ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

MARTES 2JUNIO 2015

La HabanaAño 57 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 51 No. 13120 ctvs

El hombre crece con eltrabajo que

sale de sus manos

Lissy Rodríguez Guerrero

Se acerca la celebración del primer siglo dela Reforma de Córdoba, —iniciada en Ar -gentina en 1918— suceso que sentó las basesdel fortalecimiento de la función social de launiversidad latinoamericana; y en ese contex-to Cuba es sede del XIII Congreso Latinoa -mericano de Extensión Universitaria, inaugu-rado este lunes en el Palacio de Convencionesde La Habana con la asistencia de más de 400delegados de una veintena de países.

En conferencia inaugural el ministro de Edu -cación Superior de Cuba, Rodolfo Alar cón Ortiz,puso sobre el tapete la importancia que tieneesta actividad —“función más pretérita y olvida-da de nuestros sistemas universitarios”— en elcumplimiento de ese rol social; y sostuvo laimportancia de profundizar en su concepto, lacontribución que puede hacer en la defensa dela identidad, y la necesidad de integrar las funcio-nes universitarias tradicionales de formación,investigación y extensión.

Por otro lado, hizo un llamado a superar lastendencias de una extensión universitaria diri-gida a ofrecer “migajas” del saber universitarioa aquellos que no pueden acceder a las aulas, oa utilizarla como fuente de ingresos económi-cos, para transitar —como bien se encaminanlos estudios sobre el tema— a una extensiónque contribuya a una mayor y mejor calidad devida de la sociedad, reto para el cual “la univer-sidad tendrá que modificar sus actuales formasde interactuar con el entorno”.

El titular de Educación Superior dijo que elPrograma Nacional de Extensión Uni versi -taria en Cuba permite comprenderla como unproceso; no obstante, precisó que existen in -satisfacciones relacionadas con su vincula-ción con otros procesos universitarios, en eldominio de sus referentes teórico-metodoló-gicos, en la concepción creativa de esa labor, yen los niveles de implicación-motivación delos actores involucrados.

Como respuestas a estas insuficiencias, in -sis tió en continuar preparando los recursoshu manos, elevar esos niveles de satisfaccióny potenciar el intercambio de las buenas prác-ticas, hasta lograr convertir el Programa en un“real instrumento de gestión”. Así, dejaría deser “un conjunto de acciones dispersas, lide-radas por un departamento o un grupo de per-sonas”, para ser “un proceso lleno de actoresconscientes, protagonistas de su crecimientoespiritual y colectivo”.

“El principal indicador que debe ser utiliza-do para medir la pertinencia y calidad del pro-ceso extensionista que se desarrolla en lasuniversidades está en el desarrollo de las ca -pacidades axiológicas”, afirmó.

En el acto inaugural el doctor Roberto Es -calante Semerena, secretario general de laUnión de Universidades de América Latina yel Caribe, entregó el premio Dr. Carlos Mar -tínez Durán a la Profesora de Mérito de laUniversidad de La Habana Elvira Martín Sa -bina, por su contribución al quehacer univer-sitario en toda la región.

Una universidadpromotora del cambio

y la transformaciónsociocultural

El ministro de Cultura, Julián GonzálezToledo, afirmó en recientes declaraciones a laAgencia de Información Nacional, que la duo -décima Bienal de La Habana —que se extien-de en distintos espacios de la capital hasta el22 de junio próximo— ha superado, induda-blemente, todas las expectativas.

El titular subrayó que esto se debe, sobretodo, “a la calidad de los artistas cubanos, a suextraordinaria consagración y entrega, lo cualevidencia la calidad del arte que se produceen Cuba”.

González Toledo resaltó, además, la multitu-dinaria respuesta del público a una manifesta-ción que normalmente en cualquier país delmundo es para minorías y aquí se ha converti-do en un suceso popular de alta convocatoria.

Elogió que las personas acudan en masa aver las obras de sus artistas, les pidan un autó-grafo, catálogos y quieran fotografiarse conellos, lo cual genera un gran antecedente paraeste tipo de eventos.

Sin embargo, es necesario acotar que debeexistir respeto por el bien común. Las obras dearte, aun cuando convocan a la interacción,son, y pueden llegar a ser, de un valor incalcu-lable.

El público debe cuidar y velar también porla conservación del patrimonio artístico y cul-tural que esta Bienal pone al alcance de lamano. Hay que tener siempre presente quetanto el arte como los artistas merecen la con-sideración y reverencia de los espectadores.(RC) (Más información en la página 6)

Bienal de La Habana, entrela integración y el respeto

La provincia de Santiago de Cuba será lasede del acto central por el Día del Tra ba -jador Jurídico el próximo 8 de junio, anun-ció en la capital Migdalia Velásquez Pé rez,presidenta de la Unión Nacional de Juris tasde Cuba (UNJC).

Velásquez Pérez informó que el encuentro seefectuará en el antiguo Ayuntamiento de San -tiago de Cuba, donde el primero de enero de1959 el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruzpronunció su primer discurso en territorio libre.

En exclusiva con la AIN explicó que debidoa los resultados de su labor profesional los afi-liados de la organización en ese territorioganaron el derecho de organizar las activida-des por la efeméride.

Incluso obtuvo la condición de provincia

más destacada junto a Guantánamo, Gran -ma, Holguín, Camagüey y Villa Clara, mien-tras que las destacadas fueron Cienfuegos,Matanzas y La Habana, y las cumplidorasresultaron Pinar del Río y Las Tunas.

En la relación de juristas sobresalientes fi -gu ran Laritza Blancart Vigó (Guantánamo),Ari syennys Easy Porro (Camagüey), María Car -lota Sánchez Rojas (Holguín), y Jorge ManuelMar tínez Cumbrera (Granma).

El Día del Trabajador Jurídico se celebra conmotivo de que el 8 de junio de 1865 el prócerindependentista Ignacio Agramonte y Loy -naz expuso su Tesis de Grado para recibirsecomo Licenciado en Derecho Civil y Ca nó ni -co, en la Facultad de Derecho de la Uni ver si -dad de La Habana. (AIN)

Santiago de Cuba, sede del actopor el Día del Jurista

El encuentro se efectuará en el antiguo Ayuntamiento de San tiago,donde el 1ro. de enero de 1959 el Comandante en Jefe

Fidel Castro Ruz pronunció su primer discurso en territorio libre

Obras como El cubo azul, de Rachel Valdés, emplazada en el Malecón, necesitan del cuidado y protec-ción del público. FOTO: YANDER ZAMORA

En la jornada inaugural se abogó por la necesidad de integrar las funciones universitarias tradicionalesde formación, investigación y extensión. FOTO: PPRINCIPE.CULT.CU

NACIONALES2 JUNIO 2015 > martes 2

Ortelio González Martínez

CIEGO DE ÁVILA.—Si los campos aportanmenos de la tercera parte de las frutas quedemanda el país, es lógico que se emprenda unprograma que lleve a la recuperación acelera-da de este tipo de plantaciones, con una de -manda creciente entre la familia cubana.

En tal sentido, se prevé producir este añounas 600 000 toneladas de frutas, insuficientesen una sociedad con un creciente índice deenvejecimiento, que requerirá cada vez másde ese tipo de alimento; y en un momento enque la tendencia es al incremento del númerode turistas foráneos, dijo José García Pérez,viceministro de la Agricultura, en un intercam-bio suscitado en esta provincia con producto-res de la región centro oriental de Cuba.

Adel Yzquierdo Rodríguez, miembro delBuró Político del Partido y viceministro prime-ro de Economía y Planificación, refirió que latendencia actual está encaminada a incorporarnuevas prácticas agrícolas que no contaminenel medio ambiente y no sean dañinas al cuer-po humano.

“La tendencia del mundo va dirigida haciaun consumo cada vez mayor de alimentosecológicos, que nunca hayan sido tratados conun producto químico, cómo los podemos ir fo -mentando”, argumentó.

Luego de la puesta en marcha del progra-ma, hace nueve meses, en el territorio nacionalexiste un centenar de cooperativas dedicadasal cultivo de plantas frutales, ubicadas en 94municipios.

“Se pretende que en cada uno de esos territorios

haya, al menos, una cooperativa dedicada a lasplantaciones de árboles frutales, tenga dos es -tablecimientos para el expendio de jugos natu-rales y ponga a funcionar una minindustria, pa-ra conservar una parte de las cosechas”, de -talló el doctor Adolfo Rodríguez Nodals, jefe delgrupo nacional de la Agricultura Ur bana y Sub -urbana.

Los más de 100 asistentes al evento intervi-nieron en conferencias relacionadas con lasbuenas prácticas de las producciones frutíco-las, la inocuidad de los alimentos; visitaron coo-perativas agropecuarias y de créditos y servi-cios, y la Empresa Agroindustrial Ceballos, conamplia experiencia en el fomento de este tipode plantaciones.

Fruticultores obligados a producir más

El pasado sábado falleció en la capital, a laedad de 105 años, la destacada revolucionariaMargot de las Mercedes Machado Padrón.

Nació en Báez, barrio rural de Villa Clara, el24 de septiembre de 1909. Fue maestra de pro-fesión; tuvo una actitud digna y muy valienteal conocer la muerte de su hijo Julio Pino Ma -chado.

Madre del combatiente Quintín Pino Ma -chado, en cumplimiento de tareas en la clan-destinidad sostuvo contactos con Frank PaísGarcía en muchas ocasiones. Fue coordinado-ra del Movimiento 26 de Julio en la antiguaprovincia de Las Villas, y con posterioridad enel exilio, fue coordinadora del Movimiento enCaracas.

Después del triunfo de la Revolución desem-peñódiversas tareas vinculadas a la Cam pañade Alfabetización y al trabajo de la Federaciónde Mujeres Cubanas.

Por sus servicios al país recibió diversosreconocimientos.

El cadáver de Margot Machado Padrón fuecremado y sus cenizas expuestas en el Panteónde los Veteranos del Cementerio de Colón en latarde de este lunes, y, en fecha posterior, serántrasladadas a su provincia natal.

MÁS ALLÁ DE LOS RECUERDOS“Cuando conocimos a Margot por motivos

combativos sabíamos que era madre de revo-lucionarios y extraordinariamente trabajado-ra. Ha de recordarse hoy como la mujer lista,firme, valiente, inteligente y madre ejemplar decinco jóvenes”, recalcó el comandante DelioGómez Ochoa en las exequias de Margot Ma -chado Padrón.

La despedida de duelo estuvo acompañadaademás con ofrendas florales del líder históricode la Revolución Fidel Castro Ruz y del Pre si -dente de los Consejos de Estado y de Mi nis tros,General de Ejército Raúl Castro Ruz.

Para quienes la conocieron, Margot fue yserá siempre una mujer y combatiente excep-cional. Según el general de división GuillermoRodríguez del Pozo, sobresalía por su sereni-dad y valentía ante todas las actividades que se

le asignaban, era admirable por su sinceridadpues “decía a cualquiera los defectos que teníasin andarse con miramientos o rodeos”, y suejemplo, cada vez más vivo que nunca, desta-có desde que dirigió en Santa Clara, una escue-la que la colmó de más condiciones aún paraeducar y orientar a los jóvenes para la lucha.

El general de brigada Armando Choy Ro -dríguez, fundador del Movimiento 26 de Ju lioen Villa Clara, comentó entonces sobre la mu -jer que, considera hoy, digna sucesora de Ma -riana y Haydée Santamaría. “Recuerdo que enel transcurso de la lucha, Margot se fue desta-cando como una dirigente nata del Mo vi miento26 de Julio, y que muchas veces cuando la visi-tábamos por cualquier complejidad, salíamosde su casa con una fuerza renovada porqueella nos la inculcaba”.

La valentía, carácter combativo, modestia yhonradez, fueron atributos que la caracteriza-ron durante toda su vida, según las opinionesde sus amigos y compañeros de lucha.

Para Antonio Larralde Pineda, combatientede acción del Movimiento 26 de Julio en la pro-vincia de Las Villas, Margot se fue con “una vidalarga pero también triste desde el punto de vistahumano por la pérdida de sus dos hijos varones.A pesar de ese dolor fue siempre una mujer sen-cilla y revolucionaria que supo tomar los valoresprovenientes de su padre (quien fuera veteranode la guerra de independencia) y dedicarlos a lalucha de su patria”.

Según Aleida March, directora del Centrode Estudios Che Guevara, fue una mujer quecon cinco hijos consagró todo su esfuerzo ytiempo a la insurrección, ofreciendo su vida acambio de la libertad de los cubanos.

Como dijera en la despedida de duelo Te -resa Amarelle Boué, secretaria general de laFederación de Mujeres Cubanas, Margot tuvouna vida activa que debe constituir hoy y siem-pre paradigma para las nuevas generaciones.

Asistieron a las honras fúnebres, además, lageneral de brigada Teté Puebla, la Heroína delTrabajo de la República de Cuba Asela de losSantos, hijas de Margot y otros compañeros delucha. (Amaya Saborit Alfonso)

La despedida de duelo estuvo acompañada con ofrendas florales del líder histórico de la RevoluciónFidel Castro Ruz y del Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, General de Ejército RaúlCastro Ruz. FOTO: ANABEL DÍAZ MENA

Falleció la destacadacombatiente revolucionaria

Margot Machado PadrónFue coordinadora del Movimiento 26 de Julio

en la antigua provincia de Las Villas y desempeñó diversas tareas vinculadas a la Cam paña de Alfabetización y al trabajo de la FMC

El miembro del Buró Político del ComitéCentral de nuestro Partido y vicepresidente delConsejo de Estado, Salvador Valdés Mesa, fi -nalizó su visita a Vientián después de sostenerun amplio intercambio de experiencias en elComité Central del Partido Popular Revo lu -cionario de Laos.

Salvador Mesa fue recibido por Bounn -huang Vorachit, integrante del Buró Político delPPRL y vicepresidente de la República De mo crá -tica Popular Lao, quien resaltó las fraternales re -laciones desarrolladas desde los días más difíciles

de la guerra hasta hoy, y cuyos lazos se hanampliado y fortalecido. La delegación tambiénsostuvo conversaciones oficiales con el miembrodel Buró Político, viceprimer ministro, Phan -kham Vipha vanh y otros dirigentes de Laos.

Durante los encuentros fue subrayada laimportancia del aniversario 40 del estableci-miento de las relaciones bilaterales, celebradasel pasado año, y la coincidencia de la visita dela delegación partidista cubana con el año delaniversario 60 de la fundación del Partido Po -pular Revolucionario de Laos.

Concluyó visita delegación del Partido Comunista

de Cuba a Laos

María Luisa García Moreno

Gracias a un asiduo colaborador, pudesaber que el términopedraplénya aparece enel Diccionario de la lengua española (2014),

como “(fusión de piedra y terraplén) usado enChile, Cuba y Ecuador. Terraplén hecho depiedra a modo de camino que une dos puntosseparados por el mar” y en el Diccionario deamericanismos (2010), como “Cub., Ec., Ch.Viaducto, hecho de piedras, que une dos pun-tos separados por el mar”. No es muro de pro-tección, como pregunta un hermano venezo-lano, sino viaducto, camino, vía…

el español nuestro

Autoridades del Ministerio del In te -rior informarán este martes en la MesaRedonda sobre la marcha del proceso deconfección y entrega del nuevo Carné deIdentidad en el país.

Cubavisión, Cubavisión Inter nacio -nal y Radio Habana Cuba transmitiráneste programa a las 7:00 p.m. El CanalEducativo lo retransmitirá al final de suemisión del día.

¿Cómo marcha el proceso del nuevo Carné de Identidad? (primera parte)

Este año se prevé producir en el territorio unas600 000 toneladas de frutas, aún insuficientesante la creciente demanda de la población. FOTO: PASTOR BATISTA VALDÉS

3JUNIO 2015 > martes 2 NACIONALES

Miguel Febles Hernández

CAMAGÜEY.—Tildado como demasiado ambicioso poralgunos y sumamente prometedor por otros, lo cierto es queen sus cuatro años de aplicación el Proyecto de ArticulaciónAgroecológica ha dejado una huella indeleble en las manerasde actuar de productores y decisores para bien del desarrolloagrario local.

Auspiciado por la Asociación Cubana de Técnicos Agrícolasy Forestales (ACTAF), con el cofinanciamiento de la UniónEuropea, Hivos, Cosude y el Ministerio de la Agricultura, el pro-grama se implementó de manera piloto desde el 2011 en cincounidades básicas de producción cooperativa (UBPC) del país.

La experiencia abarcó a los municipios de Las Tunas, Ca -magüey, Ciego de Ávila, Cienfuegos y Bejucal, con el objetivode facilitar el diseño y la adopción de alternativas sostenibles,desarrolladas sobre bases agroecológicas, que contribuyan alincremento de la autosuficiencia alimentaria.

Quizá, por primera vez en Cuba, se pretendió demostrar quela agroecología no es solo aplicable, como ha ocurrido hastaahora, en la pequeña finca o parcela, sino que puede ser imple-mentada también, a través de un riguroso proceso de reconver-sión, a una escala mayor, en este caso las UBPC.

Se trata, ni más ni menos, de una propuesta de desarrolloagrario ambientalmente amigable, económicamente rentable ysocialmente justo, enfocada al fortalecimiento de la soberaníaalimentaria local, para lo cual es necesaria la articulación cohe-rente entre los actores que intervienen en la cadena productiva.

SEMBRAR, SOBRE TODO, IDEAS“Como todo modelo que se propone, no es perfecto”, aclara

Mario González Novo, director nacional del proyecto, quieninsiste en que sí se están creando las bases para comenzar a eje-cutar acciones de reconversión, como ya se está tratando dehacer en algunas provincias con sus propios recursos.

“No es este, asegura el especialista, un proyecto de ferretería,es decir, que va repartiendo solo recursos por las unidades, sinoque como parte del programa nacional de la agricultura urbanay suburbana se propone sembrar ideas novedosas y plantearmodelos diferentes de gestión”.

Explica González Novo que la esencia del proyecto es trans-formar poco a poco la mentalidad tradicionalista de los trabaja-dores agrícolas, que se abandone el monocultivo para dar pasoa la diversificación agropecuaria y existan otras alternativas deproducción dentro de las propias unidades.

Para llevar a cabo tales propósitos, su esquema funcional con-cibió la generación de habilidades y el acceso a la informacióny el conocimiento, el suministro de recursos materiales, meto-dologías y tecnologías agroecológicas, y la socialización de lasmejores experiencias entre los productores y decisores de cadalocalidad.

“El reto, comenta González Novo, ha sido grande, sobre todoen materia de sensibilización y motivación, pues hemos tenidoque enfrentar mucha resistencia ante el cambio de modelo pro-ductivo y apelar a que las personas implementen las accionespor convicción, no inducidas de forma obligatoria”.

UNA LUZ PARA LA PRIMERO DE ENEROUbicada en las afueras de la ciudad de Camagüey, la UBPC

Primero de Enero ha vivido literalmente de la cosecha delmango desde su creación en 1995, por lo que resulta fácil supo-ner cuántos contratiempos habrá atravesado para subsistir enmedio de un panorama económico-financiero nada favorable.

“Hoy la situación es otra”, subraya González Novo, quienratifica que el proyecto se puede retirar y ese colectivo caminasolo: “Ya la semilla está sembrada y comienza a dar sus frutos.La Primero de Enero es un ejemplo de todo lo que se puedehacer en aquellas unidades que rodean las grandes ciudades”.

En ello coincide Lissette Olivera Lavastida, coordinadora delproyecto en Camagüey: “Antes los trabajadores se conforma-ban con obtener sus ingresos a partir de los picos productivosen la cosecha del mango. Ahora saben que hay otras formas demejorar y lo han incorporado al quehacer cotidiano de la coo-perativa”.

“Tales transformaciones hacia lo interno, puntualiza la espe-cialista, aunque lejos aún de los resultados finales que de ellasse esperan, han repercutido en un mayor sentido de pertenen-cia, en el mejoramiento de las condiciones laborales y en unanotable incorporación de las mujeres a las labores productivas”.

El primer convencido de la necesidad de cambiar es suadministrador, Oscar Ramírez Falcón, por lo que junto a suequipo de dirección y el apoyo de los 68 asociados, se aprestaa extender la experiencia a las 27 fincas con que cuenta la

UBPC, cuya esencia está en trabajar con mayor organizacióny disciplina tecnológica.

“Aunque el mango, por ahora, se mantiene como nuestraprincipal producción, poco a poco aparecen nuevas fuentes deingreso: tenemos sembrados campos de guayaba y de piña, seintercalan otros cultivos, contamos con un vivero de frutales yen las plantaciones de más de 30 años se crían carneros”.

Refiere Ramírez Falcón que a través del proyecto se han esta-blecido vínculos muy efectivos con los servicios técnicos de lalocalidad: “A modo de ejemplo, se hizo un estudio de los suelosde la cooperativa, que son muy malos, y hoy contamos con pre-cisiones sobre qué debemos sembrar y qué resultados se pue-den esperar”.

“Esto representa una ventaja, agrega, pues también dispone-mos de recomendaciones específicas de los servicios veterina-rios, de sanidad vegetal y de pastos y forrajes, entre otros, lo quepermite hacer un uso racional de los recursos naturales dispo-nibles e introducir la producción de insumos biológicos”.

Como parte del Proyecto de Articulación Agroecológica, laUBPC Primero de Enero se benefició, además, con sistemas deriego para 20 hectáreas, el techado de la nave de acopio y clasi-ficación, la remotorización del tractor de la entidad, dos moto-sierras y un aula para la capacitación de los productores.

“Todos estos recursos y su adecuado empleo, sostiene el téc-nico integral Orestes Torres González, inciden de manera favo-rable en una mejor gestión, lo que se refleja en el incremento delos rendimientos agrícolas, la productividad y los ingresos de lostrabajadores”.

En fecha no lejana (está en avanzada fase constructiva) con-tarán también con una minindustria para la elaboración de pul-pas, conservas y encurtidos, a partir del máximo aprovecha-miento de los volúmenes de cosecha, buena parte de los cualesse pierden ante la falta de procesamiento oportuno.

CUANDO EL PROYECTO SE VA…Concluido el periodo de aplicación del Proyecto de Articu -

lación Agroecológica, es responsabilidad de los decisores muni-cipales establecer y fortalecer un equipo de trabajo capaz desostener en el tiempo las acciones implementadas, las quedemostraron ser viables y de mucha utilidad práctica.

“Esa es la gran debilidad de los proyectos que se ejecutan enel país: el poder mantenerlos una vez concluya el financiamien-to externo. Lastimosamente es así como sucede, por lo que lovital ahora es crear las condiciones para continuar el trabajo yno se pierda tanto esfuerzo”, reconoce Mario González Novo.

Aunque no se cuente con el mismo respaldo logístico, resultaimprescindible, por tanto, avanzar en el proceso de reconver-sión agroecológica y difundir las mejores experiencias, todo locual servirá de base para gestionar nuevos recursos financieroscomo parte de los programas de desarrollo local, dirigidos alautoabastecimiento territorial.

PROYECTO DE ARTICULACIÓN AGROECOLÓGICA

Para vivir no solo del mangoLa agroecología no es una alternativa para la soberanía alimentaria cubana, sino

el único camino pertinente, contextualizado y éticamente admisible para alcanzarla

La finca-vivero La Esperanza dispone de posturas de guayaba,aguacate, guanábana, anón, canistel y tamarindo. FOTO DEL AUTOR

Arianna Ceballos González

Cómo usar los suelos de manera sostenible ycómo continuar sensibilizando a la poblaciónsobre la importancia de este recurso no renova-ble, constituyen algunas de las interrogantesmás discutidas en el Taller de la Alianza Re -gional por el Suelo para Centroamérica, Mé xicoy el Caribe, el cual se desarrolla desde ayer yhasta el día de hoy en el capitalino Palacio deConvenciones.

El encuentro se celebra como parte delCongreso Suelos 2015, que se realizará del 3 al5 de junio y durante el cual serán impartidoscuatro simposios, así como diversas confe-rencias magistrales.

La Alianza Regional… es una iniciativa de laOrganización de las Naciones Unidas para la Ali -mentación y la Agricultura (FAO), lanzada en el2013 con el objetivo de aunar esfuerzos en Cen -troamérica, México y el Caribe para revertir ladesfavorable situación que presentan los suelos.

Ronald Vargas, oficial de tierras de la FAO ysecretario de la Alianza Mundial por el Suelo,significó a la prensa la importancia de lograr unmanejo sostenible del suelo, ya que el 95 % delos alimentos se obtienen de él. También seencarga de realizar una serie de funciones am -bientales, enfatizó, pues es el lugar donde se re -ciclan todos los nutrientes, se encarga de regularel clima, las inundaciones…

“Esta semana se lanzó el Informe mundialsobre el estado de la seguridad alimentaria ysi bien hubo progresos, porque se redujo elnúmero de personas que presentan proble-mas de malnutrición, se estima que aún exis-ten 800 millones que tienen esta dificultad”,comentó Vargas.

El especialista acotó que esas personas notienen acceso a alimentos con suficientes nu -trientes, lo cual está directamente relacionadocon el estado de los suelos, razón por la que,ante el incremento que se espera en la pobla-ción mundial en los próximos años, se impone

el reto de alcanzar mayores volúmenes deproducción, pero también una mayor calidadde lo que obtiene.

“Es una tarea difícil, estamos tratando depromover prácticas sostenibles de manejoque puedan ayudarnos a producir ahora, pe -ro también a más largo plazo.

“No podemos decirles a los productoresque utilicen una determinada práctica, dadoel contexto geográfico cultural nosotros pre-sentamos una serie de alternativas: agricultu-ra de conservación, agroforestería, agroecolo-gía, labranza cero, agricultura orgánica… ydamos la opción de escoger cuál se adecua alos medios de los que disponen los agriculto-res, porque algunas son muy demandantesen cuanto a inversión”.

Por su parte, Olegario Muñiz, presidentedel Comité Directivo de la Alianza Regional…indicó que el 75 % de las áreas agrícolas deCentroamérica, México y el Caribe presentaalgún nivel de degradación del suelo.

Resaltó, además, que Cuba fue elegida hacedos años al frente de dicha Alianza, pues “te -nemos diferentes programas que no tienenotros países, tenemos un marco legal pa ra eluso del suelo, incluso a los nuevos usufruc-tuarios que obtienen tierras ociosas se lespuede rescindir el contrato por haberlas em -pleado inadecuadamente”.

“En ese sentido una de las medidas másinteresantes para capacitar a los agricultoreses el desarrollo de los polígonos de manejo deconservación del suelo, que son áreas demos-trativas en las cuales los institutos de investi-gación proponen a los productores el uso deprácticas sostenibles”.

El día de ayer también fue analizado un planpara implementar acciones en la región hasta elaño 2019, en aras de proteger los suelos. En lajornada de hoy continuará sesionando el Tallery se constituirá el nuevo Comité Di rectivo de laAlianza Regional por el Suelo para Centroa -mérica, México y el Caribe.

El suelo, un recursopara el bien común

4 INTERNACIONALES JUNIO 2015 > martes 2

RETIRAN CANDADOS DEL AMOR DELFAMOSO PUENTE DE LAS ARTES EN PARÍS

París comenzó este lunes a retirar tone-ladas de “candados del amor” adosadosa las barandillas del célebre Puente delas Artes, que el año pasado cedió enparte por el exceso de peso. El Puente delas Artes, que cruza el Sena y ofrece unade las más hermosas vistas de la capitalfrancesa, es conocido en todo el mundopor sus “candados del amor”, que las pa -rejas dejan enganchados en sus barandi-llas antes de lanzar la llave al río. La alcal-día de París decidió retirar definitiva-mente los candados del puente a partirde este lunes porque suponen una “de -gradación del patrimonio” y un “riesgopara la seguridad de los visitantes”.(AFP)

BOSTEZOS TAMBIÉN CONTAGIAN A AVES SEGÚN EXPERTOSUn grupo de científicos estadounidensesdescubrió que algunas aves experimen-tan el mismo contagio de bostezos quelos humanos. Un equipo de la Uni ver -sidad Estatal de Nueva York documentócientíficamente que el bostezo contagio-so sucede también entre los miembrosde la especie Melop sittacus undulatus. Elhallazgo en los comúnmente llamadosperiquitos, rompe la creencia imperantehasta el momento de que solo ocurríaentre unos pocos mamíferos. Ac tual -mente, se asume que los bostezos conta-giosos están relacionados con la capaci-dad humana de la empatía, y que estefenómeno solo se da en especies demamíferos con inteligencia elevada. (PL)

MARTE TAMBIÉN TIENE AURORA BOREALUn equipo internacional de científicosdemostró por primera vez que la auroraboreal, fenómeno luminiscente que seobserva en el cielo nocturno de la Tierra,también puede ser visible en Marte. Losinvestigadores explicaron que la aurorapolar también se puede observar en elplaneta rojo, pero en lugar de las franjasverdes y rojas de las auroras borealesterrestres, en ese sistema el fenómenosería de color azul eléctrico. Los científi-cos demostraron que la atmósfera supe-rior marciana se ilumina de azul en fun-ción de la actividad solar; además, dichaatmósfera puede ser más cercana a laTierra de lo que se pensaba. (RT)

BEIJING PROHÍBE FUMAR EN ESPACIOSPÚBLICOS

Desde este lunes fumar está prohibidoen todos los espacios públicos deBeijing, la capital china, una medida queintenta frenar el consumo de nicotinaen un país con alrededor de 300 millo-nes de fumadores. En caso de incumpli-miento, los propietarios de restauran-tes y otros locales públicos se enfrentana elevadas multas e incluso la retiradade la licencia. Además, las advertenciassobre los riesgos para la salud deberánocupar al menos la mitad del embalajede los productos relacionados con eltabaco. (DPA)

hilodirecto

WASHINGTON.—La Ley Pa trio -ta, que permitía el espionaje tele -fónico a millones de estadouniden-ses, ex piró en la medianoche deldo mingo sin que el Senado al can -zara un acuerdo sobre el nuevo pro-yecto conocido como la Ley de laLiber tad Estadounidense.

Mientras tanto, el Senado conside-ra cambios en un proyecto de laCámara que restringiría la autoridaddel gobierno para espiar grandescan tidadesde registros de teléfonos,lo que fue autorizado después de losataques terroristas del 2001.

El senador Rand Paul, republica-no de Kentucky, bloqueó una ex -tensión de la misma durante unasesión extraordinaria del domingo,reportó PL.

Se espera que los senadores aprue -ben una medida procesal para con-siderar el proyecto de la Cámara, yluego comenzarán a enmendarla,un proceso que podría tomar deuno a tres días, según apuntan me -dios congresionales.

Los debates enfrentan a los queven los problemas de seguridadco mo un imperativo y los que es -tán preocupados por los peligrospara la libertad individual sacadosa la luz por las filtraciones de

Edward J. Snowden, excontratistade la Agencia de Seguridad Na cio -nal (NSA).

El vencimiento de tres disposi-ciones claves de la Ley Patriota sig-nifica que, por ahora, la NSA ya norecopilará a granel registros denueva creación de las llamadas tele-fónicas de los estadounidenses, ni elBuró Federal de Investigacionespuede invocar la Ley Patriota paraobtener órdenes de escuchas telefó-nicas para seguir a un presunto sos-pechoso de terrorismo, entre otras.

El presidente Barack Obama y sudirector de inteligencia nacional, Ja -mes R. Clapper, advirtieron sobre lospeligros de dejar caducar la ley ydemandaron la aprobación inme-diata de un proyecto de ley de vigi-lancia aprobado por la Cámara.

Mientras el director de la CIA,John O. Brennan, apuntó el do min -go durante una entrevista en elpro grama de CBS Face the Na tion,que el asunto se usó más como tri-buna política y apoyó la demandade la Casa Blanca.

La nueva Ley de la Libertad Esta -dounidense facilitaría la investiga-ción de planes terroristas, sin recu-rrir al espionaje telefónico masivo,pero haciéndolo más selectivo.

BUJUMBURA.—El gobierno deBurundi anunció que estaría dis-puesto a aplazar las próximas elec-ciones presidenciales y parlamen-tarias, tras escuchar el pedido delíderes africanos reunidos este do -mingo en Tanzania, confirmaronayer lunes fuentes oficiales.

“El gobierno de Burundi acogiópositivamente la propuesta de losjefes de Estado” sobre la moratoriade los comicios, fijados para el 26de junio los presidenciales y el 5del mismo mes los parlamenta-rios, indicó el vocero presidencial,Phi lippe Nzobonariba.

Argumentó que “este periodo nospermitirá sentarnos juntos y discu-tir la participación de todos”, aun-que, precisó, la Comisión Elec to rales la que debe encargarse de fijarel nuevo calendario.

Medios periodísticos aseguran que

de esta forma se busca calmar elmalestar de la oposición políticaante la pretensión del presidentePierre Nkurunziza de presentarsea un tercer mandato, informa PL.

Tal aspiración viola la Cons titu -ción y la oposición decidió retomarsus llamados a manifestaciones enesta capital que registran más de 30muertes y unos 430 heridos desde elpasado 26 de abril.

Al respecto, el principal líder opo -sitor de Burundi, Agathon Rwasa,dijo a una agencia de noticias que sa -ludaba el comunicado de la Co mu -nidad Africana Oriental (CAO), peroque Nkurunziza debería ser for zadoa renunciar a un nuevo mandato.

Desde que estalló la crisis, másde 100 000 personas huyeron deBurundi hacia países vecinos antela violencia y el temor de la reedi-ción de anteriores conflictos.

ROMA.—El Partido Demócrata(PD), del primer ministro Matteo Ren -zi, se proclamó vencedor en laselecciones regionales en Italia, pe -ro registró un descenso considera-ble del respaldo popular, según re -sultados preliminares divulgadosel lunes.

De acuerdo con los últimos repor-tes difundidos, el PD ganó en cincode las siete regiones donde se cele-braron los comicios, con un apoyopromedio de un 23 %, 17 puntosmenos que los obtenidos en las elec-ciones al Parlamento europeo del2014, refirió Prensa Latina.

El segundo partido más votadofue el opositor Movimiento CincoEstrellas con un 18 % de respaldo,seguido de Liga Norte con 12 pun-tos y Forza Italia (FI) con 10.

La formación de Renzi mantuvobajo su administración las regiones

de Toscana, Puglia, Marche y Um -bria y sumó a la Campania, pero lefue arrebatada Liguria, donde go -bernaba desde 1994.

En Liguria venció Giovani Toti,candidato de FI, agrupación lidera-da por el ex primer ministro SilvioBerlusconi. La derrota del PD enesa región es atribuida a divisionesinternas, pues su ala más radicalpresentó un segundo candidato, locual provocó confusiones en el elec -torado.

Un aspecto considerado preocu-pante por los analistas y medios deprensa fue la baja asistencia a lasurnas, la cual se ubicó en un 52 %,poco más de la mitad de los 22 millo-nes de ciudadanos convocados.

Dicha cifra representa un des-censo de 11 puntos con respecto alas elecciones del 2010 y de 20 enrelación con las del 2005.

Momento de la votación, el pasado domingo, del primer ministro Matteo Renzi.FOTO: GETTY IMAGES

Partido Demócrata venceen regionales italianas

La posibilidad del gobierno para espiar grandes cantidades de registros de telé-fonos fue aprobada después de los ataques terroristas del 2001. FOTO: RT

Expiró ley que permitíaespionaje telefónicoen Estados Unidos

Gobierno de Burundi dispuestoa aplazar elecciones

SAN SALVADOR.—El presiden-te salvadoreño, Salvador SánchezCerén, destacó este lunes los lo -gros alcanzados durante su primeraño de gestión en el área de la eco-nomía, que creció en un 2 % en el2014, lo cual favoreció la recupera-ción de empleos y la mejora delsalario real.

Aseguró ante la Asamblea Le -gislativa que en las exportacionesel país tuvo una importante recu-peración con la apertura al merca-do de la República Popular China,y con el aumento de las ventas decafé y productos de confección aEstados Unidos, reporta PL.

El Gobierno también amplió ladiversificación de la matriz produc-tiva al tiempo que fortalece a lasmicro, pequeñas y medianas em -presas a través de la asistencia téc-nica y financiamiento a cerca de600 empresas y beneficia proyec-tos productivos de 150 000 mi cro,pequeños y medianos empresarioscon 115 millones de dólares, explicó.

Sánchez Cerén aseguró que suadministración otorgó 452 millo-nes de dólares en créditos produc-tivos a familias de escasos recursosy microempresas a través de laBanca Estatal de Desarrollo, y para

este año el monto se incrementó a500 millones de dólares.

A partir de los compromisos asu -midos en el Pacto Nacional por elCa fé, se entregaron además sietemi llones de plantas de alto rendi-miento y resistencia, fungicidas yfoliares para el combate a la roya yse otorgaron créditos preferencialespor un monto de 97 millones dedólares.

En cuanto a inversión de infraes-tructura para el desarrollo, detallóque se realizaron 448 obras, por unmonto aproximado de 363 millo-nes de dólares, que incluye la pri-mera fase del Sistema Integrado deTransporte del Área Metro poli tanade San Salvador, entre otras.

El Presidente aseguró que sonmuchos los datos y evidencias quedemuestran los avances en el cre-cimiento y generación de empleo,pero también revelan la magnitudde los desafíos por delante que pa -ra enfrentarlos requiere el esfuerzocorresponsable del Estado y el sec-tor privado.

Ratificó su voluntad de seguirconstruyendo entendimientos contodos los sectores empresariales yproductivos del país, a los cualesex hortó a asumir juntos estos retos.

Sánchez Cerén destacalogros económicos enprimer año de gestión

FOTO: AFP

FOTO: DPA

5JUNIO 2015 > martes 2 INTERNACIONALES

Elson Concepción Pérez

A propósito del boom mediático sobre algu-nos ejemplos de democracia y derechos huma-nos en sociedades capitalistas, en primer lugarEstados Unidos, me referiré a dos hechos conlecturas bochornosas en tiempo real.

Uno, el crecimiento de la mortalidad deafronorteamericanos y latinos que son balea-dos por la policía y el otro caso, quizá distan-te como noticia por su divulgación hace algúntiempo, pero que va incrementándose en unasociedad dominada por el dinero.

La información de estos días es más que alar-mante. Y me pregunto: ¿Cómo es posible que ensolo cinco meses del presente año en EstadosUnidos, un país por demás muy desarrollado,que aplica una “democracia” y un modelo dejusticia que quieren expandir a todo el mundo, lapolicía —generalmente blanca— haya matado a385 personas, en su gran mayoría afronorteame-ricanos y latinos?

Ocurre esto precisamente cuando más sehabla de derechos humanos y la humanidadtoda se esmera en abolir los signos, aún gran-des, de racismo y xenofobia.

El año pasado, cuando la sociedad norteame-ricana y el mundo todo conoció y hasta se estre-meció por el asesinato del joven negro MichaelBrown, en Ferguson, Estados Uni dos, salió a relu-cir un problema mucho más profundo, que segenera todos los días y del que sufren millones deciudadanos negros que viven en ese país.

Un elemento que acompaña estas accio-nes racistas, es que generalmente, cuando lospolicías implicados en la acción son acusa-dos, los Jurados encargados de impartir justi-cia no procesan al asesino.

Como génesis de esta situación, en un des-pacho noticioso de BBC Mundo se señala queexiste un abismo entre la riqueza de los blancosy la de los negros. Por ejemplo, por cada seisdólares que tienen los blancos, los negros solotienen uno.

A eso se suma que las familias negras se

vieron afectadas de manera “desproporcio-nada” durante la crisis económica reciente: suriqueza cayó en 31 %, mientras la de los blan-cos se vio afectada en 11 %, según el mismoestudio, dice el citado reporte de prensa.

Otra violación de los derechos humanosde los negros en Estados Unidos es el hechode que los hombres de esa raza reciben sen-tencias judiciales 19,5 veces mayores que lade los blancos en similar situación; es decir,tratándose de delitos iguales.

Agréguese que aunque los afroestadou-nidenses solo son el 12 % de la población delpaís, representan el 40 % de las personasencarceladas en Estados Unidos, según in -formó la Universidad de Stanford, en Cali -fornia.

Además, los hombres negros tienen seisveces más probabilidades de ir a la cárcel quelos blancos y 2,5 veces más que los hispanos, deacuerdo con un informe de The Sentencing

Project, una institución que aboga por un siste-ma judicial justo, citada por BBC.

La desigualdad tiene su expresión tambiénen el tema de la educación, pues un estudio dela Oficina de Derechos Civiles del De par ta men -to de Educación norteamericano encontró quelos estudiantes negros son suspendidos y ex -pulsados tres veces más de los colegios que suspares blancos (16 % vs5 %).

Debían —en mi opinión— los grandesmedios al servicio del poder en Estados Uni -dos y fuera de allí, hablar un poco más y de -nunciar —¡por qué no !— esta violación delos derechos humanos, que tiene una expre-sión concreta en el maltrato que reciben losnegros en ese rico y muy desarrollado país.

Pero hay otros casos de ejemplos fehacien-tes de cómo anda la sociedad norteamericana.

Me referiré a una segunda noticia:Hace algún tiempo me horroricé cuando

leí un despacho de la agencia ANSA, fechado

en Washington, que relataba cómo la ventade fluidos orgánicos como el semen, óvulosjóvenes y robustos para la fecundación artificialy plasma para las transfusiones de sangre, seconvirtieron en una alternativa para muchosestadounidenses afectados por la penuria eco-nómica, la desocupación y otros males sociales.

Siempre he leído y oído que en el capitalis-mo vale todo, pero convertir en alternativa laventa de partes mismas del cuerpo humano,no pasaban por mi mente en la lista imagina-ria del mercado.

El tema en cuestión lo revela el aumentode las “ofertas” de estos “productos orgáni-cos” tras una serie de investigaciones localescruzadas en clínicas y centros para la fecun-dación asistida en el territorio de la Unión.

Se describe cómo los donantes de espermaque tocaron las puertas de los “bancos” paraofrecer su mercancía se han triplicado; losque venden sus óvulos crecieron en un 30 %y los que comercian con la sangre un 50 %.

Y, como muy especial o tal vez decorativo,aparecieron los aumentos de los jóvenes que ven-den su larga cabellera a los negocios que creanpelucas, moños y trenzas y también el de lasmujeres que se ofrecen como madres-sustitutas.

En Estados Unidos el incremento del nú -mero de mujeres listas para alquilar su vientrese calcula en el 20 %.

Y como toda operación de compra-venta,no podía faltar la lista de precios, y en la pro-pia noticia de ANSA se describían los de cada“artículo”: entre 60 y 100 dólares por un fras-co de esperma, 7 000 dólares por óvulo fértil,200 dólares por una larga cabellera, entre 20 y50 dólares por el plasma.

Para rematar la información concluye quees cierto que algunos jóvenes donantes de es -perma con diez “sesiones” mensuales se pa -gan el alquiler del dormitorio en el colegio, yalgunas jóvenes ofrecen sus óvulos para cu -brir gastos universitarios.

Por ahí anda el modelo que se quiere im -poner al mundo.

Lecturas bochornosas en tiempo real

La violencia policial por motivos raciales ha desatado protestas en varias regiones de Estados Unidos. FOTO: AP

KUALA LUMPUR.—El recién instalado consejero alemánChristoph Mueller declaró este lunes que la compañía aéreaMalaysia Airlines está técnicamente en quiebra y anunció elrecorte de 6 000 puestos de trabajo.

Mueller asumió la tarea de estabilizar la aerolínea y en suprimer paso remitió cartas de despido a 20 000 empleados y decontratación a 14 000, reportó PL.

Con la experiencia de trabajo en las reactivaciones de laIrlanda Aer Lingus y de la Sabena, de Bélgica, el directivo ger-mano se ganó el apodo “The Terminador” por la aplicación deterapias de choque.

Bajo Mueller, de 52 años, la transportista aspira a reinventar-se con una nueva marca y estilo de trabajo con el objetivo deborrar la imagen de un desastroso 2014.

En marzo del año pasado, el vuelo MH370 con origen en

esta capital y destino Beijing, China, desapareció con 239 pasa-jeros y tripulantes a bordo y aún permanece sin saberse lo queocurrió.

Cuatro meses más tarde, en medio del trayecto Amsterdam,Holanda, Kuala Lumpur, un misil tierra-aire lanzado desdeUcrania derribó la nave correspondiente al vuelo MH17 ymurieron sus 298 viajeros, incluida la tripulación.

Las tragedias pusieron la gota que colmó la copa en unacompañía aérea que los analistas consideraban de mala ges-tión desde hacía años.

El gobierno aportó recursos para salvar la aerolínea y ahoraacude al alemán Mueller en un intento de rescate que, de acuer-do con promesas del directivo, comenzará en el corriente 2015,logrará estabilizarse el próximo año y tal vez iniciará crecimien-tos en el 2017.

Nubes negras sobre Malaysia Airlines

Dos tragedias aéreas durante el pasado año pusieron la gota quecolmó la copa en una compañía que los analistas consideraban demala gestión desde hacía años. FOTO: EFE

NACIONES UNIDAS.—Alrededor de 860 000 palestinos en la Franja de Gaza, la mitad de supoblación, dependen de la ayuda externapara comer, situación calificada de vergonzo-sa por el funcionario de Naciones UnidasPierre Krahenbul.

En declaraciones a la prensa, el comisio-nado general de la Agencia de la ONU paralos Refugiados de Palestina en el OrientePró xi mo (Unrwa) atribuyó ese panorama albloqueo impuesto por Israel desde el 2007y a la agresión del verano pasado contra el

territorio de 360 kilómetros cuadrados, re -portó PL.

Antes del bloqueo, 80 000 personas de -pendían en la Franja de nuestra ayuda ali -men taria, cifra multiplicada a partir de la pér-dida de trabajos y negocios como resultadodel cerco, advirtió.

Krahenbul dijo que conoció en Gaza a unotrora exitoso empresario palestino, quien aho -ra sobrevive en una pequeña habitación consu familia, y necesita de la Unrwa para ali-mentarla. Su caso ilustra lo que sucede allí, él

tenía 50 empleados y exportaba bienes a Cis -jordania, Israel y Europa, pero las sanciones deTel Aviv acabaron con el comercio, agregó.

El comisionado general de la agencia fun-dada en 1950 para atender el drama humani-tario de los palestinos precisó que en la Fran -ja, decenas de miles de seres humanos care-cen de puestos de trabajo.

Por otra parte, los 51 días de bombardeosisraelíes en julio y agosto pasados dispararonla devastación en un territorio agredido tresveces en los pasados ocho años.

En sus comentarios, el funcionario tambiénabordó la desesperada situación en Cis jor dania,donde la ocupación militar de Tel Aviv y su colo-nización impiden el desarrollo socio-económico.

Se trata de una crisis existencial, personas quecarecen de un techo seguro, alimento y em pleo,o pierden sus propiedades, señaló al definir elpanorama en los territorios palestinos.

La situación de los refugiados palestinos esdura en todos los lugares, marcada por las res-tricciones de acceso, la ocupación israelí o laviolencia derivada del conflicto en Siria, alertó.

ONU califica de vergonzosa crisis humanitaria en Gaza

JUNIO 2015 > martes 26 CULTURALESENVIADA POR LA TV CUBANA

CUBAVISIÓN

CANAL EDUCATIVO

MULTIVISIÓN

CANAL EDUCATIVO 2

TELE-REBELDE

Pedro de la Hoz

El catálogo de uno de los másimportantes compositores cuba-nos contemporáneos, el maestroRo berto Valera, acaba de en ri que -cer se con un género hasta entoncesno cultivado por él: la ópera. Comoparte del programa de la duodéci-ma Bienal de La Habana estrenóCu banacán, revolución de las for-mas, obra que aborda la génesis ysignificación de las escuelas de arteerigidas al oeste de la capital.

Sin lugar a dudas, la inserción deeste evento escénico-musical en laBienal adquirió valores simbólicos:de una parte, la representación de laópera frente a una de las emblemá-ticas edificaciones del conjunto; deotra, el reconocimiento a las variasgeneraciones de artistas que se hanformado en sus aulas.

Esto último es sumamente im -portante puesto que, como se sabe,el proyecto constructivo, en su tota-lidad, quedó inconcluso. Aun así,las escuelas de Cubanacán, procla-madas Monumento Nacional, co ns-tituyen ejemplos del Mo vi mientoModerno en nuestro país y una mues -tra paradigmática de la cohe ren ciaentre paisaje, urbanismo y ar qui -tectura.

La ópera fue encargada a Valerapor el productor y cineasta nortea-mericano Charles Koppelman, quiena su vez había encontrado una mo -tivación tras la lectura del ensayo

Revolution of the forms, de JohnLoomis, editado en 1999, el cual, sibien por una parte contribuyó avisibilizar a escala internacional lagrandeza de la creación arquitectó-nica del cubano Ricardo Porro y lositalianos Vittorio Garatti y RobertoGottardi, contó de una manera ses-gada e imprecisa las razones quedeterminaron la interrupción delproyecto.

El guion de Koppelman le otorgael máximo protagonismo a Porro, alsituar los antecedentes de su voca-ción artística y subrayar la idea dehacer realidad una arquitectura for-malmente revolucionaria en unpaís en Revolución. Garatti y Go -ttardi son personajes secundariosen la trama operática. En un primerplano sí aparece Selma Díaz, la

arquitecta que convocó a Porro pa -ra que se encargara del equipo. Enel cuadro inicial de la obra, el peso lollevan nada menos que Fidel Castroy el Che Guevara, autores intelec-tuales de edificar las escuelas en elantiguo campo de golf de la altaburguesía, ubicado en el elitista re -parto Cubanacán. En el discursopro nunciado por Fidel el 30 de juniode 1961, conocido como Palabras alos intelectuales, hay una significa-tiva referencia a ese hermoso pro-yecto.

El proceso de escritura de laópe -ra fue largo y complejo, no tan topor las ideas musicales de Va lerasino por la necesidad de ajustescon cep tuales entre guionista ycom -po sitor, que al fin empalmaron unatrama narrativa y sonora en la que

se privilegia el triunfo de la crea-ción hu ma na por encima de adver-sidades. La música de Valera, por símisma, es una manera de encararrevolucionariamente el género, apartir de elementos que tienen quever con formas identitarias presen-tes en la estética del autor. Fue todauna ha zaña lograr que la orquesta,dirigida por el propio maestro, lo -grara escucharse pese a las deplo-rables condiciones acústicas del lu -gar. En el orden de los protagóni-cos, el bajo Marcos Lima, en primerlugar, y luego el tenor Bryan Lópezy las so pranos Yilian Sartorio yLau ra Ulloa cumplieron con suscometidos.

Se echa de menos, sin embargo,un tratamiento escénico más ajus-tado a lo que musicalmente se su -giere. Koppelman fichó al directorfrancés Charles Chemin, que muypoco hizo para que fluyera la repre-sentación. Eso se hizo evidentedesde el primer cuadro, con esospalos de golf hipertrofiados y unagigantesca cámara fotográfica por-tada supuestamente por unAlberto Korda acartonado hasta ladesazón visual de la última escena,donde justamente los protagonis-tas entonan una conga triunfal quepone de relieve el extraordinariosaldo hu mano y artístico de lasescuelas. Quizá sea menester unreestreno de la ópera, en un teatro,con una dirección más eficiente yuna relectura del guion.

Cubanacán, la ópera12 BIENAL DE LA HABANA

Cubanacán, revolución de las formas, aborda la génesis y significación de lasescuelas de arte erigidas al oeste de la capital. FOTO TOMADA DE LA JIRIBILLA

Madeleine Sautié Rodríguez

Muchas razones para celebrar tiene la CasaEditora Abril. Junto con el aniversario 35 de sucreación al que arriba este 1ro. de julio, la institu-ción festeja también por los respectivos aniver-sarios 35 y 50 de sus revistas Zunzún y JuventudTécnica.

Las primeras acciones encaminadas a la con-memoración arrancaron desde la más recienteedición de la Feria Internacional del Libro y con-tinuarán efectuándose durante todo el año. Lospormenores trascendieron en conferencia deprensa por parte de su director, Javier Dueñas,quien refirió el entusiasmo con que los trabaja-dores de Abril han acogido la efeméride, tradu-cido fundamentalmente en el empeño por lacalidad de cada propuesta editorial y en la origi-nalidad de las iniciativas que llevarán a cabo.

Dueñas explicó que junto a las presentacio-nes de los libros Alfredo Álvarez Mola: un pe -queño gigante, de Alfonso Zequeira y AlbertoAlvariño, con prólogo de Fidel Castro; 50 añosde ideas prácticas (selección de artículos publi-cados en Juventud Técnica en la sección homó-nima), compilado por Yanel Blanco; e His to riassecretas de médicos cubanos, de He delbertoLópez Blanch, que ya están teniendo lugar, laeditorial realizará también sus cursos de veranoentre los que se contempla uno de fotografía yotro de culinaria.

La editorial estará trabajando en estrechovínculo con el Congreso de la UJC a celebrarseen julio próximo y entregará en este mismomes los premios Abril. Por otra parte tendrálugar para octubre una fiesta gigante por elcumpleaños de Zunzún para lo cual se ha pre-visto en las más recientes ediciones la presen-cia de páginas con las que se podrán confeccio-nar pequeños folletos para conformar la biblio-teca Zunzún, con autores cubanos contempo-ráneos.

Otras actividades que se contemplan son elconcurso Mi muñeca de trapo, así como accio-nes encaminadas a celebrar los cumpleaños depersonajes de historietas de la re vista, entre elloslos 45 de El pidio Valdés; los 25 de Kukuy; los diezde Pelota, y los 15 de Claudia.

Las sorpresas que reserva has ta diciembre laEditora A bril entroncan con otros festejos tam-bién significativos pa ra el mundo editorial cuba-no al cumplirse próximamente los respectivosaniversarios 50 y 55 de las publicaciones ElCaimán Barbudo y Pionero.

Abril celebra todo el año

Ortelio González Martínez

CIEGO DE ÁVILA.—Creadores de varias ge -neraciones y estilos participan en la X Edicióndel En cuen tro Na cional de Jóvenes Creadores(Trovándote 2015), que se extenderá has ta elpróximo 6 de junio, en esta provincia.

Trovándote invita a recorrer tres mo mentos sig-nificativos de la historia trovadoresca: la tradicional,la nueva, y la trova contemporánea, con la partici-pación de renombradas figuras del ámbito local ynacional.

El encuentro tiene como escenario principalel patio de la Uneac, institución que reabre suspuertas tras una remodelación capital.

En este espacio tendrán lugar los conciertosy presentaciones nocturnas del evento; la CasaMiguel Ángel Luna acogerá las actividades teó-ricas y las descargas trovadorescas en el horariode la tarde; y la del Joven Creador servirá deCentro de Prensa y sede de las actividades ves-pertinas.

A la cita está invitado el cantautor cubanoLuis Alberto Barbería, quien tendrá a su cargoel concierto inaugural del certamen. Tambiénparticipan Die go Gutiérrez, Leonardo García,Alain Garrido, Ariel Barreiros, Nelson Valdés,Freddy Laffita, Manuel Leandro Sán chez y Au -dis Vargas, y se unen los anfitriones LázaroRojas, Julio César Mar tínez, la agrupación Mo -tivos Per so nales, el cantautor Yoan Zamora y elcompo sitor, escritor e investigador Larry Mo -rales.

La revista Zunzún cumple junto con su editorial 35 años

Diez añosTrovándoteNumerosas actividades propone la Casa Editora

para festejar su aniversario 35

FESTIVAL DE LA CULTURA CHINA EN EXPO-CUBA.—Los días 6 y 7 de junio se celebrará en elPabellón de la Cultura de Expocuba, el Festival dela Cultura China. Este evento se realiza desdehace 15 años, como homenaje al aniversario de lallegada de los chinos a Cuba; en esta ocasión esta-rá dedicado a Flora Fong… ES PEC TÁ CU LOSHUMORÍSTICOS.—En la sala Avellaneda del tea-tro Nacional los días 5, 6 y 7 de junio, con los hora-rios de viernes y sábado a las 8:30 p.m, y el domin-go a las 5:00 p.m, se presentará Jorge Díaz con suunipersonal De cubano a cubano. Mien tras, en elKarl Marx se estrenará Recordar es volver a fin-gir (II parte), con Pánfilo, Kike Quiñones yMentepollo, los días 5, 6, 7, 12, 13 y 14, en los hora-rios habituales del fin de semana. Las entradas yaestán a la venta en el propio teatro.

El encuentro se extenderá has ta el próximo 6 de junio

8:00 Lo bueno no pasa 8:30 Cougar Town (cap. 6)9:15 Cine del ayer: El quinteto de la muerte.G.B./comedia 11:15 Chocolate con pimienta(cap.159) 12:00 Arte video 12:15 Al mediodía1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Antena 2:30 Sinlímite 3:00 Documental extranjero 4:00 NoticieroANSOC 4:15 Animados 4:45 Muppets babies5:15 Flores con Patricia (cap. 1) 5:42 Para sabermañana 5:45 El mundo perdido (cap. 35) 6:15 Teveo aquí 6:27 Jefes mambises 6:30 Estéreo ritmo7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 Con 2 que sequieran 2: Roberto Fernández Retamar 9:23Cuando el amor no alcanza (cap. 1) 10:13 Estedía 10:18 Piso 6 10:45 Impronta 10:51 MarcoPolo (cap. 14, final) 11:25 Noticiero del cierre11:37 Nota a Nota 12:36 Cine de ciencia ficción:Las crónicas de Riddick. EE.UU. 2:38 Cine delayer: El quinteto de la muerte. G.B. 4:12 CSI Lasvegas 5:14 Fringe 6:00 Chocolate con pimienta(cap.160) 6:45 Arte video 7:00 Universidad paraTodos

6:27 Este día 6:30 Buenos días 8:31 Súmate8:37 Al duro y sin guante 9:37 Copa Cuba ciclis-mo de pista 11:10 Campeonato Mundial deTaekwondo 12:00 Meridiano deportivo 12:30Béisbol de siempre: Diamante de ilusiones.Canadá/drama 3:00 Abierto de lucha, EE.UU.(final) 3:48 Arena pro series Charlotte 5:00Previa 5:15 Fútbol nacional: Cuba vs. New YorkCosmos (en vivo) 7:30 Glorias deportivas 8:00Copa Cuba ciclismo de pista 9:30 CampeonatoMundial de Taekwondo 10:30 Cine Deportivo:¡gol! (II). Viviendo el sueño. G.B.-España/drama

9:00 Programación educativa 12:00 Te le cen -tros 1:00 NTV 2:00 Programación educativa6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Ruta 5 7:15Tra vesías: Béisbol 7:30 Los chicos de ningunaparte. (cap. 3) 8:00 NTV 8:30 4 x 4 9:27 Vida ynaturaleza 9:35 Vitrales 10:00 Te levisando laradio 10:27 Letra fílmica: 99 dó la res y 99 centa-vos. Israel/drama 11:00 Mesa Redonda

8:00 Programación Telesur 4:30 Signos 5:00De tarde en casa: Discoteca bajo el sol y lasestrellas (a propósito del Día Mundial del MedioAmbiente) 6:00 Para un príncipe enano 7:00Entre ceros y unos 7:15 Todo tiene su historia7:30 Más que dos 8:00 NTV 8:30Programación TeleSur

6:31 Hola chico 7:14 Doozers 7:25 Cazadoresde fieras: Pitón Birmania 8:08 Uti lísimo 8:31Mega construcciones: Arquitectura de estadios9:15 Dentro de la fábrica 9:37 De casta le vieneal perro: Terrier 10:00 Cinevisión: Thelma,Louise y Chantal. Francia/comedia 11:27 Do -cumental latinoamericano 12:05 Documentalchino 12:30 #´s 1 12:41 Facilísimo 1:27 De castale viene al perro 1:50 Seinfeld (cap. 12) 2:12Documental: Des pués del ataque. Águila y coco-drilo 3:00 El se cretario (cap.21) 4:01 Ca za do resde fieras 4:44 Documental latinoamericano 5:10De casta le viene al perro 5:33 Dentro de la fábri-ca 6:00 Hola chico 6:43 Facilísimo 7:29 Utilísimo8:01 Mega construcciones8:45 Dra. de Alabama(cap. 1) 9:27 El oyente (cap. 12). Desde las10:10 p.m., y hasta las 6:10 a.m., retransmi-sión de los programas subrayados

7JUNIO 2015 > martes 2 DEPORTES

Aliet Arzola Lima

Juventud es la palabra de orden en lasescuadras cubanas de tiro con arco que par-ticiparán en los próximos Juegos Paname ri -canos de Toronto, pues la mitad de los seisseleccionados no han cumplido 22 años yacumulan muy poco recorrido internacional,detalle relevante si tenemos en cuenta el ni -vel de los rivales.

El plantel femenino, por ejemplo, cuentacon Lorisglenis Ojea (21 años) y ElizabethRodríguez (20), dos figuras de nueva promo-ción que acompañarán a la experimentadaMaydenia Sarduy (30) en la lucha por ceñir-se al menos una presea en la exigente lid,que contará con medallistas olímpicas ymundiales.

“Lorisglenis tuvo la oportunidad de partici-par en los Centroamericanos de Veracruz 2014,donde chocó con varias de las mejores arque-ras mexicanas, pero más allá de eso su expe-riencia competitiva es limitada. Eliza beth, por

su parte, también es de nueva promoción,pero debemos confiar en las nuevas genera-ciones, valorar su energía y deseos de impo-nerse”, expresó a Granma Vladimir Quinta,entrenador de las féminas.

“Lo más complicado con ellas es habituar-las al escenario competitivo, tratar de acer-carlas lo más posible al ambiente que en fren -tarán, con mucho público, pantallas y cáma-ras, cuestiones a las que uno se adapta alacumular torneos”, añadió.

El preparador comentó, además, sobre laausencia en el trío titular de Larissa Pagán,una de las baluartes en el pasado reciente.“Ahora es la cuarta del equipo, tuvo unacaída notable en Veracruz y se ha recupera-do, pero no ha logrado su máximo nivel”.

En el elenco varonil, liderado por JuanCarlos Stevens (46), también predomina lajuventud con la presencia del pinareño HugoFranco (20) y el espirituano Adrián Puentes(26), aunque en este último caso hablamos deun atleta con mayor recorrido, pues comenzó

a muy temprana edad sus incursiones en laselección nacional.

Con 19 años, Puentes fue monarca conti-nental en Río de Janeiro 2007, solo que des-pués afrontó periodos de inestabilidad, de loscuales se ha recuperado para en trar en elelenco definitivo que concursará en To ronto.

Eduardo Marrero, entrenador del conjuntomasculino, señaló a nuestro diario el buenestado de sus pupilos durante toda la etapade puesta a punto, y destacó que se presagiauna fuerte competencia con México, EstadosUnidos, Canadá, Colombia y Brasil, naciónque ha puesto mucha seriedad en su prepa-ración de cara a Río 2016.

Por último, Marrero reconoció que la princi-pal limitante de los cubanos radica en las pocasoportunidades de fogueo. “No es lo mismomo delar que competir, las exigencias no se pa -recen. Por ejemplo, resulta muy complicadotriunfar solo con entrenamiento, por eso busca-mos tantas opciones de topes internos, con lascuales nos tenemos que batir”.

Alfonso Nacianceno

La inspiración es un fluido de efecto inmediato en el torren-te sanguíneo. A esa altura anímica se asciende en el deporte—como en cualquier otra esfera de la vida cotidiana— cuan-do los hombres cobran conciencia de qué causa defienden.

Quizá podría comenzar estas breves líneas hablando del 3-2 delos voleibolistas cubanos sobre Argentina en la Liga Mundialel fin de semana. El éxito invita a buscar otra actuación deco-rosa cuando el viernes Bulgaria desembarque en la CiudadDeportiva.

Pero antes, permítanme hacer un paréntesis para comentar elpaso de los antillanos por Canadá, Estados Unidos y Argentina.

A los avatares del prolongado viaje de la Liga hacia Calgary(casi 30 horas), para debutar frente a los canadienses, allísalió de la cancha el auxiliar Lázaro Fundora por una lesiónde rodilla. Con 11 jugadores, el elenco se resintió en su ofen-siva y depositó las esperanzas en el capitán Rolando Cepeday en Osmany Uriarte, quien extrañó la mano amiga quedesde el Mundial de Polonia 2014 le tiende su par JavierJiménez, ausente por problemas de visado.

Después, concluida en Detroit la lid Final Four, clasificato-ria para la Copa del Mundo, a los tres reveses consecutivosante Canadá en una semana, y otro frente a Estados Unidos,

se sumó la deserción de Félix Chapman e Inovel Romero,que redujo la escuadra a nueve competidores.

Tras otro tortuoso traslado de casi 50 horas, ahora desdeDetroit (inclemencia del tiempo y retraso en la aerolínea Delta)a la ciudad de Mendoza, en Argentina, los cubanos llegaron ala sede más tarde que sus compañeros enviados desde LaHabana —Javier Jiménez y Mario Rivera— para redondear elcuadro en 11 jóvenes, cuando hoy los planteles presentan 14.

Retomo el tema enunciado al principio. En condiciones

adversas —como las relatadas— solo la inspiración surgida delcompromiso de defender los colores patrios insuflan el ánimoque trajo la victoria 3-2 (17-25, 25-17, 25-21, 16-25, 15-9) en elsegundo partido efectuado en la ciudad de Mendoza.

Sin magnificar el significado de ese resultado (la seleccióntiene aspectos por mejorar), el saldo respondió a la efectivainteracción del triángulo esencial: el opuesto Rolando Ce -peda (28 puntos), secundado por los auxiliares Uriarte (17)y Jiménez (15), señal de una comunicación y soltura quehan de fluir más en la medida que se entiendan mejor conel novato pasador Ricardo Calvo.

Si Cepeda como capitán continúa impregnando seguridad asu ataque, ello ofrecerá confianza al conjunto. A la par, Jiménezes un aglutinador incansable, líder en cualquier formación poresa manera hiperactiva de comportarse sobre la cancha, siem-pre halando a sus compañeros, en tanto aún los centrales LivánOsoria y Dariel Albo deben incrementar su aporte ofensivo y ala defensa.

Solo siete partidos en tres semanas suman los cubanos,escasos para ganar el acople necesario. Sin embargo, a partirdel optimismo que les impregna el saberse capaces de darbatalla en el segundo nivel de la Liga Mundial, seguro saldránal Coliseo capitalino el próximo viernes dispuestos a ofrecerleun buen espectáculo a esa afición que siempre los apoya.

Tiro con arco en Toronto: una empinada cuesta

LIGA MUNDIAL DE VOLEIBOL

Inspiración en el torrente sanguíneo

Los cubanos tendrán en Bulgaria a otro rival de armas tomar, ahora enel Coliseo capitalino. FOTO: GETTY IMAGES

Maydenia Sarduy ha sido la de mejores resulta-dos. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

Ariel B. Coya

“Será un partido histórico”, concordaron todas las voces eldía antes durante la conferencia de prensa, y ciertamente elamistoso que enfrentará este martes a la selección cubana defútbol con el Cosmos de Nueva York, a partir de las 5:12 p.m.en el estadio Pedro Marrero, tendrá cuando menos una con-notación diferente, que hará que el marcador final quederelegado a un segundo plano, como pocas veces, por unmatiz simbólico, mucho más emotivo.

No por gusto así lo esbozaba el mítico Pelé en sus declara-ciones. “El fútbol es la mayor familia del mundo, porque unea la gente, y es una alegría muy grande que Cuba se hayaabierto a él como los Estados Unidos”, afirmó un emociona-do ‘O Rei’, que confesó sentirse muy feliz con las muestrasde cariño recibidas de parte de la afición en su primera visi-ta a nuestro país.

Mientras, otro ícono vivo del balompié mundial, como elexmadridista Raúl, que tendrá un rol activo en el encuentro,se mostraba sorprendido por la pasión con que los cubanos

siguen el fútbol, y en particular la Liga de España. “Muchagente del Real Madrid. Mucha gente del Barcelona. De ahíque trataremos de ofrecer un buen partido para hacer disfru-tar a los que vayan al campo”, expresó el delantero.

“Después de muchos meses de trabajo por fin estamos acáy en la mañana (del lunes) pudimos tener nuestras primerassensaciones. El terreno estaba en unas condiciones muchomejores de lo que esperábamos y tuvimos un buen entrena-miento”, afirmó por su parte el entrenador del Cosmos, elvenezolano Giovanni Savarese, deseoso de que su equipobrinde un buen encuentro que sirva de preparación a loscubanos para la venidera Copa de Oro.

Entretanto, su contraparte local, Raúl González Triana, esbo-zó que su once inicial será una mezcla de jugadores, entre loscuales estarán presentes varios integrantes del equipo quealcanzó aquel meritorio bronce en los Juegos de Veracruz.

Aunque, ya lo subrayara el comisionado cubano de la dis-ciplina, René Pérez, al final el verdadero ganador del encuen-tro no será “el Cosmos ni la selección de Cuba. Van a ganarel fútbol, el deporte y la hermandad entre los pueblos”.

El capitán cubano Yennier Márquez posa junto a Pelé y Raúl.FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

AMISTOSO CUBA VS. COSMOS

Pelé: “Es una alegría muy grande que Cuba se haya abierto al fútbol”

hoy en la historia

www.granma.cu

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina MarrónGonzález y Gustavo Becerra Estorino (a cargo deGranma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 7881-3333 e-mail lectores@granma.cuImpreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

1964 El Comandante en Jefe Fidel Castro denuncia públicamente elprobable empleo de armas bacteriológicas y virales contraCuba, por parte de EE.UU.>>

2005 Fallece el destacado cineasta cubano Pastor Vega, uno de losfundadores del ICAIC.

2 de junio

Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma

Pedro Etcheverry Vázquez*

Los enormes daños causados por la guerrabiológica desatada contra Cuba por el gobier-no de los Estados Unidos y sus servicios deinteligencia, dirigida a afectar programas desalud, y frustrar planes de desarrollo enfoca-dos en el aumento de la producción agrícola,el incremento de la capacidad exportadora, yel fortalecimiento de la base alimentaria denuestro pueblo, no se pueden borrar de lamemoria histórica de la nación.

El 18 de enero de 1962 en un documentosecreto titulado Proyecto Cuba, donde se ex -pusieron las 32 tareas originales de la O pe -ración Mangosta, apareció la siguiente formu-lación: Tarea 21: “Para el 15 de febrero la CIAtiene que someter a aprobación un plan parainducir errores en las cosechas alimentariasen Cuba”.1 La Tarea 33 que no fue incluida enese instante planteaba: “... un plan para inca-pacitar a los trabajadores azucareros cubanosdurante la zafra mediante el empleo de me -dios químicos bélicos”.2

Posteriormente el jefe de Operaciones delPlan Mangosta, general Edward Lansdaleredactó un borrador con las misiones a ejecu-tar por la CIA donde enunció: “... desplegar elbajo mundo cubano contra Castro, fracturar alrégimen desde adentro, sabotear la economía,subvertir a la policía secreta, destruir las cose-chas con armas biológicas o químicas, y cam-biar al régimen antes de las próximas eleccio-nes congresionales en Noviembre de 1962”.3

El 2 de junio de 1964 el Comandante enJefe Fidel Castro expresó la probabilidad deque el gobierno estadounidense estuviera uti-lizando la guerra biológica contra Cuba.4Durante los próximos años azotaron el territo-rio nacional la fiebre porcina, la seudoderma-tosis nodular bovina, la brucelosis del ganado,el carbón y la roya de la caña, el moho azul deltabaco, la roya del café, el new castle y la bron-quitis infecciosa de las aves de corral, la con-juntivitis hemorrágica, la disentería, y el den-gue serotipo 02 que provocó 158 muertos,incluyendo 101 niños, el mayor daño causadoa nuestro pueblo por este tipo de agresiones.

El 15 de septiembre de 1981, durante lainauguración de la 68 Conferencia Mundial dela Unión Interparlamentaria, celebrada en elPalacio de Convenciones de La Habana, Fidelinsistió en que Estados Unidos estaba utilizan-do armas biológicas contra Cuba.

En 1984 Eduardo Arocena Pérez, cabecillade la organización terrorista Omega-7 —cono-cido por sus vínculos con la CIA— fue decla-rado culpable del asesinato del diplomáticocubano Félix García Rodríguez, y de otrosactos violentos cometidos dentro del territorionorteamericano. Durante el juicio, el juradofederal no hizo mención a sus declaracionesen el sentido de que la misión de su grupo era“obtener ciertos gérmenes e introducirlos enCuba”.5

En julio de 1987, cuando Cuba comenzó adesclasificar un grupo de agentes de la Se -guridad del Estado, se conoció que oficiales delos servicios de inteligencia norteamericanosles habían preguntado por las enfermedadesque afectaban a los cubanos y los programaspara adquirir medicamentos en el extranjero.Uno de los males por el que más se interesaron

fue por el dengue hemorrágico y su impactoen la población.6

Tras la desaparición del campo socialistaeuropeo en el otoño de 1989 y la desintegra-ción de la URSS a finales de 1991, la economíacubana se vio afectada, debido a que el 85 %de su intercambio comercial era con esa na -ción. Comenzó para nuestro pueblo el de -nominado periodo especial en tiempos depaz, el Gobierno norteamericano recrudecióel bloqueo económico, comercial y financiero,y se desataron nuevas agresiones.

En octubre de 1990, cuando se desarrolla-ban los planes de producción agrícola paraapoyar el programa alimentario y dar respues-ta a las necesidades básicas de la población,apareció la sigatoka negra en lotes de plátanosde varias provincias. Unos meses después fuedetectada la acarosis, una enfermedad queacorta el ciclo de vida de las abejas.

Entre 1990 y 1994 la neuropatía se convir-tió en una epidemia con la declaración de unpromedio de 2 000 casos anuales. Los estudiosrealizados demostraron el papel desempeña-do en la aparición de esta enfermedad por elestado nutricional de la población a causa delbloqueo, uno de cuyos objetivos es rendir porhambre a nuestro pueblo. El problema quedósolucionado al distribuirse gratuitamente su -plementos vitamínicos.

El 10 de febrero de 1995, en el AeropuertoInternacional José Martí, fueron hallados en elequipaje de un científico extranjero, variostubos de ensayo con el virus de la tristeza delcítrico. El 21 de febrero apareció la broca delcafeto en zonas rurales de Santiago de Cuba,coincidiendo con la visita de un grupo de nor-teamericanos pertenecientes a una Or ga ni zación No Gubernamental. Después se de -tectaron en La Habana varios focos del aedesalbopictus (tigre asiático) transmisor del den-gue. El 18 de diciembre de 1996 aparecieronlos primeros indicios de la presencia de laplaga Thrips palmi karny sobre cultivos depapa en la Empresa de Cultivos Varios, en Jo -vellanos, Matanzas.

El 8 de octubre de 1997, durante la clausu-ra del V Congreso del Partido Fidel expresó:“Un especialista, miembro de un organismo

internacional […] y presunto oficial de la CIA,en 1975 había realizado estudios sobre laenfermedad del dengue (serotipo 01), queazotó nuestro país en 1977 y obtuvo informa-ción sobre la no existencia de anticuerposserotipo 02 de la enfermedad en Cuba. Por esoes tan importante, incluso, los datos relaciona-dos con los anticuerpos que tiene el cubano,porque pueden ser utilizados para un tipo deguerra bacteriológica. […] estamos seguros deque durante un largo periodo de tiempo elGobierno de Estados Unidos era responsablede estos hechos, […] porque ellos inventarontodo: cómo contaminar el azúcar que iba enlos transportes de los barcos, cómo afectar elcomercio, cómo afectarlo todo. […] Sonmuchas plagas seguidas contra cultivos esen-ciales: arroz, cítricos, papa, vianda, plátano,caña, café, tabaco, […] ¿Tenemos o no tene-mos derecho a denunciar cuando ocurre algode esto?”7

En 1999, en el inciso séptimo de la De -manda del Pueblo de Cuba al Gobierno deEstados Unidos por Daños Humanos se seña-la: “Que durante todos estos años de Re -volución, las acciones agresivas del Gobiernode Estados Unidos han afectado de manerasignificativa la salud de nuestro pueblo. Estapolítica criminal ha estado encaminada aentorpecer y obstaculizar los impresionanteslogros que la política social cubana ha con-quistado. Para ello se ha empleado, entre otrasvías, la agresión biológica, que ha cobradovaliosas vidas humanas, incluidos niños ymujeres embarazadas”.8

Hasta diciembre del 2000 el Gobierno Re -volucionario cubano se había visto obligado agastar 2 158 millones de dólares, con gastosadicionales cada uno de los años en el ordende los 59 millones de dólares para enfrentar lasagresiones biológicas.9

El 6 de mayo del 2002 el presidente GeorgeW. Bush tuvo el cinismo de acusar a Cuba dedesarrollar armas biológicas ofensivas, y deproveer sus conocimientos sobre estas a paí-ses enemigos de Estados Unidos. Cuatro díasdespués en una conferencia de prensa Fidelrespondió: “En lo que se relaciona con lasarmas de destrucción masiva, la política de

Cuba ha sido intachable. Nunca nadie hapresentado una sola prueba de que en nues-tra patria se haya concebido un programa dedesarrollo de armas nucleares, químicas obiológicas. Para los que no entiendan deética, apego a la verdad y transparencia en laconducta de un gobierno como el de Cuba,podrían comprender al menos que hacer locontrario habría constituido una colosalestupidez. […] Cualquier programa de esaíndole arruina la economía de cualquierpequeño país; Cuba nunca habría estado encondiciones de transportar tales armas;cometería adicionalmente el error de intro-ducirlas en combate contra un adversarioque cuenta con miles de veces más armas deese carácter, el cual recibiría, como un regalo,el pretexto de usarlas”.10

Cuba ha sido agredida con una guerra bio-lógica que ha afectado directamente a las per-sonas, los animales y los cultivos, ocasionan-do daños humanos irreparables, y pérdidasmillonarias a la economía nacional. La firmedecisión y la voluntad política del GobiernoRevolucionario, al destinar los recursos nece-sarios para combatir estas plagas y enferme-dades, la dedicación de los especialistas deprestigiosas instituciones científicas, y el apo -yo de los CDR, la FMC y la ANAP, han posibi-litado el enfrentamiento exitoso de nuestropueblo a estas agresiones.

* Investigador del Centro de InvestigacionesHistóricas de la Seguridad del Estado

1 Foreign Relations of the United States, 1961-1963, Volume X 1961-1963, CUBA 1961-1962, De -par tment of State, Washington, 1997, The CubaProject, p. 717.

2 Documentos desclasificados por el Gobiernode los Estados Unidos sobre la Operación Man -gosta. Archivos del CIHSE.

3 Legado de Cenizas. La historia de la CIA, TimWeiner, Double Day, New York, 2007, pp. 184-185.

4 Declaración de Fidel denuncia probableempleo por los yanquis de la guerra bacteriológicacontra nuestro pueblo, periódico Revolución, 2 dejunio de 1964, p. 1.

5 Declaración del terrorista de origen cubanoEduardo Arocena Pérez ante el Tribunal Federal dela ciudad de Nueva York, p. 2 189, 1984, Exp. 2FBINY pp.185-1 009.

6 Zaldívar Diéguez, Andrés, Bloqueo, el asedioeconómico más prolongado de la historia, EditorialCapitán San Luis, La Habana, 2003, pp. 148-150.

7 Discurso del Comandante en Jefe Fidel CastroRuz el 8 de octubre de 1997 durante la Clausura delV Congreso del Partido, periódico Granma, 29 deoctubre de 1997, pp. 11 y 12.

8 Demanda del Pueblo de Cuba al Gobierno deEstados Unidos por Daños Humanos, EditoraPolítica, La Habana, 2001, pp. 26-32.

9 Datos suministrados por el doctor HumbertoVázquez, director general de Sanidad Vegetal, enla Tribuna Abierta de la Revolución en mesaredonda instructiva, transmitida por la TelevisiónCubana el 8 de diciembre del 2000.

10 Respuesta del Presidente de la República deCuba a las declaraciones del Gobierno de EstadosUnidos sobre armas biológicas, 10 de mayo del2002.

Agresiones biológicasimposibles de olvidar

El moho azul del tabaco fue una de las plagas introducidas por el Gobierno de Estados Unidos al país.FOTO: FERNANDO LEZCANO