Enero 4-2012

Favor pasar a la pág 14

Organizaciones comunitariasexpresan inquietudes en el Capitolio

Favor ir a la pág. 5



salud

La “Dieta Flash”

ENERO 4 AL 10, 2012

Año 10 - Edición No 542

GRATIS - FREE

www.lanoticianewspaper.com

(601) [email protected]


inmigracion

California inicia el 2012 con leyes a favor de inmigrantes indocumentados

Las fi estas quedan atrás y toca hacer recuento de los daños colaterales. Cuando la báscula parece haberse vuelto loca es hora de ponerse a dieta. Seguir las recomendaciones del nutri-cionista nos ayudará a deshacernos del peso extra que nos trajo la Navidad.Lo prudente es mantener unos há-

bitos alimentarios saludables durante las celebraciones navideñas. Pero si el alcohol, la abundancia de dulces y otros excesos nos han dejado unos ki-los de más, es el momento de empezar a cuidarse para eliminarlos.Es necesario tener en cuenta va-

Los Ángeles, 2 ene (EFE).- Mientras en algunos estados se impulsan leyes contra la inmigración ilegal, en California entraron en vigor medidas que autorizan becas o

protegen que indocumentados pierdan sus vehículos por no tener licencia de conducir.“La parte del Acta de los Sueños de Califor-

salud

Dieta para después de unas fi estas

Los nutricionistas recomienda que la comida de mediodía debe constar de un primer plato a base de verduras o ensaladas y un segundo rico en proteínas.

Fuente: Allstate.- Las deudas a veces pueden parecer abrumadoras: la hipoteca, los pagos del auto, la colegiatura de los niños, las tarjetas de crédito… con tantas cuentas por pagar, ¡darías lo que fuera por librarte de tus deudas!La buena noticia es que hay pasos sen-

cillos que puedes tomar hoy mismo para administrar mejor tus gastos e incluso, reducir tus deudas poco a poco.

dinero

Cuatro consejos para disminuir tus deudas y mejorar tu situación fi nanciera

Por Ingrid Cruz.- Jackson, 3 de Enero.- El día de ayer, se iniciaron las sesiones legis-lativas del senado estatal, y al mismo tiem-po, varios "Indignados" y organizaciones comunitarias se unieron para realizar la

"Marcha Para la Conciencia". Personas de diferentes organizaciones e independien-tes se juntaron con el ya conocido grupo de

Grupo de activistas hispanos pasan frente al edifi cio de la Corte Suprema de Mississippi, camino al Capitolio Estatal. LN

La decisión de vivir sin preocupaciones fi nancieras está en tus manos. Recupera la paz y tranquilidad con estos cuatro con-sejos para disminuir tus deudas y mejorar tu situación fi nanciera:1) Planea tu presupuesto… ¡y cúmplelo!

Para controlar mejor tus fi nanzas, identi-fi ca exactamente cuánto dinero ganas y cuánto gastas cada mes. Esto te permitirá

La actriz mexicana Salma Hayek ha sido inves-tida Caballero de la Legión de Honor de Francia. La intérprete se une así a la lista de nombres célebres del celuloide que han sido condecora-dos por el Estado francés, como el actor britá-nico Michael Caine, el director estadounidense Steven Spielberg, David Lynch o Clint Eastwood.

Hayek, que suele dejarse ver en Francia en los palcos del torneo de tenis Roland Garros o sobre la alfombra roja del Festival de Cannes, recientemente dio voz a Kitty Softpaws, la felina que acompaña a “El gato con botas” (Puss in Boots) que dobla el español Antonio Banderas en la última cinta de animación de DreamWorks. Salma, de 45 años, está casada con el magnate

francés François-Henri Pinault y fue nominada al Oscar por su trabajo en la película “Frida”, de

gente

Salma Hayek, Caballero de la Legión de Honor de Francia

Miriam Burgués.- Des Moines, 3 ene (EFE).- Los caucus (asambleas populares) que se celebran hoy en Iowa y dan inicio a las primarias republicanas no tendrán previsi-blemente mucha participación hispana, una comunidad todavía pequeña en este estado y cuyos miembros en su mayoría se sienten decepcionados con los candidatos.

elecciones

Baja participación hispana en caucus de Iowa refl eja decepción con candidatos

De los poco más de 3 millones de habitantes de Iowa, solamente unos 150.000 (el 5 %) son hispanos, según el censo de 2010. Sin embargo, la población de origen latino se ha duplicado desde 2000, cuando apenas repre-sentaba el 2,8 por ciento, y sigue creciendo.Los aspirantes a la candidatura presidencial


2 - LA NOTICIA - EnEro 4 al 10, 2012

Viene de la pág. 1

Viene de la pág. 1

nia, la AB 130, que es para que los estudiantes de colegios o universidades puedan tener acceso a becas privadas entró en vigencia el 1 de enero de 2012”, dijo hoy a Efe Conrado Terrazas, director de comunicaciones de Gil Cedillo, asambleísta por el distrito 45 de California.“La otra parte la AB 131 con la que el mismo

grupo de universitarios indocumentados ca-lifornianos puedan adquirir becas otorgadas con fondos del estado de California o Cal-Grants será implementada a partir del 1 de enero de 2013 si el asambleísta Tim Donelly no consigue forma de retarla en las elecciones de noviembre de 2012”, explicó.Ambas iniciativas que benefi cian a los uni-

versitarios indocumentados californianos, que en la ofi cina del asambleísta estiman en más de 20.000, se convirtieron en leyes tras la fi rma del gobernador de California, Jerry Brown.El año pasado diversas organizaciones de-

fensoras de los derechos de los inmigrantes de California denunciaron que amparados en órdenes del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) agentes locales del orden estaban deteniendo vehículos bajo el argu-mento de buscar motoristas ebrios.Sin embargo, el resultado era que de cada 10

detenidos 8,5 eran inmigrantes sin licencias de conducir que no habían ingerido alcohol, y cuyas huellas digitales pasaron al banco de

datos de la Ofi cina de Inmigración y Aduanas (ICE) y algunos terminaron deportados.A partir de 2012, una nueva ley estatal limita

la habilidad de la policía en California de incautar automóviles en retenes viales si la única falta es carecer de licencia de conducir. La legislación permite que conductores sin licencia puedan llamar a un familiar o amigo para que recoja el carro.Actualmente, por iniciativa de Felipe

Fuentes, asambleísta por el distrito 39 de California, varias organizaciones de base se encuentran trabajando en la búsqueda de fi rmas de ciudadanos que apoyen “El Acta de Oportunidad y Prosperidad de California”, una iniciativa para ser sometida a votación en las elecciones de noviembre de 2012.La propuesta trata de proveer documentos

legales para trabajar en California a todas las personas sin documentos que según infor-mación en la base de datos de la ofi cina de recaudación de impuestos, cada año pagan tributos; pero debido a su situación indocu-mentada no obtienen benefi cios.De ser aprobada la propuesta ingresarían

más impuestos a las arcas del estado, argu-mentan los impulsores.Otra de las virtudes de la iniciativa será que

sin reñir con las leyes federales abogaría para que en caso de detención los amparados a esa ley sean los últimos en la lista para ser deportados.EFE

California inicia el 2012 con leyes a favor de inmigrantes indocumentados...

"Los Indignados" que al momento tiene miembros por todo Estados Unidos, como el 99%. El nuevo gobierno estatal republi-cano (por su mayor parte) de Mississippi ganó las pasadas elecciones ame-nazando a los derechos de inmigrantes, afroame-ricanos, y otras minorías. Los Indignados y las orga-nizaciones demandaron más protecciones a los trabajadores, alto a las deportaciones, y expresa-ron su indignación sobre lo que se gasta durante campañas, y los benefi cios económicos que las corporaciones y bancos obtienen mientras que la mayoría de las personas sufren la crisis económica. Los manifestantes se juntaron en el

parque Smith Park de Jackson, MS a las 10 de la mañana. Hubieron personas que manejaron desde Pontotoc, Water Valley, Meridian y Greenville, Mississippi, inclusi-ve de Queens, Nueva York. También estuvieron presentes abogados

vigilando la manifestación para asegurar-se de que los derechos de los indignados sean respetados. Sin embargo, un policía del capitolio amenazó arrestar a cuatro personas que estaban caminando pacífi -camente y la policía hostigó a las personas que querían entrar hacia el capitolio para ver la inauguración. Los manifestantes entregaron declara-

ciones de demandas y preocupaciones en inglés y español para difundir su mensaje a los senadores y a la comunidad. Entre algunas de sus demandas, las más especi-fi cas fueron: crear trabajos en Mississippi con buenos salarios, protección para los empleados del estado, un fi n a la separa-ción de familias a causa de deportaciones,

un fi n de ‘’derechos humanos’’ hacia las corporaciones y bancos privados. En la marcha y manifestación hubieron

diversos grupos, con diversos intereses, pero juntos esperan hacer oír la voz de todos.El Director del grupo MIRA, Bill Chandler

declaró que intentan prevenir el que aquí en Mississippi se hagan leyes contra los inmigrantes como las que han pasado en Alabama y Arizona y que viciosamen-te atacan a las personas que no son blancas.El numero de participantes fue cerca

de 150 personas, dentro de las cuales se pudo distinguir a varios miembros de nuestra comunidad hispana. Los indignados y sus aliados, entre ellos,

¡MIRA!, Mississippi Workers´Center for Human Rights (Centro de Mississippi para derechos humanos), varios miembros de la iglesia católica y líderes de sindicatos de trabajadores dijeron que esta no será la última vez que van al capitolio, que man-tendrán su presencia durante el proceso legislativo a través de actividades y días de abogacía.Nosotros como comunidad hispana,

s o m o s l o s mas afectados por leyes an-tiinmigrantes, que están se-parando a fa-milias, por lo que debemos estar alerta y trabajar para que Mississippi se convierta en otro estado con leyes que ata-quen a los más desamparados.

Organizaciones comunitariasexpresan inquietudes en el Capitolio...

La Abogada Patricia Ice, junto con otras personas, dialoga con autoridades del Capitolio que no permitieron ingresar a los manifestantes con las pancartas con mensajes de protesta. LN.

Manifestantes pasan por los puntos de seguridad del Capitolio. MS

EnEro 4 al 10, 2012 - LA NOTICIA - 3

ColaboradoresJorge a. ramos o.Grace Guthrieabogada Patricia Ice

lUIs G. esPINoZadirectorProdUCCIóNNellita ruizFrankie espinoza

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-990-9298

[email protected]

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles.Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor.

LA NOTICIA

¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos!El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Humor en Serio

elecciones/ultima hora

Paul, Romney y Santorum mantienen empate con el 79 por ciento escrutado

Seguidores del precandidato presidencial republicano Mitt Romney observan resultados de las elecciones hoy, martes 3 de enero de 2012, en un hotel de Des Moines, Iowa (EEUU). Los precandidatos presidenciales republicanos Ron Paul, Romney y Rick Santorum se encuentran en empate técnico con el 24 por ciento de los precintos en los caucus de Iowa escrutados. EFE/TANNEN MAURY

Des Moines (EE.UU.), 3 ene (EFE).- Los precandidatos presidenciales republicanos Ron Paul, Mitt Romney y Rick Santorum mantienen su empate técnico cuando se ha escrutado el 79 por ciento de los precintos en los caucus de Iowa.Según los resultados en los primeros

precintos electorales en estas asambleas de votantes, que dan el pistoletazo de salida al proceso de elecciones primarias en EE.UU., el exgobernador de Massachusetts, Mitt Romney, cuenta hasta ahora con el 24,9 por ciento y una distancia de apenas medio millar de votos con el exsenador Rick Santo-rum, quien recibe el 24,4 por ciento.En tercer lugar continúa el congresista Ron

Paul, quien obtiene el 21,2 por ciento pero podría recibir apoyos de última hora de las ciudades universitarias, que aún no han informado de sus resultados y en las que este representante de la corriente libertaria republicana cuenta con grandes simpatías.Muy por detrás se encuentra el expresidente

de la Cámara de Representantes de EE.UU. Newt Gingrich, que obtiene el 13,2 por ciento de los votos y se consolida en el cuarto lugar.El gobernador de Texas, Rick Perry, con el

10,3 por ciento, tiene complicado ascender

posiciones y parece claro ya que quedará en quinto lugar.En sexto puesto figura la congresista Miche-

le Bachmann, que obtiene el 5,1 por ciento. Un séptimo aspirante, el exgobernador de Utah Jon Huntsman, optó por no hacer campaña en este estado.Estos resultados representan una excelente

noticia para Santorum, favorecido por los votantes evangélicos y que hasta muy re-cientemente figuraba en los últimos lugares en las encuestas.Por contra, Bachmann, que el pasado vera-

no aparecía en los sondeos como la favorita y se impuso en una consulta informal de votantes republicanos en este estado, encara lo que podría ser una contundente derrota.Los sondeos a la entrada de los caucus entre

los primeros participantes ya apuntaban a una dura batalla entre Romney, Paul y Santorum.Los votantes de Iowa se dan cita en 809

emplazamientos electorales para expresar su opinión sobre los distintos aspirantes y, eventualmente, declarar su preferencia por uno u otro precandidato.Se espera que los resultados se conozcan

poco antes de la medianoche local (06.00 GMT del miércoles). EFE


Viene de la pág. 1

republicana “no le han dado mucha impor-tancia a la comunidad hispana, definitiva-mente no”, dice a Efe Evelyn Cárdenas, nacida en Guatemala y criada en Chicago.Pese a ello, Cárdenas, de 37 años y registrada

como votante republicana, participará en un caucus que se celebrará en una escuela de su localidad, West Liberty, donde más de la mitad de la población es latina.“No he decidido todavía a quién votar,

tengo mucho que pensar porque ningún candidato ha dado en el clavo en lo que es más importante para mí”, cuenta Cárdenas, para quien la inmigración es un asunto clave, pero también lo son otros como la economía y la educación.Los candidatos “se han enfocado en los

estadounidenses y a los hispanos no sé si nos consideran una minoría o que no estamos lo suficientemente educados”, reflexiona.Por su parte, Esperanza Pintor, de 26 años y

registrada como votante, aún no ha decidido si acudirá a un caucus en Des Moines, la capital de Iowa y donde reside.Si finalmente asiste a uno, lo hará no para

votar, sino para “escuchar propuestas”, por-que, como señala a Efe, no comparte los planes para la comunidad latina de ninguno de los candidatos.A Pintor le preocupa el rechazo de algunos

republicanos al proyecto de Ley conocido como “Dream Act”, que autorizaría la legalización de estudiantes indocumentados que llegaron a EE.UU. antes de los 16 años, tengan cinco años de estancia en el país, cumplan dos años de universidad o se inscriban en las Fuerzas Armadas, entre otros requisitos.El Senado bloqueó en diciembre de 2010

esta medida -que los republicanos ven como una “amnistía” inmerecida para quienes entran ilegalmente al país- y los demócratas volvieron a presentarla en mayo de 2011, pero por el momento no ha logrado avanzar.El exgobernador de Massachusetts Mitt

Romney, favorito para ganar en Iowa, según los últimos sondeos, aseguró el pasado fin de semana que vetará el “Dream Act”, pendiente de aprobación en el Congreso, si él llega a la Casa Blanca.“Existen muchos estudiantes en este país

que no tienen papeles. ¿Por qué quitarle a un estudiante que quiere salir adelante (la posibilidad de) ir al colegio o a la universi-dad, de contribuir con la comunidad?”, se pregunta Pintor.Pero su desencanto se extiende al Gobierno

demócrata presidido por Barack Obama, responsable de varias polémicas y masivas redadas en Iowa en los últimos años.“Nuestra comunidad latina que no tiene

papeles no va a salir a votar o a dar su opi-nión (...) Tras las redadas, mucha gente tiene miedo a decir simplemente su opinión”, anota Pintor, de origen mexicano.También Cárdenas está decepcionada

con Obama, que “prometió mucho”, y no confía mucho en que un segundo mandato del actual presidente traiga beneficios a los hispanos.“La inmigración es un tema que es gris, no

es blanco ni es negro, es muy difícil de tratar y no siento que él (Obama) haya hecho un buen trabajo”, enfatiza.En su opinión, desde la amnistía que auto-

rizó en 1986 el entonces presidente Ronald Reagan “nadie ha hecho un buen trabajo en inmigración”.“Los republicanos, al igual que los demó-

cratas, tienen que hacer un esfuerzo con la comunidad hispana porque estamos crecien-do y nuestra opinión sí cuenta”, destaca a Efe María Laura Mayorga, de 22 años, de origen mexicano y asistente legal en un centro para atención de inmigrantes en Des Moines.En la misma línea, Pintor resume: “Si no

buscan la manera de conectarse con la co-munidad latina, ninguno de los dos partidos va a tener nuestros votos”. EFE

Baja participación hispana en caucus de Iowa refleja decepción con candidatos...

Reporteros graban al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, a través de una pantalla de computador mientras habla en una teleconferencia a los asistentes al "Caucus" de Iowa, el martes 3 de enero de 2012, en Washington DC. Obama agradeció a los demócratas de Iowa su apoyo al indicar que "habían significado la diferencia" para que finalmente accediera a la Casa Blanca y señaló que ahora "es más optimista" que en 2008. EFE


Viene de la pág. 1

-

Diagnóstico gratis.

Eliminación de virus y spyware.

Reparación de pantallas quebradas

Cargadores, baterías, ratones

Compra de laptops usadas

Impresión de tarjetas de negocio. Diseño grafico

Acer, Apple, Dell, HP, Sony, Toshiba

Configuradas en español o inglés.

I año de garantía, y de antivirus

Apártala con solo $100.

Laptops nuevas desde $350

7048 Old Canton Rd. Ridgeland, MS 39157 Abierto todos los días de 9 am – 6 pm

A todos nuestros clientes, amigos y toda la comunidad: Muchas gracias. Que el 2012 sea un excelente año lleno de éxitos y que sus sueños se hagan realidad.

PRINCIPALES PROPÓSITOS

CUMPLEN LOS PROPÓSITOS

APOYO RECIBIDO PARA REALIZAR LOS PROPÓSITOS

NOTA IMPORTANTE

Mayor cuidadopersonal

No81%

Uno mismo54%

Familia 36%

Amigos 10%

Sí 19%

45%

Pasar más tiempocon la familia 36%

Dejar de fumar

Otros 4%15%

Una de las tradiciones más arraigadas del Año Nuevo es proponerse hacer algún cambio, para mejorar la salud, las relaciones interpersonales, el desempeño en el trabajo o de otro tipo, siendo el cuidado personal el mayor propósito entre los habitantes del planeta

Fuente: Encuesta mundial del portal decontenidos de Microsoft (MSN) Investigación y redacción: Mónica Fuentes Arte y Diseño: Juan Hernández López

planear la mejor manera de disminuir tus deudas.Una vez que determines cómo debes utilizar tu dinero,

evita gastarlo en cosas que no hayas planeado, como entretenimiento, comidas en restaurantes caros o compras innecesarias.2) Identifi ca y ordena tus deudas. La mejor manera de

librarte de tus deudas es saldar una por una, empezan-do por las de intereses más altos.Para identifi carlas, haz un listado de todas tus deudas,

ordenadas de mayor a menor monto, indicando las tasas de interés y los pagos mensuales de cada una.De acuerdo con tu presupuesto, determina cuánto

dinero extra puedes pagar para reducir la deuda que tenga el interés más alto. Cuando termines de pagarla, repite el proceso con la siguiente deuda en tu lista. Mientras tanto, no olvides pagar el monto mínimo en el resto de tus deudas para evitar recargos y multas innecesarias.3) Utiliza efectivo en lugar de tarjetas de crédito. Pro-

cura pagar con dinero en efectivo (o tarjeta de débito) en lugar de una tarjeta de crédito. ¡De esta manera evitarás gastar el dinero que aún no tienes!Si por alguna emergencia necesitas usar una tarjeta

de crédito, solicita una reducción de la tasa de interés llamando al teléfono indicado en la tarjeta, o busca una nueva tarjeta que ofrezca intereses más bajos.4) Ahorra e invierte tu dinero. Cuando al fi n termines

de pagar tus deudas, invierte tu dinero en una cuenta de ahorros que genere intereses. Esto no solo es una buena forma de ahorrar en caso de que tengas algún gasto inesperado, sino de hacer crecer tu dinero y evitar más deudas.Además de estos consejos, puedes consultar a un ase-

sor fi nanciero profesional, quien te ayudará a diseñar un plan personalizado para recuperar la salud de tus fi nanzas lo antes posible.Distribuido por Contenido Latino

Cuatro consejos para disminuir tus deudas y mejorar tu situación financiera...

6 - LA NOTICIA - DiciEmbrE 28 a EnEro 3, 2012

Piquetes Bíblicos Por Jorge A. Ramos OrtízSEAMOS GRANDES, MEDIANOS O PEQUEÑOS,DIOS SE MANIFIESTA ANTE TODOS SEGÚN ELGRADO DE FE QUE CADA QUIEN PROFESECon estas indicaciones del rey, los sabios se fueron. Y la estrella que habían visto saliriba delante de ellos, hasta que por fin se detuvo sobre el lugar donde estaba el niño.Cuando los sabios vieron la estrella, se alegraron mucho. Luego entraron en la casa yvieron al niño con María, su madre; y arrodillándose lo adoraron. Abrieron sus cofres yle ofrecieron oro, incienso y mirra. (MATEO,2:9-11)

HE APRENDIDO QUE:

En este Nuevo Año 2012, en lugar de hacer una lista de mis resoluciones, voy a hacer una lista de las cosas que voy a dejar de hacer.Puede bien ser que Dios te ha dado un talento in-creíble que por falta de tiempo o/y ganas – lo estas desperdiciando.El puede haberte dado un don único y muy espe-cial pero ¿Como vas a descubrirlo si llenas tu tiem-po con cosas que no te aprovechan para nada? Todos y cada uno de nosotros tenemos cualidades únicas con las que podemos mas fácilmente cum-

plir con el propósito con el que Dios nos ha creado. Primero, ponte a pensar que es lo que mas te gusta hacer y para lo que eres bueno. Luego piensa como esas cualidades pueden servir para agradar a Dios y ser una bendición a otros.Luego haz la lista de cosas que has hecho el año pasado en las que desperdiciaste tu tiempo. No serán cosas malas necesariamente. A veces son cosas “buenas” pero sin propósito mandado por Dios.Escribe la lista con las cosas que haces que no coinciden con el propósito de Dios para tu vida o cosas que piensas que tienes que hacer, pero no están alineadas con la voluntad de Dios para tu desarrollo personal.“Así que sigo adelante, hacia la meta, para llevarme el premio que Dios nos llama a recibir por medio de Jesucristo.” Filipenses 3:14Mi lista:Tratare de no desperdiciar mi tiempo en frente a la televisión o en la computadora.Tratare de no hacer mas de lo que Dios me pida y enfocarme mas en lo que El ya lo ha puesto bien claro.Tratare de no buscar en mas cosas o actividades en las que me pueda envolver si no es eso lo que Dios ha pedido de mi.Feliz Año Nuevo!!! [email protected]

La llegada del Mesías no solamente fue revelada a la humildad de los pastores que se encontraban cuidando sus ovejas en las cer-canías del establo donde el Cristo nació, o a profetas que con mucha anticipación habían anunciado al mundo tan magno aconteci-miento; también fue revelada a personajes que como a los tres reyes de oriente, cuya sabiduría, obviamente una dotación divina, la dedicaban al estudio de las estrellas.No cabe duda que como un designio de

Dios, estos tres reyes unificaron esfuerzos y estudios para emprender un largo viaje con el fin de hacerse presente para rendir un regio homenaje al Señor Dios del universo encarnado en la humanidad del Niñito Jesús para que dándose a conocer como humano, la humanidad entera tuviera la oportunidad de acercarse a Dios y buscar en El, el camino de la salvación.Vale la pena recalcar, que la humildad no

es cualidad espiritual exclusiva de la gente sencilla, sino más bien una virtud universal resultante de la obediencia a los mandatos divinos que tienen el objetivo de promover la concordia y la paz mundial así como valorar a las personas, no por sus pertenencias, sino por lo que hacen con tales pertenencias para beneficiar a la colectividad y consecuente-mente por su contribución en el desarrollo progresivo de la continuada creación de Dios.La majestad divina del Niño Jesús se mani-

fiesta tanto ante los sabios de oriente quienes son representativos de la realeza mundial que cree y da seguimiento a las ordenanzas divi-nas, como ante la totalidad de seres humanos dispuesta a unirse espiritualmente con Cristo en su campaña de bondad, paz y amor.La manifestación del Señor Dios encarnado

en el hijo de María, ante la sabiduría de los reyes orientales, se hace también notable ante la posteridad y universalidad humana por medio del evangelista que en su relato enfatiza la humildad, el sacrificio y reverencia con que tres prominentes personajes hacen su ofrenda de oro para agradar a una ma-jestad real, incienso para rendir homenaje a una majestad divina y mirra para reconocer en el Dios nacido humano a una majestad sanadora de heridas de cuerpos y almas.La actitud de estos tres reyes orientales es

digna de ser imitada, porque debemos reco-nocer la grandeza de Nuestro Padre Dios que todo lo puede y todo lo hace para dar vida a todos sus hijos que nada somos si no es por la existencia del amor y la bondad de Dios y que además por la existencia de ese gran amor es que todos tenemos la oportunidad de compartir la sabiduría y demás bienes terrenales de conformidad con el grado de sacrificio que ofrezcamos tanto para obte-nerlos como para enajenarlos de tal manera que los demás puedan participar del uso de tales bienes o dotes especiales.

EnEro 4 al 10, 2012 - LA NOTICIA - 7Un músico y dos escritoras serán este año los tres reyes magos en Nueva YorkNueva York, 29 dic (EFE).- El músico Johnny

Colón y las escritoras Esmeralda Santiago y Ni-cholasa Mohr serán este año los Reyes Magos que visitarán El Barrio latino de Harlem el próxi-mo 6 de enero, como han hecho durante las úl-timas tres décadas a su paso por Nueva York.

Los tres puertorriqueños llevarán los ropajes di-señados por el dominicano Emilio Sosa, inspi-rado en el historiador, escritor y activista Arturo Alfonso Schomburg, una fi gura prominente en la historia de la comunidad negra en Estados Uni-dos, el escritor Miguel de Cervantes, autor de El Quijote y la cacica taina Anacaona, que gobernó el cacicazgo de Jaragua, en la República Dominicana.

Desde el año pasado, el Museo del Barrio adoptó que los reyes magos se vistan como personajes o figuras importantes de la cultura latina con el propósito de educar a los niños sobre ese tema.

"Un tema importante este año es la cultura de compar-tir y su enfoque es educar a los niños de que la tradición de los reyes no es sólo recibir, sino dar y hay varias ma-neras de hacerlo, ya sea, por ejemplo, donando los ju-guetes que ya no usen o con trabajo voluntario", dijo a Efe Cassandra Oliveras, portavoz del Museo del Barrio.

Agregó que los cerca de 3.000 niños que parti-ciparán este año de la cabalgata de los reyes en El Barrio asistieron a un taller de arte y una cla-se en el museo sobre la tradición de compartir.

Colón, fundador de la East Harlem Music School, y pionero en el movimiento del boogaloo latino se vestirá este año como el escritor Miguel de Cervantes, mientras que la conocida escritora Esmeralda Santiago, autora de varios libros entre ellos el exitoso "Cuando era puertorriqueña" llevará el inspirado en Schumburg.

Mo h r, t a m b i é n au t o r a d e v a r i o s l i b r o s c o m o " E l B r o n x r e m e m b e r e d : a n o v e -l la and stories" se vestirá como Anacaona.

Sosa, fi nalista del concurso de telerrealidad "Project Runaway" y que ha diseñado para varias obras de teatro en Broadway, fue contactado por El Museo del Barrio, luego de que fuera acogida la idea del director de Edu-cación y Programas Públicos, Gonzalo Casals, sobre representar a fi guras importantes de la cultura latina.

"Cada vestuario tiene importancia histórica, no es sólo un vestuario. Queríamos representar nuestra cultura, desde la europea, con Miguel de Cervantes, la negra, con la llegada de los esclavos y la nativa, con Anacaona, una mujer muy valiente", dijo hoy a Efe el diseñador, que ha vestido a varias celebridades.

Sosa recordó que éste fue el primer museo que visitó en su infancia, cuando estaba en escuela elemen-tal, y que siempre ha estado presente en su vida.

Agregó que cuando era niño era tímido y que el arte se convirtió desde su infancia, a través de su maestra, "en la lengua que me hablaba".

"E l ar te s e convir t ió en e l medio a t ra-vés del cual me puedo expresar", afirmó.EFE


Favor pasar a la pág. siguiente

Viene de la pág. 1

rios factores para perder el peso que nos sobra y para evitar seguir engordando. El primero de ellos es la ali-mentación. “Hay que hacer cinco comidas al día, aunque no muy abundantes, pues así calmamos la ansiedad”, indica Alejandro Domingo, endocrinólogo y nutricio-nista del Hospital USP San Camilo de Madrid.El desayuno puede consistir

en leche descremada o se-midescremada acompañada por hidratos de carbono con un bajo aporte calórico. “Un pedazo de pan, una barrita light con un poco de aceite o cereales”, precisa el especia-lista. Con un zumo de naran-ja o una fruta completamos la primera comida del día. “A media mañana se puede

tomar un café con leche o una pieza de fruta”, apunta.La comida de mediodía

debe constar de un primer plato a base de verduras o ensaladas y un segundo rico en proteínas. Si queremos

Dieta para después de unas fiestas...

Los expertos en nutrición desaconseja utilizar las patatas como acompañamiento en el segundo plato.

perder unos kilos, “vamos a estar un mes tomando sólo verduras y ensaladas de primero. En los meses suce-sivos y sólo según vayamos bajando peso, incluiremos legumbres un día a la sema-na y arroz otro día”, destaca el doctor Domingo.En el segundo plato, po-

demos elegir entre huevos, carne o pescado pero hemos de cocinarlos hervidos o a la plancha para evitar las grasas. Tampoco debemos prepararlos rebozados, “pues eso implicaría aportar ha-rinas”, señala. Asimismo, el experto desaconseja utilizar las patatas como acompaña-miento en el segundo plato y recomienda emplear, en cambio, lechuga u otros vegetales.Un café con leche o alguna

fruta pueden conformar la merienda. La cena, por su parte, debe constar exclusi-vamente de proteínas. “Esto ayuda a quemar las grasas que hemos ingerido”, afirma el nutricionista. Así, el primer plato de la

cena puede consistir en un poco de jamón de York o jamón serrano y el segundo en huevos, pescado o carne

La dieta sola no es suficiente. El especialista recomienda acompañarla con ejercicio físico. “Lo mínimo es caminar una hora diaria y hacerlo cuatro días a la semana”, indica. EFE/ANGEL DIAZ

preparados a la plancha o co-cidos para eludir las grasas.“Todos los alimentos que

tomamos tienen una canti-dad determinada de hidratos de carbono, de grasas o de proteínas. Sabemos que el gramo de proteínas tiene sólo cuatro calorías y el gra-mo de grasa ocho o nueve”, aclara el facultativo.“Si queremos bajar peso es

fundamental restringir los hidratos de carbono y hacer que las grasas desaparezcan prácticamente de nuestra die-ta, aunque no importa que las proteínas sean un poco más abundantes”, asegura.No obstante, entre los ali-

mentos que tienen hidratos de carbono algunos, como las verduras y las legumbres, con mucho volumen aportan pocas calorías. Otros, entre ellos las patatas, las pastas y los dulces, tienen mu-chas calorías en muy poco volumen .De este modo, si optamos por las ensaladas y las verduras, “nos podemos llenar el estómago con pocas calorías”, sostiene Domingo.Pero la dieta sola no es

suficiente. El especialista re-comienda acompañarla con ejercicio físico. “Lo mínimo es caminar una hora diaria y hacerlo cuatro días a la semana”, indica.

Asimismo, el especialista recomienda someterse a unos análisis de sangre “por si hubiera algún factor que nos indujera a engordar”. Por último, aconseja tomar las cosas con tranquilidad ya que el estrés también puede hacernos ganar peso.Convertir en hábitos estas

recomendaciones resulta imprescindible cuando se tiene tendencia a engordar. Pues según precisa el mé-dico, el sobrepeso “no se soluciona con una dieta de un mes. Es algo que hay que vigilar toda la vida”.PURIFICACIÓN LEÓN.EFE REPORTAJES.


Monterrey, (México), 3 Ene. (EFE).- El delantero chileno Humberto Suazo anunció su interés de cambiar a los Ra-yados de Monterrey por el Boca Juniors, pero la oferta del campeón argentino es inferior en un 50 por ciento a lo que exige el equipo mexicano, informó hoy un directivo.“Humberto Suazo quiere irse del

equipo, esa es su intención”, dijo el vicepresidente de los Rayados, Luis Miguel Salvador.La primera oferta del Boca Juniors,

además de ser inferior a las exigencias del equipo mexicano, estipula el pago del monto en plazos, lo que provocó el rechazo del Monterrey.El Monterrey aceptó la posibilidad

de que Suazo deje al equipo, aunque estableció como requisito que sea a través de un traspaso defi nitivo, lo que descarta una cesión temporal.Salvador matizó que las negociaciones

no están cerradas y que “durante esta semana podría presentarse algo nuevo de Boca Juniors”.Suazo tiene un año más de contrato

con Rayados, pero pidió su salida para jugar la Copa Libertadores con el Boca Juniors.Suazo llegó hoy a Monterrey proceden-

te de Chile.El delantero irritó a los directivos por-

que se presentó con un retraso de cinco días, y a cuatro del comienzo del Torneo Clausura 2012.Tras su retorno, el chileno recibió una

multa económica y deberá pasando quince días entrenándose al margen del equipo principal.Además de la liga local, el Monte-

rrey jugará la fase fi nal de la Liga de Campeones de la Concacaf contra los equipos mexicanos Santos, Cruz Azul y Pumas de la Unam. EFEjac/hbr

futbol/meXico

Suazo quiere irse a Boca pero oferta es 50% menor a lo que pide el Monterrey


Montevideo, 31 dic (EFE).- El brasileño Neymar fue procla-mado como el mejor jugador de América en el 2011 por la prensa del continente en la tradicional encuesta que orga-niza el diario uruguayo El País y cuyos resultados se publicaron hoy.Neymar ocupará ahora el tro-

no que fue del argentino Andrés D’Alessandro tras ser elegido en la encuesta del 2010.El delantero del Santos obtu-

vo 130 votos en el sondeo a 247 periodistas deportivos de diecinueve países de la región.La encuesta también definió

al ‘equipo ideal’ compuesto por cuatro jugadores argentinos, tres chilenos, dos brasileños, un ecuatoriano y un uruguayo.Neymar superó en sesenta

votos al segundo clasificado en la encuesta, el goleador chileno Eduardo Vargas, de la Universi-dad de Chile, que aportó tres jugadores al ‘equipo ideal’.El tercer jugador más votado,

con 33, fue el creativo brasile-ño, también del Santos, Paulo Henrique Ganso.Cuarto quedó el volante uruguayo Egi-

dio Arévalo Ríos, quinto el experimenta-do defensor central argentino Rolando Schiavi y a continuación aparecieron el defensor ecuatoriano Néicer Reasco y el lateral zurdo argentino Clemente Rodríguez.

futbol

Neymar, ‘Rey’ de América; cuatro argentinos y tres chilenos en equipo ideal

La de Neymar fue la más abultada ventaja obtenida por un jugador en los 26 años que lleva la encuesta. El mejor registro lo ostentaba hasta entonces el centrocampista argentino Juan Sebas-tián Verón, que en la edición de 2009 sumó 109 votos.

El futbolista Neymar el miércoles 28 de diciembre de 2011, después de un partido de beneficencia en el estadio Morumbí de Sao Paulo (Brasil). EFE/Sebastião Moreira

Desde que Romário ganó el reconoci-miento en el año 2000 ningún brasileño había obtenido el título de mejor jugador continental.

Los jugadores de Liga Deportiva Universitaria de Quito, de izquierda a derecha, Miller Bolaños, Neicer Reasco, Hernán Barcos y Alexander Domínguez celebran su victoria ante Velez Sarsfield el pasado 29 de noviembre, durante el segundo partido de la semifinal de la Copa Sudamericana, disputado en la ciudad de Buenos Aires. EFE/Archivo

Asimismo, la selección ideal del conti-nente tiene jugadores del más victorioso equipo en el año, Universidad de Chile; de Boca Juniors, Santos, Liga de Quito

y Tijuana.La lista la encabeza el guar-

dameta chileno Jhonny Herrera (Universidad de Chile).En la defensa el ecuatoriano de

Liga de Quito Néicer Reasco por la banda derecha, en el centro el chileno de la U Marcos González y el argentino de Boca Juniors Rolando Schiavi, así como su com-patriota y compañero de equipo Clemente Rodríguez en la banda opuesta.Como volante de marca quedó

el uruguayo del Tijuana mexicano y de la selección uruguaya Egidio Arévalo Ríos. Como creativos los más votados fueron el brasileño del Santos Paulo Henrique Ganso y el del Boca Juniors Juan Román Riquelme.El la delantera quedaron Neymar,

el argentino de Liga de Quito Her-nán Barcos y el chileno de la U Eduardo Vargas.Neymar, Néicer Reasco y Egidio

Arévalo Ríos también formaron en la selección ideal la temporada pasada. EFE

EnEro 4 al 10, 2012 - LA NOTICIA - 11Las figuras que partieron por voluntad propia o con el llamado de la muerte

Bogotá, 29 dic (EFE).- Varias figuras del deporte en América abandonaron en el 2011 por voluntad propia o porque la muerte los requirió.Una de las partidas que más lloró el mun-

dillo del fútbol se produjo el 4 de diciembre cuando murió a los 57 años Sócrates, glo-ria del fútbol brasileño, por una infección intestinal originada por una cirrosis.Autor de 209 goles en 404 partidos,

este genial volante fue capitán de Brasil en los Mundiales de España 1982 y Mé-xico 1986. No solo será recordado por su sapiencia dentro de las canchas sino por su actividad y militancia política y social.Amado y venerado en el Corinthians, en

el que jugó entre 1978 y 1984, ‘el Doc-tor’ Sócrates jugó además en Flamengo, Botafogo, Santos y la Fiorentina.El mundo del deporte también lamentó

la retirada del brasileño Ronaldo Luiz Nazario de Lima, el máximo goleador de todos los Mundiales de fútbol con quince, quien colgó las botas a los 34 años el pasado febrero, cuando era jugador del Corinthians.Ronaldo, de 34 años y lastrado por las

lesiones, jugó un partido de despedida con la selección brasileña en junio, un amistoso contra Rumanía jugado en Sao Paulo (1-0), en el que el ariete dijo adiós sin gol.Después de su retirada, Ronaldo abrió

una empresa de asesoría a deportistas, en la que tiene a Neymar como uno de sus primeros clientes, e integra el comité organizador del Mundial del 2014.Argentina también lloró. Lo hizo por

Amílcar Brusa, el entrenador de catorce campeones mundiales, entre ellos de Carlos Monzón desde 1960 hasta el final de su carrera. Brusa murió el 27 de octubre a los 89 años de una bronquitis aguda.Brusa no solo trabajó en Argentina, sino

que también lo hizo en Estados Unidos, donde estuvo radicado y convirtió en campeones entre otros al colombiano Mi-guel ‘Happy’ Lora, a Miguel Ángel Cuello,

Combo de fotografías donde aparecen, de izquierda a derecha, el jugador brasileño de fútbol Sócrates durante el Mundial de España 1982; el exboxeador Joe Frazier observando un combate en 2005; el exfutbolista argentino Martin Palermo durante su despedida en junio de 2011, y el exfutbolista Ronaldo anunciando su retiro en febrero de 2011. Varias figuras del deporte en América abandonaron en el 2011 por voluntad propia o porque la muerte los requirió: el 4 de diciembre murió a los 57 años Sócrates por una infección intestinal originada por una cirrosis; en Estados Unidos Joe Frazier, uno de los mejores pesos pesados de la historia del boxeo, falleció el 8 de noviembre por un cáncer de hígado a los 67 años; Ronaldo, el máximo goleador de todos los Mundiales, se retiró a los 34 años el pasado febrero cuando era jugador del Corinthians; y Martín Palermo, quinto goleador histórico de Argentina en torneos oficiales con 227 tantos, colgó las botas en junio de 2011. EFE/ARCHIVO

Carlos Baldomir y Jorge ‘la Hiena’ Barrios.Los hinchas de Boca Juniors y de la

selección Argentina se conmovieron en junio con el adiós de las canchas de Martín Palermo, quinto goleador históri-co de Argentina en torneos oficiales con 227 tantos.En Estados Unidos Joe Frazier, uno de

los mejores pesos pesados de la histo-ria del boxeo, falleció por un cáncer de hígado a los 67 años, el 8 de noviembre.Frazier fue el único hombre que acabó

con el mito de imbatible de Muhammad Alí al derrotarlo en el primero de sus tres históricos y encarnizados combates.Otro que dijo adiós al deporte, por

decisión propia, fue el baloncestista es-tadounidense Shaquille O’Neal. A los 39 años confirmó en junio su retirada de la NBA, en cuyas canchas labró una carrera legendaria con cuatro títulos.Su mejor momento llegó entre 2000 y

2002, cuando junto a Kobe Bryant fue el artífice de los tres títulos de Los Ángeles Lakers, antes de sumar un cuarto en 2006 con los Miami Heat.Ecuador sufrió la baja de dos importantes

figuras por la retirada de la actividad del arquero José Francisco Cevallos y de uno de sus grandes tenistas, Nicolás Lapentti.Cevallos colgó los guantes en mayo pa-

sado y dejó la portería de Liga de Quito, con el que ganó la Copa Libertadores del 2008, la Sudamericana del 2009 y la Recopa del 2009 y el 2010. Con la selec-ción de Ecuador participó en el Mundial del 2002. Actualmente es el Ministro del Deporte de su país.Lapentti se fue del tenis el 3 de sep-

tiembre en un partido simbólico en el que se impuso al exnúmero uno del mundo, el estadounidense Pete Sampras, tras una dilatada trayectoria como la raqueta número uno de Ecuador en Copa Davis.En Costa Rica, falleció el 23 de junio

en un accidente de tránsito el defensa de la selección de fútbol y del Aalborg danés Dennis Marshall, de 26 años. Su vehículo invadió el carril contrario y se

estrelló contra un camión.Marshall había participado días antes

en la Copa Oro de la Concacaf, disputada en Estados Unidos, donde le anotó un gol a Honduras, el único en los 19 partidos que vistió la camiseta tica.Los costarricenses también vieron cómo

el 4 de enero el delantero Rolando Fonse-ca, el mayor goleador de la selección con 47 tantos, anunció su retirada a los 36 años y con más de 300 dianas marcadas en su carrera.Fonseca finiquitó su contrato con el Co-

municaciones de Guatemala y su partido de despedida con la selección lo disputó el 26 de marzo ante China en la inaugu-ración del Estadio Nacional de San José.El 6 de diciembre, el futbolista venezola-

no Paúl Ramírez, exjugador de la sub’20 y ficha del Udinese italiano, murió a los 25 años en Puerto Ordaz a causa de una afección renal.El delantero fue uno de los máximos

goleadores de la Vinotinto en el Sudame-

ricano sub’20 que se jugó en Colombia en el 2005. Fue pareja de Nicolás Fedor ‘Miku’, jugador del Getafe español.El exdelantero hispano-venezolano

Pedro Febles, de 52 años, figura de la selección de Venezuela en los años ochenta, falleció el 15 de diciembre por complicaciones en el páncreas a causa de un paro respiratorio que sufrió siete meses atrás.En Paraguay el exfutbolista Carlos

‘Lobo’ Diarte falleció de cáncer el 29 de junio en Valencia, a los 57 años. Sus restos fueron repatriados el 6 de julio desde España. Se desempeñaba como seleccionador de Guinea Ecuatorial.El ‘Lobo’, internacional con la selección

absoluta de Paraguay en 45 ocasiones, desembarcó en el Real Zaragoza español en 1973 y luego militó en el Valencia, el Salamanca, el Real Betis y, antes de retornar al Olimpia paraguayo, se sumó a las filas del Saint-Étienne francés en 1983. EFE

12 -LA NOTICIA - EnEro 4 al 10, 2012

Bienvenida del 2012 en fotos

La Plaza Roja de Moscú, Rusia, recibió el año nuevo con fuegos pirotécnicos. XINHUA-NOTIMEX/FOTO

Hong Kong, China.- Fuegos pirotécnicos explotan para celebrar el año nuevo en Hong Kong, sur de China. NOTIMEX

Miles de personas dan la bienvenida al año 2012 frente a la Torre Eiffel en París, Francia. XINHUA-NOTIMEX

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. A unas horas de iniciar el año nuevo, las luces conmemorativas anuncian el término del 2011 desde los parques recreativos de la capital del estado de Chiapas. NOTIMEX/FOTO/

La rueda gigante Ferris es iluminada el domingo1 de enero de 2012, por fuegos artificiales durante la celebración de año nuevo en Viena (Austria). EFE

Fuegos artificiales se encienden sobre el monumento de Alejandro Magno este, domingo 1 de enero de 2012, durante la celebración de año nuevo en Skopje (Macedonia). EFE/GEORGI LICOVSKI

La ciudad de Utrecht, Holanda, iluminada por fuegos artificiales durante la celebración de Año Nuevo hoy, domingo, 1 de enero de 2012. EFE/Ilvy Njiokiktjien

Una pareja se da un beso con la llegada del Año Nuevo a los pies de la catedral de Helsinki en la Plaza del Senado EFE/


Favor pasar a la pág 15

Aficionados, científicos y “viajeros aventu-reros” ya disponen de una guía turística para el planeta rojo, una obra de casi quinientas páginas en las que encontrar datos útiles sobre Marte. El autor y científico estadouni-dense William K. Hartmann comenta sus experiencias y su opinión sobre el turismo espacial.-- -- En la obra aparecen datos como dónde

encontrar agua o el tipo de ropa necesaria para protegerse. Se recopilan muchos de los descubrimientos que la ciencia ha hecho sobre este planeta y algunos de los datos más curiosos que las misiones espaciales han arrojado hasta ahora. Su autor es un científico que participó en la

misión estadounidense Mars Global Surve-yor y autor de varios libros de divulgación, pero además es pintor de vocación, que aúna ciencia y arte en sus dibujos de temas astronómicos, algunos de ellos incluidos también en la guía. “He participado en 3 misiones en Marte, la

operación “Mariner 9” hizo la primera carto-grafía de la superficie de Marte en 1971, y en la “Mars Global Surveyor”, alrededor del año 2000, se hicieron las primeras fotos de gran resolución. Usé fotos de todas mis misiones anteriores para la obra”, comenta el autor.

Viajar de las dunas de “Terra Tyrrhena” a las recónditas montañas fundidas; del cañón del “Valle Marineris” al mayor volcán del Sistema Solar que se conoce; de lo que fue un primitivo océano, hoy cubierto de polvo, a los polos congelados. Estos son algunos de los 40 destinos que William Kenneth Hartmann nos propone para conocer el planeta en su libro: ‘Guía turística de Marte. Los misterio-sos paisajes del planeta rojo”, que acaba de publicarse en castellano.En la obra aparecen datos de interés como

dónde encontrar agua o el tipo de ropa nece-saria para protegerse. Se recopilan muchos de los descubrimientos que la ciencia ha hecho

ciencia/curiosidades

Una guía turística de Marte

Imagen del planeta Marte, ofrecida por la nave no tripulada “Mars Pathfinder”, tras un viaje espacial de más de 500 millones de kilómetros, que separan al Planeta Rojo de la Tierra.

Imagen facilitada por la Unión Astronómica Internacional (IAU) muestra la nueva clasificación de planetas y planetoides. La conferencia ha “degradado” a Plutón como planeta en una reunión que tuvo lugar en Praga. El sol tiene a partir de ahora ocho planetas: Mercurio, Venus, la Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno y los planetoides Ceres, Plutón y el llamado 2003 UB313, llamado provisionalmente Xena. Charón seguirá siendo considerado como luna.

sobre este planeta y algunos de los datos más curiosos que las misiones espaciales han arrojado hasta ahora. K. HARTMANN: UN APASIONADO DEL

ESPACIO.Su autor es un científico que participó en la

misión estadounidense Mars Global Surve-yor y autor de varios libros de divulgación, pero además es pintor de vocación, que aúna ciencia y arte en sus dibujos de temas astronómicos, algunos de ellos incluidos también en la guía. Hartmann, dedicado desde hace años al

estudio del planeta rojo, intercala en el libro sus recuerdos personales y anécdotas en un apartado que titula “Mis crónicas marcianas”: quince textos para conocer qué acontece en-tre los bastidores de la ciencia astronómica.“He participado en 3 misiones en Marte, la

operación “Mariner 9” hizo la primera car-


Julie Taymor, en la que daba vida a la céle-bre pintora mexicana, tras haberse hecho un nombre entre los grandes de Hollywood gracias a películas como “Desperado”, de Robert Rodríguez, o “Traffic”, de Steven Soderbergh. Ahora la actriz ha sido investida Caba-

llero de la Legión de Honor de Francia y en el mismo conjunto de nombramientos honoríficos de Año Nuevo, el suegro de la actriz, François Pinault, de 75 años y fundador del grupo de productos de lujo Pinault-Printemps-Redoute (PPR), recibió la insignia de Gran Oficial de la Legión de Honor. En la extensa lista de nombres que fueron

investidos caballeros en la lista que data del pasado 30 de diciembre y publicada a inicios de 2012 se cuenta también la se-cretaria perpetua de la Academia francesa, Hélène Carrère d’Encausse, el exalpinista y exsecretario de Estado de Deporte y Ju-ventud Maurice Herzog, el exdirector del Centro Nacional de Estudios Espaciales de Francia (CNRS), Michel Lefebvre. UN ROMANCE DE PELÍCULA.François-Henri Pinault y Sala Hayek se

conocieron durante una exposición en la ciudad italiana de Venecia, el 26 de abril de 2006. Pinault es presidente del grupo de

artículos de lujo y distribución Pinault-Printemps-Redoute (PPR), propietaria de marcas como Gucci, Yves Saint-Laurent, Balenciaga y Puma, de la casa de subasta Christie’s, Le Redoute, el semanario con-servador Le Point, el canal de televisión TF-1, con participación en el periódico Le Monde, en FNAC, y en el equipo de fútbol Stade Rennais.La actriz anunció en marzo de 2007 que

estaba embarazada, al mismo tiempo que daba a conocer su compromiso con el em-presario francés. Seis meses más tarde, en septiembre, da a luz en un hospital de Los

Ángeles (California) a una niña que bautiza como Valentina Paloma Pinault-Hayek.Al año siguiente la prensa especula con

un posible distanciamiento de la pareja y en septiembre de 2008 la actriz mexicana confirma la anulación de su compromiso con el empresario francés, así como los planes de boda.El sábado 14 de febrero de 2009, Día

de San Valentín, Hayek se casa por lo civil con Pinault en París. El enlace, celebrado en la más absoluta intimidad, sorprendió a la prensa, puesto que la reconciliación no se había hecho pública.La boda religiosa entre Salma Hayek y

François-Henri Pinault se celebró el mes de abril de 2009 en la sala Apolinee del Palazzo Grassi de Venecia, propiedad d la familia Pinault. 2.500 obras de arte rodeaban a la pa-

reja y alrededor de 200 invitados fueron testigos del enlace, entre los que se en-contraban Penélope Cruz, Javier Bardem, Ashley Judd, Prince, Charlize Theron y su novio Stuart Townsend, Bono, Gael García Bernal, Emir Kusturica o Bono.La cena tuvo lugar en uno de los teatros

más famosos de Europa, La Fenice de la ciudad veneciana, construido en 1792. El menú estuvo a cargo del chef español José Andrés.UNA ARTISTA CON ESTRELLA.Salma Hayek Jimenez, actriz, productora

y directora de cine mexicana, nació el 2 de septiembre de 1966 en Coatzacoalcos (Veracruz). Hija de un libanés dedicado a los negocios petrolíferos y de una ex can-tante de ópera, a los 12 años fue enviada a un colegio de Louisiana (EEUU) para es-tudiar el Bachiller, del que no tardó en ser expulsada por su comportamiento rebelde. De regreso a México, estudió Relaciones

Internacionales, carrera que no acabó, y

Arte Dramático en la Uni-versidad Iberoamericana. En 1989 se dio a conocer

en la TV mexicana con la telenovela “Teresa”, per-sonaje que revolucionó al país, ya que más del 60% de la población (alrededor de 54 millones de perso-nas) veía la serie a diario. El realizador tejano Ro-

bert Rodríguez la des-cubrió en un programa televisivo mientras hacía “zapping”. Tras establecer contacto con ella, le ofre-ció coprotagonizar “Desperado” junto al español Antonio Banderas, cinta que fue un éxito comercial. Hayek se convirtió en la musa de Rodrí-

guez, que la reclamó para sus siguientes trabajos: “Four rooms”, también con Banderas, y “Abierto hasta el amanecer” (1996), con George Clooney. Desde entonces, la actriz, a quien en

EEUU se denomina “la bomba latina” por su extraordinatrio atractivo, no ha parado de trabajar y forma parte ya de las estrellas de Hollywood. Según una encuesta de la revista “People” (en castellano), Hayek fue seleccionada en 2001 como la “artista femenina más sexy”, categoría en que desplazó a la cantante de origen puerto-rriqueño Jennifer López. Entre sus películas destacan: “El callejón

de los milagros” (1995), “Fled” (1996), “Sólo los tontos se enamoran” (1996), “El jorobado de Notre Dame” (1996), “Fools rush in” (1996), “Breaking up” (1997), “Frida” (2002) y “Spy Kids 3” (2003). Desde 1996 cuenta con productora pro-

pia. En 2002 debutó como directora con la película “El milagro de Maldonado” en el Festival Sundance, principal certamen

Salma Hayek, Caballero de la Legión de Honor de Francia... Viene de la pág. 1

Salma Hayek posa para los medios a su llegada al estreno de la película de animación”El Gato con botas” en Leicester Square, Londres, EFE

La actriz ha sido investida como Caballero de la Legión de Honor de Francia .EFE/Emilio Naranjo

de cine independiente de EEUU, y fue muy elogiada por crítica y público. Otros trabajos suyos son “La gran vida”

(2000), comedia romántica con que de-butó el director de la teleserie española “Al salir de clase”, Antonio Cuadri; “En el tiempo de las mariposas” (2002), con el español Mariano Barroso; y el largometraje de Julie Taymor “Frida” (2002), en el que Salma encarna a la pintora mexicana Frida Kahlo y que la actriz rodó junto a Antonio Banderas (pintor muralista Alfaro Siqueiro), de nuevo. Distinguida en 2011 con el Premio “Luis

Buñuel” por ser una “excelente” embaja-dora de la hermandad entre México y Es-paña, Salma Hayek es una de las actrices favoritas fuera y dentro de México, cuya asociación de Periodistas Cinematográfi-cos (Pecime) le concedió en 2003 el reco-nocimiento especial de “Diosa de Plata”. Además del cine, dedica gran parte de su

tiempo a labores benéficas y por la defensa de los derechos humanos, especialmente de las mujeres en México, donde muchas son asesinadas impunemente. Por María Carpenter.EFE-REPORTAJES.

EnEro 4 al 10, 2012 - LA NOTICIA - 15Viene de la pág. 13

tecnologia

La tableta más barata del mundo roza el millón y medio de reservas de compraNueva Delhi, 3 ene (EFE).- La empresa

india que fabrica la tableta electrónica más barata del mundo (47 dólares) ha recibido 1.400.000 peticiones de re-serva tras solo dos semanas de comer-cialización, informó hoy el diario local Economic Times.El padre de la iniciativa, Suneet Singh

Tuli, se mostró sorprendido por el éxito de la tableta Aakash (cielo, en sánscrito) y afirmó que se van a abrir tres fábricas más para poder dar curso a todos los pedidos que ha recibido su empresa, Datawind.La compañía, que ya agotó las primeras

300.000 unidades, tiene en la actualidad sólo una planta en Hyderabad (en el sur de la India), pero prevé levantar otra en la misma ciudad y dos más en las localidades de Noida (norte) y Cochín (sur).“Nunca esperamos una respuesta así de

los compradores. Planeamos suministrar entre 70.000 y 75.000 unidades al día cuando las nuevas fábricas comiencen a funcionar en abril”, dijo Tuli desde Panamá, donde asesora al Gobierno sobre tecnolo-gías de bajo coste.“Hace dos semanas recibimos una lla-

mada del equipo de emergencias informá-ticas de la India por un supuesto ataque cibernético. Les tuvimos que aclarar que simplemente habíamos sacado la tableta a la venta a través de nuestra página web”,

afirmó Singh Tuli.La Aakash, que funciona con sistema

operativo Android 2.2, cuenta con pantalla táctil de 7 pulgadas y pesa 350 gramos.El aparato puede ser usado como libro

electrónico, y dispone de wifi, procesador de 366 Mhz, dos puertos USB y 256 Mb de memoria RAM.Datawind planea sacar a mediados de

este mes una nueva versión de la Aakash que por 2.999 rupias (56 dólares) ofrecerá el doble de velocidad con un procesador de 700 Mhz y tendrá acceso a internet por conexión 2G. EFE

tografía de la superficie de Marte en 1971, y en la “Mars Global Sur-veyor”, alrededor del año 2000, se hicieron las primeras fotos de gran resolución. Usé fotos de todas mis misiones anteriores para la obra”, comenta el autor.Seguramente se les haya pasado

alguna vez por la cabeza si existe la posibilidad de que en un futuro Marte pudiera ser visitado de ma-nera “normal”. El autor proporcio-na una dosis de esperanza, ya que asegura que las condiciones para crear una estación científica en Marte “no son muy diferentes de una estación científica en el polo sur terreste (la Antártida)”.Hartmann apunta diversos con-

sejos para los humanos que quie-ran seguir sus pasos y visitar el planeta.¿QUÉ VISITAR?.Entre los fascinantes destinos que

propone el autor se encuentra el “Olimpus Mons”, un monte de casi veintidós kilómetros de altura. Casi tres veces más que el Everest.Las “Tharsis Planitia” son unas mesetas

elevadas con llanuras tan extensas como toda Europa, pero sobre la altitud de nueve kilómetros. El investigador aclara: “El mis-terio es que la actividad volcánica se centra en esta única área”. A lo largo de esta zona se encuentran los

“Valles marineris”, un descomunal cañón en el que el Gran Cañón de Colorado (EE.UU.) sería una simple grieta. “Parece que en el pasado tenía determinadas partes donde había agua líquida”, explica.Para Hartmann, uno de los descubrimien-

tos más excitantes es que el planeta sostiene cambios climáticos más drásticos que la Tierra. Investigadores franceses, entre ellos François Forget, son los responsables del hallazgo. El escritor nos explica que se debe “a la inclinación del planeta”. En la Tierra tenemos una de 23,5 grados

mientras que Marte cuenta con una de 25 grados. Esto hace que las estaciones de ambos planetas sean muy parecidas, sin embargo hay un elemento primordial que los diferen-

Los astronautas Alexei Sitev, Wang Yue, Charles Romani, Mikhail Sinelnikov, Diego Urbina y Alexei Smoleyevsky, los seis voluntarios que comenzaron el jueves 03 de junio de 2010, un simulacro de vuelo a Marte que los mantendrá aislados del mundo durante 520 días y que servirá para estudiar la compatibilidad psicológica y la tolerancia de los miembros de una tripulación durante un vuelo interplanetario, saludan antes de entrar al simulador de nave espacial en el Instituto de Problemas Biomédicos (IPBM) de la Academia de Ciencias de Rusia en Moscú.

Una guía turística de Marte...

cia: las fuerzas lunares.“Marte no depende de las fuerzas lunares,

que hacen que las estaciones permanezcan constantes, por ello varían con mayor facili-dad”, aclara el científico.EL ROBOT MÁS AVANZADO DE TODOS

LOS TIEMPOS: “CURIOSITY”.Para ir preparando el viaje al planeta rojo,

en la obra se incluyen secciones típicas de cualquier guía turística como el “¿Qué me pongo?”, de especial importancia cuando hablamos de un lugar donde son frecuentes las tormentas de polvo y las temperaturas oscilan entre los - 87 ° C y los -25 ° C. A través de sus páginas el lector o futuro

viajero descubrirá que el día marciano dura algo más de 24 horas, ya que el año en este planeta es de 669 días.Se ha recorrido un largo camino desde las

primeras investigaciones de los años sesenta hasta la actualidad. El robot “Curiosity”, de la NASA, acaba de iniciar su largo viaje hacia este polvoriento astro buscando algún ápice de vida anterior.““Curiosity” será capaz de desplazarse y

de hacer análisis químicos de los diferentes tipos de roca. También tomará muestras

de las señales químicas que puedan indicar si ha habido alguna vez vida en Marte”, indica Hartmann.Aunque la posibilidad

de ir al espacio de vaca-ciones aún sea una haza-ña ficticia, pueden dejar volar la imaginación y prepararse para un futuro astronómico.“Si la civilización sobre-

vive, entonces los huma-nos seguro que viajarán a Marte, sólo dependerá de condiciones políticas y sociológicas más que tecnológicas”, concluye el investigador.María García Astorga.

Foto facilitada por la Agencia Espacila Europea (ESA),que presentan un cráter en las tierras altas del sur de Marte que fue el lecho de un gran lago cuando el agua fluía por la superficie de ese planeta.El cráter de Eberswalde, captado por la sonda Mars Express, tiene 65 kilómetros de diámetro y se formó hace más de 3.700 millones de años por el impacto de un asteroide.

16 -LA NOTICIA - EnEro 4 al 10, 2012argentina

Cientos de argentinos realizan vigilia en apoyo a su presidenta Cristina FernándezBuenos Aires, 3 Ene (Noti-

mex).- Cientos de argentinos se concentraron en las afueras del Hospital Austral para apoyar a la presidenta Cristina Fernández, quien mañana miércoles será sometida a una operación qui-rúrgica para tratarse un cáncer de la tiroides.La televisión local mostró este

martes a cientos de militantes y seguidores de la mandataria argentina, quienes se concen-traron en las afueras del Hos-pital Austral para manifestar su solidaridad a Fernández en la víspera de su intervención quirúrgica.Varios de los simpatizantes de la jefa de

Estado acampan desde el lunes pasado en el lugar, por lo que montaron carpas y aseguraron que permanecerán frente al nosocomio hasta que la presidenta Fernández abandone el recinto.“Estamos apoyando a la compañera

Cristina con otros compañeros que la quieren bien y que creen profundamen-te en ella. Hay muy buen ambiente, el clima ayuda y estamos seguros que irá todo bien”, dijo un joven simpatizante en declaraciones a periodistas.Asimismo, aseveró: “nosotros sólo que-

remos sumar nuestro pequeño granito

Los médicos coinciden en que Fernández padece uno de los tipos de cáncer con mejores pronósticos de curación. EFE/Archivo

de arena para reconfortar al menos un poco a la presidenta” Fernández, a quien se le detectó un carcinoma papilar en el lóbulo derecho de la tiroides, en un hecho que causó conmoción en el país.“Avanti morocha”, la frase que se convir-

tió en un emblema para las agrupaciones juveniles del kirchnerismo, se repite en los carteles y entre los militantes que apoyan a Fernández, según la estatal agencia Télam.“No hay nada más saludable que el amor

entre el pueblo y la presidenta”, rezaba uno de los carteles pegado sobre una ima-gen que muestra al fallecido ex presidente Néstor Kirchner abrazando a su esposa y

sucesora.La mandataria argentina será intervenida

mañana miércoles en el capitalino Hos-pital Austral y permanecerá con licencia hasta el próximo 24 de enero, por lo que sus funciones serán asumidas de mane-ra interina por el vicepresidente Amado Boudou.El portal del diario La Nación informó que

durante los días que Boudou esté al frente del Ejecutivo, se esperan nuevos anuncios de retiro de subsidios, en el marco del ajus-te fi scal, “bautizado ‘sintonía fi na’ por la presidenta”.Recordó que desde la víspe-

ra rige el retiro de subsidios al gas, la luz y el agua a 270 mil usuarios, pero también se sumarán a esa medida nuevas zonas geográfi cas y más sectores de la economía, y se seguirá de cerca a las provincias para que ajusten sus gastos.Subrayó que las decisiones

políticas estarán a cargo de Carlos Zannini, secretario legal y técnico, y Máximo Kirchner, hijo de la manda-taria argentina, mientras el control del rubro económico será asumido por el ministro de Planifi cación, Julio de Vido.

Simpatizantes de la presidenta Cristina Fernández muestran camisetas con su retrato frente al Hospital Austral, en la periferia de Buenos Aires, el martes 3 de enero de 2012. Decenas de militantes ofi cialistas comenzaron una vigilia a las puertas del hospital donde el miércoles será operada la mandataria para extirparle un tumor canceroso de la glándula tiroides. EFE/Leo La Valle

“En esos días, Boudou consultará con ese núcleo duro de poder ‘cristinista’, acatará y fi rmará”, señaló La Nación en su edición digital.Indicó que “Boudou se instalará en un

despacho del Banco Nación para estar a mano de la fi rma de resoluciones y decretos diarios que prepara Zannini. Pero no organizará reuniones ni tendrá un perfi l alto (porque) su reemplazo es más bien simbólico”.


Pekín, 4 ene (EFE).- Un nuevo sello de emitido por el servicio de correos chino (China Post) para conmemorar la inminente entrada en el Año del Dragón ha sido muy criticado en las redes sociales del país y por los medios de comunicación, ya que muchos aseguran que la imagen es demasiado feroz y asusta al más pintado.El sello, con una denominación de 1,20 yuanes (unos 14

céntimos de euro, o 16 centavos de dólar), sale a la venta ma-ñana, jueves, pero el diseño ya ha sido mostrado al público, desatando muchas críticas y peticiones de que sea cambiado.“Cuando lo vi en el diario, casi muero del susto”, escribió

por ejemplo en su microblog el internauta Zhang Yinhe, mientras otros lo califi caban de “intimidatorio” o “dema-siado feroz”.Ante las críticas, el diseñador del sello, Chen Shenhua,

famoso por haber diseñado el logo para la candidatura de Pekín a los JJOO de 2008, se ha defendido alegando que el dragón, tradicional símbolo de los emperadores chinos, siempre fue un animal fi ero, y si quiere conservarse la pureza de su simbolismo no valen medias tintas.“El dragón es la deidad de los 12 animales del zodíaco

chino, no puede modernizarse dándole un aspecto como de dibujos animados”, explicó hoy en declaraciones al ofi -cial “China Daily”, añadiendo que para la cultura oriental la fi ereza del animal sirve para ahuyentar malos espíritus y evitar desastres naturales.“Necesitamos una imagen dura”, concluyó el artista, quien

además ha usado el mismo estilo de dragón que ya se usó en el primer sello de la historia fi latélica de China, en 1878.El 23 de enero, los chinos se despiden del Año del Tigre

y entran en el Año del Dragón, regido por el símbolo del agua en esta ocasión.El dragón chino es una criatura ligeramente diferente a las

del mismo nombre que existen en el bestiario occidental: en Oriente, por ejemplo, no escupe fuego, y no está asocia-do al mal, aunque sí suele representarse como una fi gura feroz. EFE

GEntE

Un sello de correos para conmemorar el Año del Dragón “asusta” a los chinos


París, 29 dic (EFE).- El “Zen Bar de Siestas”, un pequeño estable-cimiento situado en una elegan-te galería comercial del centro de París, se ha convertido en el primer local de Francia en el que los clientes pueden pagan por dormir y relajarse unos minutos.Uno de los fundadores del

negocio, Christophe Chansavang, explicó hoy a Efe que se trata de una práctica que “no es muy común en Francia”, pero que pretende “hacer evolucionar la mentalidad poco a poco”.“En Francia es un tema un poco tabú, por

eso la gente viene aquí a descansar un rato sin que se entere nadie en la oficina”, agregó Chansavang, de 31 años.El local, situado en el Passage Choiseul,

cuenta con seis cabinas de siesta, tres de ellas equipadas con sillones automáticos de masaje encargados a medida que cuestan “varios miles de dólares” y otras tres con camas en las que recostarse o someterse a un masaje shiatsu.Los clientes, más mujeres que hombres,

son esencialmente profesionales que trabajan en una zona de oficinas y que acuden al “bar de siestas” sin cita previa.Allí, por 12 euros (unos 15,4 dólares), se

puede disfrutar de una “microsiesta” de 15 minutos. Las tarifas aumentan progre-

francia

París estrena su primer “bar de siestas”sivamente hasta los 27 euros (35 dólares) por una “siesta real” de 45 minutos, aunque se pueden suscribir abonos que reducen la cuantía.Además de tomar un té, los

usuarios pueden también disfrutar de una sesión de pedicura orgánica practicada

por peces o comprar diferentes produc-tos relacionados con la cosmética o la relajación.“Hay conceptos que se acercan al nues-

tro, pero como este no hay ninguno en Francia”, explicó el fundador, que alabó las virtudes de echar una cabezada a mitad de jornada porque facilita la “recu-peración física y muscular” y también “la intelectual, ya que mejora la memoria y la creatividad”, dijo.Aunque Chansavang ha viajado a desti-

nos turísticos como Barcelona, Mallorca o Ibiza y habla un poco de español, la inspiración de su “bar de siestas” viene de Asia, comentó.Abierto este local desde el pasado sep-

tiembre, los dueños reflexionan ahora sobre la posibilidad de abrir otros centros en el distrito de negocios de La Défense, a las afueras de París, o en otras ciudades de Francia como Lyon (este), Lille (norte) o Montpellier (sur). EFE

México, 3 Ene. (Notimex).- La actriz María Elena Velasco, mejor conocida como “La India María”, no se resigna a ser olvidada, por ello regresa a la pantalla grande con la película “La hija de Moctezuma”, además de su posible retorno a la televisión mexicana.En entrevista con Notimex, la actriz recono-

ció que no es fácil aceptar el ser desplazada por actores más jóvenes: “Comprendo que el paso de los años me obliga a hacerme a un lado y darle oportunidad a las nuevas generaciones; sin embargo, eso no significa darme por vencida, porque recientemente terminé otra película”, dijo.“La India María”, protagonista de 17 filmes

con su papel cómico, agregó que ante la falta de llamados para participar en programas de televisión o telenovelas optó por desarrollar un proyecto cinematográfico, que espera estrenar este año. “Acabo de terminar ‘La Hija de Moctezuma’, espero se estrene pronto en el cine, es una aventura, soy la hija del emperador y busco un gran tesoro”.La actriz comentó que a lo largo de su carre-

ra y de su personaje, recibió felicitaciones y críticas sobre su caracterización, pero prefi-rió guardar en el alma las buenas opiniones y aprender de las malas.“Soy la única actriz que ha dignificado a las

mujeres indígenas, en especial a las ‘Marías’,

EspEctacuLos

“La India María” dice que aún no se resigna a ser olvidada

con su atuendo y su forma de hablar y de ser.“Luzco con orgullo esos atuendos, porque

admiró nuestro folklore, nuestra cultura y nuestras tradiciones, no hay necesidad de es-tudiar lenguas, sino de tener oficio y respeto por todas las expresiones”, aseguró.Respecto a su personaje y el motivo que la

llevó a darle presencia a las mujeres indíge-nas, recordó que en una ocasión caminando sobre lo que era San Juan de Letrán (hoy eje Lázaro Cárdenas), conoció a algunas de estas mujeres, quienes le expresaron su experien-cias en la gran ciudad.Dijo que ésto le pareció importante y por

ello decidió llevarlas a sus películas mediante su personaje, el cual tuvo éxito con Raúl Ve-lasco, en el programa “Siempre en Domingo”.María Elena Velasco aceptó que esos recuer-

dos y esas ganas de seguir en la actuación fueron los motivos que la llevaron a regresar al Séptimo Arte, aunque lamentó que el cine mexicano aún no llegue a una gran cúspide, tanto nacional como internacional.“Ojalá vuelva a levantar su vuelo como en

la Época de Oro”, mencionó la actriz, quien asegura que goza de buena salud y energía para que la inviten al nuevo programa de imitaciones, “Parodiando”, con el único fin de compartir sus experiencias en ese género: “Estoy dispuesta para regresar a la televisión”.


Tienda La Guadalupe de Ridgeland necesita una persona, preferible que tenga experiencia en atención al cliente, bases en computación y algo de Inglés. Trabajo de 9 a 1 pm..LLamar al 601-214--3311 para mas información.

VARIOS

PARA TRABAJAR EN EL AREA DEL RESERVORIOSe busca señorita bilingüe que tenga conocimientos de computación. Horario de 7 a 4. Lunes a viernes. Se ofrece beneficios, seguro médico. Personas interesa-das llamar al 601-992-1955. Preguntar por Mr. Wall.

SE BUSCA . Personal para limpieza de ofi cinas en el cen-tro de Jackson. Medio tiempo, en las tardes. Chequeo de antecedente penales es requerido.Mas información al 318-573-2145-Jose

ATENCION CARPINTEROSSe necesitan carpinteros con experiencia para empezar a trabajar de inmediato. Llamar al 601-503-6823

Lingofest.com 601-500-7700 7048 Old Canton Rd. Ridgeland, MS 39157

Inglés Grupo 1: Sábados 9:30 a.m. a 12 p.m. Grupo 2: martes y jueves 7 p.m. a 9 p.m.

Francés Lunes, 6 p.m. - 8:30 p.m.

Portugués Miércoles 6- 8:30 p.m.

Spanish Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays or Saturdays. Once or twice a week.

Precios accesibles

© 2011 NAS(Media: delete copyright notice)

La Noticia5" x 6"B&W

Si usted espera más retos y satisfacciones de su carrera,

entonces es tiempo de integrarse a una de las principales

instituciones financieras en la nación – Regions. La

nuestra,es una misión vibrante: la de hacer una mejor vida

para nuestros asociados, para nuestros clientes y

para nuestras comunidades. Esta es nuestra ruta para

el triunfo. Region Mortgage ha sido nombrada, por J.D,

Power, como Número 1 en los Estados Unidos en servicio

al cliente luego de firmado el préstamo. Lo que refleja la

calidad de nuestra gente. Si usted comparte nuestros altos

estándares, venga y comparta nuestro éxito.

EEO/AA

OPORTUNIDAD DE EMPLEOS

SERVICIO AL CLIENTE

regions.com (Career Section)

Es tiempo de aspirar más

Recibir y responder un alto volumen de llamadas telefónicas de clientes o no clientes. Hacer seguimiento a las preguntas de los clientes, solicitudes o quejas; resolver asuntos pronta y adecuadamente; realizar llamadas de seguimiento al cliente si es necesario.

COBRANZAS

Cobrar prestamos severamente atrasados, trabajar con el cliente para prevenir una ejecucion hipotecaria y minimizar las perdidas a la compañia.

Ambas posiciones requieren un diploma de escuela secundaria, o equivalente y mínimo un año de experiencia en centro de llamadas o experiencia similar, Diploma Universitario preferible, pero no necesario. Debe hablar correctamente Inglés y Español, tener adecuados conocimientos de computación.

¡Regions ofrece un excepcional paquete de beneficios y un gran ambiente para que “desarrolle su carrera”! Envíe su curriculum (Hoja de vida) y prepare su perfil personal por Internet en:

La Habana, 2 ene (EFE).- Los sacerdotes de la santería cubana, los “babalawos”, afi rma-ron hoy que 2012 será un año de trastornos, confrontaciones y grandes cambios sociales, políticos y económicos, que deben llevar a que “muera” el mundo actual y nazca otro mejor.Según las predicciones de “Ifá” divulgadas

por la Comisión Organizadora de la Letra del Año, 2012 estará regido por el signo de “Baba Ireti Meyi” (“La sombra del niño de corta vida), que habla de guerras, transición y cambios, pérdidas por ancianidad, movi-mientos sísmicos, aumentos de temperatura y serios trastornos matrimoniales.La deidad regente durante el año será “Oya”

-relacionada en el culto yoruba con las tor-mentas, los suaves vientos y los antepasados muertos-, y estará acompañada de “Oggun”, conocido como el patrón de los militares y los herreros.Los vaticinios recomiendan cuidarse de

enfermedades locomotoras, digestivas y hernias discales, y para las mujeres advier-ten sobre trastornos menstruales y abortos espontáneos.En particular, el signo se refi ere a problemas

de infertilidad, aumento de la mortalidad infantil y una disminución de la natalidad, que los sacerdotes de “Ifá” han vinculado con el envejecimiento poblacional.Entre las recomendaciones, se llama a

incrementar la higiene en los hospitales, realizar campañas de limpieza para prevenir epidemias y contaminación ambiental, evitar la promiscuidad y las difamaciones, así como ofrecer especial atención a los hijos.El enfoque de otras recomendaciones pro-

puestas por la “letra” recuerda asuntos muy actuales para la sociedad cubana, como la construcción de viviendas, el aprendizaje de ofi cios, la atención a la agricultura y la revisión de las leyes penales.En ese sentido, el sacerdote Lázaro Cuesta,

Santeros cubanos pronostican un 2012 con grandes cambios y trastornos

uno de los miembros de la Comisión, aseveró hoy que las predicciones de “Ifá” no se basan en la isla, pero el texto de la “letra” se refi ere a “los problemas por los que atraviesa el mundo y Cuba es parte de él”.Cuesta resaltó el caso de los problemas

económicos a nivel individual y global, y se refi rió a la importancia de “administrar bien” y organizar los recursos.En cuanto a las predicciones catastrófi cas

sobre el fi n del mundo que rondaron la lle-gada de 2012, Cuesta dijo estar “de acuerdo” con que tiene que acabar “la forma en que se ha vivido hasta hoy”.“Para nosotros los yorubas se acabó la forma

en que vivía el mundo hasta ayer, para nacer a partir del 1 de enero uno nuevo y lleno de esperanza”, subrayó, tras mencionar lastres como la discriminación, el hambre, el irres-peto y las guerras.Preguntado sobre la cantidad de creyentes

y practicantes del culto yoruba en la Cuba actual, Cuesta advirtió que nadie registra esas cifras, pero tiene la “convicción” de que los sacerdotes yorubas atienden a un 80 por ciento de la población cubana.Asimismo, destacó el “antes y después”

experimentado en Cuba con los creyentes a inicios de la década de los noventa, cuando la Constitución cambió su formulación de un Estado ateo por uno laico y proscribió la discriminación religiosa.“De ahí para acá se destapó de manera

pública una fe que estaba oculta”, advirtió.La Comisión Organizadora de la Letra del

Año se reúne en La Habana cada 31 de di-ciembre desde 1986, en una ceremonia en la que los sacerdotes de “Ifá” buscan defi nir las directrices que regirán el ciclo entrante para guiar y aconsejar a la población.Desde hace una década, la Sociedad Cul-

tural Yoruba de Cuba también divulga una “Letra” con sus predicciones. EFEarj/acb


espectaculos

Reconocen a Mauricio Henao como “El mejor vestido”

México, 3 Ene. (Notimex).- El can-tautor mexicano Espinoza Paz, quien el próximo 28 de enero ofrecerá un concierto en la Plaza de Toros México, dijo que jamás le ha negado canciones a nadie, mucho menos después de haber estado en “La voz... México”.El sinaloense dijo que por el contrario,

él siempre había pedido oportunidades y recordó lo que le sucedió hace tiempo con un popular cantante de banda.“Yo cantaba con El Coyote, a quien

muchos de ustedes conocen y después de tres tocadas me corrió de su banda, entonces le pregunté a su representante que por qué me hacían eso, que yo nece-sitaba trabajar y no me dijo nada”, comentó.Añadió que le dijo que algún día él también

será famoso, “y se lo comenté a muchos, pero me corrieron hasta de mi casa”, dijo en tono de broma.“Ahora, que mi sueño se ha cumplido, yo

pienso que algunos han de decir: ¿cómo lo ataco? Ya sé, voy a difundir que no me quiere dar canciones y esa es la táctica de muchos”, añadió.El cantautor señaló que seguramente aque-

llos que le pidan una canción especularán que si ese les da un tema y pega solamente van a contribuir a que crezca su fama, y eso no lo van a soportar obviamente, al contrario, quiero bajarlo de ese pedestal.“Por alguna razón que desconozco, canción

que escribo, pega. Hasta algunas que yo consideré que estaban muy feas, “Te estoy engañando con otra” y “Hombre normal”, que subí nada más porque sí a Internet y fue un trancazo”.Espinoza Paz comentó que tiene esa ben-

dición de que sus canciones sean un éxito

Publicista de Ricky Martin desmiente próxima boda del cantante México, 2 Ene. (Notimex).- La publicista

del cantante Ricky Martin, Róndine Alcalá, negó a través de su cuenta de Twitter, que el artista tenga planes de boda con su novio Carlos González.Diversos medios de comunicación di-

fundieron la noticia de la supuesta boda durante este fin de semana; sin embargo, Alcalá publicó en la red social: “Amigos, es una noticia sin fundamentos. No hay planes de boda”.Asimismo, Helga García, representante

del artista declaró al diario puertorriqueño

“El Nuevo Día”, el cual difundió la noticia: “El asunto personal de Ricky ni de ningún otro artista con los que trabajo es algo que yo discuto, pero en este momento te diría que eso no es correcto”.Los seguidores del intérprete de “Livin´

la vida loca”, esperan que el cantante puertorriqueño confirme o desmienta a través de las redes sociales, su supuesta boda con Carlos González, después de que se diera a conocer que ésta tendrá lugar el próximo 28 de enero en Nueva York.

El actor colombiano destaca por su estilo elegante en las alfombras rojas

Miami, 30 Dic. (Notimex).- El actor co-lombiano Mauricio Henao, quien participó en la serie “Grachi”, es reconocido, por segunda ocasión consecutiva, como “El mejor vestido”, por una revista en español.El galán juvenil fue elegido por “People en

español”, gracias a su estilo elegante de vestir durante las alfombras rojas. El pa-sado 8 de diciembre la publicación reunió en Miami a las celebridades premiadas en diferentes categorías.Henao desfiló junto a Armando Correa,

director y editor de “People en español”; Kika Rocha, editora de moda; actores, actrices e invitados especiales.Recientemente fue elegido como uno

de “Los 15 mejores vestidos”, junto a reconocidas figuras del cine, la música y la televisión como Jencarlos Canela, Marc

Anthony, Ricky Martin, Luis Fonsi, Pitbull, Sebastián Rulli, William Levy, Aarón Díaz, entre otros.Para 2012, el actor continuará con su

participación en la serie juvenil de Nic-kelodeon, “Grachi”, la cual lanzará una segunda temporada.

Espinoza Paz dice que jamás ha negado una canción a nadie

y que eso les duele a muchos, “estoy seguro que se van a sentir heridos cuando alguien les diga, ya ven, pego con una canción de Espinoza Paz, así que hay muchos que me dicen, mejor no le grabo”.El autor de “Para no perderte”, dijo que lo

que sucede es que no quieren grabarle para impedir que siga creciendo.Finalmente, dijo que agradece que lo hayan

invitado a participar en “La voz... México”, en el que muchas gente pudo saber mucho más de él.

Espinoza Paz y Alejandra Orozco, cantaron juntos durante la final del programa televisivo “La voz... México”NOTIMEX


Si eres de los que creen que tus nalgas sólo han servido para que el obstetra de tu madre te las abofeteara al momento de nacer, estás equivocado.Si eres de los que consideran que los

únicos traseros dignos de admiración son los de Jennifer López, Beyoncé y Shakira, piénsalo por segunda vez.

La realidad es que tu trasero tendrá pronto, enorme im-portancia tecnológica.

¡Atención a la in-vención del año!

(Subrayo lo de “año” –con “eñe”- para no incurrir en el error que provocan los teclados america-nos donde uno resulta escribiendo “la rein-vención del ano”)

Hago esa distinción porque la mejor invención del 2011 es un asiento capaz de reconocer las características de tu trasero, y diferenciarlo de otros traseros.¿A quién se le podría ocurrir que tu

trasero tenga características únicas, y que a partir de allí se desarrolle un sistema de identidad, que contribuya a tu seguridad? Respuesta: A los japoneses.

¡Felicitaciones a estos inven-tores! Por fin le hicieron jus-ticia al trasero… la presa del cuerpo humano a la que jamás le hemos reconocido su importancia.

Las únicas veces que lo tene-mos en cuenta es para funciones ordinarias, tales como, sentarnos a ver la tele, concluir en el baño el proceso de la digestión, aguantar inyecciones dolorosas y, en el caso de una emergencia médica, servir como incómodo alojamiento para unos traidores supositorios.

A mi no me interesa la apariencia de mis regordetes glúteos. Si allí me aparece un brote de acné, unos vellos horribles o la cicatriz de alguna vacuna, me tiene sin cuidado.

Pero esa actitud de indiferencia no es general. Si la propietaria del trasero

SONRIA... NO LE CUESTA NADA!

El Invento del 2011

VERBATIN

“Si hoy te enredas

cuando tienes

que explicar las

especificaciones

técnicas de tu

celular, imagínate

en el futuro

cuando te pidan

las especificaciones

electrónicas de tu

trasero”.

Por: Armando Caicedoejerce alguna profesión liberal, en algún establecimiento sólo para caballeros, donde debe girar como una veleta alre-dedor de un tubo, pues en tal caso, ese sector de la anatomía debe mantenerse bien “polishado”, porque el éxito laboral depende de su aspecto rozagante.

Parece una contradicción que la “tecnología de punta” apunte hacia

el trasero, pero así acaba de ocurrir en el “Institu-

to de Tecnología In-dustrial Avanzada” del Japón donde se desarrolló un asien-to capaz de anali-zar 360 puntos de tu trasero, desde

peso y volumen, hasta la temperatura y la pre-

sión cuando te sientas.

La aplicación de esta tecno-logía va a revolucionar la seguridad de tu auto.

Porque tu auto funcionará, siempre y cuando el asiento reconozca el trasero de su dueño.Si alguien te roba el carro, lo primero

que hace el computador es husmearle el trasero al ladrón. Si esa cola no le luce familiar, pues el sistema no permite que el carro se encienda, ni se mueva.

Pienso que el sistema será muy popular por su valor práctico. A uno se le pierden las llaves del carro, se le desactiva el sistema de seguridad electrónica, u olvida la clave de acce-so, pero no conozco al primer ser humano que se le pierda el trasero, o que lo deje olvidado en un restaurante de comida rápida.

Este maravilloso sistema de seguridad, basado en el reconocimiento de tu trasero, operará en el futuro de manera similar al sistema de recono-cimiento de tus huellas digitales o de tu firma. (Lo que no quiere decir que ahora

puedas firmar con el trasero, ni que el oficial de inmigración te vaya a exigir en el aeropuerto que estampes las huellas de tus nalgas, para permitirte el ingreso)

¿Cuál es la diferencia entre un motor y un inodoro? En que en el motor tu te sientas para correr, y en el inodoro tu corres para sentarte. Un ciego le pregunta a un cojo: ¿Qué tal andas? Y el cojo le contesta: Pues ya ves. Cariño, tengo dos noticias, una buena y otra mala, he dejado las drogas, pero no sé donde. Era un cocinero tan feo, pero tan feo, que hacía llorar a las cebollas. El dinero no da la felicidad, pero prefiero llorar en un Ferrari. ¿Por qué los funcionarios públicos son ateos? -Porque no creen que después haya una vida mejor. ¿Cómo sacas a Superman del agua? Pues oxidado ya que es el hombre de acero. ¿Saben ustedes por qué los hijos pequeños de Superman no se pelean entre ellos? Porque son supermansitos. Como murió el hombre que inventó la cama de piedra? - de un almohadazo! Un judio le dice a otro: la marea sube.

Comprala, comprala responde el otro. Pero señora ¿por qué se quiere divorciar? Mi marido me trata como a un perro .¿Le pega, la maltrata? NO, quiere que le sea fiel!! 26 Oye, tu estudias derecho? No, yo estudio sentado. Cariño anoche cuando soñabas me insultabas. ..Y quién te ha dicho que estaba soñando? Doctor, doctor, me duele aquí... pues pongase allí . Doctor, doctor, me sigue doliendo...Doliendo,,, no le siga! Un niño de tres años observaba sus testículos mientras su mamá le bañaba. "Mami" preguntó "¿Es este mi cerebro?" "Todavía no", contestó la madre. Era un hombre tan ignorante, tan ignorante, que se regaba con la regadera del jardín para ver si así se cultivaba. ¿De dónde viene la lana virgen?... De las ovejas feas!!!

¿Como se dice suegra en Ruso? STORBA Que le dijo un árbol a otro árbol? A ver a quien se le para primero el pajarito!


ARIES Marzo 21 - Abril 19 La actividad mental va a estar muy viva y enérgica, pero un tanto a la defensi-va ante las opiniones ajenas. Si mantienes un poco la calma, las cosas funcio-narán mejor. No te opongas de plano a todo lo que digan, intenta mantener los prejuicios aparte y ser más objetivo. Haz las cuentas oportunas para no

excederte en algunos gastos por compromiso o por quedar bien. Piensa lo que los demás, sobre todo ciertos familiares, te dan a cambio y comprenderás que no es conveniente ser tan generoso con algunas personas.

TAURO Abril 20 - Mayo 20 Pondrán a prueba tu lealtad, pero como sueles ser bastante fiel por naturaleza, saldrás airoso. Una conversación mezclada con ocio será gratificante en lo afectivo. Sentirás cerca el cariño o la complicidad de alguien en la que te apoyas, ya sea la pareja o un familiar. Has teni-

do mucha paciencia con un asunto económico que no ha resultado bien, pero esa tendencia va a cambiar y comienzas a ver frutos mucho más sólidos. Eso te hará ponerte de buen humor y estar seguro de que has acertado.

GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 Ves pensando en mejorar tu salud, en estar más pendiente de ella con un chequeo o una visita a un especialista que te dará muy buenos consejos o una dieta. No es necesario que sea hoy mismo, pero sí lo antes posible. Vas a poder prevenir algún achaque. Se abren nuevos campos de interés y disfrutas hoy de todo lo que

signifique novedad o avance de cualquier tipo, en especial lo relacionado con nuevas tecnologías. Es algo que va a atraer tu atención y a lo que dedicarás buena parte de tu tiempo y no te gustará que te interrumpan.

CÁNCER Junio 21 - Julio 22Aprecias muchas mejoras en asuntos de salud, ya que te sobrepones a ciertas molestias musculares o dolores de cabeza que se estaban poniendo rebeldes. Pasan hoy y eso te dará más energía y ganas de charlar o de estar en contacto con amigos o con niños. Te tomarás tu

tiempo para hacer las labores domésticas con mucha calma, ya que es muy posible que tengas unos días de vacaciones. No tendrás que ir con prisa hoy, acelerado y con la sensación de llegar tarde. Te convienen mucho estos momentos de relajación.

LEO Julio 23 - Agosto 22Hoy vas a tener las ideas muy claras para llevar la iniciativa en la organización de cualquier tipo de trabajo o un evento relacionado con un grupo numero-so de personas. Lo harás con soltura y todo saldrá tal y como estaba planea-do. Pero puede ser un poco agotador físicamente. Eliminas de tu pensamien-

to esas pequeñas cosas que no te gustan de lo que ves a tu alrededor e incluso estas dispuesto a perdonar los defectos de amigos o pareja. Te animas a participar en una reunión a la que no te apetecía asistir, aunque al final lo harás.

VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 Si te planteas porqué un amigo no está demasiado dispuesto a hacer lo que tu quieres o a escuchar algo que necesitas contarle, piensa que te has equivocado en algo. Quizá debes dar marcha atrás en algún aspecto y respetar su postura, que no está tan equivocada. No es propio de ti dejar todo para el último momento, pero

tendrás que ceder en algunos aspectos con la familia si quieres que todo funcione y más si hay un viaje u otro proyecto de ocio de por medio. Te llegan noticias de alguien a quien aprecias mucho, y te alegran.

LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 Si no tienes pareja, se avecina una oportunidad de conocer a una persona que puede ser bastante interesante en el plano afectivo. No será, desde luego, un amor a primera vista, aunque te gustaría, pero será agradable y podrás compartir momentos muy divertidos, interesantes. Te darás una tregua para

solucionar un asunto de papeleos o de cambio de domicilio, aunque lo tienes en mente y puede que hoy no dejes de pensar en ello. Háblalo con alguien de confianza que te puede dar alguna sugerencia interesante.

ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 Convéncete de que no pasa nada si hoy decides no terminar algo que tienes entre manos y lo dejas para mañana. Ese descanso mental es muy necesario, porque el tiempo que vas a recuperar hará que te sientas liberado y más si te dedicas a cuidar tu imagen o tu cuerpo. Es un buen día para retomar contac-

tos o para charlar relajadamente con alguien que te interesa si necesitas información para mover ficha en el trabajo o para buscar una salida a un proyecto. Es un camino que debes ir construyendo poco a poco, con estrategia.

SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21Hallas una forma de hacerte la vida más fácil en algo relacionado con propie-dades o con un negocio alejado de tu lugar habitual. La tecnología será muy útil para eso y la sabrás aprovechar muy bien en tu beneficio. Pide toda la información que necesites. Debes prestar atención a tu faceta menos positiva

en cuanto a las exigencias con los demás. No insistas tanto en los quehaceres domésticos aburridos, ya que si te pones muy pesado con alguien cercano, puedes dar lugar a discusio-nes poco recomendables.

CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Tendrás sorpresas agradables e incluso demasiados compromisos o llama-das de personas que cuentan contigo para reuniones o eventos. Selecciona bien para no exigirle demasiado a tu organismo y caer en un cansancio poco favorecedor. Tendrás buenas noticias que darle a una persona que colabo-

ra contigo en algún proyecto o trabajo y que sabes se las merece de verdad. Estarás muy contento con ser tu el mensajero de esas nuevas que ayudan a mejorar su vida y a la vez te evitan problemas o enfados posteriores.

ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Consigues estar más tranquilo y pasar un día sin pensar demasiado. Sabrás buscar alguna distracción que te aporte ideas imaginativas o simplemente, te relaje. Tampoco te vendrá mal una conversación telefónica con alguien optimista, que vea las cosas con esperanza. Talante relajado en todo lo que

emprendas hoy, a pesar de que encontrarás ciertas críticas en la familia a algunas de tus costumbres. Tómatelo con mucho humor y no te afectarán, porque si te das por ofendido y piensas en alguna manera de tomarte la revancha, acabarás frustrado.

PISCIS Febrero 19 - Marzo 20No sabrás negarte a algo que le hace mucha ilusión a tu pareja o a un ca-pricho romántico o sensual que hace tiempo te pide. Déjate llevar por esas sensaciones nuevas y renueva los vínculos afectivos. Todo será mucho mejor de lo que te imaginas y gozarás. Como no te falta la imaginación, hoy la uti-

lizarás para cambiar el curso de una charla que te podría poner en un compromiso con una persona que no es de tu agrado. Salvarás la situación con mucha habilidad, ya que saldrá a relucir esa dulzura que tan bien sabes utilizar a veces.

horoscopo semanal

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan.Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!

DiciEmbrE 28 a EnEro 3, 2012 - LA NOTICIA - 23Noticia en foto

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no

llegan.

Estamos junto a la Comunidad Hispana

desde el 2001

200 North Congress St., Suite 100 Jackson, MS 39201

Tel: (601) 948-2635

Lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. (Es necesario hacer una cita previa)

Peticiones por Pariente Extranjero Ajustes de Estado Migratorio Declaración de sostenimiento económico Extensiones de visa Visas de visitante Autorizaciones de Empleo y Renovaciones. Naturalización Auto-peticiones de esposas e hijos maltratados bajo el Acto de Violencia Contra de las Mujeres (VAWA) Visas U y T, victimas de crimen y de tráfico Cambio de residencia condicional a permanente Estado de Protección Temporal (TPS). Cambio de dirección Investigación del estado de su caso Interpretaciones y traducciones (español/inglés)

Contamos con personal legalmente acreditado y capacitado para responder a sus dudas referentes a visas de inmigrante y no-inmigrante, incluyendo:

Servicios de Inmigración

Caridades Catolicas, Inc. Clínica de Inmigración

Rosy Arango lanza su calendario, en un paquete que incluye su nuevo disco "Orgullosa de ser mexicana". NOTIMEX

El elenco de la telenovela “Una familia con suerte” despidió el 2011 con la grabación de la cena de fi n de año, en la que destacaron los propósitos, predicciones y deseos para el Año Nuevo, acompañados de las 12 uvas, el brindis y diversos platillos. NOTIMEX/FOTO/JOSE LUIS SALMERON/JLS/ACE/

La tailandesa Kantapat fue la ganadora del certamen de belleza Miss Reina Internacional del Turismo, en el que participaron representantes de 98 países. XINHUA-NOTIMEX

Enero 4-2012

Documents

Transcript of Enero 4-2012