8/2/2019 Entrevista a Miguel Aranguren

1/1

22

Newsuic32.maig-junyde2012

Soy un omntio al que le gusta po-nese etos da a da. No quieo ena-sillame, ni se un esito de gneo;sino lanzame haia nuevas metas que,a su vez, sopendan y me den el egalode nuevos letoes. Poque, paa m, es

un pivilegio olame en vidas ajenas ysusuales mis histoias: on el tiempote das uenta del efeto multipliadoque tiene la leta impesa y de mo loque habas esito en la soledad de unestudio, de ponto oba vida en adaleto. Es apasionante.

Qu es lo que ms te gusta plas-

mar en palabras?No eo que tenga pefeenias. En oa-siones es ms omplejo taza un paisa-

je midiendo los eusos estilstios y enotas paee asi imposible esolve laonvesain ente dos pesonajes. Seaomo sea, me gusta esibi histoiashumanas: dejame sopende po

la eain e intenta que el leto seidentique con lo que escribo y que seal quien onstuya su esenaio y suspesonajes; a su modo: es la maavillosalibetad eativa del leto.

Se identifque y huya un pocoS, peo que on esta huida siquiees llamala as que se ateva,

sobetodo, a apende; de las histoiasque se uentan. Expeimentamos otas

vidas, nos haemos el pesonaje: sufi-

mos y amamos on l. Hay gente queno lee ni los peidios, uando es muyimpotante haelo; lee, esuha,es fundamental paa apende de laexpeienia de los dems: no podemosempeza de eo ada vez que quee-mos hae algo. No hay oto modo deee todos los das un poo.

Y con tus libros, la gente, crece?No lo s. Es lo que intento Una vez,andando po la alle, se me ae unaseoa y me pegunt si ea el esitode tal libo. S, seoa. Pues quieo

agadeselo muho poque me ayuda ambia. Entones, yo me deito.Intentas sepaate de todo esto, paa

no domite en los laueles, peo eso teempuja a segui haiendo lo que haes.Me gustaa eupea a ese atista quea pesa de sus pesonales miseias lo-gaba que el pblio miaa haia aiba

y se extasiaa ante un equilibio onel que poda vivi mejo; no a ese otoque se autodenomina atista y eeque puede saase toneladas de ate de

la manga que, en ealidad, asi nadieentiende y deja una dosis de malesta.

Es el malestar que puedes dejarcuando hablas de la muerte, en tunovelaDesde un tren africano?Po qu no habla de ella? De algunamanea, unos y otos nos tenemos queensea a vivi y a moi. La muete es

omo el oto lado del espejo de la vida.Es vedad que en el aso de esa mi pi-mea novela, la muete se enuenta

desde la pimea a la ltima pgina, ypienso que sea esa, peisamente, laazn de que se siga leyendo y ven-diendo despus de veinte aos. Nosinteesa? La miamos omo algo ajenoa nosotos, y esta postua anuniaque llevamos dento una semilla deinmotalidad; peo eso no implia que

no tengamos que enfentanos a ellaantes o despus.

DeEl arca de la isla se despren-

de que tambin te interesan losanimales y las plantasEs el hombe, lo que me inteesa siem-pe: si la vida es el egalo ms impo-tante que ada uno de nosotos hemos

eibido, qu no dei de la natualezaen la que nos desenvolvemos? El hom-

be est en la spide de las osas ea-das, de tal foma que existe una ligaznde dependenia espeto al paisaje y sushabitantes: plantas y animales. La natu-aleza, vista de este modo, se onvieteen el mejo de los esenaios en los quedesaolla una novela.

Hablas de la vida y, a veces, con-trapuesta a la ciencia; dndeestn los lmites?Son lmites delgadsimos: es lo queoue on todo lo que es impotante.Po ello, se neesita ieto mulo de

vitudes paa entende que toda viday, po supuesto, la vida ms dbiles digna en s misma y tiene deehoa la mayo potein. As es omo lo

veo y es lo que quiero reejar en mi

novela y en lo que esibo. Po eso meapasiona tanto la vida humana.

Qu es lo que hace que la vidasea merecedora de vivirla?El da de hoy, al que a lo mejo mehe asomado on poo nimo. Y el dade maana. Se dueos de nosotosmismos, atua, foja lazos de amo a

tavs de la familia, et.

No has pensado, nunca, perderalgo de tu libertad creadora,para venderte al mejor postor?Siempre es tentador; pero al nalllega la fustain de habe egalado tu

voz a quien no la meee. Yo soy libeuando esibo poque no me tengo que

disfaza de nada. Quien me lee me o-noe. Quien me lee muho, me onoemuy bien. Y no lo ambio po nada.

Pero, podemos contar algo queno est ya contado?Est todo ontado desde hae siglos.Peo desde distintos puntos de vista.Este es, para m, el ocio ms bonito

del mundo. Si hay etitud en tus in-teniones, el esito loga pesta ungan seviio a los dems. Y esto, a lolago de los siglos. Po eso me gusta.

The end

Miguel Aranguren

LEEr, EScUcHAresfundamental PArAapendede la expeienia de los dems

Escritor

Miguel Aranguren (42) esito es un hombe de habla pausada. como si de ada palaba dependiea muho. Quiz ons-iente de que sas son las letas que despus dan foma a su imaginain, eadoa de sus pesonajes, aventuas e histoias. conl, no hay pisa: y no impota, tampoo. Me lo imagino en su estudio, inventando mundos que le dan el pivilegio de olase envidas ajenas y susurrarles esos relatos de espas rusos, adolescentes, cientcos, animales parlantes, exploradores Cuentos y no-velas. Y tambin esculturas, dibujos, ensayos y algo de periodista. Un hombre polifactico que se dene como un romntico queno dud en vivi unos das en el zoo paa pepaa su ltima novela,El arca de la isla.

Texto: Jaume Figa

T