarete. Muchas

cosas eran aquí increíbles y muchas otras como salidas de un sueño. Si la ciudad albergaba a duras penas la vida humana en sus miembros y bajo su caparazón de piedra, tampoco evitaba causarle incontables dolores, arañazos y heridas a esa vida, y era algo natural pues se trataba de una ciudad de piedra y todo contacto con ella era áspero y frío. No resultaba fácil ser niño en esta ciudad.” Crónica de la ciudad de piedraISMAIL KADARÉ

Resumen del ViajeFechas: del 7 al 16 de mayo de 2016

Día 7: España - Tirana - VloreDía 8: Vlore - Dukat - Shen Gjergj Pass - TerbacDía 9: Terbac - Vranisht - KallaratDía 10: Kallarat - Bogonica - Pilur - QeparoDía 11: Qeparo - Porto Palermo - Butrint - Ksa-mil - Syri i Kalter - Gjirokaster

Día 12: Gjirokaster - Peshtan - LimarDía 13: Limar - Hostheve - SheperDía 14: Sheper - Leuse - PermetDía 15: Permet - Lengarica & Benje - Berat Día 16: Berat - Tirana - España

Sur de AlbaniaDe las costas del mar Adriatico a las

montañas Kurvelesh y el Valle de Zagoria

www.kasbahitran.com

Día 7Aeropuerto de Tirana - VloreRecogida en el aeropuerto de Tirana, capital de Albania y traslado por carretera (3 horas aproximadamente) a la ciudad de Vlore en la costa del mar Adriatico. Dependiendo de la hora de llegada de nuestro avión podremos visitar el anfiteatro romano de Durres, el mo-nasterio ortodoxo de Ardenica (siglo XIII) o el sitio arqueológico de Apollonia. Vlore es una tranquila ciudad costera donde podremos disfrutar del “Xhiro”, el paseo de media tarde por sus playas.Alojamiento en un acogedor hotel familiar.

Día 8Vlore - Dukat - Shen Gjergj - Terbac 12 km, ↑895 ↓715: 7h

Breve recorrido en vehículo por una bella carretera que bordea la costa del Golfo de Vlore hasta el puerto de Orikum. Desde aquí nos dirigimos al interior hasta la aldea de Dukat donde comenzamos a caminar.Siguiendo los caminos de los pastores y las antiguas rutas comerciales que conectaban los puertos romanos con las ciudades del interior, ascendemos entre bosque de abetos y pinos al collado de Shen Gjergj (1145 m). Desde aquí tendremos una panorámica fantástica sobre el Valle de Shushica y las montañas Cika (2045 m) y Qorre (2018 m), las más escarpadas de la zona. Descendemos a la aldea abandonada de Pirgu y continuamos hasta Terbac. Alojamiento en la casa de una familia de pastores. Todas las comidas de este día están incluidas.

Kasbah ItranDe las costas del mar Adriatico

a las montañas Kurvelesh y el valle de Zagoria

www.kasbahitran.com

Día 9Terbac - Vranisht - Kallarat 16 km, ↑415 ↓765: 6h

Cruzamos el río internandonos en un pequeño cañón rodeado por una exhuberante ve-getación mediterranea. Desde aquí atravesamos un bosque de roble para llegar hasta la aldea de Vranish situada a los pies del monte Cika. Al lado de el bar de esta localidad encontramos un monumento en honor a los caídos durante la ocupación alemana/Italiana durante la segunda guerra mundial. Este tipo de manifestaciones son recurrentes en esta región y también en el Valle de Zagoria. Un sendero de media montaña nos lleva hasta Kallarat. Como en todos los pueblos del Kurvelesh, todavía podremos ver numerosos monumentos de la época comunista y foto-grafías y libros de Enver Hoxha (máximo dirigente del país desde 1946 hasta su muerte en 1985). Al igual que hicieron otros dirigentes comunistas como Stalin o Mao, Hosha, inculcó al pueblo un fuerte sentimiento de culto a su persona y hoy en día vamos a encontrarnos con “nostálgicos” de la época comunista.Noche en casas de familias. Todas las comidas de este día están incluidas.

Día 10Kallarat - Bogonica - Pilur - Qeparo 15,5 km, ↑1290 ↓870: 8:30h

El día más largo de nuestro trekking en las montañas Kurvelesh comienza en el monumen-to a los partisanos que lucharon contra la ocupación italiana durante la Segunda Guerra Mundial. Desde aquí subimos hasta las ruinas de la aldea original que fue destruida por los griegos durante la Primera Guerra Mundial. A partir de este punto el camino se hace bas-tante empinado, y dependiendo de la época del año pude haber desaparecido por despren-dimientos de piedras, hasta llegar a la cota de 1409 m. Desde el punto más alto de la ruta podremos divisar la isla Griega de Corfú y el Lago Bu-trint en la costa Albanesa. También las cimas nevadas de el Monte Nemërçkë (2482 m.) situado entre Albania y Grecia. Estas vistas nos acompañan en un facil descenso hasta Pilur desde donde nos trasladamos en vehículo (menos de una hora) hasta Qeparo, una pequeña localidad costera del mar Adriatico. Alojamiento en un hotel familiar en la playa. Desayuno y almuerzo incluidos.

Kasbah ItranDe las costas del mar Adriatico

a las montañas Kurvelesh y el valle de Zagoria

www.kasbahitran.com

Día 11Qeparo - Porto Palermo - Butrint - Ksamil - Syri i Kalter - GjirokasterRuta en vehículo por la costa Albanesa hasta Butrini y desde aquí al interior.La bahía de Porto Palermo es el único puerto seguro entre Saranda y Vlora , por lo que ha sido utilizado desde la antigüedad por los marineros constituyendo así un punto estra-tégico. Tanto es así que Ali Pasha (1744-1822), León de Yánina, el monarca que gobernó este territorio cuando todavía era parte del Imperio Otomano, construyó un castillo para protegerlo. La “carga histórica” de la región es muy importante: en Saranda visitaremos El Parque Arqueológico Nacional de Butrini declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y en donde está representadas todas las fases del poblamiento mediterráneo: desde la época griega en el siglo IV ac hasta el imperio otomano en el siglo XIX.En las Islas Ksamil tendremos la oportunidad de darnos un baño en algunas de la playas más bellas del país y de comer pescados y mariscos de la zona.Tras la comida nos trasladamos hacia el interior para dirigirnos a Gjirokaster, “La ciudad de las piedras” también declarada Patrimonio de la Humanidad y lugar de nacimiento de Enver Hoxa y del escritor Ismail Kadare.Alojamiento en un hotel. Desayuno incluido.

Kasbah ItranDe las costas del mar Adriatico

a las montañas Kurvelesh y el valle de Zagoria

www.kasbahitran.com

Día 12Gjirokaster - Peshtan - Limar 12 km, ↑790 ↓445: 6hAtravesamos en vehículo el Valle de Drinos hasta las gargantas Kelcyre, talladas en la roca por el Vjosa, uno de los últimos ríos salvajes de Europa. Nuestra ruta a pie comienza en la aldea de Peshtan y atraviesa una gran masa forestal que cubre gran parte de este territo-rio y en donde sobreviven animales como el lobo y el oso. Al llegar al punto mas alto de la ruta descendemos hasta la localidad de Kala en donde tan solo vive una única familia con los que podremos tomarnos un café turco y kaki, un fuerte licor anisado. A las afueras de la aldéa nos topamos con uno de los 3 puentes de roca que Ali Pasha mandó construir en la región de Zagoria. Con 200 años “de vida” sorprende a los viajero su estado de conservación y su belleza. Desde aquí llegamos a la remota aldea de Limar, construida en piedra y rodea-da de montañas, ha sabido conservar una bellísima arquitectura tradicional. La noche la pasamos en la casa del profesor, que solo cuenta con 5 alumnos. Todas las comidas están incluidas.

Día 13Limar - Hostheve - Sheper 16 km, ↑730 ↓575: 7.30h

Hacia el sur la ruta atraviesa los pueblos más típicos de la región de Zagoria, desafortuna-damente la población que los habita es reducida, los jóvenes han tenido que emigrar a los países vecinos en busca de oportunidades económicas. En Hoshteve visitamos la iglesia de Los Santos Apóstoles (siglo XIX), una verdadera delicia y en el bar del pueblo podremos tomar un refresco de bienvenida. El día termina en Sheper, el pueblo más grande y más moderno de la zona, al que llegamos en vehículo (9 km) desde Hoshteve. La noche la pasaremos en la casa de una familia de pastores nómadas. Todas las comidas de este día están incluidas.

Kasbah ItranDe las costas del mar Adriatico

a las montañas Kurvelesh y el valle de Zagoria

www.kasbahitran.com

Kasbah ItranDe las costas del mar Adriatico

a las montañas Kurvelesh y el valle de Zagoria

www.kasbahitran.com

Día 14Sheper - Leuse - Permet 15 km, ↑685 ↓1330: 7.30h

Cruzamos las montañas Dhembel-Nemercka a través del collado de Dhembelit (1450 m). Aquí se localizan los prados de alta montaña donde los pastores nómadas de localidades tan alejadas como Konispol, ya en la frontera con Grecia, tienen sus “cuarteles de verano”. Un largo descenso nos lleva a Leuse, donde visitaremos otra iglesia que posée unos frescos muy bonitos. Si llegamos con tiempo podremos ir a bañarnos en las aguas termales situa-das en las gargantas del Lengarica, un lugar espectacular a pocos minutos de la localidad de Permet donde pasaremos esta noche en un hotel. Desayuno y almuerzo incluidos.

Día 15Permet - Lengarica & Benje - BeratSubimos a pie (unos 30 minutos) al pueblo de Benje para visitar el maestro y la pintoresca escuela donde realiza su trabajo. En vehículo (3 horas) nos trasladamos a otra ciudad patrimonio de la humanidad, Berat, “la ciudad de las mil ventanas”. Cuenta con una “parte vieja” que conserva sus raíces otomanas. Nos alojamos en un edificio histórico del conocido distrito Mangalemi. Desayuno incluido.

Día 16Berat - Tirana - EspañaTraslado al aeropuerto de Tirana. (alrededor de 2:30 h.). Desayuno incluido.

• PASAPORTE EN REGLA (con 6 meses de vigencia )•Botas de montaña•Gorro, crema y protec-tor labial para el sol

•Ropa de abrigo•Gafas de sol•Pequeño botiquín•Frontal o linterna

> MATERIAL OBLIGATORIO: > PRECIO POR PERSONA:Grupos de: 7 a 9 pax: 890,00 EUROS5 y 6 pax: 965,00 EUROSGrupos reducidos de un máxi-mo de 9 personas

Incluye: Todos los traslados, alojamientos y comidas según programa, guía local y acom-pañante español de Kasbah Itran, seguro de viaje.No incluye: Vuelos, bebidas ni entradas

VUELO RECOMENDADO

> LA TRAVESÍA:durante el trek nos alojaremos en casas familiares acondicionadas para recibir a turistas. Aquí desayunamos y cenamos, también nos proporcionan la comida del mediodia que tomaremos durante la ruta. Tendremos que cargar con nuesta mochila por lo que es muy importante limitar a lo estrictamente necesario lo que llevamos. Para ello proporcionaremos a todos los partici-pantes un listado detallado con la ropa y material que deben llevar sin incre-mentar innecesariamente el peso.

Kasbah ItranDe las costas del mar Adriatico

a las montañas Kurvelesh y el valle de Zagoria

www.kasbahitran.com

alitalia07 may 16 16 may 16

06:15

10:50 11:40

MADRID

TIRANA

ROMA08:40 14:3009:25 13:05

17:05

DOCUMENTOS

Documentos de viaje válidos para al me-nos 6 meses. (Aunque con el DNI es suficien-te, es mejor llevar también el pasaporte).

Estos mismos documentos escaneados en tu móvil.

Documentos de los vuelos.

MATERIAL

Mochila con cubierta o/y toda la ropa me-tida en bolsas impermeables.

Saco de dormir tipo sábana, no es nece-sario un saco completo ya que siempre nos alojamos en casas.

Bastones de trek si los usas habitualmente.Gafas de sol.Cantimplora/botellaFrontal.Pequeño botiquín personal.Tapones para los oídos, muy útil antiron-

quidos.Aunque tengamos acceso a agua embote-

llada, yo recomiendo siempre llevar alguna pastilla potabilizadora.

ROPA

Botas o zapatillas de trekking, lo que uses habitualmente en tus salidas en España, nadie mejor que tú mismo sabe con lo que andas más cómodo.

Unas chanclas o calzado tipo alparga-ta que sea fácil de quitar y poner ya que en las casas tendremos que descalzar-nos.

Ropa de abrigo en la que no debe fal-tar una cazadora impermeable, guantes y gorro.

Ropa cómoda que mantengamos limpia para utilizar cuando nos alojemos en casas particulares.

Bañador.

HIGIENE PERSONAL

Toalla.Papel higiénicoArtículos de aseo personal.Jabon biodegradable para lavar la

ropa.Alguna pinza de colgar ropa.Jabón seco de manosProtector solar.

OTROS

Cualquiera de los libros de Ismail Ka-daré, por ejemplo “Crónica de la ciudad de piedra”

Listado de equipaje

Kasbah ItranDe las costas del mar Adriatico

a las montañas Kurvelesh y el valle de Zagoria

sube al avión con las botas/zapati-llas de trekking y lleva en el equi-paje de mano un mínimo que te per-mita afrontar el viaje en caso de extravió del equipaje facturado en la bodega de carga.

www.kasbahitran.com