Elementos de apreciación

literaria 

Lic. Mayra Betancourt González

1

METÁFORA:

Como recurso literario, identifica dos términos entre los cuales existe alguna semejanza entre la realidad y el sentido figurado. Uno de los términos es el literal y el otro se usa en sentido figurado.

“Sus ojos son dos esmeraldas”

Y todo el campo un momentoSe queda, mudo y sombrío,Meditando… Suena el vientoEn los álamos del río.

2

METONIMIA Consiste en el uso de una palabra o frase por

otra con la que tiene una relación de contigüidad.

la mejor pluma de la literatura universal es Cervantes

"La más bella niñade nuestro lugarhoy viuda y solaayer por casarviendo que sus ojos a la guerra vana su madre diceque escucha su maldejadme llorarorillas del mar“3

SINÉCDOQUE

consiste en expresar la parte de un objeto por el todo o el todo por la parte.

Tiene quince primaveras (años)(La parte por el todo)

2. Quedó sola con cuatro bocas que alimentar (hijos)(La parte por el todo)

3. Llegó la policía (algunos oficiales, no toda la institución)(El todo por la parte)4

IMAGEN Reproducciones mentales de las cosas percibidas.

IMAGEN LITERARIA Representación viva y eficaz de una cosa por medio

del lenguaje.Mariposa de luz,

la belleza se va cuando yo llego.a su rosa.

Corro, ciego, tras ella…La medio cojo aquí y allá…¡Sólo queda en mi mano –

la forma de su huída!Juan Ramón Jiménez. Español (1881-1958)

"La muerte"Ella en mi corazón metió la manoY de allí se llevó mi dulce prenda...Garcilaso5

SÍMIL Es el recurso que se apoya en una semejanza

que el autor descubre o establece entre distintos aspectos de la realidad.

Su raíz es la misma de la metáfora, pero se diferencia en que no omite los nexos comparativos (como, semejante a, parece, etc.) sino que los expresa, los evidencia.

EJEMPLO: Caballero andante sin amores (cual, como

semejante a árbol sin frutos y sin hojas). Su caballo iba y venía por el campo de pelea

como el rayo por el aire.

6

RETRUÉCANO Figura que consiste en cambiar el orden de

los términos de una frase para construir otra que contraste con la anterior:

"debes comer para vivir, y no vivir para comer”

"en este país no se lee porque no se escribe.. o no se escribe porque no se lee“

7

IRONÍA Es una Figura Retórica que consiste en

expresar burlescamente, lo contrario de lo que se quiere comunicar, empleando un tono, una gesticulación o unas palabras que insinúan la interpretación que debe hacerse.

¡cuánto dolor! Tus cuantiosas lágrimas lo proclaman (no ha derramado ninguna lágrima) Comieron una comida eterna, sin principio ni fin… (O sea, no comieron nada) F. de Quevedo, Buscón.

8

RETICENCIA consiste en dejar una frase incompleta o sin

terminar de aclararla.

‘Por el solio de Apolo soberanojuro... y no digo más. Y ardiendo en ira,se echó a las barbas una y otra mano.’

Pero si acaso esas damas...Las de las blondas de encajes...Tal vez...si tú en tu delirioDe mí te has olvidado....

Espronceda

9

SÍMBOLO

consiste en la utilización de un objeto real para referirse a otro objeto también real. La utilización repetida de Símbolos constituye una Alegoría

1. Paloma blanca, ven a mí (Paz)

10

PERÍFRASIS consiste en utilizar más palabras de las

necesarias para expresar una idea o concepto.

‘Tenía un ojo sin luz, de nacimiento’ (por que era tuerto)

En vez de perlas dice Góngora "los blancos hijos de las conchas bellas“

Este recurso que consiste en no decir directamente lo que se pretende, sino dándole la vuelta mediante un encadenamiento más o menos largo de palabras o frases.

11

PARONOMASIA consiste en un juego de palabras utilizando

dos palabras con sonidos similares pero de distinto significado.

"por manera que en la buena república el sacerdote ora, el labrador ara..."

"Una pica lleva al hombroporque su suegra le dijoque ha de ganar por la pica lo que perdió por el pico“

12

HIPÉRBATON consistente en alterar el orden lógico de los

términos que constituyen una frase.

"de verdes sauces hay una espesura" (hay una espesura de verdes sauces)

"con tanta mansedumbre el cristalinoTajo en aquella parte caminabaque pudieran los ojos el caminodeterminar apenas que llevaba"

13

ANÁFORA

consiste en repetir una palabra o conjunto de palabras al comienzo de una frase o verso.

"¡oh noche que guiaste!

¡oh noche amable más que el alborada!¡oh noche que juntaste!"

"temprano levantó la muerte el vuelotemprano madrugó la madrugadatemprano estás rondando por el sueloNo perdono a la muerte enamoradano perdono a la vida desatentano perdono a la tierra ni a la nada“

14

APÓSTROFE (O INVOCACIÓN)

consiste en detener el discurso del orador para invocar vehementemente a alguien o algo.

1. "tú, infinito cielo ¿cuándo será el día que me muestres tus misterios?"

2. "olas gigantes que os rompéis bramandoen las playas desiertas y remotasllevadme con vosotras"

15

ONOMATOPEYA

consiste en la utilización de palabras para imitar sonidos naturales.

1. ...el kikirikí del gallo me despertó

2. ...el tic-tac del reloj

3. Miaaauuu : Gato

16

INTERROGACIÓN RETÓRICA

se utiliza para afirmar con mayor énfasis una respuesta, ya de por sí contenida en la pregunta misma, o también la ausencia o imposibilidad de respuesta.

1. ¿por qué este inquieto abrasador deseo?

2. ¿hay caballos para derrotar al enemigo?el que vivió 5 días¿no es un caballo para derrotar al enemigo?¿no está galopando o corriendo ahora entre tus brazos y mis brazos, amada...?

17

EXCLAMACIÓN

consiste en desahogar una emoción intensa. A menudo va acompañada de los signos de exclamación.

1. "¡Quién un beso pusiera en esa piedra,piedra tranquila que espesor de sigloses a una boca!¡Besa, besa! ¡Absorbe!"

2. "Oh ayúdame a escribir el poema más prescindibleel que no sirva ni para ser inservibleayúdame a escribir palabrasen esta nocheen este mundo“.

18

HIPÉRBOLE

consistente en una alteración exagerada e intencional de la realidad que se quiere representar (situación, característica o actitud), ya sea por exceso (aúxesis) o por defecto (tapínosis). La Hipérbole tiene como fin conseguir una mayor expresividad.

Tanto dolor se agrupa en mi costado que, por doler me duele hasta el aliento.

"Érase un hombre a una nariz pegadoérase una nariz superlativaérase una nariz sayón y escribaérase un pez de espada muy barbado"

19

LÍTOTES consiste básicamente en decir menos para

decir finalmente más. Constituye una Figura complementaria a la Hipérbole. Es frecuente encontrarla en la negación.

1. vió (Don Quijote de la Mancha) no lejos del camino.. una venta que fue como si viera una estrella que no a los portales, sino a los alcázares de su rendición le encaminaba...

2. no fue poco lo que hablaron...

20

ANTÍTESIS consiste en emplear dos sintagmas, frases o

versos en cada uno de los cuales se expresan ideas de significación opuesta o contraria (antítesis propiamente dicha) o impresiones más subjetivas e indefinidas que se sienten como opuestas (contraste).

"eres como la Rosa de Alejandríaque se abre de nochese cierra de día"

"a mis soledades voyde mis soledades vengodonde vivo y donde mueroni estoy bien ni mal conmigo”

21

OXÍMORON

consiste en reunir dos palabras de sentido contrario.

1. ‘un silencio ensordecedor’

2. ‘el agudo estúpido’

3. ‘la docta ignorancia’

22

ALEGORÍA

consiste en representar una idea abstracta más o menos compleja, valiéndose de características humanas, animales o de objetos.

1. mujer vendada con una balanza y una espada... (alegoría de la justicia)

2. esqueleto provisto de una guadaña (alegoría de la muerte)

3. barquito de papel,sin nombre, sin patróny sin bandera,navegando sin timóndonde la corriente quiera

23

EPÍTETO consistente en el uso de adjetivos

innecesarios que no añaden ninguna información suplementaria para describir una idea o concepto. Su función es acentuar el significado de lo que se está describiendo. Es una Figura muy común en la literatura Renacentista.

1. "por donde un agua clara con sonidoatravesaba el fresco y verde prado"

2. "cual queda el blanco lirio cuando pierdesu dulce vida entre la hierba verde"

3. "Por ti la verde hierba, el fresco vientoel blanco lirio y colorada rosay dulce primavera me agradaba…“

24

SINESTESIA

consiste en enlazar sensaciones percibidas por órganos sensoriales distintos.

1. Dos cosas despertaron mis antojosextranjeras no al alma, a los sentidos:Marino, gran pintor de los oídos,y Rubens, gran poeta de los ojos… Lope de Vega.

2. En colores sonoros suspendidosoyen los ojos, miran los oídos...

25

PROSOPOPEYA

consiste en atribuir a seres inanimados o abstractos, cualidades propias de los seres animados.

‘Ella me aguarda siempre -¡la Poesía!-sentada al pie de un roble o de un castaño.’

(Balart)

‘Palomas de los valles, prestadme vuestro arrullo;prestadme, claras fuentes, vuestro gentil rumor;prestadme, amenos bosques, vuestro feliz murmullo,y cantaré a par vuestro la gloria del Señor.’26

PARADOJA consiste en la unión de dos ideas que

aparentemente, en un principio parecen imposibles de concordar.

1. Al avaro, las riquezas lo hacen más pobre

2. "¡Qué dulce se vuelve el marcuando se refleja el cielo!"

3. Sueño despierto cada día... Y cada noche sueño que despierto

27

PLEONASMO consiste en utilizar palabras innecesarias que

no añaden nada nuevo a la idea que se quiere transmitir.

1. ..lo vi con mis propios ojos

2. ..subir arriba

3. "ya ejecuté, gran señor,tu justicia justa y recta"

4. ..bésame con besos de tu boca

28

ALITERACIÓN

consiste en repetir y/o combinar varios sonidos a lo largo de una misma frase. Su objetivo es conseguir un efecto lírico sonoro.

1. "en el silencio sólo se escuchabaun susurro de abejas que sonaba"

2. "los claros clarines de pronto levantan sus sones"

3. "de finales, fugaces, fugitivosfuegos fundidos en tu piel fundada"

29

ANTONOMASIA

consistente en sustituir un nombre propio por un apelativo o viceversa.

1. "y salté como tarzán, de rama en rama... mientras me miraban "

2. “un Nerón” (cuando nos estamos refiriendo a un déspota)

3. "entonces, el hizo gala de sus dotes de donjuán y se acercó a ella con seguridad"

30

EUFEMISMO consiste en la sustitución de uno de los términos

o frases que tienen connotaciones desagradables o indecorosas por otros que resulten más delicados o inofensivos. Tiene también frecuentemente connotaciones irónicas, refuerzo de la doble moral y atenuación de los prejuicios.

1. - una mujer de color (una mujer de raza negra)

2. - la tercera edad (la vejez)

3. - el lugar donde la espalda pierde su honesto nombre (connotaciones irónicas)

4. - interrupción voluntaria del embarazo (aborto)31

CLIMAX

consistente en enumerar o disponer palabras en orden ascendente de importancia o dignidad de manera gradual.

Si no logro lo que quiero me frustro, si me frustro me deprimo, si me deprimo no como, y si todo continua muero.

32

CALUMBUR

consistente en reagrupar sílabas o palabras de manera que den un significado distinto o incluso contradictorio. Es un Recurso muy utilizado en adivinanzas y juegos de palabras:

1. -oro parece.. plata no es... (plátano)

2. -y lo es, y lo es... quien no lo adivine tonto es.. (hilo)

3. -lana sube lana baja... (navaja)33

PARÁGOGE

consiste en añadir un sonido inhabitual al final de una palabra.

huéspede (por huésped) "De las dos hermanas, dose, ¡válame la gala de la menore!".

34

ANACOLUTO

consiste en la construcción sintáctica inconsecuente de una frase. Constituye un tipo de elipsis en la que se deja una palabra o grupo de palabras sin concordancia con el resto de la frase.

1. "¿Y su padre de usted no tendré el gusto de verle antes de marcharme?"

2. "Yo es que, bueno, no me parece muy oportuno" (por: "[A mí es que,] Bueno, no me parece muy oportuno)

3. "La filosofía antigua se encuentran muchos personajes importantes que sobresalieron en esa época". ("En la filosofía antigua se encuentran muchos personajes importantes que sobresalieron en esa época")

35

ASÍNDETON consistente en la eliminación de los nexos

que relacionan los elementos de una frase. El objetivo de esta Figura es obtener un efecto de ímpetu y brevedad.

1. "llegué, vi, vencí“

2. "desmayarse, atreverse, estar furiosoáspero, tierno, liberal, esquivo,alentado, mortal, difunto, vivoleal, traidor, cobarde y animoso"

36

QUIASMO

consiste en intercambiar dos ideas paralelas y opuestas. Aparecen representados cuatro elementos que se corresponden con los puntos extremos de una equis (de ahí el nombre de quiasmo).

1. cuando tenía hambre.. no tenía comida... y ahora que tengo comida... no tengo hambre...

37

ZEUGMA

consistente en la utilización de una palabra una única vez aunque ésta se refiera a otras continuadamente más tarde en el texto o discurso.

1. "Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años; era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza".

("era" aunque usada una única vez, está supuesta en las siguientes proposiciones)

38