ENTREGA GRATUITA Nº 34 - Semana 23/12 al 28/12

Para recibir la publicación vía e-mail mandar una suscripción a enteratecultural@gmail.com

www.enteculturaltucuman.gov.ar facebook.com/enteculturaltucuman

twitter.com/enteculturaltucyoutube.com/tvculturatucuman

Orquesta Popular Latinoamericana

Infanto Juvenil Chivo Valladres

¿Cual es el objetivo de la orquesta Chivo Valladares?La orquesta Chivo Valladares es una orquesta de música popular latinoamericana integrada por niños y jóvenes del B° ATE (donde

actualmente funciona) y conforma parte de un programa nacional denominado Andrés Chazarreta, en el cual participan alrededor

de 16 orquestas en el país. En Latinoamérica pocas orquestas tienen características barriales, excluyendo Brasil; ya que por lo

general se privilegia la creación de la orquesta académica de tradición europea. Las orquestas barriales fundamentalmente ofrecen contención con el objetivo de tratar de achicar la brecha que tienen los chicos

para acceder a ciertos derechos como la educación artística. Nuestro objetivo es que los chicos se apropien del leguaje de la música latinoamericana como identidad. Actualmente hay una

invasión de música enlatada, comercial, fomentada por los medios de comunicación, con un formato determinado que es

repetido. La idea no es ir contra este formato sino mostrar que existe otra música, con un contenido identitario, que hace a la

formación de un ser social. Tenemos instrumentos que son característicos, en cuanto a su tímbrica, de la música popular latinoamericana como la guitarra,

el charango, percusión (de distintos países), aerófonos andinos, etc. No trabajamos con partitura como la tradición clásica europea (excepto algunos casos) sino como fundamentalmente aprenden

los músicos populares: de oído. Todo configura un panorama que reivindica las raíces y la identidad latinoamericana.

La Orquesta Popular Latinoamericana Chivo Valladares recibió una partida de instrumentos y otros elementos musicales a

través de un acto realizado el pasado jueves 15 de diciembre, en el despacho del profesor Mauricio Guzmán, presidente del

Ente Cultural de Tucumán.Con el apoyo de la Secretaría de Cultura de la Nación, el Ente Cultural sostiene a esa agrupación

orquestal que funciona en el Centro Mate Cocido del Barrio ATE, al sudoeste de San Miguel de Tucumán. La entrega incluyó

bombos, cajones peruanos, violines, charangos, guitarras, guitarrones y elementos como palillos, redoblantes, encordados y

escobillas. Dirigida por el maestro Rony López, la orquesta Chivo Valladares se creó hace tres años con el fin de integrar a

niños y jóvenes en un proyecto de desarrollo de las capacidades individuales y colectivas a través del arte. Integrado por

medio centenar de instrumentistas el conjunto aborda un repertorio de huainos, festejos, candombes, cumbias colombianas,

zamba y chacareras, tanto populares como de autoría propia.Lleva el nombre Rolando "Chivo" Valladares en homenaje a

nuestro compositor fallecido recientemente y pertenece al Centro de Trabajo Popular Mate Cocido.

INCLUSION

ENTREVISTA a Rony Lopez

Nuevos instrumentos para la orquesta Chivo Valladares

“Si no hay solidaridad en una orquesta, la misma no suena bien”

¿Hace cuánto que existe la orquesta?Hace tres años, desde septiembre 2008 , coincidente con el fallecimiento del Chivo Valladares; razón por la cual utilizamos su nombre,

para rescatar su figura. Los chicos que dirigís, ¿conocían la música que promueve el programa?Ellos conocían mucho el folklore argentino. Debo aclarar, porque siempre hablamos en reuniones y debates con la gente de Mate

Cocido, que no combatimos el género sino cómo se lo trabaja o su uso. Por ejemplo: la cumbia, una música maravillosa, afrolatina, que

los chicos la tienen incorporada naturalmente por su contexto, podemos trabajarla desde otra tímbrica, con otros arreglos, etc. También trabajamos con otros folklores (latinoamericanos) que ellos desconocen; ahora por ejemplo incorporamos temas de Bolivia,

de Perú, Uruguay (candombe), y el objetivo es seguir subiendo y recorrer Ecuador, Colombia y el Caribe, y no sólo que los chicos lo

escuchen sino que también los puedan tocar. ¿Cuántos integrantes son actualmente?En realidad son dos orquestas: una orquesta son los históricos que están desde el primer día y otra es la preorquesta que son los

chicos que comienzan de cero. La dinámica es constante porque continuamente ingresan chicos de la preorquesta a la otra. La idea

es incluirlos; para ello preparamos arreglos donde sólo se necesitan conocimientos básicos. En total participan alrededor de unos cien

chicos.¿Qué trabajo hicieron este año?Este año fue muy importante para nosotros porque cumplimos con muchas presentaciones con un repertorio bastante consolidado. Tocamos en escuelas, en plazas, también en apoyo al canal Paka Paka, con coros, en el teatro Alberdi, en homenaje al Chivo y a Leda

Valladares. Es complicado pensar la cantidad de funciones pero fue increíble y muy emotivas.Para nosotros la orquesta no sólo es aprender un instrumento musical sino también una organización que transmite valores humanos.

Si no hay solidaridad en una orquesta, la misma no suena bien. El compañerismo y el concepto de equipo es lo esencial.Seguramente en todas las orquestas se da este fenómeno, la calidad humana nos da a los profesores algo inigualable, un plus

adicional. Seguramente saldrán músicos profesionales, de hecho varios se han inscripto en el conservatorio, o están armando grupos de folklore

o de rock; pero independientemente de lo que hagan en un futuro con las herramientas que uno les brinda, lo importante es la

transformación que en ellos se está produciendo. Para mí como director y como docente interactuar con los chicos es una experiencia

única.

En una entrevista con Enterate,el profesor Ricardo Calvo, nos expone sus experiencias en la Reunión de la junta representativa de la CONABIP, como también otros temas.La Comisión Nacional de Bibliotecas Populares (CONABIP) es el organismo dependiente de la Secretaría de Cultura de la Nación que fomenta el fortalecimiento de las bibliotecas populares en tanto organizaciones de la sociedad civil e impulsa su valoración pública como espacios físicos y sociales relevantes para el desarrollo comunitario y la construcción de ciudadanía. Su función es orientar y ejecutar la política gubernamental, a través de un modelo de gestión asociado que favorezca la consolidación del carácter autónomo de este movimiento social único conformado por casi 2 000 bibliotecas y 30 000 voluntarios.La Comisión Nacional de Bibliotecas Populares se integra por una Comisión Ejecutiva Compuesta por un presidente, un secretario designado por el Poder Ejecutivo y cinco vocales y una Junta Representativa que

es el órgano técnico, asesor y consultivo integrado por: 24 Delegados Gubernamentales, 24 Delegados Federativos y los 48

-En el marco de la última reunión del CONABIP en la cual participó, ¿qué temas se abordaron y que novedades nos

puede contar?Para comenzar cabe destacar que la reunión de la Junta Representativa tiene como objeto participar de los balances que

efectúa la Comisión Nacional de Bibliotecas Populares y leer los informes por provincia. Este año era sumamente importante

asistir porque se elegían dos vocales nacionales, uno federativo y otro gubernamental. No fue sencillo, pero obtuvimos una

vocalía para Tucumán, se trata de Elsa Irene Amaya que trabaja en el Ente Cultural de Tucumán en la Biblioteca Provincial y con

la que venimos trabajando juntos hace tres años. Creo que esta elección no fue casual, es el resultado de una gestión que logra

restaurar una representación, que seguramente, será importante para la Provincia y para el NOA.-¿Cuál es la importancia de la CONABIP y la de contar con una representante de Tucumán en la comisión directiva?La importancia de una representante reside en que puede participar en las decisiones, bajar programas, atender

personalmente las dificultades, etc. Por ejemplo en Catamarca existen algunos problemas, creo tiene que empezar por allí para que nuestra representatividad se

fortalezca; si sumamos que la vocal gubernamental es Iris Gómez de Misiones, juntas, el NOA y el NEA pueden trabajar como

una región más amplia como es el Norte Grande.-¿El cambio en la gestión de la CONABIP tendrá una implicación más federal?En mi opinión, no; hasta que no haya descentralización en las políticas de aplicación no se puede pensar en una justa

distribución de los recursos. Además, es un pensamiento que sostiene la presidenta y en el que estamos completamente de

acuerdo. Dependerá de quien las ejecute y de las presiones que ejerzan las regiones.-¿Qué otras actividades realizó la Dirección de Letras en El Chañar? El Chañar es una localidad con pocos o nada de recursos culturales. La creación de una Biblioteca Popular es una gestión de

sus vecinos que se articuló desde una Mesa de Gestión del Ministerio de Desarrollo Social con la Comuna de El Chañar a través

de su delegado Carlos Salazar y la Federación de Bibliotecas Populares, es lo que llamamos la transversalidad de la cultura.

Nosotros apoyamos este tipo de iniciativas y vamos a contribuir con libros y actividades culturales para que sumen experiencias

y puedan crecer en la Comunidad.-¿Cómo se prepara el concurso “Tucumán Cuenta” 2012?Si algo hemos logrado en nuestra gestión es entender que debemos trabajar articulando con instituciones que hasta hace

algún tiempo lo hacían ocasionalmente, como la Universidad Nacional de Tucumán a través de la Facultad de Filosofía y Letras.

Confío que el concurso, a pesar de la época estival, va a estimular el interés de los escritores en participar. Es el tercero en este

año: El Concurso Regional de Cuentos del NOA, organizado por el Consejo Norte Cultura, el proyecto “Tengo algo que contar”

que tiene el auspicio del Ministerio de Educación, inédito en nuestra provincia por la cantidad de trabajos y por la calidad y

compromiso de alumnos y docentes. Aspiramos a tener todo este material para presentarlo en la Feria del Libro Internacional

de Buenos Aires / 2012 y en las Ferias Provinciales. Si a esto le sumamos que concluimos la primera etapa de una Antología de

Narrativa Tucumana con Jorge Estrella como antólogo, diría que fue un año muy productivo.

ENTREVISTA a Ricardo Calvo (Director de Letras del Ente Cultural)

La Cultura en el mundo de las Letras

El Ente Cultural de Tucumán convocó a inscripción para participar de la audición a fin de seleccionar los integrantes de la

Delegación Oficial de la Provincia de Tucumán, que se presentará el día 25 de enero del 2012, en el Festival “COSQUIN 2012” a

realizarse en la ciudad homónima en la Provincia de Córdoba. “Vamos a formar la embajada artística que se va a presentar en el próximo festival de Cosquin” comentó el Prof. Mauricio

Guzmán en una conferencia de prensa la semana pasada. “Esto era un anhelo de hace mucho tiempo de intérpretes del folklore

en nuestra provincia. Hemos hecho toda la gestión institucional para estar este año el día 25 de enero en el escenario mayor de

la plaza Prospero Molina. Tenemos un equipo trabajando, la profesora de Música y Danza María Angela Bullion, el director de

Teatro Oscar Zamora, José María Montini que también nos esta asesorando para armar todo esto porque es un compromiso

muy grande” dijo Guzman.El Gobierno de la provincia también va a tener un espacio para exhibir imágenes de Tucumán y folleteria que va estar a cargo del

Ente de Turismo. Los gastos correspondientes al traslado, refrigerios de viaje, alojamiento y las comidas respectivas, serán asumidos por el Ente

Cultural de Tucumán. Otra de las novedades - que adelantó el presidente del Ente - es la posibilidad de todos los escritores tucumanos que quieran

presentar sus libros en el Festival de Cosquin puedan hacerlo. Para ello deben dirigirse a la dirección de Letras y podrán estar

presentando sus obras representando nuestra provincia en un stand de 6x6 con atención permanente. También la Dirección de Medios Audiovisuales está preparando un material de la película Belgrano, con escenas rodadas en

Tucumán, y también un recitado de Atahualpa Yupanqui nombre que no puede dejar de representar nuestra provincia.

COSQUINDELEGACION TUCUMANA EN COSQUIN 2012

Escenario del Festival en Cosquín

El II Encuentro Alquimia, Poetas en Prisión, que reúne a escritores y artistas con personas que escriben y cumplen condenas en

cárceles de Tucumán, se realizará la semana próxima en las unidades penitenciarias de Concepción y Villa Urquiza.Entre las actividades están previstos un intercambio de poemas entre internos y la asistencia de poetas invitados, artistas y

talleristas que colaboraron con este programa que, bajo la coordinación de la profesora Patricia Manca, fue organizado por el Ente

Cultural de Tucumán, la Dirección de Institutos Penales y Cárceles de la Provincia de Tucumán, la Dirección de Cultura de Tafí Viejo y

la Dirección de Cultura de Concepción.La licenciada en artes Elizabeth Cárdenas, perteneciente a la Dirección de Acción Cultural del Ente Cultural, coordina las acciones

relacionadas con la producción en la imprenta y el dictado de un taller de artes a los reclusos, con el fin de producir las tapas y las

ilustraciones del libro.La idea de generar poesía en las cárceles se inició a fines de agosto de este año y entre otros objetivos proclama el de “involucrar a

la comunidad carcelaria en un proyecto que la pone en contacto con expresiones del arte y la cultura que normalmente le son

negadas; y acercar, en una acción de cabal igualdad, a las autoras y autores de la poesía del medio local con las expresiones del

arte y la cultura de la cárcel”. Un antecedente de esta iniciativa se registró en el 2009, cuando desde la Dirección de Educación de Jóvenes y Adultos del

Ministerio de Educación se propuso un I Encuentro de Poetas en Prisión en forma conjunta con Institutos Penales, la Dirección de

Letras del Ente Cultural de Tucumán y la Dirección de Cultura de la ciudad de Concepción.El registro de aquel encuentro fue presentado por un equipo técnico de la Nación, junto a otro trabajo, en la Feria Internacional de

Frankfurt Alemania, y la UNESCO reconoció ambas experiencias como “de interés en el área educativa”.

INCLUSIONSe realizará el II Encuentro de Poetas en Prisión en Villa Urquiza y la cárcel de Concepción

CONCURSO

La Representación del Gobierno de Tucumán en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a través del área de Cultura, y el Ente Cultural

de Tucumán invitan a escritores tucumanos a participar del “CONCURSO DE CUENTOS “TUCUMÁN CUENTA” / 2012El llamado a concurso tiene como objeto difundir textos literarios (en el género cuento) de autores tucumanos en la próxima edición

del Feria Internacional del Libro de Buenos Aires / 2012 en el stand de Tucumán.El objetivo del presente concurso es promover la participación abierta a todos los escritores e intelectuales tucumanos con la

finalidad de difundir las obras de producción literaria local.Puede participar toda persona interesada que cumpla con los siguientes requisitos de admisibilidad: Tener dieciocho (18) años de

edad cumplidos. Ser nacidos en la Provincia de Tucumán. Para los participantes nacidos fuera de la Provincia de Tucumán, tener

ciudadanía argentina y acreditar una residencia continua en la Provincia mayor de tres (3) años.Las obras se presentarán en la Dirección de letras del Ente Cultural de Tucumán, San Martín 251 / 1º piso, a partir del día 12 de

diciembre del corriente año hasta el día 1º de febrero de 2012, inclusive, de lunes a viernes en el horario de 8.30 a 13.30 hs.Los autores de las obras que resultaren seleccionadas, hasta diez o lo que determinara el jurado, y que no podrá superar el número

de doce (12) obras en total, serán publicados en un formato unitario a los efectos de entregar gratuitamente a visitantes de la Feria

Internacional de Buenos Aires / 2012.y en número a acordar a los autores ganadores Para su publicación se contará con una

autorización firmada, a tal fin, por el autor.Retirar Bases y Formulario adjunto en: Ente Cultural de TucumánSan Martín 251, 1º Piso, Dirección de Letras. Tel.: 0381-4001062 de 8,30 a 12.30 hs.E-mail de contacto: direcciondeletrastucuman@yahoo.com.arSitio Web: www.tucumanescultura.gov.ar

“CONCURSO DE CUENTOS “TUCUMÁN CUENTA” / 2012

PROYECTO: “PINTURA MURAL ARTISTICA“EL SIFON, PASAJE CULTURAL URBANO”

MUESTRA ARTISTICA

FESTIVIDAD

En la Sala Ezequiel Linares, ubicada en San Martín 251, esta habilitada la muestra “Selecciones. Colección Artística”, compuesta

por diez obras que ingresaron al Patrimonio Artístico de la Provincia en el año 2009, como premios del XXXVII Salón de Tucumán

para el Ámbito Nacional- fotografía y del XIV Salón Regional del Poema Ilustrado y por donaciones realizadas por artistas. Organiza

el Ente Cultural de Tucumán.Integran la muestra obras de los artistas Timoteo E. Navarro, Marcelo Lazarte, Juan Carlos Liberti, Rodolfo Zagert, Kelly Romero,

Ricardo Reinoso, Mamina Nuñez de la Rosa, Mauricio Asial y Diego Aráoz.La exposición permanecerá habilitada hasta el 11 de Marzo de 2012 y se podrá visitar de lunes a viernes, de 8.00 a 13hs. Sábados

y domingos cerrado.

En la Comuna de Río Seco, Capital Provincial del Pesebre 2011, se vienen desarrollando desde principios de diciembre una serie

de actividades que culminarán el 6 de enero de 2012, con un gran Peña Folklórica en la plaza central de esa localidad sureña,

ubicada once kilómetros al norte de la ciudad de Concepción.Declaradas De Interés Turístico y De Interés Cultural, el cronograma de actividades para lo que resta del mes es el siguiente

(todas se hacen en la plaza de la comuna):* Cierre Anual de la Academia Pagos del Norte (viernes 23)* Bodas de Plata de Capilla del Niño Jesús. A las 19.00, misa a cargo de Monseñor José María Rossi; a las 20.30, representación

del pesebre viviente a cargo del Barrio Talleres; a las 22.00, peña folklórica (domingo 25)* Cierre anual del Ballet Danzares, a las 20.00; y Coro Navideño de Concepción, a las 21.00 (martes 27)* Festival Río Seco Capital del Pesebre (viernes 30, en el Estadio Club La Providencia), con la participación de Los Changos, Los

Palmareños, Los 4 Cantores del Alba, Los Tres del Río, Las Voces del Camino y otros artistas.* Desfile de Pesebres Vivientes, a las 19.30 (domingo 1 de enero)* Presentación del Bibliomóvil con talleres de lectura, películas, encuentro de escritores y coro de villancicos (martes 3)* Danza de la Cinta, Pesebre Criollo a cargo de la Academia Pagos del Norte, a las 20.00; Una Navidad en el Polo Norte (teatro), a

las 22.00 (miércoles 4)* Peña Folklórica de cierre (viernes 6)Los organizadores destacan que hay más de 100 pesebres inscriptos para participar, dato que refleja la alta religiosidad de los

habitantes de la comuna sureña.

Río Seco, Capital Provincial del Pesebre 2011, celebra el mes con peñas, danzas y otras actividades culturales

Se exhiben obras del patrimonio artístico

Ban

ners

| Gig

anto

graf

ia| V

inill

o| O

ffse

t D

igita

l| La

min

ados

OP

P M

ate

- Pi

ns| B

oton

es P

ublic

itari

os

Museos

Esta Revista esta realizada por el Dpto. de Imagen y Comunicación del Ente Cultural de Tucumán

Carlos Díaz, José Manuel Alvarez, Sebastián Montiel, Gonzalo Rosenzvaig, Ernesto Klass, Patricia Rodríguez,

Mónica Elías, Vicky Ríos, Liyi Salgado, Pablo Iovane

POSTALES

Los Ballets Estable y Contemporáneo cerraron el año con funciones gratuitas

Orquesta, Coro de Niños y Orquesta Estables en Iglesia San Francisco

CLAUSURA TEMPORADA 2011 CUERPOS ARTÍSTICOS