1entre.nosotros@

obras

Servicio de Kinesiologa

Juni

o 20

15

CLARIS VIVIANO

Crear algo con mis propias manos me da mucha satisfaccin

DOCENCIA

Felicitamos a los nuevos graduados!

2en

INVITACIN ESPECIAL

CELEBRAMOS EL DA MUNDIAL DEL AMBIENTE

Este ao, te esperamos con juegos, regalos y sorteos

Dnde guardamos los productos qumicos?Estn correctamente rotulados? Qu hacemos ante el contacto con la piel o los ojos?

Cmo hacemos una huerta en el balcn?Cmo cuidar la seguridad de los alimentos?

USO SEGURO DE LOS PRODUCTOS QUMICOS EN EL HOSPITAL Y EN CASA

ALIMENTACIN SEGURA Y SALUDABLE

NO TE LO PIERDAS!

PARA AGENDAR

Hospital Central: 5 de junio de 12 a 15 hs., en el corredor central, nivel 0 (al lado de la confitera).

Hospital de San Justo: viernes 12 de junio, de 12 a 15 hs.

PARA ENTRAR EN CALOR:

3entre.nosotros@

04

05

06

07

08

12

15

16

19

SUMARIO

STAFF

direccin editorialRal R. Drincovich

edicin editorialMarisa Kapucian

redaccinMara Eugenia Corradetti

edicin grficaDiego Traversaro

diseo grficoPintor Branding Care

impresinGrfica Argentina S.A.

entre NosotrosAo 17 | N211 | Junio de 2015

2.500 ejemplares impresos

Entre Nosotros es una publicacin mensual de comunicacin interna del Hospital Italiano de Buenos Aires.

contactoInterno 8928 - entre.nosotros@hiba.org.ar

www.hospitalitaliano.org.ar/intranet/entrenosotros

TECNOLOGANuevo equipamiento en el servicio de Hemodinamia

CALIDAD Y SEGURIDADLa importancia del trabajo en equipo para un cambio cultural

SEGURIDADcurso de Bioseguridad en el uso de lser y luz pulsada

DOCENCIAFelicitamos a los nuevos graduados!

NOTA DE TAPAServicio de Kinesiologa

ESPACIO DE ARTEclaris viviano, origami.

ACTIVIDADEScharlas y talleres

SOCIALES- Aniversarios- Nacimientos

EL PERSONAJE DEL MESel dr. oscar damia es el personaje de mayo

[ sumario y staff ]

4en

Nuevo equipamieNto y mejoras eN el servicio de HEMODINAMIA Y CARDIOLOGA INTERVENCIONISTASe realizaron obras de infraestructura tanto en San Justo como en el Hospital Central

con la incorporacin de tecnologa de ltima generacin.

[tecnologa ]

Nuevo ANgigrAFo Luego de la reforma estructural de un sector de 146 m2, San Justo incorpor un nuevo angigrafo con tec-nologa de ultra baja dosis que reduce la cantidad de radiacin hasta en un 70% sin deteriorar la calidad de la imagen, configurado para realizar todo tipo de pro-cedimientos cardiovasculares centrales perifricos. En la obra tambin se contempl la ampliacin y re-forma de las salas de comando y tcnicas, el rea de recuperacin de pacientes, la sala de espera y office mdicos.Alineado con el resto de las reas crticas del Hospital, el sector se encuentra conectado por pasillos tcnicos al rea de quirfanos y terapia intensiva de adultos y peditrica, as como tambin cuenta con buen acceso de ambulancias para el manejo de emergencias.

iNcorporAciN de NuevA TecNoLogA En el Hospital Central se incluy el sistema de ahorro de radiacin, igual al incorporado en San Justo, con el objetivo de reducir el riesgo de exposicin tanto para los pacientes como para los profesionales. Asimismo, se incorpor un nuevo sistema se visualiza-cin que permite observar de manera conjunta duran-

te el procedimiento, tanto las imgenes de la interven-cin quirrgica, como de estudios previos del paciente. Respondiendo a todas las normas para sectores quirr-gicos, se remodel el sector de acceso a quirfanos de los pacientes ambulatorios, cumpliendo con las indica-ciones de la JCI. sta remodelacin permiti incremen-tar la capacidad de la recuperacin para los pacientes intervenidos por va radial.

crecimieNTo SoSTeNidoEn los ltimos meses, se registr un aumento sosteni-do en la cantidad de procedimientos realizados, por lo cual el Servicio prev la necesidad de incorporar una nueva Sala de procedimientos en el Hospital Central para 2019, as como tambin en San Justo se trasladar al nuevo edificio de Quirfanos, Terapia intensiva y Unidad Coronaria previsto para el 2018.

5entre.nosotros@

la importaNcia del TRAbAJO EN EqUIPO para uN cambio culturalEl Dr. Lucas Otao, la Lic. Elsa Villalba y la

Farm. Nora Cceres destacan las principales

mejoras y los prximos desafos en el

camino de mejora continua.

[ calidad y seguridad ]

dr. lucas otaoJefe del servicio de Obstetricia y Coordinador del Gru-po Materno-Infantil

El proceso para la acreditacin tuvo un impacto alta-mente positivo. Nos empuj a revisar y reflexionar so-bre nuestros procesos, al armado de grupos de traba-jo, a mejorar la comunicacin con todos los sectores involucrados con la atencin de la madre y el recin nacido, y a gestionar la calidad y la seguridad. La experiencia de alinearse y trabajar detrs de un gran objetivo comn, nos dio la oportunidad de co-nocernos mejor y tomar mayor conciencia de nues-tras capacidades. Tuvo un efecto muy positivo sobre la pertenencia y nos permiti identificar nuevos l-deres.Sin duda, queda una gran tarea por delante, pero el ambiente generado nos permite ver con optimismo los prximos pasos. Nuestro principal desafo ser afianzar el cambio cultural.

lic. elsa villalbaJefa del Depto. de EnfermeraEn este camino hacia la acreditacin, el departa-mento de Enfermera tuvo cambios muy significa-tivos, entre los que destaco la organizacin focaliza-da en los objetivos, la consolidacin del trabajo con otras reas, y la mejora de los tiempos de respuesta a las demandas.En todo este proceso se vio el compromiso, es por eso que me enorgullece formar parte de un equipo que se esfuerza por ser mejor siempre, que entiende el cui-

dado como algo preciado y que brinda respuestas a las necesidades humanas de los pacientes.Estamos en el camino de la vida profesional, atra-vesados por el aprendizaje continuo. Estoy con-vencida que el objetivo buscado est muy cerca, y que tenemos lo suficiente para afrontarlo y dar continuidad a este proyecto tan anhelado. Muchas gracias a todo el equipo por ser parte activa de este proceso de renovacin.

Farm. Nora cceresJefa del servicio de Farmacia

En los ltimos aos el Servicio se hizo cargo de la administracin de los medicamentos en todas las reas del Hospital tanto de internacin como ambu-latorias, lo cual empoder la figura del farmacutico.Nos sentimos motivados porque nuestra actividad es reconocida y hemos crecido mucho, sin embargo an quedan aspectos por mejorar principalmente en la supervisin y la simplificacin de procesos.Contamos con excelentes profesionales que han lo-grado trabajar en equipo tanto dentro y fuera del Ser-vicio para promover y alcanzar un cambio cultural y creo que vamos por buen camino.

en

curSo de bIOSEGURIDAD eN eL uSo de LSer y Luz puLSAdA

FeLiciTAmoS A LoS proFeSioNALeS de LA DEMANDA ESPONTNEA DE PLAN DE SALUD!

6

[seguridad ]

Agradecemos y felicitamos a las enfermeras viviana Siciliano, yulisa velsquez, Francisca cayo, a los dres. Jos Luis Torres, Facundo correa, patricio cantarelli y gladys Khal, y a todo el personal administrativo del sector por su trabajo en equipo.

El Depto. de Seguridad, Higiene y Proteccin Am-biental, llev a cabo el 2 Curso de Bioseguridad en el uso de lser y luz pulsada intensa para los profe-sionales del Hospital, en coordinacin con el Minis-terio de Salud.Participaron 50 profesionales que trabajan con

Frente a la descompensacin de una paciente mayor en la recepcin del 1er piso de Pern 4272, los pro-fesionales realizaron correctamente el protocolo de emergencias del Hospital:

Activacindelserviciodeemergenciaal8700yalradio *230911

Compresionestorcicas Aperturade vas areas (eneste casoparticular,

intubacin) Usodedesfibrilador

CENTROS MDICOS

Recordamos que el interno para el traslado de un paciente a la Central de Emergencias desde los Centros Mdicos es el 5000.

equipos lser en los servicios de Ciruga, Urolo-ga, Oftalmologa, Dermatologa, Ginecologa y Kinesiologa.En el mismo se abordaron los aspectos fundamen-tales para la seguridad del paciente y el profesio-nal durante el tratamiento.

Tratamiento con lser modelo IR 170 en el servicio de Kinesiologa

Lic. Cayo, Dr. Torres, Lic. Velsquez y Lic. Siciliano

Destacamos el buen desempeo de enfermeras, mdicos y administrativos durante una emergencia de salud en el sector.

Luego de que la paciente alcanz parmetros estables, se la traslad a la Guardia donde comenz su recuperacin.

7entre.nosotros@

[ docencia ]

El evento tuvo lugar en la Academia Nacional de Medi-cina y cont con la presencia de su Presidente, Dr. Ro-berto Pradier, el Ing. Franco Livini, Presidente de nues-tro Hospital, el Dr. Atilio Migues, Director Mdico y el Dr. Marcelo Figari, Rector del Instituto Universitario.

Las palabras del Ing. Franco Livini dieron comienzo a la Ceremonia: En 1853, naca el Hospital Italiano de Bue-nos Aires. La asistencia, la docencia y la investigacin fueron los tres grandes mandatos que marcaron su ac-cin de forma continua, sistmica y sinrgica, hecho que permite posicionar a la Institucin en el lugar de excelencia en el que se encuentra.

Para cumplir con estos objetivos hace falta coherencia, perseverancia y sobre todo trabajo. Y su recibimiento lo confirma. Hoy comienza una nueva etapa y estamos se-guros que ustedes mantendrn la tica y el amor al pr-jimo como valores esenciales en su prctica profesio-nal. Felicitaciones a todos los recibidos y a su familia.

A continuacin, el Dr. Atilio Migues remarc el enfo-que humanstico que tiene el acto mdico: El vnculo mdico-paciente es la piedra fundamental en que se basa un sistema de salud. Por ello, continuamos de-fendiendo en la formacin de los profesionales temas como la atencin humanizada y la tica. Muchos diag-

FeLiciTAmoS A LoS nuevos graduados!

El 8 de mayo se llev a cabo la Ceremonia de Graduacin de la 9na. Promocin de Mdicos y 11va. Promocin de Licenciados en Enfermera y Enfermeros Universitarios.

nsticos y tratamientos actuales sern absurdos dentro de 50 aos, pero algo seguir siendo incuestionable: mi-rar a los ojos, estrechar la mano, escuchar con atencin, hablar con afecto y querer a nuestros pacientes.

A los mdicos, enfermeros y licenciados en enfermera que reciben su graduacin, quiero decirles que a par-tir de hoy asumen el compromiso de ser profesionales, aceptando el desafo de prevenir y cuidar de la salud del prjimo.

Por su parte, el Dr. Marcelo Figari expres: A la vez que ustedes cumplen su meta profesional, los responsables del Instituto Universitario que los vio crecer y desarro-llarse sentimos la satisfaccin del deber cumplido. Es-pero sinceramente que el Instituto haya representado para una instancia de acercamiento supervisado al es-cenario clnico en el cual se cristaliza la relacin con el paciente. Adems, espero que quienes detentamos la responsabilidad docente hayamos representado mode-los actitudinales inspiradores y motivadores.

Su camino hoy recin se inicia. Les deseo que nunca pier-dan la motivacin que los anim hasta aqu y que no cese el deseo de aprender durante toda su vida profesional.

Luego de un show homenaje a cargo del guitarrista Ariel Lpez Saldvar, los directivos hicieron entrega de ttulos, medallas y diplomas de honor a los egresados de las distintas carreras: 26 mdicos, 17 enfermeros univer-sitarios y 8 licenciados en enfermera.

8en

9entre.nosotros@

OBRAS

SERvICIO DEkINESIOLOgA

una renovacin estructural y funcional de sus instalaciones para brindar mayor calidad y seguridad en la atencin a pacientes y en el trabajo diario de

sus profesionales.

Con una ampliacin de ms del 50% de su superficie, el Servicio inaugura un espacio totalmente renovado con 19 boxes, un gimnasio de adultos de 180 m2 y un gimnasio peditrico de 80 m2.

Asimismo, el sector presenta nuevas instalaciones para sus profesionales, tales como un Saln de Usos Mltiples con auditorio y biblioteca para la investigacin y la docencia, un rea de descanso y nuevos vestuarios.

[ nota de tapa ]

10en

NOVEDADES ESTRUCTURALES

Adems de la renovacin esttica del espacio, todo el sector cuenta con mejoras en lo que respecta a las instalaciones: aire acondicionado central comandado por BMS, distribucin de oxgeno central, deteccin de incendio que reporta al Hospital Central, instalacin elctrica con grupo electrgeno incluido para balancear las cargas del anexo, nueva sala de racks y WIFI en todo el servicio, explica el Arq. Pablo Terzo, del Depto. de Proyectos, a cargo de la obra.

Por otro lado, se ampliaron los puestos de recepcin tanto de pacientes adultos como peditricos, incorporando baos para personas discapacitadas en cada uno, pantallas de HIBA TV y Bambini y un nuevo ncleo de ascensor y escalera para incendios, agrega.En el marco de la obra, tambin se remodel el ingreso al sector desde la calle Potos para garantizar la circulacin segura de ambulancias, pacientes en silla de ruedasoconelementosdeayuda(muletas,andadores)y el ingreso y egreso de bicicletas y motos.

UNA NUEVA fORMA DE TRAbAJO

La reforma se sostiene en un proyecto promovido por la Direccin Mdica y llevado a cabo por los profesionales del Servicio, con el objetivo de brindar un servicio que contemple una mejora en las instalaciones pero tambin en la capacidad de atencin.

En este sentido, se est instrumentando un nuevo programa que incluye una evaluacin del kinesilogo en consenso con el mdico tratante para determinar el nmero de sesiones necesarias para cada paciente previo al tratamiento.

Antiguamente se recetaba un nmero fijo de sesiones para todos los pacientes, pero no todos tienen las mismas necesidades, explica el Kgo. Alejandro Midley, jefe del Servicio, por lo tanto, queremos diagramar un programa de racionalizacin para trabajar de manera ms funcional. En este sentido, Midley agrega que hay muchas actividades que pueden realizarse en forma grupal en el gimnasio que ahora cuenta con mayores dimensiones o en actividades en parques realizadas por el equipo del Plan de Salud bajo la coordinacin del Servicio. Esto nos permitir agilizar la recuperacin de nuestros pacientes y disminuir la brecha para conseguir turnos, concluye.

[nota de tapa ]

11entre.nosotros@

[nota de tapa ]

eN ciFras

956 m2 superficie total

6 puestos de recepcin adultos

180 m2 gimnasio adultos

11 boxes estndar

8 boxes especiales para RPG (2), Osteopata (3) y PRONE (3)

2 puestos de recepcin peditricos

80 m2 gimnasio peditrico

30 m2 saln de usos mltiples para ateneos

UN NICO ESPACIO

En lnea con esta nueva forma de trabajo, la reforma permiti que Kinesiologa nuclee sus especialidades o dependencias en un mismo espacio, tales como: Terapia Ocupacional, RPG, Osteopatas y un programa multidisciplinario para pacientes con patologas neurolgicas(PRONE).

Agradecemos especialmente al Dr. Osvaldo Patio, jefe honorario del Servicio y al Lic. Claudio Blumhagen por la colaboracin y el compromiso en el planeamiento y el desarrollo de esta obra, Kgo. Alejandro Midley.

12en

MultifacticaTrabaja como administrativa en el servicio de Medicina Familiar hace ocho aos y, en su tiempo libre, se dedica a su emprendimiento y su familia.

13entre.nosotros@

Claris viviano

CREAR ALGO CON MIS PROPIAS MANOS

me da mucha satisfaccinsu amor por la docencia y las manualidades la acompa toda su vida y fue

el motor para crear origami al alma, un emprendimiento de ambientaciones,

deco, objetos, souvenirs y talleres de la famosa tcnica japonesa.

Su primer encuentro con el Origami fue a travs de un libro lleno de esquemas y

diagramas de figuras, desde las ms sencillas hasta las ms complejas. Algo en ese arte milenario y creativo llam su atencin. Con el tiempo y el auge de internet y las redes sociales, Claris comenz a ver videos online de las distintas tcnicas y a convertirse, poco a poco, en una experta. Soy totalmente autodidacta, relata, me puse a incursionar en la tcnica viendo tutoriales en YouTube y cada vez me gustaba y me atraa ms, expresa.

[ espacio de arte ]

13entre.nosotros@

14en

UN PROYECTO PROPIO

Su tcnica mejoraba junto con sus ganas de mostrarle al mundo lo que era capaz de hacer con sus propias manos. Empec subiendo algunos trabajos a mi pgina de Facebook y mis conocidos empezaron a pedirme que les hiciera figuras o que les enseara cmo hacerlas, cuenta. Fue as como un da naci Origami al alma un proyecto que rene todo lo que Claris ama: la tcnica manual, la esttica, el diseo y la docencia. Soy maestra jardinera y siempre me gust ensear. Por eso brindo talleres de iniciacin en Origami para jvenes y adultos. En un futuro me gustara poder hacer talleres para chicos a partir de los ocho aos, relata.

CREAR DESDE EL ORIGEN

Adems de realizar figuras para ambientar cumpleaos, vidrieras y eventos a gusto de sus clientes, Claris tiene entre manos un nuevo deseo. Siempre me gust el diseo, la ilustracin y la combinacin de colores. Como no hay mucha variedad de papeles para Origami en el mercado, estoy trabajando con una ilustradora para disear nuestra propia lnea de papeles, tanto para el uso personal como comercial, cuenta.

UN ARTE COMPARTIDO

Si bien lo toma como un hobby, Claris suea con seguir creando y creciendo en el arte del Origami. Tengo muchos planes, uno de ellos, crear un blog en donde pueda subir videos paso a paso para continuar enseando a quienes sienten por el Origami la misma pasin que yo.

Soy totalmente autodidacta.

Si quers conocer ms acerca de origami al Alma visit su pgina de FB /origamialalma o contac a claris por pedidos y talleres en origamialalma@gmail.com o 155-141-0314.

15entre.nosotros@

[ actividades ]

9 de junioMaternidad en las diferentes dCadas

A las 10 hs. en el Saln del consejo, Hospital Central, Tte. gral. J.d. pern 4190

1 de junio

taller dePrevenCin de Cadas

de 14 a 16 hs., en el Saln de Actos del Hospital Central, potos 4058.

10 de junioMitos y verdades aCerCa del uso de vitaMinas

A las 17.30 hs. en el Saln de Actos

del Hospital Central, potos 4058

en el marco del da mundial del

Aire puro.

25 de junio

Maternidad en las

diferentes dCadas

A las 18 hs. en el Saln de

cuadros, San Justo, Av. pte.

pern 2231.

16en

mic

aela

mu

llicu

nd

od

ep

to. d

e e

nfe

rme

ra

[ aniversarios ]

Quiero expresar el orgullo y la satisfaccin que siento por pertenecer desde hace tantos aos a la Gerencia Comercial de esta gran institucin de salud. Tambin agradecer el apoyo y el afecto que me brindaron las personas que compartieron y comparten conmigo este camino. Gracias a ellos pude crecer en el aspecto laboral y personal.

En este tiempo transcurrido en el servicio de Pediatra del Hospital, quiero agradecer a todas las personas que me acompaaron con compromiso y responsabilidad. Fueron 10 aos en los que cumpl muchas metas personales y cambios que se fueron generando dentro y fuera del Hospital.

m

nic

a r

ofe

g

ere

nc

ia d

e p

rom

oc

in

y

co

me

rcia

lizac

in

Trabajar en salud es mi vida, desde el momento en que a los 15 aos les dije a mis padres que quera ser Enfermera e ingres a la Escuela de Enfermera (ATSA). Ah comenz mi camino de trabajo, estudio y perfeccionamiento, hasta el presente.Hoy, al cumplir 15 aos con el Hospital Italiano, solo me nacen palabras de agradecimiento hacia su gente, a todos sin distincin de jerarquas, con los que comparto el da a da y a todos los que estuvieron en los momentos ms difciles de mi vida. Gracias!Me siento orgullosa de pertenecer a ste prestigioso Hospital y conservar en mi corazn aquella nia llena de ideales y sentimientos humanitarios que an vive en m.

mab

el K

arag

ozi

ane

nfe

rme

ra e

n c

en

tro

m

dic

o B

elg

ran

o i

17entre.nosotros@

[ nacimientos ]

BIENVENIDOS! Abril

Si quers publicar la foto de tu beb, escribinos a entre.nosotros@hiba.org.ar

01 06Julieta

MamAnala Segovia

SectorHotelera

16

ElianMam

Segundina FernndezSector

Hotelera

21Julieta

MamClaudia Gropa

SectorDepto. de Enfermera

09Elas e Isaas

MamNancy Fernndez

SectorDepto. de Enfermera

CatalinaPap

Maximiliano VesqueSector

Diagnstico por imgenesJoaqun

MamGisela Oliviet

SectorDiagnstico por imgenes

13

lvaroMam

Silvana ArceSector

Depto. de Enfermera

23

LorenzoMam

Jenny Palomino Sector

Depto. de Enfermera

ClarissaMam

Vanessa AparicioSector

Depto. de Enfermera 26Lautaro

MamMarcela Nacher

SectorMedicina Domiciliaria

02

14 15

10 11

03 04

27 28 29 30

17 18

24 25

19 20 22

05 07 08

12

-Beauty Gi-enefectivo

sesionesde regalo

35%2+Beneficios exclusivos

para vos

eL perSoNAJe DEL MES

LugAr de NAcimieNTo

edAd

SigNo

eSTAdo civiL

coLor preFerido

comidA preFeridA

deporTe FAvoriTo

HoBBy

eQuipo de FTBoL

AoS eN eL HoSpiTAL

LugAr de TrABAJo

Buenos Aires64 gminiscasadoverdeArroz y mariscosequitacin y Atletismocaballosestudiantes de la plata41Servicio de ciruga general

LO CONOCS?

Si ya sabs quin es, envianos el nombre y apellido del personaje de este mes a:

entre.nosotros@hospitalitaliano.org.ar

realizaremos un sorteo con todas las respuestas correctas.

el personaje de marzo fue el dr. oscar damia jefe del servicio de urologa

el ganador del concurso de mayo es:

leonardo ferreira del servicio de Anatoma patolgica.

La fecha de cierre para el prximo concurso es el lunes 15 de junio.

Valoramos nuestro capital humano, trabajamos pensando en vos. gerencia de recursos Humanos.

[ personaje del mes ]

19entre.nosotros@

Teora de la menTe

La Teora de la mente es una expresin usada para

designar la capacidad que tenemos de atribuir

pensamientos e intenciones a otras personas, algo as

como la aptitud que tenemos de leer la mente del

otro y predecir qu le pasa.

Muchos cientficos sostienen que hay una relacin

directa entre la incorporacin de esta habilidad

y nuestro dominio intelectual del planeta. De esta

teora surge que nuestra habilidad para aprender

est ntimamente ligada a la forma que tenemos

para relacionarnos.

La eficiencia para aprender algo

est relacionada con el

ambiente emocional en el

cual se est aprendiendo.

Estudios demuestran la

Tomado y adaptado del best seller gilMente,de Estanislao Bachrach.

importancia de la relacin que se establece entre el

estudiante y el maestro para el correcto aprendizaje.

Podramos extender este concepto a las siguientes

relaciones: jefe-empleado, padre-hijo, etc.

En definitiva, la razn y la lgica nos hacen

humanos y nos diferencian del resto de los animales.

Sin embargo, an somos ms emocionales que

racionales. Entonces, razn o emocin? Ni una, ni

la otraSomos el resultado de una bella interaccin

entre ambas.

MONXIDO DE CARBONOCMO EVITAR UNA INTOXICACIN?

EN EL HOGAR

ANTE LOS PRIMEROS SNTOMAS

CONo tiene olor ni color, no irrita los ojos, ni

la nariz, es altamente txico para la salud.

No utilices el horno ni las hornallas como calefaccin.

Dej una puerta o ventana siempre semi-abierta.

Evit dormir con estufas encendidas o brasero.

Instal el calefn fuera del bao.

Verific que la llama sea siempre azul.

Control que las salidas al exterior de los artefactos a gas no

estn obstruidas por suciedad o nidos de pjaros.

Revis los artefactos de gas peridicamente con un gasista

matriculado.

No dejes el auto con el motor encendido dentro del garaje.

Dolor de cabeza, mareos, nuseas, visin borrosa, vmitos, palpitaciones,

prdida de fuerza o somnolencia

1. Ventil la habitacin

2. Respir aire fresco fuera del ambiente

3. Asist al hospital ms cercano

Centro de Emergencias Toxicolgicas las 24 hs. | 0-800-444-4400