- El Ganador del Oso de Oro en la Berlinale es invitado especial en la semana cultural Más Allá del Muro… el cine alemán entre posguerra y reunificación, del 1 al 9 de octubre en Casa Zuno

Más Allá del Muro...El Cine Alemán entre Posguerra y Reunificación

- Buñuel, Antonioni, Fellini… era cine que cumplía una función social como instrumento de cambio e intercambio; hoy el cine de Hollywood tiene una función contraria, la de un simple negocio.

- Revisitará en taller de cine pasajes de la novela de Juan Rulfo, Pedro Páramo.

“Europa es una fortaleza con un muro invisible donde muere gente”

Entrevista con Rainer Simon

Su primera sentencia es que el Muro de Berlín no se cayó: al Muro lo tiró la gente… al Muro lo tiramos todos.

La segunda, que a 20 años de un mundo sin este ‘monumento’ aún existen otros Muros de Vergüenza que la gente debe derrumbar: como la frontera México-Estados Unidos o aquella invisible entre Europa y África.

Ya las sentencias de Rainer Simon que siguen las dará durante su visita a la semana cultural “Más allá del Muro… el cine alemán entre posguerra y reunificación”, donde este director alemán ganador del Oso de Oro en la Berlinale de 1985, con La mujer y el Forastero, impartirá un taller retomando paisajes-pasajes de la novela Pedro Páramo, del escritor mexicano Juan Rulfo.

Organizado por el Instituto Goethe Guadalajara y Cultura UdG a través de Documentarte, Más allá del Muro, a realizarse del 1 al 9 de octubre en Casa Zuno, recupera la memoria de este suceso mundial a través de actividades gratuitas como proyecciones de documental y ficción, mesas redondas, conferencias y talleres.

Además de un obvio –y rico- intercambio cultural, la importancia de la visita de Rainer Simon a Guadalajara radica en subrayar algo lamentable: que vivimos en una época donde los cines de todo el mundo, de México a Bangkok, de Berlín a Buenos Aires, están llenos de películas de Estados Unidos; casi no queda ya espacio para películas nacionales cuando el mundo es mucho más facinante que ese cine hecho sólo por y para negocios.

Más Allá del Muro...El Cine Alemán entre Posguerra y Reunificación

- ¿Siempre existió esta pobreza en el cine, así lo recuerda desde los inicios de su carrera?

Sí, y ha cambiado bastante pero para empeorar. Cuando yo estudié cine en los años sesenta existía la nouvelle vague de Francia, el neorrealismo en Italia, el cine de la Unión Soviética después de la muerte de Stalin, el cine de Polonia, de Checoslovaquia, de muchos países; hubo grandes directores como Buñuel, Antonioni, Fellini… era cine que cumplía una función para la sociedad como un instrumento de cambio e intercambio con los espectadores.

Hoy el cine de Hollywood tienen una función contraria… es simplemente un negocio nada más donde puedes contar cualquier cosa y al final nada es importante. Pienso que después de la Segunda Guerra Mundial hubo una esperanza sobre todo para mi generación que vivió en este nuevo mundo después de la guerra, y quisimos cambiarlo dentro de una competencia entre capitalismo y socialismo. Por eso también el cine y la literatura eran instrumentos de comunicación. Hoy no lo son más.

Sin embargo, el panorama cinematográfico tampoco lo considera tan desalentador. Simon nota la existencia actual de muchas obras interesantes en el cine documental, aunque prácticamente sólo se puedan ver casi casi por accidente y en festivales ‘pequeños’.

Hay cineastas indígenas muy interesantes, sobre todo de México, de Chiapas, de Oaxaca; también de Bolivia, pero nadie conoce estas cosas, quedan sólo en ciertos círculos. Sin embargo se está dando un progreso con estas cámaras pequeñas que resuelven problemas de presupuesto y cualquiera puede realizar una película; aunque, claro, no cualquiera tiene talento. Pero para los cineastas pobres, y la mayoría son pobres, es una oportunidad para realizar cosas con una cámara pequeña y proyectos que no reciben dinero de los fondos.

Junto con su compatriota, el crítico Claus Loeser, Simon impartirá el martes 6 y jueves 8 de octubre un taller de cine durante la semana de Más allá del Muro. Dentro de los ejercicios revisitará sus películas filmadas en Ecuador, el documental Hablando con Peces y Pájaros y la docuficción El grito de Fayu Ujmu.Más Allá del Muro...

El Cine Alemán entre Posguerra y Reunificación

En sus ejercicios, también pedirá a los participantes recrear la primera escena de Pedro Páramo, novela de Juan Rulfo, que junto con Márquez, Cortázar, Fuentes, Arguedas y Castaneda, han influido en el director y le han ayudado a comprender a los países latinoamericanos.

¿Qué encuentra específicamente en Pedro Paramo?

Apenas lo releí, después de años… Y me parece muy moderno en tema y estructura, en cómo Rulfo combina realidad y pensamientos; es tan directo y con palabras tan cortas, no dice muchas, es tan concreto y lacónico que me gusta.

En el taller observaremos la realidad e improvisaremos escenas; dirigirán como se hace en los largometrajes. Vamos a ver cómo haremos con Pedro Páramo, también depende de la gente que asista, yo espero sus ideas para filmar la escena inicial cuando el joven llega a Comala, el encuentro y diálogo con el arriero de mulas.

Reiner Simon, que en Más allá del Muro presentará también Jadup und Boel realizada en 1980 y prohibida en Alemania Oriental, subraya el rescate de los pueblos indígenas y su cosmovisión que representa una gran parte de lo humano en la naturaleza: no son la corona de la creación como dicen los cristianos, que dicen esto y destruyen al mundo con esta filosofía. La cosmovisión indígena para mí es más convincente pero lamentable no tienen el poder para realizarse.

- A 20 años sin el Muro de Berlín ¿qué otros Muros de la Vergüenza se deben tirar actualmente?

Es terrible que exista este muro entre México y Estados Unidos. Hace diez años estuve en la ciudad de México presentando mis películas y el Zócalo estuvo lleno de cruces por los muertos que cayeron sólo en la frontera entre California y México: eran cientos de cruces; mucho más muertos que aquellos en el Muro de Berlín. Y cada uno es terrible; cada uno es demasiado.

Por otro lado, Europa es una fortaleza también con un muro invisible donde muere toda la gente de África en sus barcos pequeños. Lamentablemente en nuestro mundo nadie habla de estas cosas. Hace unos días tuvimos elecciones en Alemania y sólo hablan de la vida Más Allá del Muro...

El Cine Alemán entre Posguerra y Reunificación

en Alemania pero a la gente no le interesa lo demás, siendo que compartimos un solo mundo; estos millones de africanos viven en una miseria inimaginable…

Y así como el Muro de Berlín y su huella en la historia que impactó no sólo a dos Alemanias sino al mundo entero, y que a través del programa de Más allá del Muro (goethe.de/ins/mx/gua/esindex.htm // cultura.udg.mx) podremos revisitar, Rainer Simon se despide con palabras que pueden ser los primeros golpes para derrumbar muros actuales no sólo en Alemania, Europa, México o Latinoamérica, sino en el mundo: necesitamos soluciones. Si seguimos en este camino del mundo occidental, lo vamos a destruir todo…

Más Allá del Muro...El Cine Alemán entre Posguerra y Reunificación