Envases Venezolanos, s.a. - Informe Anual...

Informe Anual

2005-2006

ContenIdo

4 JuntaDirectiva

5 DirecciónEjecutiva

7 Convocatoria

9 InformedelaJuntaDirectiva

15 InformedelosComisarios

16 EstadosFinancieros

deEnvasesVenezolanosS.A

20 PropuestadeDividendos

xx Obligaciones

23 InformedelosContadores

PúblicosIndependientes

32 EstadosFinancierosConsolidados

consusnotas

�

JUntA dIReCtIVA

Directores PrinciPales

GustavoRoosenP.Presidente

TomásRoosenP.Presidente ejecutivo

CésarA.RojasV.secretario

BenitoZapataCárdenasFranciscoL.PazParraGiancarloPietriVelutiniJacquesVeraEnriqueSánchezCarlosBernárdezLuisAugustoVegasBenedetti

Directores sUPlentes

CarlosRaúlVillanuevaElionelBowenLuisAlbertoTinocoNelsonOrtízAlejandroZapataGonzálezBernardoMartínezAcosta

�

dIReCCIón eJeCUtIVA

TomásRoosenP.Presidente ejecutivo

AlfredoToaldoV.Gerente de administración y Finanzas

LeopoldoBelloA.Gerente General envases Venezolanos, s.a.

NicolásDiscenzaT.Gerente General envases aragua MaV, c.c.s.

TulioGonzálezGerente de operaciones Vidrios Domésticos MaV, c.c.s.

AnaMaríaRojasGerente corporativo de relaciones industriales

VerónicaAparicioGerente corporativo de logística y compras

DouglasBolívarGerente de Planta envases Venezolanos, s.a.

RobertoAlezardcontralor corporativo

EduardoSiverioGerente de tesorería

GiovannyMoralesGerente de sistemas

FreddyZapataGerente de impuestos

�

ConVoCAtoRIA

enVases VeneZolanos, s.a.CapitalSuscritoyPagadoBs.18.029.140.660,00Caracas-VenezuelaRif.J-000127689

SeconvocaalosseñoresaccionistasdelaCompañía,paralaAsambleaGeneralOrdinariaquesecelebraráeljueves23deNoviembrede2.006,alas10:30a.m.,enelEdificioTorreINGBank,CentroLetonia,piso5,ForoXXI,SalaOmegaI,LaCastellana,Caracas,conelobjetode:

1. ConsideraryresolversobreelInformedelaJuntaDirectivaylosEstadosFinancierosrelativosalejerciciocomprendidoentreel1°deSeptiembrede2.005al31deAgostode2.006,convistadelInformedelosComisariosydelosContadoresPúblicosIndependientes.

2. ConsideraryresolversobrelarecomendaciónrelativaaldecretodedividendoscontenidaenelInformedelaJuntaDirectiva.

3. Consideraryresolveracercadelaemisión,ofertapúblicaynegociacióndecualquiertipodeobligaciones,subordinadas,depapelescomercialesy/otítulosdeparticipación,hastaporlacantidadglobaldeveinticincomilmillonesdebolívares(Bs.25.000.000.000,00),deacuerdoconloestablecidoenlaLeydeMercadodeCapitales.

4. Consideraryresolveracercadelaremuneracióndelrepresentantecomúndelosobligacionistasydelostenedoresdepapelescomercialespapelescomercialesy/otítulosdeparticipación.

5. Consujeciónaloresueltoalrespectoenlospuntosanteriores,consideraryresolveracercadeautorizaralaJuntaDirectivadelaCompañíaparaqueefectúeyanalicelascaracterísticasgeneralesdelasobligacionesqueseemitan;determinarelmonto,plazos,monedas,series,redenciónydemástérminos,condicionesycaracterísticasdedichasemisiónoemisiones;designaralrepresentantecomúnprovisionaldelasobligaciones,delostenedoresdelospapelescomercialesy/otítulosdeparticipación;designarlasCalificadorasdeRiesgoquefuesenrequeridas;y,decidirsobrecualquierasuntorelacionadoconlaemisiónyofertapúblicadelostítulosvaloresqueseemitan,sinmáslimi-tacionesquelasestablecidasporlasleyesydemásnormasvigentesparaelmomentoderealizarlasemisiones.

6. DesignarlosmiembrosdelaJuntaDirectivaqueadministrarálaCompañíahastalapróximaAsam-bleaGeneralOrdinaria.

7. DesignaralosComisariosySuplentes.

8. DeterminarlaremuneracióndelosmiembrosdelaJuntaDirectivaydelosComisarios.

SeencuentranadisposicióndelosseñoresaccionistasenlasoficinasdelaCompañía:ElInformedelaJuntaDirectiva,elInformedelosComisariosylosEstadosFinancierosAuditados,correspondientesalejercicioconcluidoel31deAgostode2006,asícomotambiénloscurrículosvitaedelasternasparalaeleccióndelosComisariosysusSuplentes..

Caracas,14deNoviembrede2006

PorlaJuntaDirectivaGustavoRoosen

�

InFoRMe de LA JUntA dIReCtIVA

SeñoresAccionistas:

Duranteelejerciciofiscalreciénculminado,laeconomíadeVenezuelacontinuóexpandiéndoseapartirdelcrecimientodelgastopúblico,loqueresultóenunincrementodelProductoInternoBruto(PIB)Globaldel9,6%,ydelProductoInternoBruto(PIB)nopetrolerodel10,6%.ElGobiernoNacionalmantuvoelcontroldepreciosyelcontroldecambio;asícomotambiéncontrolsobrelastasasdeinterés,tantoactivascomopasivas.Lainflaciónacumuladaalcanzóel14,8%,mientrasqueelíndicededesempleoalmesdeagostofuedel10,5%.EltipodecambiocontinuóenBs.2.150,00porDólaramericano.

ElGobiernoNacionalhamantenidoelcontrolsobrelamayoríadelospreciosdelosalimentosdeprim-eranecesidad,asícomoladistribucióndeestosrubrosalimentariosatravésdelacadenaMERCAL.Semantienenlossubsidiosaproductosespecíficosquehanafectadodeunamanerasignificativalatendenciadelconsumo.Hastalafechalosalimentosenconservasylasbebidasenlatadasnohansidobeneficiadosporestesubsidio.

PRINCIPALES ACTIVIDADES DESARROLLADAS

POR EL GRUPO

UNIDAD ESTRATEGICA DE NEGOCIOS TRES PIEZAS

Elejerciciofiscal2005-2006secaracterizóporlasgrandesvariacionesdelmercadodelosali-mentosenlatados,estasvariacionessedebieronprincipalmentealasmedidastomadasporelGo-biernoNacionalqueafectarondichomercado,talescomosubsidiosalasimportación,distri-buciónyventadeproductossustitutivosdelasconservasdepescadofabricadasydistribuidasenVenezuelaatravésdecanalestradicionales;asícomolaregulacióndepreciosdemuchasdelaspresentacionesdeestosproductos.

Paracontrolarlosefectosdelasvariacionesantesnombradas,nuestraEmpresatuvocomonorteapoyaranuestrosclientesparaquelograransu-plirelmercadodeunamaneramáseficienteyoportuna,mediantemejorasdeproductividadycalidadennuestrosprocesos,juntoconacuerdosdesuministroyserviciotécnico.

Losresultadoseconómicoshansidopositivosylogramosterminarelperiodoconlasmetasdeproducciónyventacumplidas,perolomasimportanteesquecontamosconunacarteradeclientesdegransolvencia.

�

UNIDAD ESTRATEGICA DE NEGOCIOS DOS PIEZAS

Comoresultadodelapolíticadepreciosalcon-sumidorquemantienenlasempresasproductorasdecervezayrefrescos,quesigueprivilegiandoalasbotellasdevidrioretornablesynoretornablesvs.lalatadealuminio,laparticipaciónporcentualquelalatamantienesobreeltotaldelitrajeven-dido,sehamantenidoinvariablealrededorde7puntosporcentuales,sinembargoproductodelcrecimientodelasventasdeestasempresashemosvistocomonuestrosvolúmenesdeventassubieron13%contraelejercicioanterior.

Atravésdelejerciciofiscalsehaproducidounincrementosostenidoenelcostodelamateriaprimalocualnoshaobligadoarevisarconstante-mentenuestrospreciosparatratardecompensarestecrecimiento,sinembargoestohacausadounligeroretrocesoenlosmárgenesdelnegocio.

Nuestraplantaproductoradeenvasesdedospiezas,EnvasesAragua,cumplió25añosdeexistenciaelpasado13deNoviembrede2005obteniéndoseenesemismomeslaCertificaciónISO9001-2000.Estelogronoscomprometeaúnmásenvelarporelcumplimientodelosparámet-rosdecalidadyservicioqueformanparteintegraldenuestrapolíticadeAtenciónalCliente.

UNIDAD ESTRATEGICA DE NEGOCIOS VIDRIO

LaplantaVIDOSAculminóexitosamentelaejecucióndelplanelaboradoparaelpresenteejercicioutilizandodoslíneasendoscampañasdeproducción(septiembre-diciembre2005ymarzo-agosto2006).Duranteelejerciciosealcanzóunaproducciónde186.637cajasde72unidades,volumensuperioraldelejercicioanteriorcuandoseprodujeron136.704cajas.Lasventastotalizaronunvolu-mende144.736cajasde72unidadesvs.136.704delañoanterior.

Paraelnuevoejercicioeconómico2006-2007seejecutaráysepondráenoperaciónelProyectoVIDOSA2006,queconstituiráuncambiosignificativoenlaoperacióndeestaplantaqueveníatra-bajandoparcialmente(aproximadamenteal26%desucapacidadinstalada)desdeelaño2000.Laejecucióndedichoproyectopermitiráenlosañosinmediatoslautilizacióndealmenosun80%desucapacidadinstalada.

Lasinversionesarealizarcomprenden:

Lareconstruccióndelhornodevidriosoda-cálcicoqueutilizaestaplanta,realizándoleslasmejorasdediseñoquesignifiquenunaoptimizacióndesuoperación.

Lainstalacióndeuna(1)nuevalíneadeproduccióndefrascosybotellasdevidrioparasatisfacerseg-mentosespecíficosdeestemercado.Seestánconstruyendoinstalacionesindustrialesparainstalarestanuevalíneadeproducción.

10

Mantenimientodedos(2)líneasdeproduccióndevasosyvajillasdevidrioparacontinuarofertandoalmercadodevidriodomésticoeinstitucionalquetradicionalmenteatiendeVIDOSA.Estoimplicalareposicióndealgunaspartes,repuestosyequiposauxiliaresymolderíasparamanteneroperandonormalmenteestasdoslíneasdeproducción.

LaadquisicióndejuegosdemolderíasparavasosdevidrioqueespartedelmercadoquesatisfaceVIDOSA.

Enconcordanciacontodoloanteriormentedescritosehicieronlasobrasrequeridasparaacompañarelnuevo“layout”delaPlanta,asímismoseactualizaronlosserviciosindustrialesquedemandaráestanuevaoperación.LainversiónprevistaestaráalrededordeBs.7.100.000.000,00.

PorotroladolanuevaoperacióndeVIDOSAgeneraráalrededorde140empleosdirectos,contodoslosbeneficiossocioeconómicosparalostrabajadoresysufamilia.

EnresumenVIDOSAdaráungranpasoadelante,pasandodeserunaempresamayoritariamenteproductoradevasosyvajillasdeusodomésticoaserunnegociodedicadoalaproducción,conversiónyempaquedevidriomanufacturadoenproductosdeusoindustrial,domésticoeinstitucional.

RELACIONES INDUSTRIALES Y RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL

ComoresultadodelasinspeccionesrealizadasporlosdiferentesorganismospúblicosquesupervisanelcumplimientodelasLeyes,Reglamentos,Decretosquerigenelárealaboral,nuestrascompañíasobtuvieronla“SolvenciaLaboral”,loqueratificaelestrictocumplimientodelGrupoEnvasesVenezo-lanosdedichasnormas.

ConlainscripcióndeunanuevaorganizaciónsindicalenlaempresaEnvasesVenezolanos,ycum-pliendoconlodispuestoenelámbitolegal,lacompañíadioelapoyonecesarioparaquelostraba-jadoresatravésdeunreferéndumsindicaldecidieranlaorganizaciónqueadministrelaconvencióncolectivavigente.Todoello,bajounambientedecordialentendimiento.

Losprogramasdeadiestramientosfueronorientadosparareforzarelanálisis,elpensamientoyactitudantelasnuevassituacionesdeestostiempos.EnesteordendeideasqueremosdestacarunprogramadeAdiestramientodirigidohacialosnuevosDirectivosSindicales,cuyocontenidosebasóenlaexplicacióneinterpretacióndelaConvenciónColectivavigente;locualvieneareforzarlascomunicacionesentrelaempresa,elsindicatoysustrabajadores.

ParaelGrupoEnvasesVenezolanos,laResponsabilidadSocialEmpresarialincluyeactividadesrelacionadasconlaSaludylaSeguridadLaboral,quedesdehacemásde50añoslacompañíahallevadoacaboatravésdeunaseriedeactividadesyaccionestendientesamejorarlacalidaddevidadesustrabajadores,susfamiliasydelacomunidadengeneral.Actualmente,laempresaconánimodefomentareldeporte,realizadotacionesdeartículosdeportivosypatrocinatorneosyeventosdedistintasdisciplinas.PorotroladolaempresasiguemanteniendoelprogramadebecasdeestudiodirigidohacialasniñasHuérfanasdelColegioMadreMaríadeSanJoséymantienesusaportescomopatrocinadordelConcurso“Ideas”,quebuscafomentarlacreatividadeiniciativadenuevosproyectosdeinteréssocialparaelpaís.Laempresacontinúamanteniendosuscampañasdeprevencióndeenfermedadesdentrodesustrabajadoresparaqueseproyecteensufamiliayproduzcaunefectomultiplicadorenlacomunidad.

11

ADMINISTRACION Y FINANZAS

Lagerenciacontinuóconelplandereduccióndecostosfinancierosyadecuacióndepasivos.

Enestesentido,semantuvoelénfasisenlaemisióndetítulosvalores,alcanzándoseduranteelpasadomesdeOctubrelacifradeBs.10.000MMdepapelescomercialesencirculación,adicionalmente,enlaactualidadseencuentraenproceso,unaemisióndebonosquirografariosporBs.6.000MM,aunplazodetresaños.

Porotraparte,suscribimosuncontratodefinanciamientoalargoplazoyconbajastasasdeinterésparalaejecucióndelproyectodeampliacióndelaUnidaddeNegociosdeVidrio.

Comocomplementoconcretamoslaventadeinmueblesnoutilizadosenlasoperaciones,aplicandolosrecursosobtenidosalaamortizacióndepasivosconmayorcostofinanciero.

Enrelaciónalossistemasdeinformación,seefectuóunaimportantemodernizacióndelaplataformadeHardware,mediantelasustitucióndelosequiposparaeltráficodelared,incrementandolavelocidaddetransmisión;adicionalmentesecompletólatercerafasedeactualizacióndemicrocomputadoresyequiposdeimpresión,paraalcanzarun65%deequiposdeúltimatecnologíaenuso.

Encuantoalaemisióndereportes,secontinuóconelmejoramientodeinformesdecobranzas,producciónylageneracióndeinformaciónrequeridaporentesgubernamentales.

Porotraparteseimplantaronmejorasenlosprocesosrelacionadosconeláreadetelecomunicaciones,obteniéndoseunsignificativoahorrodecostos.

Actualmentenosencontramosenelprocesodeimplantacióndelproyectodeidentificacióndecódi-gosdebarraparainventarios,luegoquesuperáramoslimitacionestécnicasparasuintegraciónconelsoftwareprincipal,efectuándoseajustesalsistema,quepermitiráncontrolarlaproducciónporlotes,mejorarelseguimientodelasórdenesdenuestrosclienteseintegrarcontroldecalidadconeldespachodelosproductos.

Adicionalmenteseestáactualizandolapáginawebdelacompañía,enfuncióndeincrementarlafuncionalidadyatractivodelamisma.

12

2002 2003 2004 2005 2006

70.000

60.000

50.000

40.000

30.000

20.000

10.000

0.000 177

1.235

5,800

4.393

6.860

RESULTADOS

Losresultadosdelejerciciofiscalmuestranunincrementoenlasventasyenlautilidadnetaobtenida;delamismamaneraseincrementoelniveldesolvenciadelbalance.

2002 2003 2004 2005 2006

100.000

90.000

80.000

70.000

60.000

50.000

40.000

30.000

20.000

10.000

0.000

43.811

53.154

76.598

84.925

95.861

VENTAS

UTILIDAD NETA

13

ACTIVO CIRCULANTE / PASIVO TOTAL

2002 2003 2004 2005 2006

1,20

1,00

0,80

0,60

0,40

0,20

0,00

0,80

0,93

1,081,14 1,16

DEUDA FINANCIERA / PATRIMONIO

2002 2003 2004 2005 2006

0,25

0,20

0,15

0,10

0,05

0,00

0,25

0,200,18

0,190,18

1�

BasadosenestosresultadoslaJuntaDirectivarecomiendaalaAsambleadeAccionistaseldecretodeundividendoaserconsideradoenelPunto2delaConvocatoriaasícomocontinuarconlapolíticadeemisióndetítulosvaloresaserconsideradoenelPunto3.

AgradecemosanuestrosAccionistas,clientes,entidadesfinancierasyproveedores,laconfianzayelapoyo,quenoshanbrindado.

Asímismo,expresamosatodosnuestrostrabajadores,unespecialreconocimiento,yaque,consuesfuerzoydedicación,hancontribuidoalfortalecimientodeENVASESVENEZOLANOS,S.A.ysusempresasfiliales.

LaJuntaDirectiva

1�

Caracas 06 de Octubre de 2006

A los Accionistas y a la Junta Directiva deENVASES VENEZOLANOS, S.A.

Hemos efectuado la Auditoria del balance general de Envases Venezolanos, S.A. al 31 de Agosto de 2006, y de los estados conexos de ganancia o pérdida, movimiento de las cuentas de patrimonio de los accionistas y flujos del efectivo por el año terminado en esa fecha. La preparación de estos estados financieros, que se acompañan, es responsabilidad de la gerencia de la Compañía. Nuestra responsabilidad es emitir una opinión sobre estos estados financieros con base en nuestra auditoria.

Efectuamos nuestra auditoría de acuerdo con normas de auditoría de aceptación general en Venezuela. Estas normas requieren que planifiquemos y ejecutemos la auditoria para obtener una seguridad razonable sobre si los estados financieros están libres de errores significativos. Una auditoría incluye el examen, con base en pruebas selectivas, de la evidencia que respalda los montos y revelaciones en los estados financieros. Una auditoría también incluye la evalu-ación de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones contables significativas hechas por la gerencia, así como la evaluación de la presentación de los estados financieros. Consideramos que nuestra auditoría proporcionan una base razonable para nuestra opinión.

La Compañía presenta sus estados financieros de conformidad con las normas establecidas por la Comisión Nacional de Valores (CNV), las cuales difieren de los principios de contabilidad de aceptación general, según se explica en la Nota 2 a los estados financieros.

En nuestra opinión los estados financieros antes mencionados presentan razonablemente, en todos sus aspectos importantes, la situación financiera de Envases Venezolanos, S.A. al 31 de Agosto de 2006, los resultados de sus operaciones y los flujos del efectivo por el año terminado en esa fecha, de conformidad con las Normas para la elaboración de estados financieros de las entidades sometidas al control de la Comisión Nacional de Valores (CNV) y, por lo tanto, recomendamos su aprobación.

Sviatoslav Gamaley H. Manuel F. Correa Comisario Comisario CPC-2714 CPC-2715

InFoRMe de Los CoMIsARIos

16

EnvasEs vEnEzolanos, s.a. BALAnCe GeneRAL

al 31 dE agosto dE 2006 (Expresado en miles de bolívares constantes al 31 de agosto de 2006)

actiVo Activocirculante:Efectivo 2.095.678Cuentasyefectosporcobrar 11.533.494Inventarios 15.478.454Anticipoaproveedores 481.753DepósitosenGarantía 500.202Impuestosyotrosgastosprepagados 3.103.701total activo circulante 33.193.282

Cuentasporcobrarafiliales 1.522.807Activofijo 47.086.329Inversiónenparticipacionesyenaccionesenfiliales 54.625.211Impuestosobrelarentadiferido 1.433.687Otrosactivos 3.285total activo 137.864.601PasiVo Y PatriMonio Préstamosbancarios 525.000Papelescomerciales 3.000.000Porcióncirculantedeladeudaalargoplazo 3.505.848Cuentasporpagarcomerciales 12.114.846Gastosacumuladosporpagar 2.050.134Dividendosporpagar 466.473Utilidadesyotrasbonificacionesalpersonal 3.023.057total pasivo circulante 24.685.358Deudaalargoplazo 1.309.013Acumulaciónparaindemnizacioneslaborales 5.144.443total pasivo 31.138.814Patrimonio 106.725.787total pasivo y patrimonio 137.864.601

1�

EnvasEs vEnEzolanos, s.a. estAdo de GAnAnCIAs y PéRdIdAs

Por El año finalizado El 31 dE agosto dE 2006(Expresado en miles de bolívares constantes al 31 de agosto 2006)

Ventasnetas 68.888.736Costodeventas (62.449.960)Utilidadbrutaenventas 6.438.776Gastosdeadministración (4.654.033)Utilidadenoperaciones 1.784.743Costointegraldefinanciamiento:Gastosdefinanciamientoneto (4.062.196)Resultadoporposiciónmonetarianeta 2.156.138 (1.906.058)Participaciónenresultadodefiliales 393.203Otrosingresos(egresos).neto 1.282.668Gananciaantesdeimpuestosobrelarenta 1.554.556ImpuestosobrelarentaCorrienteDiferido 399.345 399.345

Ganancia neta 1.953.901

1�

Utilidadesnodistribuidas Resultadopor Participación tenenciade CapitalSocial patrimonial activosno Valornominal Actualización Reservalegal Disponibles enfiliales monetarios Total

Saldosal31deAgostode2005 18.029.140 65.506.365 11.050.679 6.943.414 2.702.973 4.025.008 108.257.579 Utilidadnetadelaño 1.953.901 1.953.901 Participaciónpatrimonialenfiliales (393.203) 393.203 Dividendosdecretados (561.906) (561.906) Resultadoportenenciadeactivos nomonetarios — — — — (2.923.787) (2.923.787) saldos al 31 de agosto de 2006 18.029.140 65.506.365 11.050.679 7.942.206 3.096.176 1.101.221 106.725.787

EnvasEs vEnEzolanos, s.a.estAdo de MoVIMIento deL de PAtRIMonIo

Por El año finalizado El 31 dE agosto dE 2006(Expresado en miles de bolívares constantes al 31 de agosto de 2006)

1�

EnvasEs vEnEzolanos, s.a. estAdo de FLUJos de eFeCtIVo

31 dE agosto dE 2006 (Expresado en miles de bolívares constantes al 31 de agosto 2006)

FlUJos De eFectiVo Por actiViDaDes oPeracionales Utilidadneta 1.953.901Ajustesparaconciliarlautilidadnetaalefectivonetoprovistoporactividadesoperacionales: Depreciación 3.154.121 Provisiónparacuentasdecobrodudoso 295.358 Provisiónparaobsolenciadeinventarios 101.222 Provisiónparaindemnizacioneslaborales 1.946.728 Pagosdeindemnizacioneslaborales (695.322) Variaciónnetaencuentasoperacionales: Efectosycuentasporcobrar (3.643.798) Inventarios (157.232) Depósitoengarantía (500.202) AnticipoaProveedores (481.753) Impuestosyotrosgastosprepagados (1.859.213) Cuentasporcobrarrelacionadas (1.905.403) Impuestosobrelarentadiferido (211.469) Efectosycuentasporpagar 3.371.779 Gastosacumuladosporpagaryotrospasivosalargoplazo (387.286) Dividendosporpagar 158.265 Utilidadesyotrasbonificacionesalpersonal 627.795 Impuestoporpagar 159.100 Otrospasivos (664.822)Efectivonetoprovistoporactividadesoperacionales 1.261.769FlUJos De eFectiVo Por actiViDaDes De inVersion Variaciónnetaactivosfijos 3.249.293Variacióndecargosdiferidos (253.034)Cuentasyefectosporcobraralargoplazo (3.285)Efectivonetousadoporactividadesdeinversión 2.992.974FlUJos De eFectiVo Por actiViDaDes De FinanciaMiento Variaciónnetadepréstamosbancariosyfondosobtenidosporcuentasyefectosporcobrardescontados (2.422.008)Variaciónnetaenemisiòndepapelescomerciales (446.325)Dividendosdecretados (561.906)Efectivonetousadoporactividadesdefinanciamiento (3.430.239)EFECTIVOENCAJAVariaciónnetadelperíodo 824.504Alprincipiodeaño 1.271.174 al final del período 2.095.678

20

PRoPUestA de dIVIdendos

LaJuntaDirectivasepermitesometeralaconsideracióndelosseñoresaccionistasdistribuirundivi-dendoenefectivosobrelacantidadexistenteenlacuentade”UtilidadesnoDistribuidas”disponiblesal31deAgostode2005,porlacantidaddeUnMilTrescientosDieciséisMillonesCientoveintisieteMilDoscientosSesentayOchoBolívaresconDieciochoCéntimos(Bs.1.316.127.268,18)yquelamismaseadistribuidaentresusaccionistasenefectivoarazóndeBs.0,73poracción,elcualserácanceladodeunasolavezenlaoportunidadquelaJuntaDirectivaasílodeterminedeconformidadconlaResolución110-2004emanadadelaComisiónNacionaldeValores.

21

oBLIGACIones

Comounafuentealternadefinanciamiento,laJuntaDirectivasolicitalaaprobaciónporpartedelaAsambleaparalaEmisión,ofertapúblicaynegociacióndecualquiertipodeobligaciones,subordi-nadasy/odepapelescomerciales,hastaporlacantidadglobaldeveintemilmillonesdebolívares(Bs.20.000.000.000,00),deacuerdoconloestablecidoenlaLeydeMercadodeCapitales,propo-niendoigualmentequelaremuneracióndelRepresentanteComúnprovisionaldelosObligacionistasy/odelostenedoresdepapelescomerciales,noexcedaal1,5%anualsobreelmontodelaemisiónyasímismofacultaralaJuntaDirectivaparaqueefectúeyanalicelascaracterísticasgeneralesdelasobligacionesqueseemitan;determinarelmonto,plazos,monedas,series,redenciónydemástérminos,condicionesycaracterísticasdedichasemisiónoemisiones;designaralrepresentantecomúnprovisionaldelasobligacionesy/odelostenedoresdelospapelescomerciales;designarlasCalificadorasdeRiesgoquefuesenrequeridas;y,decidirsobrecualquierasuntorelacionadoconlaemisiónyofertapúblicadelostítulosvaloresqueseemitan,sinmáslimitacionesquelasestablecidasporlasleyesydemásnormasvigentesparaelmomentoderealizarlasemisiones.

enVAses VeneZoLAnos, s.A. y FILIALes

Estados Financieros Consolidadoscon Dictamen de los Contadores Públicos Independientes

31 de agosto de 2006 y 2005

2�

ContenIdo

26-27 DictamendelosContadoresPúblicosIndependientes

estados Financieros consolidados auditados expresados en Bolívares constantes

28 BalancesGeneralesConsolidados

29 EstadosConsolidadosdeGananciaoPérdida

30 EstadosConsolidadosdeMovimientodelasCuentas dePatrimoniodelosAccionistas

31 EstadosConsolidadosdeFlujosdelEfectivo

32 NotasalosEstadosFinancierosConsolidados

información complementaria

42-43 DictamendelosContadoresPúblicosIndependientes sobrelaInformaciónComplementariapresentada enBolívaresHistóricos

44 BalancesGeneralesConsolidados

45 EstadosConsolidadosdeGananciaoPérdida

46 EstadosConsolidadosdeMovimientodelasCuentas dePatrimoniodelosAccionistas

47 EstadosConsolidadosdeFlujosdelEfectivo

26

ReproduccióncartaMendoza,Delgado,Labrador&Asociados

2�

ReproduccióncartaMendoza,Delgado,Labrador&Asociados

2�

EnvasEs vEnEzolanos, s.a. Y filialEsBALAnCes GeneRALes ConsoLIdAdos

En miles de bolívares constantes

31deagostode

2006 2005(*)

Activos

Activoscirculantes:

Efectivoyequivalentesdeefectivo 2.337.365 1.469.242

Efectosycuentasporcobrar:

Comerciales(Nota3) 8.256.937 9.725.624

Otrascuentasporcobrar 1.220.444 1.676.294

Créditofiscalporimpuestoalvaloragregado,neto 8.014.317 3.143.586

Anticipoaproveedores 742.515 —

18.234.213 14.545.504

Inventarios.neto(Nota4) 25.700.604 25.363.920

Activosdestinadosparalaventa(Nota5) 588.319 1.561.138

Depósitosengarantía 1.681.596 880.157

Impuestosyotrosgastosprepagados 1.159.337 1.418.451

Totalactivoscirculantes 49.701.434 45.238.412

Propiedades.plantayequipos,neto(Notas6y8) 98.690.632 103.030.325

Impuestosobrelarentadiferido(Nota9) 1.689.699 1.414.599

Otrosactivos — 135.890

Totalactivos 150.081.765 149.819.226

Pasivos y patrimonio de los accionistas

Pasivoscirculantes:

Préstamosbancarios(Nota7) 3.525.000 7.329.185

Porcióncirculantedeladeudafinancieraalargoplazo(Nota8) 4.201.848 72.755

Cuentasporpagarcomerciales 19.957.561 16.657.456

Dividendosporpagar(Nota1) 466.473 307.624

Gastosacumuladosporpagar 2.483.614 3.006.453

Utilidadesyotrasbonificacionesalpersonal 3.526.661 2.915.755

Impuestosporpagar 171.255 -

Totalpasivoscirculantes 34.332.412 30.289.228

Deudaalargoplazo(Nota8) 2.516.513 4.113.891

Acumulaciónparaindemnizacionessociales 5.902.750 5.293.049

Otrospasivosalargoplazo — 1.318.582

Totalpasivos 42.751.675 41.014.750

Interesesminoritariosenfilialconsolidada 604.303 546.897

Patrimoniodelosaccionistas:

Capitalsocialactualizado(equivalentealcapitalsocialnominal

deBs.9.702.031miles) 83.536.378 83.536.378

Reservalegal 11.565.707 11.565.707

Gananciasretenidas 10.522.481 9.130.486

Resultadoportenenciadeactivosnomonetarios 1.101.221 4.025.008

Totalpatrimoniodelosaccionistas 106.725.787 108.257.579

Totalpasivosypatrimoniodelosaccionistas 150.081.765 149.819.226

Véanselasnotasalosestadosfinancierosconsolidados.

(*)Ciertaspartidashansidoreclasificadasparaefectoscomparativos.

2�

EnvasEs vEnEzolanos, s.a. Y filialEsestAdos ConsoLIdAdos de GAnAnCIA o PéRdIdA


Añosterminadoel31deagostode

2006 2005(*)

Ventasnetas 102.520.890 102.505.236

Costodeventas 94.497.280 92.756.141

Gananciabruta 8.023.610 9.749.095

Gastosdeadministraciónyventas 4.654.033 4.419.149

Gananciaenoperaciones 3.369.577 5.329.946

Costointegraldefinanciamiento:

Gastosfinancieros,neto (5.422.980) (5.885.846)

Resultadomonetariodelejercicio(REME)(Nota12) 2.888.451 3.097.780

Pérdidaencambio,neta (567) (607.054)

(2.535.096) (3.395.120)

Gananciaenventadeactivosdestinadosparalaventa(Nota5) 1.109.161 -

Otrosegresos,neto (410.731) (1.313.142)

Gananciaantesdeparticipacióndeinteresesminoritarios,impuesto

ypartidaextraordinaria 1.532.911 621.684

Participacióndeinteresesminoritarios (73.987) (35.502)

Gananciaantesdeimpuestosobrelarentaypartidaextraordinaria 1.458.924 586.182

Impuestosobrelarenta(Nota9):

Corriente (1.674.198) -

Diferido 494.977 478.408

(1.179.221) 478.408

Gananciaantesdepartidaextraordinaria 279.703 1.064.590

Partidaextraordinariaporreduccióndelgastodeimpuestosobrelarenta

porutilizacióndepérdidasfiscalestrasladables(Nota9) 1.674.198 -

Ganancianeta 1.953.901 1.064.590

Utilidadnetaporacción 1,1 0,59



30

EnvasEs vEnEzolanos, s.a. Y filialEsestAdos ConsoLIdAdos de MoVIMIento de LAs CUentAs de PAtRIMonIo de Los ACCIonIstAs

años terminados el 31 de agosto de 2006 y 200�En miles de bolívares constantes

Resultado

portenenciade Totalpatrimonio

Capitalsocial Reserva Ganancias activos delos

actualizado legal retenidas nomonetarios accionistas

Saldosal31deagostode2004,

previamentereportados 83.536.378 11.565.707 7.483.802 4.769.15 107.355.045

Ajusteporefectoacumulado

deañosanterioresporlaadopción

delaDPCN°3(Nota2) 1.109.355 1.109.355

Ganancianeta — — 1.064.590 — 1.064.590

Decretodedividendos(Nota1) — — (527.261) — (527.261)

Resultadoportenenciadeactivos

nomonetarios,neto — — — (744.150) (744.150)

Saldosal31deagostode2005 83.536.37 11.565.707 9.130.486 4.025.008 108.257.579

Ganancianeta — — 1.953.901 — 1.953.901

Decretodedividendos(Nota1) — — (561.906) — (561.906)

Resultadoportenenciadeactivos

nomonetarios,neto — — — (2.923.787) (2.923.787)

Saldosal31deagostode2006 83.536.378 11.565.707 10.522.481 1.101.221 106.725.787

31

EnvasEs vEnEzolanos, s.a. Y filialEsestAdos ConsoLIdAdos de FLUJos deL eFeCtIVo


Añosterminadosel31deagostode 2006 2005(*)Actividades operacionales:Gananciaantesdelcostointegraldefinanciamiento 4.488.997 4.459.710

Costointegraldefinanciamiento (2.535.096) (3.395.120)Ganancianeta 1.953.901 1.064.590Ajustesparaconciliarlaganancianetaconelefectivo netoprovistoporactividadesoperacionales:

Depreciación 4.925.442 4.965.783Gananciaenventadeactivosdestinadosparalaventa (1.109.161) —Provisiónparacuentasincobrables 675.444 861.869Provisiónparaobsolescenciadeinventarios 247.638 112.302Participacióndeinteresesminoritarios 73.987 35.502Impuestosobrelarentadiferido (494.977) (478.408)Acumulaciónparaindemnizacionessociales 2.130.751 1.965.920Cambiosenactivosypasivosoperacionales: InversionesenBonosdelaDeudaPública — 1.039.844

Efectosycuentasporcobrar (4.364.153) (1.234.535)Inventarios (584.322) (3.130.418)Depósitosdadosengarantías (801.439) 707.627Gastospagadosporanticipado 259.114 (3.180.138)Impuestosobrelarentadiferido 219.877 173.164Cargosdiferidosyotrosactivos 135.890 1.520Cuentasporpagar 3.300.105 (348.222)Gastosacumuladosydividendosporpagar (363.990) (178.690)Utilidadesyotrasbonificacionesalpersonal 610.906 403.978Impuestosporpagar 171.255 (658.481)Otrospasivosalargoplazo (1.318.582) —Interesesminoritariosporpagar (16.581) —

Pagodeindemnizacionessociales (1.521.050) (1.458.954)Efectivonetoprovistoporactividadesoperacionales 4.130.055 664.253Actividades de inversión:

Comprasdeactivosfijos (4.734.035) (3.012.882)Ventadeactivosfijosyactivosdestinadosparalaventa 3.306.479 —Efectivonetousadoenactividadesdeinversión (1.427.556) (3.012.882) Actividades de financiamiento:

Aumentodepréstamosbancarios 324.908 2.884.292Cancelacióndeladeudafinancieraalargoplazo (1.597.378) -Dividendosdecretados (561.906) (527.261)

Efectivoneto(usadoen)provistoporactividadesdefinanciamiento (1.834.376) 2.357.031 Aumentonetodelefectivoyequivalentesdeefectivo 868.123 8.402Efectivoyequivalentesdeefectivoaliniciodelaño 1.469.242 1.460.840Efectivoyequivalentesdeefectivoalfinaldelaño 2.337.365 1.469.242 Informacióncomplementariasobrelosflujosdelefectivo:

Interesespagados 4.769.088 4.972.326 Composicióndelresultadomonetariodelejercicio(REME) poractividad:

Actividadesoperacionales 1.167.639 6.034.703Actividadesdeinversión 362.613 (554.029)Actividadesdefinanciamiento 1.548.477 (2.574.945)Efectivoyequivalentesdeefectivo (190.278) 192.051

2.888.451 3.097.780



32

ENVASES VENEZOLANOS, S.A. Y FILIALESnotAs A Los estAdos FInAnCIeRos ConsoLIdAdos

31 de agosto de 2006 y 200�

1. constitUción Y natUraleZa

De las oPeraciones

EnvasesVenezolanos,S.A.fuefundadaen1952ysededicaalamanufacturaycomercializacióndeenvasesdemetalyvidrio.Al31deagostode2006,laCompañíatiene697trabajadores.LosactivosdelaCompañíaysusfilialesestánubicadosenVenezuela.LaCompañíaysusfilialesmantienencon-centraciónenlasoperacionesdecomprademateriasprimasyventadeproductosterminados.Losproveedo-resconloscualessemantieneconcentracióndeopera-cionesson:SiderúrgicadelOrinoco,S.A.(41%)yNovelisDoBrasil(19%).Enrelaciónconsusclientes:AlimentosPolarComercial,C.A.representaun25%yC.A.Cerve-ceríaRegionalrepresentaun19%,deltotaldeventasnetasconsolidadas.Durantelosañosfinalizadosel31deagostode2006y2005,fueronefectuadasventasdeexportaciónporBs.586millonesyBs.1.035millones,respectivamente.EnAsambleaExtraordinariadeAccionistascelebradael30denoviembrede2005,sedecidiódecretardividendosenefectivoporBs.562millones,paraserdistribuidoentrelosaccionistasarazóndeBs.0,28poracciónydeloscualesseencuentranpendientedepagoBs.198millones.Asimismo,enAsambleaExtraordinariadeAccionistascelebradael27deabrilde2005,sedecidiódecretardividendosenefectivoporBs.451millones,paraserdis-tribuidosentrelosaccionistasarazóndeBs.0,25poracciónydeloscualesseencuentranpendientesdepagoBs.268millones.EnAsambleaExtraordinariadeAccionistascelebradae125denoviembrede2004,seaprobólafusiónporabsor-ciónconlafilialtotalmenteposeídaEnvasesMetálicosdelCentro,MAV,C.C.S.siendoéstaincorporadaalaCom-pañía,lacualestitulardelatotalidaddelosactivos,pa-sivosypatrimoniodeéstafilialapartirdel1°deabrilde2005,fechaefectivadelafusión.Productodelafusión,losactivosnetosrecibidosincrementaronelpatrimonioindividualdelaCompañíaenBs.14.593millones.Estafusiónnotuvoefectoenlosestadosfinancierosconsoli-dadosdelaCompañía.Acontinuaciónsepresentaunresumendelosactivos,pasivos,patrimonioyresultadosdeEnvasesMetálicosdelCentro,MAV,C.C.S.alafechadelafusión,incorporadosalosestadosfinancierosindividualesdelaCompañía:

Enmilesde

bolívares

históricos

Activos:

Efectivoysusequivalentes 854.034

Cuentasyefectosporcobrar 13.629.513

Inventarios 14.079.876

Depósitosengarantía 1.427.705

Gastosprepagadosyotros 148.983

Activosfijos 6.159.745

Otrosactivos 1.257.486

Pasivos:

Préstamosacortoplazo (4.472.105)

Cuentasporpagar (10.825.706)

Gastosacumuladosyotrosporpagar (5.502.414)

Totalpasivosnetos 16.757.117

Patrimonio

Reservalegal 23.728

Utilidadesnodistribuidasalinicio 9.796.047

Resultadodelejercicio 4.773.704

Totalpatrimonio 14.593.479

Al31deagostode2006y2005,elcapitalsocialsuscri-toypagadodelaCompañía,esdeBs.18.029millones,representadopor1.802.900.000accionescomunesconvalornominaldeBs.10cadauna.

2. PrinciPales Políticas contaBles

Bases de Presentación

LosestadosfinancierosconsolidadosadjuntoshansidoelaboradosdeconformidadconlasNormasparalaEla-boracióndelosEstadosFinancierosdelasentidadessometidasalcontroldelaComisiónNacionaldeValores(CNV),lascualesdifierendelosprincipiosdecontabilidaddeaceptacióngeneralemitidosporlaFederacióndeCo-legiosdeContadoresPúblicosdeVenezuela(FCCPV),encuantoaltratamientodelosefectosqueproducelaaplicacióndelmétodomixtoenelactivofijo.

Estados Financieros Consolidados Actualizados

por Efectos de la Inflación

Método Mixto

Losestadosfinancierosconsolidadoshansidoactualiza-dosdeconformidadconlaDeclaracióndePrincipiosdeContabilidadN°10(DPC-10),“Normasparalaelaboracióndeestadosfinancierosajustadosporefectosdelainfla-ción”,revisadaeintegradaenelaño2000.LaCompañíaysusfilialesutilizanelmétodomixtosegúnelcualcadapartidadelosestadosfinancierosseclasificacomomo-netariaonomonetaria.Laspartidasdeactivosypasivos

33

consideradasmonetariassepresentanasuvalornominal.Elefectodeajustarporinflaciónelmovimientonetoanualdelaspartidasmonetariasactivasypasivasseincluyeenlasoperacionesdecadaañocomoelresultadomo-netariodelejercicio(REME).Laspartidasnomonetariasseactualizansegúnlafechadeorigendesuscompo-nentes.Losinventarios,losactivosdestinadosparalaventa,laspropiedades,plantayequipos,losotrosactivos,elcapitalsocial,lareservalegalylasgananciasretenidassonconsideradaspartidasnomonetarias.Losinventarios,encasoquepresentenunaantigüedadsuperioraseismeses,seajustanbasadosenvaloresdereposicióndecomprasycostosdeproducciónyelactivosfijoconbaseenlosvalorescorrientesdeterminadosportasadoresindependientes.Losvalorescorrientesdifierende1oshistóricosactualizadosporelNGP,yaquelosprimerosrepresentanpreciosespecíficosylossegundossecal-culanporíndicespromediodepreciosgeneralesqueincluyenlapérdidadelpoderadquisitivodelbolívar.Lacuentadepatrimonio“Resultadoportenenciadeactivosnomonetarios”representaladiferenciaentrelosvalorescorrientesylosactualizadosporelNGP.Losingresos,costosygastossonactualizadosaplicandolosrespec-tivosíndicesdepreciosalconsumidoralosimportesmensualessegúnlibros,exceptolosrelacionadosconpartidasnomonetarias,loscualessonajustadosconbaseenlosactivoscorrespondientes.Paraactualizarsusestadosfinancieros,laCompañíaysusfilialesutilizaronelíndicedepreciosalconsumidorpublicadoporelBan-coCentraldeVenezuelaparaeláreametropolitanadeCaracas.Latasadeinflaciónparaelañoterminadoel31deagostode2006fuede14,88%(14,86%paraelañoterminadoel31deagostode2005).Losestadosfinan-cierosconsolidadosal31deagostode2005,hansidoactualizadosconbaseenelíndicedepreciosalconsu-midorvigentealcierredelúltimobalancepresentado.ExistendiferenciasentrelasnormasdelaComisiónNa-cionaldeValores(CNV)ylaDPC-10encuantoaltrata-mientode losefectosqueproduce laaplicacióndelmétodomixto.SegúnlaDPC-10,enlaaplicacióndelmé-todomixtolosresultadosbajoéstemétodoybajoelmé-todo del NGP deben ser iguales, mientras que deacuerdoconloestablecidoenlasnormasparalaelabo-racióndeestadosfinancierosdelasentidadessometidasalcontroldelaCNV,elgastodedepreciacióndelosvalorescorrientesdelactivofijoseregistradirectamenteenlascuentasderesultados,sinconsiderarcualquierefectoenlosresultadosdelañoporlaamortizacióndelresultadoportenenciadeactivosnomonetarios,queseregistradirectamenteenelpatrimonio.LaCompañíare-gistralaaplicacióndelmétodomixtosiguiendolasnormas

delaCNV.Elefectonetodelasdiferenciasantesmencio-nadas,enlosestadosfinancierosconsolidadosadjuntos,resultóenunaumentodeBs.467millonesenlaganancianetadelañofinalizadoel31deagostode2006(aumentodelaganancianetadeBs.641millonesen2005).

Cambio Contable

LaDeclaracióndePrincipiosdeContabilidadN°3“Con-tabilizacióndelImpuestosobrelaRenta”revisadaenagostode2003,entróenvigenciaapartirdel1°deene-rode2005.LaCompañíaysusfilialesalosefectosdereconocerensusestadosfinancierosconsolidados,elefectodelcambioenelmétododecontabilizacióndelimpuestosobrelarentadiferido,efectuaron,parafinescomparativos,unareestructuracióndelosestadosfinan-cierosconsolidadosal31deagostode2005,conlafi-nalidaddereconocerBs.478.408miles(Bs.390.673milesenbolívareshistóricos),correspondientealimpuestoso-brelarentadiferidoparaeseejercicio.Asimismo,laCom-pañía y sus filiales registraron a nivel de patrimonioBs.1.109.355miles(Bs.840.724milesenbolívareshistó-ricos)correspondientesalajusteporelefectoacumuladodeañosanterioresporlaadopcióndelaDPCN°3.

Principios de Consolidación

Losestadosfinancierosconsolidadosal31deagostode2006y2005,incluyenlascuentasdelaCompañíaysusfilialestotalmenteposeídas:EnvasesAragua,MAV,C.C.S.;EnvasesMetálicosdeOriente,C.A.;TapasAragua,S.A.;FirstvilleA.V.V.,domiciliadaenArubayVidriosDomésticos,MAV,C.C.S.poseídaenun95%eInversionesMAV2004,S.R.L.,poseídaenun99%yhastamarzode2005lasdesufilialtotalmenteposeídaEnvasesMetálicosdelCentro,MAV,C.C.S.,lacualfuefusionadaconlaCompañía.Seeliminandelosestadosfinancierosconsolidadoslossaldosytransaccionesentrelascompañíasincluidasenlaconsolidación,ysepresentanenlosresultadoscon-solidadoslaparticipaciónenlagananciaopérdidaapli-cablealosaccionistasminoritarios.Laparticipacióndelaccionistaminoritarioenelbalancegeneralseactualizóconbaseenelpatrimonionetore-expresadodelasfiliales.Igualmente,laparticipacióndelaccionistaminoritarioenlosresultadosdelejercicioseefectuóconbaseenlosresultadosreexpresadosdelasfiliales.

Efectivo y Equivalentes de Efectivo

Parapropósitosdelosestadosconsolidadosdeflujosdelefectivo,laCompañíaysusfilialesconsideranequi-valentesdeefectivotodasaquellasinversionesconunvencimientonomayoratresmeses.

3�

Fondos Obtenidos por Cuentas y Efectos

por Cobrar Descontados

Lascuentasyefectosporcobrardescontadossepre-sentanenelactivo,ylosfondosobtenidoscorrespon-dientesadichasoperacionessepresentannetasdelascuentasporcobrarcomerciales.

Inventarios

Losinventariosestánvaloradosalcostoactualizadoovalornetoderealización,elmenor.Elcostoactualizadohasidocalculadoutilizandoelcostopromedioparalosinventariosdemateriaprima,materialdeempaque,re-puestosysuministros;yelcostoestandarparaelinven-tariodeproductosterminados,elcualseaproximaalcostodeproducciónreal.Losinventariosderepuestoscapitalizablessepresentandentrodelrubrodeactivofijoyestánsiendoamortizadosenunperíododeochoañosapartirdelafechadeadqui-sición;losinventariosderepuestosnocapitalizablessepresentancomoinventariosenelactivocirculanteyseregistranenlosresultadossobrelabasedelconsumo.

Activos Destinados para la Venta

y Maquinarias Inactivas

LaCompañíamantieneactivosdestinadosparalaventaymaquinariasinactivas,losmismossepresentanalme-norentreelcostoactualizadoyelcostoestimadoderealización,determinadomedianteavalúosefectuadosportasadoresindependientesenelaño2003.

Propiedades, Planta y Equipos

Laspropiedades,plantayequipossepresentanavaloresdemercadodeterminadosporperitosavaluadoresinde-pendientes,siguiendolametodologíaestablecidaporlaDeclaracióndePrincipiosdeContabilidadN°10emitidaporlaFederacióndeColegiosdeContadoresPúblicosdeVenezuela,loscualesseactualizanaplicandoelíndiceespecíficodedevaluacióndelbolívarconrespectoaldó-larestadounidenseparalosactivosfijosimportadosyporelíndicedepreciosalconsumidordeláreametropolitanadeCaracasparaelrestodelosactivos,principalmente,edificacioneseinstalacionesyterrenos.Esteprocedi-mientodeactualizaciónestádeconformidadconprinci-piosdecontabilidaddeaceptacióngeneral;sinembargo,dichosvalorespuedenserdiferentesalosqueresultaríanalefectuarseunnuevoavalúo.Lasreparacionesymejo-rasseregistranenelcostodelactivo,mientrasqueelmantenimientoylasreparacionesmenoresquenome-jorenoaumentenlavidaútildelactivoseregistrandirec-tamentearesultados.Cuandolosactivosseretiranosevenden, el correspondiente costo y la depreciación

acumuladaajustadosporinflaciónseeliminandelascuen-tas,ylagananciaopérdidasereflejanenlosresultadosdelejercicio.Elvalorcorrienteesdefinidocomoelcostodeproduciroadquirirunactivoespecíficoapreciosdefechadelavalúo,incluyendoloscostosygastosnecesariosparasuinstalación,menoslosefectosporelniveldeutilizacióndelasinstalaciones,suestadodeconservaciónyman-tenimientoysuobsolescenciatecnológica.Ladepreciacióndelactivofijoacostoscorrientesehis-tóricossecalculaporelmétododeunidadesdeproduc-ción para maquinarias, según la vida útil estimadadeterminadaportasadoresindependientes,lascualesoscilanentre10millonesy62millonesdeunidades,yporelmétododelínearectaparaedificacioneseinstalaciones,segúnlavidaútilestimadaportasadoresindependientes,lacualoscilaentre9y35añosyparaelrestodelosactivossegúnlavidaútilestimadaoriginal.

Valor de Uso

Elvalordeusocorrespondealvalorpresentedeltotaldelosflujosfuturosdeefectivoqueseesperarecibirporelusodelaspropiedades,plantayequipos,cuandonoseesperavenderlasoretirarlasenelfuturoinmediato.LaCompañíaevalúaelposibledeterioroenelvalordelosactivosdelargavidausadosensusoperaciones,cuandoeventosindicanqueelvalorregistradodeunactivopue-denoserrecuperable.Sinoseesperaqueunactivosearecuperadoatravésdelosflujosdecajafuturosprove-nientedesusoperaciones,entonceselactivoesdismi-nuidoa su valor razonable, el cual esgeneralmentedeterminadoconbaseenlaestimacióndelosflujosdecajanetosfuturosdescontados.LagerenciadelaCom-pañíanoidentificóeventosqueal31deagostode2006y2005,deconformidadconlosprincipioscontablesapli-cables,indiquenqueelvalorsegúnlibrosdesusactivosdelargavidapudiesenoserrecuperable.

Reconocimiento de Ingresos

Losingresosporventasdeproductossereconocenenelmomentoenquelosmismossonentregadosalclien-teysetransfierelapropiedadalcomprador.

Acumulación para Indemnizaciones Sociales

LaCompañíaysusfilialesacumulanelpasivoparalasindemnizacionessocialesporconceptodeantigüedad,queesunderechoadquiridodelostrabajadoressegúnlaLeyOrgánicadelTrabajo.Dichopasivosepresentanetodelosanticiposqueporestosconceptosseleotor-gaalpersonal.Bajociertascondiciones,dichaleytambiénestablece,encasodedespidoinjustificado,elpagode

3�

unaindemnizaciónadicional;laCompañíaysusfiliales,hanregistradounaacumulaciónparacubriresteposiblepasivocontingente.

Instrumentos Financieros

Latotalidaddelosinstrumentosfinancierosestáregistra-dadentrodelosestadosfinancierosconsolidados.De-bido a su naturaleza, el valor registrado de dichosinstrumentosfinancierosseaproximaasuvalorrazonableodemercado.Al31deagostode2006y2005,elvalornetodeefectivo,cuentasporcobrar,préstamosporpa-garycuentasporpagarseaproximanasuvalorjusto.

Concentración de Riesgo de Crédito

LaCompañíaysusfiliales,enelcursohabitualdesusne-gocios,otorgancréditosasusclientes,loscualesencon-juntonorepresentanunriesgodecréditossignificativo.LaCompañíaysusfilialesrealizanpermanentementeevalua-cionesdelacapacidadfinancieradesusclientes,locualminimizaelriesgopotencialdepérdidaporincobrabilidad.Losinstrumentosfinancierosexpuestosaunaconcen-traciónderiesgodecréditoestáncompuestos,principal-mente,porefectivoysusequivalentesycuentasyefectosporcobrarcomerciales.ElefectivodelaCompañíaestácolocadoenungrupodiversificadodeinstitucionesfi-nancierasylascuentasyefectosporcobrarcomercialesestándispersasentreunaampliabasedeclientes,ex-ceptuandolascuentasporcobrarcomercialesaAlimen-tos Polar, CA., C.A. Cervecería Regional, AlimentosOmega3yCompañíaBrahmaVenezuela,S.A.,quere-presentanun11%,10%,10%y9%,respectivamente,deltotaldelascuentasyefectosporcobrarcomercialesal31deagostode2006.Adicionalmente,laCompañíaevalúaregularmentelasituaciónfinancieraysolvenciadesusclientes.LaCompañíatambiénestáexpuestaalries-godefluctuaciónenlastasasdeinterés.

Impuesto sobre la Renta e Impuesto sobre la Renta Di-

ferido

LaCompañíaysusfilialescalculanlaprovisiónparaelimpuestosobrelarentaconbaseentasasaplicablesalarentafiscalenVenezuela,determinadaconformealasdisposicionesestablecidasenlaLeydeImpuestosobrelaRentavigente.LaCompañíaysusfilialesreconocenelimpuestosobrelarentadiferido,originadopordiferenciasentreeltrata-mientocontableyeltratamientofiscaldeciertaspartidastemporalesquesólosondeduciblesogravablesparaefectosdelcálculodelimpuestosobrelarentaenelpe-ríodoenquesonpagadasocobradas.LaCompañíaysusfilialeshancalculadoelmontodelimpuestosobrela

rentadiferidoconbaseenlatasaalacualseconsideraseránrealizadosesosimpuestos.Lasprincipalespartidasquegeneranelimpuestosobrelarentadiferidoactivosonlaprovisiónparacuentasdecobrodudosoyreclamospendientesdeclientes,provisiónobsolescenciadeinven-tarios,provisiónajustedeinventarios,provisióndescuen-toaclientes,provisiónprestacionessocialesdobles,patenteprepagada,contribucionessocialesycréditofiscalporimpuestoalosactivosempresariales.

Uso de Estimaciones

Losestadosfinancierosconsolidadoshansidoprepara-dosdeconformidadconprincipiosdecontabilidaddeaceptacióngeneralenVenezuelay,atalefecto,sere-quierequelagerenciaelaborejuiciosyestimacionessobreciertosmontosincluidosenlosestadosfinancierosconsolidadosysusnotas.Estasestimacionespodríanvariarporsituacionesocurridasposteriormente.

Ganancia Neta por Acción

Laganancianetaporacciónhasidodeterminadadivi-diendolaganancianetadecadaaño,entreelnúmerodeaccionesencirculaciónalfinaldecadaaño.

Dividendos

SegúnlaLeydeMercadodeCapitales,lassociedadesquehaganofertapúblicadesusaccionesdebenrepartirentresusaccionistasnomenosdel50%delasutilidadesnetas(enbolívares)despuésdelapartadoparaimpues-tosobrelarentaydeducidaslasreservaslegales;deesteporcentaje,nomenosdel25%debeserrepartidoenefectivo.SegúnlasnormasemitidasporlaComisiónNa-cionaldeValores(CNV),labaseparaladistribucióndedividendosyparticipacionesestatutariasnoincluyelaparticipaciónpatrimonialenlosresultadosdefiliales.

3. eFectos Y cUentas Por coBrar

Al31deagosto,losefectosycuentasporcobrarsonlassiguientes: 2006 2005

(Enmilesdebolívares)

Efectosycuentas

porcobrarcomerciales 19.146.262 20.394.924

Fondosobtenidosporefectos

ycuentasporcobrar

descontados (9.331.762) (9.521.994)

9.814.500 10.872.930

Provisiónparacuentas

decobrodudosoyreclamos

pendientes (1.557.563) (1.147.306)

8.256.937 9.725.624

36

4. inVentarios, neto

Al31deagosto,losinventarios,netosonlossiguientes:

2006 2005


Materiasprimas 5.930.628 8.745.019

Productosenproceso

yterminados 17.049.629 13.855.063

Repuestosysuministros 3.262.690 1.361.274

Mercancíaentránsito 535.937 2.253.724

26.778.884 26.215.080

Provisiónparaobsolescencia

ylentomovimiento (1.078.280) (851.160)

25.700.604 25.363.920

5. actiVos DestinaDos Para la Venta

Al31deagosto,losactivosdestinadosparalaventaestánconformadosporlosiguiente:

2006 2005


Terrenos 379.561 721.603

Edificacioneseinstalaciones 208.758 790.343

588.319 1.511.946

Ajustedeactivosdestinados

paralaventa,asuvalor

estimadoderealización — 49.192

588.319 1.561.138

Duranteelañoterminadoel31deagostode2006,laCom-pañíavendiódosterrenosysusedificiosatercerosporBs.1.900millonesydesincorporóactivosporBs.762mi-llones.Productodelastransaccionesantesmencionadas,registróunagananciaporBs.1.109millonesenelestadoconsolidadodegananciaopérdidadelaño2006.

6. ProPieDaDes, Planta Y eqUiPos, neto

Al31deagosto,laspropiedades,plantayequipos,netoestánconformadasporlosiguiente:

2006 2005


Edificioseinstalaciones 59.968.576 58.921.565

Maquinarias,mobiliario

yequipos 235.952.736 260.876.510

Vehículos 1.079.096 961.730

297.000.408 320.759.805

Depreciaciónacumulada (212.438.347) (229.173.929)

84.562.061 91.585.876

Terrenos 4.578.605 4.578.605

Obrasenproceso 6.537.658 2.352.912

95.678.324 98.517.393

Repuestoscapitalizables,

netodeamortización

acumulada 1.278.714 2.521.853

Maquinariasinactivas,

netasdelajusteasuvalor

derealización 1.733.594 1.991.079

98.690.632 103.030.325

Al31deagostode2006y2005,elgastopordepreciacióndelaspropiedades,plantayequiposfuedeBs.4.925millonesyBs.4.966millones,respectivamente,cargán-doseprincipalmentealcostodeventa.Lasobrasenprocesocorresponden,principalmente,alaadquisicióndedoslíneasdeproducciónparalafabri-cacióndelatas,tapasyvidrio.

7. PréstaMos Bancarios

Al31deagosto,lospréstamosbancariosestánconfor-madosporlosiguiente: 2006 2005


StanfordBank,S.A. 525.000 —

BancoExterior,C.A. — 3.021.279

BancoMercantil,C.A. — 861.581

Papelescomerciales 3.000.000 3.446.325

3.525.000 7.329.185

Lospréstamosbancariosincluyenpagarésconinstitu-cionesfinancieraslocales,renovablesenplazosqueos-cilanentretreintaynoventadías,singarantíasycontasasdeinterésqueoscilaronentreel12%y23%durantelosañosfinalizadosel31deagostode2006y2005.Adicio-nalmente,incluyenpapelescomercialesalportadorporBs.3.000millones,emitidosendosseriesunadeBs.2.000millonesyunaseriedeBs.1.000millones,aunatasade12%yconvencimientosenseptiembrede2006.

3�

8. DeUDa a larGo PlaZo

Al31agosto,ladeudaalargoplazoestáconformadaporlosiguiente:

2006 2005 (Enmilesdebolívares)Enjuniode2005,laCompañíacontratóunpréstamoporBs.1.000millonesconelBancoFondoComún,C.A.BancoUniversal,elcualseráamortizadoenunplazode3años,medianteelpagode36cuotasmensualesyconsecutivasaunatasadeinterésdel17%anual.Estepréstamoestágarantizadoporhipotecaespecial,convencionalydeprimergradosobreuninmueblepropiedaddelaCompañíahastaporBs.2.500millones. 611.111 1.084.954 Ennoviembrede2004,laCompañíacontratóunpréstamoporBs.3.000millonesconelBancodeFomentoRegionalLosAndes,C.A.“Banfoandes,C.A.”,aserpagadoenunplazode3años,incluyendo6mesesdegraciadecapital.Estepréstamoestásiendoamortizadomedianteelpagode10cuotastrimestrales,igualesyconsecutivasdeBs.300millonescadauna;pagaderaslaprimeradeellasalvencimientodeltercertrimestre,contadoapartirdelmesdenoviembrede2004.Estepréstamoestágarantizadoporhipotecaconvencional,especialydeprimergradohastaporBs.6.000millonessobreunlotedeterrenoylasmejorasybienhechuríasconstruidassobrelapropiedaddelaCompañíaehipotecamobiliariasobremaquinariaspropiedaddelafilialEnvasesAraguaMAV,C.C.S.,hastaporBs.6.000millones. 1.500.000 3.101.692 Enoctubrede2005,laCompañíacontratounpréstamoconelBancoBanescoBancoUniversal,C.A.porBs.1.755millonesa3años,coninteresesvariablesalatasademercado,elcualseráamortizadomedianteelpagode12cuotastrimestralesyconsecutivasdeBs.146millones. 1.316.250 — Enagostode2006,laCompañíacontratóunpréstamoconelBancoMercantil,C.A.BancoUniversalporBs.1.387millonesa3años,coninteresesvariablesalatasademercado,elcualseráamortizadomedianteelpagodecuotasmensualesyconsecutivas. 1.387.500 — En29deagostode2006,laCompañíacontratóunpréstamoconelBancoMercantil,C.A.BancoUniversalporBs.1.904millonesa3años,coninteresesvariablesalatasademercado,elcualseráamortizadomedianteelpagode11cuotastrimestralesyconsecutivasdeBs.174millonesyunaúltimacuotaporBs.164millonespagaderasapartirdeseptiembrede2006.Seconstituyóhipotecaconvencionaldeprimergradosobrebienesinmuebles. 1.903.500 — 6.718.361 4.186.646Menosporcióncirculante (4.201.848) (72.755)Totaldeudaalargoplazo 2.516.513 4.113.891

3�

9. iMPUesto soBre la renta e iMPUesto

a los actiVos eMPresariales

Paralosañosterminadosel31deagosto,lagananciasegúnloslibroscontablesdifieredelarenta(pérdida)fiscaldebidoaciertaspartidasdeconciliaciónfiscal.Conbaseenlalegislaciónfiscalvigente,laCompañíaysusfilialesefectuaronelreajusteporinflaciónyactualizarontodossusactivosypasivosnomonetarios,asícomosupatrimonionetoinicialyaquellosmovimientosdelejerci-cioqueaumentanodisminuyenelpatrimonio.Elresulta-do que se generó se presenta en una partida deconciliaciónfiscaldenominada“Reajusteregularporin-flación”.Acontinuación,ysobrelabasedelainterpreta-ciónde la legislación fiscal vigente efectuadapor laCompañíaysusfiliales,sepresentanlaspartidasqueconformanlaconciliacióndelarentafiscal:

2006 2005


Gananciaantesdeimpuestos

einterésminoritario

enbolívaresconstantes 1.532.911 621.684

Efectonetodelainflación

sobrelaganancia 4.868.563 3.381.066

Gananciaantesdeimpuestos

einterésminoritario

enbolívareshistóricos 6.401.474 4.002.750

Partidasnodeducibles

ogravables,neto 1.538.305 (1.187.488)

Reajusteregularporinflación (2.966.255) (20.634.501)

4.973.524 (17.819.239)

Utilizacióndepérdidasfiscales

trasladables (4.973.524) —

Renta(pérdida)fiscal — (17.819.239)

Al31deagostode2006,laCompañíaysusfilialesposeencréditosdeimpuestoalosactivosempresarialesporBs.382millones,loscualespodránsertrasladableshas-taagostode2007.Al31deagostode2006,laCompañíaposeeimpues-tospagadosenexcesodeañosanterioresporBs.227

millones.Enagostode2004fuepublicadalaleyquedejasinefec-to,apartirdel1°deseptiembrede2004,alaLeydeImpuestoalosActivosEmpresariales.Dichaleyderoga-toriaestablece,entreotros,quelaobligacióndecancelarlosdozavossecausaráhastaelmesdeagostode2004yqueloscontribuyentesquehubiesenadquiridoelde-rechoatrasladarelpagodelimpuestoalosactivosem-presarialescomocréditocontrael impuestosobre larentaquesecauseenlostresejerciciosanualessubsi-guientes,continuarándisfrutandodelbeneficiohastala

culminacióndeloslapsosestablecidosenlaLeydelIm-puestoalosActivosEmpresarialesde1993.Enelaño2004dosfilialesdelaCompañíaintrodujeronanteelServicioNacionalIntegradodeAdministraciónAduanerayTributaria(SENIAT),solicitudparaelfraccio-namientodelpagodeladeudaporconceptodelIVAnopagado,correspondientealperíododeabriladiciembrede2002.Enjuniode2004,elSeniataprobóelconveni-mientoparaelfraccionamientodepagodelIVA,porunplazode36mesesapartirdeoctubrede2004,porBs.2.701millones,atasavariabledemercado;al31deagostode2006,elsaldoporpagarporésteconceptoasciendeaBs.632millones,loscualesseencuentranre-gistradosenelrubrodegastosacumuladosporpagar.Al31deagosto,elimpuestosobrelarentadiferidoactivoreconocidoporlaCompañíaysusfiliales,estáconfor-madocomosedetallaacontinuación:

2006 2005

Provisiónparacuentas

decobrodudoso

yreclamospendientes

declientes Bs. 1.219.000 Bs. 1.144.438

Provisiónobsolescencia

deinventarios 852.512 623.218

Provisiónajuste

deinventarios 200.000 —

Provisióndescuento

aclientes 424.039 —

Provisiónprestaciones

socialesdobles 694.294 473.861

Patenteprepagada 150.420 40.684

Contribucionessociales 305.908 216.027

3.846.173 2.498.228

Tasadeimpuesto 34% 34%

Sub-total 1.307.699 849.397

Créditofiscalporimpuesto

alosactivosempresariales 382.000 382.000

Impuestosobrelarenta

diferidoactivo,

enbolívareshistóricos Bs. 1.689.699 Bs. 1.231.397

Impuestosobrelarenta

diferidoactivo,

enbolívaresconstantes Bs. 1.689.699 Bs. 1.414.599

3�

10. control De caMBio

El5defebrerode2003,elBancoCentraldeVenezuelayelEjecutivoNacional,atravésdelMinisteriodeFinanzas,suscribieronlosConveniosCambiariosN°1yN°2queestablecenlasnormasparaelcontroldecambiovigenteenVenezuelaapartirdeesafecha.ElConvenioCambia-rioN°1establece,entreotrascosas,queelBancoCentraldeVenezuelaseráelórganoencargadodecentralizarlasoperacionesdecomprayventadedivisas,lascualesdeberánefectuarsedeacuerdoconlascondicioneses-tablecidasenelmismoConvenioyconlosrequisitos,procedimientosyrestriccionesestablecidasporlaComi-sióndeAdministracióndeDivisas(CADIVI),creadaporlaPresidenciadelaRepúblicaparatalfin.Asimismo,esteConvenioestablecelasnormasgeneralesqueregiránlasoperacionescambiariasparaelsectorpúblico,sectorprivado,exportaciones,inversiónextranjeradirectayotrosingresosdecapital.ElConvenioCambiarioN°2establecióeltipodecambioenBs.1.596paralacomprayBs.1.600paralaventaporcadadólardelosEstadosUnidosdeAmérica.El6defebrerode2004yel2demarzode2005,semodificóelConvenioCambiarioN°2,elcualestablecióeltipodecambiooficialenBs.1.915,20paralacomprayenBs.1.920paralaventayenBs.2.144,60paralacomprayenBs.2.150paralaventa,respectivamente,porcadadólardelosEstadosUnidosdeAmérica.LaCompañíaseacogióaloestablecidoporCADIVIconrelaciónalrégimendeimportacionesyregistrósudeudaconproveedoresdelexterior.Al31deagostode2006,laCompañíamantienepasivosenmonedaextranjeraporUS$3.751millonesregistradosalatasadecambiooficial.Al31deagosto,lossaldosenmonedaextranjeraenlosdistintosrubrosdelosbalancesgeneralesconsolidados,sonlossiguientes:

2006 2005

(Enmilesdedólares)

Activos:

Efectivoyequivalentes

deefectivo 16 43

Cuentasporcobrar

comerciales 328 127

Depósitosengarantía 535 301

Anticiposaproveedores 190 —

1.069 471

Pasivos:

Cuentasporpagarproveedores 3.751 3.002

3.751 3.002

Posiciónmonetariapasiva,neta 2.682 2.531

11. continGencias

Al31deagostode2006y2005,laCompañíahasidoobjetodelossiguientesreparosporpartedelServicioNacionalIntegradodeAdministraciónAduanerayTribu-taria(SENIAT):a. Bs.1.700millones,principalmente,porconceptode

pérdidasdeañosanteriorespendientesdecompen-sación,pérdidanetadeexplotacióndelañoypérdidaoriginadaporelefectodelajusteporinflación,corres-pondientesalperíododesde1992hasta1995.

b. Bs.170millonesyBs.26millones,porconceptodedébitosfiscalesomitidosycréditosfiscalesimproce-dentes,correspondientesalaño1998.

c. Bs.715millonesporconceptodeimpuestos,multaseintereses,correspondientesalosaños1990,1993y2000.

d. Enmateriadeimpuestosalosactivosempresariales(IAE),porBs.272millones,porconceptodecompen-saciónopuestadeloscréditostributarios,correspon-dientesalosaños2000y2001.

Actualmente,estosjuiciosseencuentranenesperadesentencia.LaCompañíahaejercidoparatodosestoscasoslosre-cursosnecesariosyenopinióndelalagerenciaydesusasesoreslegales,losresultadosfinalespodríanserfavo-rablesalaCompañía,debidoaqueconsideranqueal-gunas de las bases para estos reparos no sonprocedentes.Sinembargo,seregistróunaprovisiónporBs.407millones,lacualseinc1uyeenelrubrodegastosacumuladosporpagar.Lagerenciaysusasesoreslega-lesopinanqueelmontodedichaprovisión,essuficienteparacubriraquellasdemandasquepodríannoserfavo-rablesparalaCompañía.

�0

12. resUltaDo Monetario Del eJercicio (reMe)

Elresultadomonetariodelejercicio(REME)incluidoenlosestadosconsolidadosdegananciaopérdidaporlosañosterminadosel31deagosto,estáconformadopor:

2006 2005

Enmilesdebolívares Enmilesdebolívares

históricos constantes históricos constantes

Posiciónmonetarianetaalprincipiodelaño:

Activosmonetarios 17.173.033 19.727.953 19.319.252 25.492.207

Pasivosmonetarios (35.703.030) (41.014.752) (37.546.916) (49.544.038)

Posiciónmonetarianetapasiva (18.529.997) (21.286.799) (18.227.664) (24.051.831)

Aumentosenlaposiciónmonetaria:

Ventas 95.861.369 102.520.890 84.600.303 102.505.236

Ventasdepropiedades,plantayequipos 2.115.000 2.284.252 — —

Impuestosobrelarentadiferido 458.302 494.977 390.673 478.408

98.434.671 105.300.119 84.990.976 102.983.644

Disminuciónenlaposiciónmonetaria:

Comprasdeinventarios 83.001.138 88.766.984 73.300.773 89.324.737

Comprasdepropiedades,plantayequipos 4.344.471 4.734.035 2.514.836 3.079.606

Gastosfinancieros 5.021.997 5.422.980 5.572.744 5.885.846

Gastosdeadministraciónyventas 4.275.563 4.654.033 3.607.640 4.419.149

Otrosegresos,netoypérdidaencambio,neta 406.154 411.298 297.316 607.054

Dividendosdecretados 504.816 561.906 — —

97.554.139 104.551.236 85.293.309 103.316.392

Posiciónmonetarianetaalfinaldelaño (17.649.465) (18.529.997)

Posiciónmonetarianetaestimada (20.537.916) (24.384.579)

Efectodelainflaciónsobrelaposición

monetarianetadelaño2005 — (2.756.802)

Resultadomonetariodelejercicio(REME) 2.888.451 3.097.780

�1

enVAses VeneZoLAnos, s.A. y FILIALes

Información Complementaria presentadasobre la Base de Costo Históricocon Dictamen de los ContadoresPúblicos Independientes

31 de agosto de 2006 y 2005

�2

CARTA

�3

CARTA

��

EnvasEs vEnEzolanos. s.a. Y filialEsBALAnCes GeneRALes ConsoLIdAdos

En miles de bolívares históricos

31deagostode

2006 2005(*)

Activos

Activoscirculantes:

Efectivoyequivalentesdeefectivo 2.337.365 1.278.964

Efectosycuentasporcobrar:

Comerciales 8.256.937 8.466.082

Otrascuentasporcobrar 1.220.444 1.459.201

Créditofiscalporimpuestoalvaloragregado.neto 8.014.317 2.736.468

Anticipoaproveedores 742.515 -

18.234.213 12.661.751

Inventarios,neto 25.086.418 21.869.021

Activosdestinadosparalaventa 1.045.087 2.831.009

Depósitosengarantía 1.681.596 766.170

Impuestosyotrosgastosprepagados 1.159.337 1.234.751

Totalactivoscirculantes 49.544.016 40.641.666

Propiedades.plantayequipos,neto 98.690.632 89.687.115

Impuestosobrelarentadiferido 1.689.699 1.231.397

Otrosactivos — 13.463

Totalactivos 149.924.347 131.573.641

Pasivos y patrimonio de los accionistas

Pasivoscirculantes:

Préstamosbancarios 3.525.000 6.380.000

Porcióncirculantedeladeudafinancieraalargoplazo 4.201.848 63.333

Cuentasporpagarcomerciales 19.957.561 14.500.189

Dividendosporpagar 466.473 268.000

Gastosacumuladosporpagar 2.483.614 2.616.879

Utilidadesyotrasbonificacionesalpersonal 3.526.661 2.538.143

Impuestosporpagar 171.255 -

Totalpasivoscirculantes 34.332.412 26.366.544

Deudaalargoplazo 2.516.513 3.581.111


Otrospasivosalargoplazo — 1.147.816

Totalpasivos 42.751.675 35.703.030

Interesesminoritariosenfilialconsolidada 252.418 184.608

Patrimoniodelosaccionistas:

Capitalsocial 9.702.031 9.702.031

Reservalegal 124.803 124.803

Gananciasretenidas 16.270.529 9.915.569

Superávitporrevaluación 80.822.891 75.943.600

Totalpatrimoniodelosaccionistas 106.920.254 95.686.003

Totalpasivosypatrimoniodelosaccionistas 149.924.347 131.573.641


��

EnvasEs vEnEzolanos. s.a. Y filialEsestAdos ConsoLIdAdos de GAnAnCIA o PéRdIdA


Añosterminadosel31deagostode

2006 2005(*)

Ventasnetas 95.861.369 84.600.303

Costodeventas 81.520.574 71.119.853

Gananciabruta 14.340.795 13.480.450

Gastosdeadministraciónyventas 4.349.334 3.607.640

Gananciaenoperaciones 9.991.461 9.872.810

Costointegraldefinanciamiento:

Gastosfinancieros.neto (5.021.997) (5.572.744)

Pérdidaencambio.neta (525) —

(5.022.522) (5.572.744)

Gananciaenventadeactivosdestinadosparalaventa 1.838.164 —

Otrosegresos,neto (405.629) (297.316)

Gananciaantesdeimpuestosobrelarentaypartidaextraordinaria 6.401.474 4.002.750

Impuestosobrelarenta:

Corriente (1.674.198) -

Diferido 458.302 390.673

(1.215.896) 390.673

Gananciaantesdepartidaextraordinaria 5.185.578 4.393.423

Partidaextraordinariaporreduccióndelgastodeimpuesto

sobrelarentaporutilizacióndepérdidasfiscalestrasladables 1.674.198 —

Ganancianeta 6,859,776 4,393,423

�6

EnvasEs vEnEzolanos. s.a. Y filialEsestAdos ConsoLIdAdos de MoVIMIento de LAs CUentAs de PAtRIMonIo de Los ACCIonIstAs

años terminados el 31 de agosto de 2006 y 200�En miles de bolívares históricos

Total

patrimonio

Capital Reserva Ganancias Superávit de los

social legal retenidas por revaluación accionistas

Saldosal31deagostode2004.

previamentereportados 9.702.031 124.803 5.132.151 68.316.870 83.275.855

Ajusteporefectoacumuladodeañosanteriores

porlaadopcióndelaDPCN°3 — — 840.724 — 840.724

Ganancianeta — — 4.393.423 4.393.423

Decretodedividendos — — (450.729) — (450.729)

Superávitporrevaluación — — — 7.626.730 7.626.730

Saldosal31deagostode2005 9.702.031 124.803 9.915.569 75.943.600 95.686.003

Ganancianeta — — 6.859.776 — 6.859.776

Decretodedividendos — — (504.816) — (504.816)

Superávitporrevaluación — - - 4.879.291 4.879.291

Saldosal31deagostode2006 9.702.031 124.803 16.270.529 80.822.891 106.920.254

��

EnvasEs vEnEzolanos. s.a. Y filialEsestAdos ConsoLIdAdos de FLUJos deL eFeCtIVo


Añosterminadosel31deagostode

2006 2005(*)

Actividades operacionales:

Gananciaantesdelcostointegraldefinanciamiento 11.882.298 9.966.167

Costointegraldefinanciamiento (5.022.522) (5.572.744)

Ganancianeta 6.859.776 4.393.423

Ajustesparaconciliarlaganancianetaconelefectivoneto

provistopor(usadoen)actividadesoperacionales:

Depreciación 647.781 463.256

Gananciaenventadeactivosdestinadosparalaventa (1.838.164) —

Provisiónparacuentasincobrables 625.412 703.799

Provisiónparaobsolescenciadeinventarios 229.294 91.705

Participacióndeinteresesminoritarios 67.810 67.586

Impuestosobrelarentadiferido (458.302) (390.673)


Cambiosenactivosypasivosoperacionales:

Inversionesenbonosdeladeudapública — 788.069

Efectosycuentasporcobrar (6.197.874) (3.542.793)

Inventarios (3.446.691) (5.195.455)

Depósitosdadosengarantías (910.911) 437.168

Gastospagadosporanticipado 75.414 (2.923.916)

Cargosdiferidosyotrosactivos (272.503) 13.376

Cuentasporpagar 5.655.845 1.605.500

Gastosacumuladosydividendosporpagar 65.208 386.306

Utilidadesyotrasbonificacionesalpersonal 988.518 634.536

Impuestosporpagar 171.255 (499.045)

Otrospasivosalargoplazo (1.147.816) —

Pagodeindemnizacionessociales (835.560) (625.046)

Efectivonetoprovistopor(usadoen)actividadesoperacionales 2.409.243 (1.986.840)

Actividades de inversión:

Variaciónnetadeactivosfijosyactivosdestinadosparalaventa (4.344.471) (2.152.466)

Ventadeactivosfijosyactivosdestinadosparalaventa 3.279.528 —

Efectivonetousadoenactividadesdeinversión (1.064.943) (2.152.466)

Actividades de financiamiento:

(Disminución)aumentodepréstamosbancarios (2.855.000) 4.743.976

Aumentodeladeudafinancieraalargoplazo 3.073.917 —

Dividendosdecretados (504.816) (450.729)

Efectivoneto(usadoen)provistoporactividadesdefinanciamiento (285.899) 4.293.247

Aumentonetodelefectivoyequivalentesdeefectivo 1.058.401 153.941

Efectivoyequivalentesdeefectivoaliniciodelaño 1.278.964 1.125.023

Efectivoyequivalentesdeefectivoalfinaldelaño 2.337.365 1.278.964

Información complementaria sobre los flujos del efectivo:

Interesespagados 4.415.721 4.603.900


Diseñoydiagramaciónequis diseño gráfico

PreprensaFotolito Digital

ImpresiónlD Producciones Gráficas ca

Envases Venezolanos, s.a. - Informe Anual...

Documents

Transcript of Envases Venezolanos, s.a. - Informe Anual...