ELB’S TIMES

Βασιλικής Ταβάκη 36, Θέρμη.Τηλ./Φαξ: 2310466 794 www.elb.gr – email: info@elb.gr- Facebook: E.L.B European Language Bridge ΚέντροΞένωνΓλωσσών

Mια μέρα κάθισε και παίδεψε το κεφάλι του. Το ‘βαλε κάτω και το παίδεψε, το ‘πλεξε όπως είδε να κάνουν οι γύφτοι με το καλάθι. Στο τέλος το βρήκε: Θα ‘πιανε φιλία με τα βιβλία. Θα γύρευε να μάθει από κει, αυτά που του ‘κρυβαν οι μεγάλοι πίσω απ’ τα παραμύθια που λέγανε αυτοί οι μικροί χάρτινοι «παππούδες» που κάθονται στα γόνατά σου και σου λένε τις ιστορίες τους χωρίς καμώματα και παρακάλια.

Μα στο χωριό, που δούλευε παραπαίδι, δεν είχε χαρτοπουλειά. Έπρεπε, λοιπόν, να παρακαλέσει κανένα μπάρμπα απ’ αυτούς που κατεβαίνανε στην πολιτεία και πουλούσανε το καλαμπόκι τους να του φέρει ένα. Και μια μέρα αυτό έγινε. Έπιασε έναν τέτοιο γερούλη, του ‘βαλε στη χούφτα καναδυό μεταλλίκια και, «σε παρακαλώ», του λέει, «αν βρεις, εκεί που πας, κανένα βιβλίο που να λέει καλές ιστορίες, πάρ’ το μου. Ε; Πολύ θα σε περικαλέσω, όμως…».

Έβαλε ο παππούς τα μεταλλίκια στην απαλάμη του, τα πασπάτεψε με το δάχτυλο, αναποδογύρισε ένα, για να δει τι έχει από κάτω… έστρωσε με το δάχτυλο τα μουστάκια του… και του τα ‘δωσε πίσω. «Πάρ’ τα», του λέει. «Αν τα χαρτιά λένε καλά παραμύθια… μου τα λες και μένα και ξεχρεώνουμε. Αν, πάλι, δε λένε, θα σου πάρω ένα αυτί. Ε;…». Το παιδί τρόμαξε. Ο γέρος τότε έβαλε τα γέλια… «Άιντε, άιντε… Σύχασε…», είπε. «Δε σου παίρνω αυτί, σου παίρνω ένα μεταλλίκι. Σύμφωνοι;».

Σε τρεις μέρες του ‘φερε ένα χαρτί, λίγο πιο χοντρό απ’ το βαγγέλιο, και του το ‘δωσε. «Το πασπάτεψα από παντού», λέει στο παιδί. «Δε βγαίνει τίποτα. Για πάρ’ το εσύ, μην ‘πα και σε γνωρίζει και συνεννοηθείτε».

Το παιδί τ’ άνοιξε τρέμοντας. Ήταν σαν μικρό σπιτάκι, «Ιστορία Σεβάχ του Θαλασσινού» έλεγε το ξώφυλλό του. Αυτό ήταν! Το παιδί έπεσε πάνου στο βιβλίο με τα μούτρα. Και το διάβαζε, το διάβαζε ολόκληρο το χειμώνα. Το διάβαζε και ξανά το διάβαζε και πάλι το ξαναδιάβαζε, και το ‘μαθε νεράκι. Κείνος ο μπάρμπας, που του το ‘χε φέρει, τ’ άκουε και τρέμανε τα μουστάκια του. Όμορφο βιβλίο. Μόνο που είχε μια παραξενιά. Έλεγε την ιστορία του μονάχα σ’ όποιον ήθελε.

Ώσπου να κλείσει κείνη η χρονιά, είχε καταπιεί κι άλλα καμιά δεκαριά βιβλία.

Μενέλαος Λουντέμης, Ένα παιδί μετράει τ’ άστρα, απόσπασμα

Aγαπητοί μας,

Καθώς η Γέννηση του Θεανθρώπου πλησιάζει και το 2019 μας αποχαιρετάει, η επερχόμενη χρονιά πλησιάζει με αποσκευές της την ελπίδα, κάποια κρυφά μας όνειρα και πάντα με νότες αισιοδοξίας. Κάπου εκεί κι εμείς σοφότεροι κατά ένα χρόνο, καλούμαστε να ξαποστάσουμε για λίγο και απόλυτα ειλικρινείς προς τον εαυτό μας να κάνουμε τον απολογισμό της χρονιάς που φεύγει και φυσικά να υποσχεθούμε ότι με την Γέννηση του Κυρίου θα φωτίσουμε κι εμείς τον δρόμο μας με την λάμψη της αγάπης, της αλληλεγγύης και του σεβασμού προς τους συνανθρώπους μας.

Τα παιδιά μας, οι μικροί πρωταγωνιστές και δάσκαλοι της ζωής μας θα είναι και φέτος δίπλα μας για να μας υπενθυμίσουν ότι ο καλύτερος τρόπος να βλέπουμε είναι με τα μάτια της ψυχής. Μέσα από αυτά θα ξαναγίνουμε για λίγο παιδιά, αναβιώνοντας την αθωότητα και την μαγεία των Χριστουγέννων που μας συντρόφευαν κι εμάς στα παιδικά μας χρόνια. Δική μας υποχρέωση είναι όχι μόνο να φωτίσουμε κάθε μέρα τους με πολλή αγάπη και χαμόγελα αλλά στο ταξίδι της ζωής και της γνώσης να τους μυήσουμε στον μαγικό κόσμο του βιβλίου… Γιατί είναι σίγουρο ότι παρέα με αυτό κάθε λύπη στη ζωή τους θα γίνεται χαρά, αυτό θα μπορεί να μετατρέψει την φτώχεια σε πλούτο, την κακία σε αγάπη. Σύμφωνα άλλωστε με τον Ουίλιαμ Φώλκνερ, Αμερικανό συγγραφέα: ‘Ίσως να είχαν δίκιο που έβαλαν την αγάπη στα βιβλία. Ίσως επειδή δεν θα μπορούσε να ζει πουθενά αλλού.’

Σας εύχομαι ολόψυχα καλά Χριστούγεννα με υγεία, απέραντη αγάπη και πολλές φωτεινές εικόνες.

Με εκτίμηση,

Αρετή Δ. Κορμά

Χριστουγεννιάτικα μπαστουνάκια

Οι βοσκοί χρησιμοποιούν τα γνωστά σε όλους μας μπαστούνια τους για να επαναφέρουν τα άτακτα πρόβατά τους πίσω μαζί με τα υπόλοιπα του κοπαδιού. Φαίνεται πως τα εν λόγω

χριστουγεννιάτικα γλυκίσματα συνδέονται κατά κάποιον τρόπο με αυτό: ίσως μας θυμίζουν να φροντίζουμε για την ευημερία των δικών μας ανθρώπων και όσων έχουμε υπ’ ευθύνη μας, όπως τα παιδιά μας πρωτίστως. Kαι να κάνουμε ό,τι μπορούμε για να τα φέρνουμε στον ίσιο δρόμο, όταν παραστρατούν!

Καμπάνες

Τα πρόβατα φορούν στον λαιμό τους κουδούνια, ο ήχος των οποίων βοηθάει τον βοσκό να τα εντοπίζει και να τα επαναφέρει στο κοπάδι του. Οι καμπάνες λοιπόν μας θυμίζουν να ενδιαφερόμαστε πάντοτε για εκείνους που μας έχουν ανάγκη και να βοηθάμε με όποιον τρόπο μπορούμε την ομαλή τους (επαν)ένταξη στο κοινωνικό σύνολο και την κοινωνική τους αποδοχή.

Αστέρι Κάποια παγωμένη νύχτα, πριν από χιλιάδες χρόνια στη Βηθλεέμ, ένα λαμπρό αστέρι καθοδήγησε τους Τρεις Μάγους προς τον νεογέννητο Ιησού, για να του δώσουν τα δώρα τους: λιβάνι, χρυσό και σμύρνα. Το αστέρι είναι σίγουρα από τα πιο δημοφιλή χριστουγεννιάτικα σύμβολα σήμερα και μας υπενθυμίζει πως κι εμείς πρέπει να ψάχνουμε τον Χριστό και να κάνουμε βήματα για να βρεθούμε κοντά Του, κάθε ώρα αγαπώντας τους συνανθρώπους μας και με αυταπάρνηση και αυτοθυσία, σύμφωνα με το παράδειγμα Εκείνου.

Πράσινο έλατο

Το τόσο αγαπημένο Χριστουγεννιάτικο δέντρο μας (που είναι ένα πράσινο έλατο συνήθως) είναι ένα δέντρο αειθαλές, που επιβιώνει όλες τις εποχές και διατηρεί το χρώμα του πάντοτε. Το έλατο είναι σύμβολο της Αιώνιας Ζωής του Χριστού καθώς και της θυσίας Του, που έδωσε σε εμάς την ευκαιρία να ζήσουμε την Αιώνια Ζωή, αν ακολουθήσουμε όσα μας δίδαξε.

Άγγελοι «Δόξα εν υψίστοις Θεώ, επί γης ειρήνης και εν ανθρώποις

ευδοκία…» Σύμφωνα με την ελληνική Βικιπαίδεια, η υμνολογία αυτή των αγγέλων πάνω από τη Βηθλεέμ της Ιουδαίας κατά τη διάρκεια του γεγονότος της γέννησης του Ιησού αποτελεί μία από τις σημαντικότερες του δόγματος της

θρησκείας μας. Ο Αγγελικός αυτός ύμνος υπέρ της Βηθλεέμ ηχεί κάθε χρόνο επί 21 αιώνες στ΄ αυτιά των ανθρώπων όλης της Γης υπενθυμίζοντας το γεγονός της ανατολής του αληθινού φωτός της νέας θρησκείας μέσω της οποίας αναγεννήθηκε ο άνθρωπος. Οι Άγγελοι αποτελούν σύμβολα αθωότητας και αγνότητας.

Χριστουγεννιάτικο στεφάνι

Και ποιος δεν αγαπάει τα χριστουγεννιάτικα στεφάνια στην πόρτα του σπιτιού του καθ’ όλη τη διάρκεια των γιορτών! Το στρογγυλό τους σχήμα συμβολίζει την πραγματική φύση της αγάπης, που δεν γνωρίζει αρχή και τέλος… Τα χριστουγεννιάτικα στεφάνια συμβολίζουν το αέναο, το αναμφίβολο, όπως η αγάπη του Ιησού για όλους εμάς τους ανθρώπους.

IL NATALE IN ITALIA

Il Natale e` la festa piu` amata dell’anno.In tutti i luoghi dove si festeggia questa ricorrenza,luminarie di ogni forma e grandezza decorano le vie del centro e della periferia e in tutte le piazze principali compaiono grandi alberi di Natale e in alcuni paesi compaiono mercatini dove poter degustare cibi tipici,vin brule` e acquistare oggetti fatti a mano per regalare ai propri amici e familiari.

In Italia il periodo natalizio comincia con il giorno dell’Immacolata Concezione,ovvero l’8 Dicembre.In questo giorno di festa le scuole e gli uffici sono chiusi e gli italiani addobbano l’albero,fanno il presepe e decorano le loro case.E naturalmente tutti cercano il regalo perfetto.

La cena della Vigilia e` molto importante e si mangia il pesce mentre per il pranzo di Natale si gustano tortellini,bollito ed altre specialita` regionali.

Il Natale e` un momento da trascorrere con la famiglia.Tutti insieme,giocano Monopoly,raccontano storie accadute durante l’anno e aspettano i regali portati da Babbo Natale.I piu` religiosi partecipano alla Santα Messa di Natale.Alla fine del pasto natalizio troviamo il Pandoro e il Panettone.Il primo ,ricoperto di zucchero a velo e il secondo,ricco di uvetta e canditi.

Tutti si augurano BUON NATALE

CAPODANNO

La notte tra il 31 Dicembre e il 1 Gennaio e` magica.Fino alla fine del 1700,il Capodanno si festeggia in giorni diversi.Dopo un editto papale il 1 Gennaio fu fissato come primo giorno dell’ anno.Le usanze in italia diverse.Si mangiano le lenticchie e il maiale che simbolizzano l’abbondanza,soldi, gratificazioni economiche.

Si mangia il melograno che simbolizza la fedelta` e la fecondita`

Si porta la biancheria intima rossa che simbolizza l’amore e la fortuna ma va buttata il giorno dopo.

Si mangia un chicco d’uva per ogni rintocco a mezzanotte,12 come i mesi dell’anno che simbolizza la fortuna.

Certamente non mancano I fuochi d’artificio come simbolo di gioia e di festa ma anche un modo per scacciare gli spiriti cattivi.

Si gettano dalla finestra delle cose vecchie,rotte come simbolo di abbandono dell’inutile per un inizio migliore.Il giorno dopo,e` meglio uscire di casa con dei soldi in tasca perche` e` un auspicio per il buon inizio.

VI AUGURIAMO BUON NATALE E UN ANNO PIENO DI FELICITA` E SALUTE

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ

Χριστούγεννα, η πιο αγαπημένη γιορτή του χρόνου.Σε óλα τα μέρη όπου γιορτάζονται τα Χριστούγεννα, δρόμοι και πλατεíες στολíζονται μεγαλόπρεπα με φώτα, όπου κυριαρχούν τα μεγάλα χριστουγεννιάτικα δέντρα.Σε κάποιες περιοχές σχηματίζονται μικρές αγορές όπου μπορεί κανείς να γευτεί τοπικά πιάτα, να πιει ζεστό κρασί και να αγοράσει χειρο ποίητα αντικείμενα για δώρο προς τους αγαπημένους τους.

Στην Ιταλία η εορταστική περίοδος ξεκινάει με τη γιορτή της ΄Ασπιλου Συλλήψεως, δηλαδή στις 8 Δεκεμβρίου.Σε αυτή την ημέρα γιορτής τα σχολεία και τα γραφεία είναι κλειστά και οι Ιταλοί στολίζουν το δέντρο ,προετοιμάζουν την φάτνη και διακοσμούν τα σπίτια τους.Και φυσικά όλοι ψάχνουν το καλύτερο δώρο.

Το δεìπνο της παραμονής των χριστουγέννων είναι πολύ σημαντικό.Ολοι μαζεμένοι γύρω από το τραπέζι όπου κυρίαρχο πιάτο είναι το ψάρι ενώ την ημέρα των χριστουγέννων τρώνε τορτελίνι,βραστό και άλλα τοπικά πιάτα.

Τα Χριστούγεννα είναι μια ευκαιρία για συνάντηση με τη οικογένεια.΄Ολοι μαζί ,παίζουν επιτραπέζια,διηγούνται ιστορίες από όλη τη χρονιά και περιμένουν τα δώρα από τον ΄Αγιο Βασίλη.Οι πιο θρησκευόμενοι παρακολουθούν την Θεία Λειτουργία.Στο τέλος του γεύματος απολαμβάνουν το παραδοσιακό Pandoro και Panettone.Το πρώτο ,ένα είδος κεηκ καλυμένο με άχνη ζάχαρη και το δεύτερο κεηκ γεμιστό με σταφίδα και καραμελάκια. ΄Ολοι εύχονται ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ Η νύχτα ανάμεσα στις 31 Δεκεμβρίου και 1 Ιανουαρίου είναι μαγική. Μέχρι τα τέλη του 1770 η Πρωτοχρονιά γιορτάζονταν σε διαφορετικές μέρες.Μετά όμως από παπικό διάταγμα αποφασίστηκε ότι την 1 Ιανουαρίου θα γιορτάζεται πλέον η Πρωτοχρονιά.Τα έθιμα διάφορα.Οι Ιταλοί τρώνε φακές και χοιρινό ως σύμβολο της αφθονίας και οικονομικής άνθησης.

Το ρόδι συμβολίζει την πίστη και την γονιμότητα και το τρώνε αυτή την ημέρα.

Την ημέρα της πρωτοχρονιάς συνηθίζουν να φορούν καινούρια κόκκινα εσώρουχα που συμβολίζουν την αγάπη και τα οποία πετιούνται την επόμενη μέρα.

Την παραμονή τρώνε 12 ρώγες από σταφύλι ,μια για κάθε χτύπο του ρολογιού όταν άλλαζει ο χρόνος ,μια για κάθε μήνα του χρόνου,κίνηση που συμβολίζει την τύχη.

Φυσικά δεν λείπουν τα πυροτεχνήματα ,σύμβολο γιορτής,χαράς αλλά και ένας τρόπος να διώξουν το κακό.

Από τα παράθυρα πετάνε τα παλιά και σπασμένα αντικείμενα για να εγκαταλείψουν καθετί άχρηστο και να κάνουνμια καλύτερη αρχή.Την επόμενη μέρα είναι καλό να βγουν έξω έχοντας χρήματα στην τσέπη ως καλό οιωνό ενός νέου ξεκινήματος.

ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

ΚΑΙ ΜΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΓΕΜΑΤΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ

ΕΥΤΥΧΙΑ

Χριστουγεννιάτικα έθιμα σε όλο τον κόσμο

Από τη Φιλανδία μέχρι την Ινδία, από τη Νορβηγία μέχρι την Ουκρανία υπάρχουν πολύ παράξενα έθιμα για να γιορτάσουν οι άνθρωποι τα Χριστούγεννα. Τα Χριστούγεννα είναι κυρίως γιορτές για ανταλλαγή δώρων, κάλαντα και στολισμούς. Όμως υπάρχουν έθιμα που δε μπορεί να φανταστεί κανείς. Αυτά είναι μερικά από τα πολύ παράξενα πράγματα, που κάνουν οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο στο όνομα αυτής της μεγάλης γιορτής…

Ινδία: Στολισμένες μπανανιές

Στην Ινδία, μόνο το 2,3% του πληθυσμού είναι Χριστιανοί, αλλά λόγω του μεγάλου πληθυσμού, μιλάμε για 25 εκατομμύρια ανθρώπους. Οι Χριστιανοί στην Ινδία γιορτάζουν με ανταλλαγές δώρων αλλά καθώς έλατα και πεύκα δεν υπάρχουν στολίζουν παραδοσιακά τα δέντρα της μπανανιάς και του μάνγκο. Και τα μεγάλα φύλλα, τα κλαδιά τους τα κόβουν για να στολίσουν το σπίτι τους.

Τσεχία: Πέτα τα παπούτσια στην πόρτα

Όποιος δε θέλει να μείνει μόνος την επόμενη χρονιά και θέλει να γιορτάσει με κάποιον άλλο τα επόμενα Χριστούγεννα, πετά το παπούτσι πάνω από τον ώμο του προς την πόρτα. Αν το παπούτσι προσγειωθεί με τη μύτη προς την πόρτα, συγχαρητήρια, ο γάμος πλησιάζει.

Ιαπωνία: Colonel’s Chicken στο φαστ φουντ

Δεν είναι αστείο! Όπως σε όλο τον κόσμο είναι έθιμο η χριστουγεννιάτικη γαλοπούλα, στην Ιαπωνία είναι το Colonel’sChicken. Εδώ και τέσσερις δεκαετίες τα KFC έχουν συνδεθεί στο μυαλό των Ιαπώνων με τα Χριστούγεννα, μια παράδοση που περνά από πατέρα σε παιδί και ξεπερνά το μάρκετινγκ. Περισσότερα από 240.000 κουτιά κοτόπουλο θα πωλούνται κατά τη διάρκεια των Χριστουγέννων, πέντε έως δέκα φορές περισσότερο από τις την κανονικές μηνιαίες πωλήσεις τους. "Στην Ιαπωνία, τα Χριστούγεννα σημαίνουν KFC."

Φιλανδία: Χριστούγεννα στο νεκροταφείο

Οικογένειες στη Φινλανδία συνήθως επισκέπτονται τους τάφους των προγόνων και των συγγενών τους την παραμονή των Χριστουγέννων για να ανάψουν κεριά στη μνήμη των νεκρών τους. Ακόμη και εκείνοι που δεν έχουν τάφους συγγενών τους επισκέπτονται νεκροταφεία για να αποθέσουν κεριά στην μνήμη όσων δεν είναι στη ζωή. Είναι ένα παράξενο και όμορφο θέαμα στην παγωμένη νύχτα.

Σουηδία: Ποιός θα κάψει φέτος την κατσίκα;

Το 1966, μια κατσίκα 13 μέτρων ύψους, στήθηκε στην πλατεία της πόλης Γκέφλε. Το αχυρένιο αυτό άγαλμα τα μεσάνυχτα της παραμονής των Χριστουγέννων πήρε φωτιά. Η πόλη δε σταμάτησε να στήνει την κατσίκα κάθε χρόνο και οι βάνδαλοι να προσπαθούν να την κάψουν, μέχρι που έγινε έθιμο. Μέχρι τον Μάιο του 2011 η κατσίκα έχει καεί 25 φορές. Το κάψιμο του "τράγου Γκέφλε" είναι ένα παιχνίδι που έχει γίνει και στοίχημα για το αν θα επιβιώσει από το 1988.

Ουκρανία: τα Χριστούγεννα της αράχνης

Αντί για λαμπερά στολίδια και πούλιες, τα ουκρανικά χριστουγεννιάτικα δέντρα καλύπτονται με (ψεύτικες φυσικά) αράχνες και ιστούς αράχνης. Σύμφωνα με την τοπική λαογραφία, υπήρχε μια φτωχή γυναίκα που δεν μπορούσαν να αντέξει οικονομικά να διακοσμήσει το χριστουγεννιάτικο δέντρο. Αλλά το επόμενο πρωί, τα παιδιά της ξύπνησαν και είδαν το δέντρο να καλύπτεται από μεγάλες επιφάνειες ιστών αράχνης που μετατράπηκαν σε χρυσό και ασήμι. Ως εκ τούτου, πιστεύουν ότι ένα ιστός αράχνης το πρωί των Χριστουγέννων φέρνει τύχη.

Κολομβία: Η ημέρα των μικρών κεριών

Dia de las Velitas σηματοδοτεί την έναρξη της περιόδου των Χριστουγέννων σε όλη την Κολομβία. Προς τιμήν της Παναγίας και του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, οι άνθρωποι τοποθετούν κεριά και φωτισμένα φανάρια από χαρτί στα παράθυρά τους, μπαλκόνια και αυλές. Η παράδοση των κεριών έχει αυξηθεί και τώρα ολόκληρες πόλεις και κωμοπόλεις σε όλη τη χώρα που φωτίζεται σαν περίτεχνη οθόνη. Οι γειτονιές ανταγωνίζονται για να δούμε ποιος μπορεί να δημιουργήσει την πιο εντυπωσιακή σύνθεση.

Μερικές ιδέες για πράξεις που θα σίγουρα θα χαρίσουν πολλά χαμόγελα στους αγαπημένους σας αυτές τις γιορτές και όχι μόνο:

Αν βρεθείτε σε κάποια μεγάλη ουρά αναμονής, επιτρέψτε να περάσουν μπροστά σας ηλικιωμένοι, έγκυες ή μανούλες με μικρά παιδιά που φαίνονται να δυσανασχετούν.

Δωρίστε σε κάποιο ίδρυμα. Βοηθήστε τους φτωχούς της ενορίας σας αφήνοντας στην εκκλησία της γειτονιάς σας ρούχα σε καλή κατάσταση που δεν

φοράτε πια. Χαρίστε πάνες και μωρομάντηλα σε κάποιον δημόσιο βρεφονηπιακό σταθμό. Χαρίστε τα παιχνίδια ή τα ρούχα του παιδιού σας που δεν του κάνουν πια, σε οικογένειες που τα έχουν ανάγκη.

Υπάρχουν και ανάλογες σελίδες και ομάδες στο Facebook που θα σας βοηθήσουν να βρείτε πού να εντοπίσετε τέτοιες ή πού να τα δώσετε για να τα δώσουν άλλοι για εσάς.

Ακούστε το πρόβλημα κάποιου και προσπαθήστε να τον βοηθήσετε. Ενθαρρύνετε κάποιον να κατακτήσει έναν σημαντικό στόχο. Προσπαθήστε να ανεβάσετε το ηθικό κάποιου που αντιμετωπίζει κάποια δυσκολία. Γίνετε εθελοντής δότης αίματος και/ή μυελού των οστών. Υποστηρίξτε τις μικρές επιχειρήσεις της πόλης σας. Προσφέρετε εθελοντική εργασία οποιουδήποτε είδους. Γίνεται ανάδοχοι γονείς ενός παιδιού. Χαρίστε κουβέρτες σε κάποιο καταφύγιο αστέγων. Φτιάξτε χριστουγεννιάτικα γλυκίσματα και κεράστε τους συναδέλφους σας στη δουλειά. Ρίξτε ένα χαρτάκι με χαρούμενες και θετικές σκέψεις στην κουκούλα κάποιου, χωρίς να το καταλάβει εκείνη την ώρα! Αγοράστε και χαρίστε χριστουγεννιάτικα παραμύθια σε μία οικογένεια με μικρά παιδιά με οικονομική στενότητα. Κεράστε τον πατέρα σας ένα muffin και μία ζεστή σοκολάτα! Κολλήστε στο γραμματοκιβώτιό σας ένα σημείωμα που θα ευχαριστεί τον ταχυδρόμο για τις υπηρεσίες του και θα του

εύχεται καλές γιορτές. Αφήστε τα ρέστα σας σε κάποιον αυτόματο πωλητή. Αφήστε έξω από την πόρτα σας νερό και τροφή για τα αδέσποτα ζωάκια της γειτονιάς σας. Σκεφτείτε και να υιοθετήσετε

κάποια από αυτές τις ψυχούλες! Κρατήστε την πόρτα για να περάσει κάποιος πίσω από εσάς. Κάντε κάποια από τις δουλειές του σπιτιού που φυσιολογικά δεν θα κάνατε, χωρίς να σας το ζητήσει κανείς. Θυμίστε στους γονείς σας πόσο τους αγαπάτε και συζητήστε μαζί τους τις αγαπημένες σας παιδικές αναμνήσεις κοντά

τους! Σίγουρα θα έκαναν ό,τι καλύτερο μπορούσαν για εσάς. Ευχαριστήστε κάποιον από την οικογένειά σας που σας αγαπάει και είναι εκεί για εσάς στις δύσκολες στιγμές σας. Φτιάξτε μελομακάρονα και κουραμπιέδες και χαρίστε μία όμορφα στολισμένη πιατέλα σε κάποιον γείτονά σας. Ταΐστε τα πουλιά με υπολείμματα από το δικό σας φαγητό, σε ένα πιατάκι σε κάποιο περβάζι σας. Κάντε μία μυστική πράξη καλοσύνης για κάποιον δικό σας. Πείτε περισσότερα «ευχαριστώ» και να τα εννοείτε. Ετοιμάστε το αγαπημένο φαγητό κάποιου αγαπημένου σας προσώπου. Κάνετε babysitting στο παιδί ενός γνωστού σας ζευγαριού, ώστε να καταφέρει να πάει μία βόλτα! Ανακυκλώστε. Μην γκρινιάζετε στους γύρω σας! Προσπαθήστε να είστε περισσότερο θετικοί. Αφήστε ένα γενναίο φιλοδώρημα σε κάποιον υπάλληλο που σας φέρθηκε ευγενικά.

Μην παραλείψετε να βάλετε και τα παιδιά σας στο πνεύμα και να κάνετε όμορφες πράξεις που δίνουν χαρά μαζί!

9 Fun DIY Christmas Projects for the Family

There’s always something magical about Christmas. The spirit of giving is in the air, families spend precious time together, friends wish each other good will- it’s the best season to be

jolly, indeed. But celebrating Christmas need not be expensive to be enjoyable. What better way to express your joy this season than by creating homemade Christmas projects with your loved ones? As we all know, homemade always trumps anything that is store-bought. Not only are you able to make objects which you can treasure for many

Christmases to come, you also get to spend valuable time with your family and friends. To get you started, the compilation below lists some of the best DIY Christmas projects that are available on the Web.

Candy Sleighs

These festive candy sleighs make for great giveaways to friends and neighbors! Though they

might look a bit complicated, these sleds are actually very easy to

construct. The needed materials are a glue gun, candy canes, candies and

wrapped chocolates (recommended are flat bars like KitKats and Hershey’s chocolates).

Fun Snowman From Plastic Cups

No need for snow to make this quirky snowman! This ornament can be done no

matter what time of the year it is. All you need is some cheap white plastic

cups (there’s no reason to buy new ones- used ones will do, just clean them

properly beforehand), a stapler, glue gun, colored paper, plus a little bit of creative flair.

Peppermint Christmas Ornament Candies

Peppermint is a flavor that most people associate with the holiday season. While stores stock the usual candy canes, you can create your own Christmas-themed peppermint candies, which can also double as ornaments for your Christmas tree or as fun giveaways for neighbors and friends.

Salt Dough Handprint Ornaments

For a truly unique Christmas project, try making these handprint ornaments made from salt dough. As the name suggests,

these cute things are made from a mixture of flour, salt, and water, then

decorated with acrylic paint and covered with a sealant. You can decorate them with handprints or with some other designs of your own.

No Cook Cinnamon Ornaments

Want a project that is kid-friendly and super easy to make? These cinnamon scented ornaments

require no cooking of any sort and are only made out of four

ingredients: flour, salt, water, and cinnamon. Not only do these look

great once you’ve finished decorating them, they also give out

an awesome cinnamon-y scent too.

Handmade Hoop Ornaments

These handmade hoop ornaments are some of the best-looking DIY Christmas projects that you can make this season. While the design possibilities for these ornaments are endless (you can decorate them with traditional Christmas designs or personalize them with names and other season-neutral artwork), these things require a little bit of stitching and embroidery skill.

Painted or Filled DIY Ball Ornaments

Store-bought ball ornaments are the usual go-to Christmas tree ornaments- but wouldn’t it be cooler if you can make your own? These ball ornaments are made from clear glass ball ornaments, which are further customized by filling them with paint, flocking powder, or candy sprinkles.

Salt Dough Footprint Heart

This project is perfect for mommies. Children grow up too fast and we want something that can serve as everlasting

reminders of their happy childhoods. These decorations are very easy to

make; you just need a basic salt dough recipe, acrylic paint to decorate the finished

ornament with, plus sealant (if you want to display it outside).

DIY Christmas Tree Garlands

If you have a lot of extra cupcake cases lying around (from all that holiday baking), then you can string them through some twine and turn them into fun Christmas tree garlands. This project

is very easy to do and is something which you can do with kids. All you need to do is glue together some cupcake cases to form “trees” and then attach them to twine to complete your

garland.

Είναι πράσινο καμαρωτό, ποτέ του δεν κρυώνει Μέσα στο χιόνι χαίρεται, γελάει, δεν παγώνει! Αλλά η πιο μεγάλη του χαρά χωρίς αμφιβολία Έρχεται τα Χριστούγεννα που είναι όλο μεγαλεία. Χέρια μεγάλα και μικρά με μπάλες το στολίζουν Φώτα, γιρλάντες και κεριά σανάστρο το φωτίζουν.

Χριστούγεννα φτάνουν. Ω! πόση ευτυχία! Παντού στολίδια, φώτα , μαγεία. Τα παιδιά γύρω τρέχουν , παίζουν , γελούν Και για όμορφα δώρα συνέχεια μιλούν. Και όταν στο σπίτι ξανά θα γυρίσουν Μια ωραία ευωδιά σίγουρα θα μυρίσουν . Από μέλι φτιαγμένα , τα τέλεια γλυκά.

Το αλφάβητο της αγάπης

Ένας οδηγός για να θυμόμαστε σε κάθε δύσκολη στιγμή ποιό είναι το πιο ισχυρό φάρμακο για τον πόνο, τη μοναξιά και τη στέρηση.

– Αφιέρωσε χρόνο και ενέργεια στις σχέσεις σου. Οι ανθεκτικές σχέσεις δημιουργούνται, δεν προκύπτουν τυχαία. – Βρες ξανά την επαφή με την τρέλα που υπάρχει μέσα σου. Η τρέλα αυτή, σε συνδυασμό με μια ισχυρή δόση στοργής, παρέχει τα εχέγγυα ότι η σχέση σου δεν θα κατρακυλήσει ποτέ στην πλήξη! – Γράψε όλους τους λόγους που σε κάνουν ν΄αγαπάς κάθε πρόσωπο που είναι σημαντικό για σένα. Όταν τα πράγματα αγριέψουν, βγάλε τον κατάλογο και ξαναδιάβασέ τον. Λύνει τα προβλήματα πολύ γρήγορα. – Διώξε την υπερηφάνεια. Συνήθως είναι εσφαλμένη, δημιουργεί φραγμούς και εμποδίζει τη γνήσια οικειότητα και το δέσιμο σε μια σχέση. – Εγκατάλειψε την ανάγκη για έλεγχο. Οι σχέσεις δεν είναι αθλητικά γεγονότα. Κανείς δεν κερδίζει τον αγώνα μόνος. – Ζήσε με ευγνωμοσύνη! Σαν να ήσουν μόνος, και οι άλλοι είναι τα δώρα που σου προσφέρονται για να πλουτίσεις και να διευρύνεις τη ζωή σου. – Ήρεμα και συνειδητά πάρε την απόφαση να πάψεις να σκέφτεσαι με τους όρους του παντοτινού και του αιώνιου. Σκέψου με τους όρους του «τώρα» και το παντοτινό θα φροντίσει μόνο του για τον εαυτό του. – Θυμήσου ότι δεν χρειάζεται να κάνεις δικές σου τις δυσκολίες των άλλων. Αν ταυτίζεσαι με τους ανθρώπους που αγαπάς και τα προβλήματά τους, η λύση τους γίνεται δυο φορές πιο πολύπλοκη. – Ικανοποίησε την ανάγκη των αγαπημένων και του ίδιου σου του εαυτού για προσωπικό χρόνο και χώρο. Κανείς δεν είναι υποχρεωμένος να περνάει κάθε ελεύθερη στιγμή του μ΄εκείνους που αγαπά. – Κράτα το παιδί μέσα σου ζωντανό και παιχνιδιάρικο! Είναι ο πιο σίγουρος δρόμος για να απολαμβάνεις τη ζωή. – Λύσε τα δεσμά που σε κρατούν προσκολλημένο στις πληγές του παρελθόντος. Μέσα από τις εμπειρίες γίνε πιο προσεκτικός, συμπονετικός κι ευαίσθητος, όχι πιο σκληρός κι απόμακρος. – Μη φοβάσαι τις διαφωνίες και τους καβγάδες. Οι μόνοι που δεν καβγαδίζουν είναι οι αδιάφοροι και οι νεκροί. Όταν τελειώσει ο καυγάς, ξέχασέ τον. – Να καλλιεργείς τον ενθουσιασμό και την ευχαρίστηση σε κάθε σχέση. Δεν υπάρχει μεγαλύτερη φιλοφρόνηση από τα χαρούμενα και φωτεινά πρόσωπα που σε υποδέχονται όταν περνάς το κατώφλι μιας πόρτας. – Ξεκαθάρισε πως η αγάπη είναι αδιαπραγμάτευτη και ποτέ μην υποχρεώνεις κάποιον να κάνει οτιδήποτε «στο όνομα της αγάπης». – Οδήγησε τις σχέσεις και τον ίδιο σου τον εαυτό μακριά από το δρόμο της ενοχής. Τελικά δεν είμαστε τόσο κακοί όσο νομίζουμε! – Προσπάθησε να βλέπεις τους ανθρώπους σαν καλούς και όμορφους, ακόμα κι αν κάνουν ό,τι μπορούν για να μη δώσουν αυτή την εντύπωση. – Ρώτα τον εαυτό σου στο ξεκίνημα μιας σχέσης: «Μήπως σχεδιάζω να αλλάξω το πρόσωπο αυτό;» Αν η απάντησή είναι «ναι», άφησε το πρόσωπο αυτό ήσυχο. Θα ζήσει πολύ καλύτερα χωρίς εσένα. Κι εσύ επίσης. – Σεβάσου τις σχέσεις του άλλου προσώπου, πέρα από σένα. Αν είναι σημαντικές για το πρόσωπο που αγαπάς, τότε να είναι σημαντικές και για σένα. – Τόλμησε να κάνεις κάτι που θα προτιμούσες να αποφύγεις, μόνο και μόνο για να κάνεις πιο ευτυχισμένο ένα αγαπημένο πρόσωπο. Όταν ξεφεύγεις από το «εγώ δεν…», το «εμείς» γίνεται πιο δυνατό. – Υιοθέτησε την ευελιξία, την ελαστικότητα, την κατανόηση και τη ζεστασιά ως τρόπο σκέψης για να λύνεις τα προβλήματα που προκύπτουν. Μάθε να λυγίζεις, είναι προτιμότερο από το να τσακίζεις. – Φρόντισε να παραμείνεις ολόκληρος ως άτομο, πέρα από τη σχέση, μολονότι είσαι το μισό μέρος της σχέσης. – Χρησιμοποίησε τα προβλήματα σαν μικρά θαύματα που μπορούν να σου φέρουν γνώση και αλλαγή. – Ψάξε να βρεις, όσο γεμάτη κι απαιτητική κι αν είναι η μέρα σου, λίγο χρόνο για να επικοινωνήσεις εγκάρδια και χαλαρά με το σύντροφό σου. Έτσι δεν θα καταλήξετε ποτέ δυο ξένοι. – Ωρίμασε μέσα από τις σχέσεις σου, αναγνωρίζοντας ότι – στην πορεία του χρόνου – όσα πιο πολλά μαθαίνουμε για την επίλυση προβλημάτων στις ανθρώπινες σχέσεις, τόσο πιο ικανοί γινόμαστε ν΄αγαπάμε ο ένας τον άλλο…

Δεκέμβριος 2018 Επαναλήψεις, Test Α’ Τριμήνου, Βαθμοί, διαγωνισμός Χριστουγεννιάτικης κάρτας, πρόβες….ένας συνηθισμένος Δεκέμβριος στον κόσμο του ELB. Τα αίματα είχαν ανάψει και η αγωνία για την ημέρα της Χριστουγεννιάτικης γιορτής χτύπησε κόκκινο… Τετάρτη 19 Δεκεμβρίου και η μεγάλη ημέρα έφτασε! Μία τέλεια Χριστουγεννιάτικη γιορτή γεμάτη συγκίνηση, χαρά και υπερηφάνεια. Όσοι

ήμασταν εκεί, θα την θυμόμαστε πάντα με νοσταλγία. Όσοι δεν ήταν, απλά έχασαν….

Ιανουάριος 2019 Έχει γίνει πια έθιμο να αρχίζουμε τα μαθήματα λίγο αργότερα από

τις 7 Ιανουαρίου. Χιόνια και παγωνιά… όταν ανοίξαμε όμως, ξεκούραστοι και ανανεωμένοι, οι εκπλήξεις ήταν πολλές.

Empatico!!! Πόσο όμορφο να ταξιδεύεις, να γνωρίζεις καινούργιους πολιτισμούς, νέα άτομα, να ανταλλάσεις σκέψεις,

να παρουσιάζεις τον τρόπο ζωής σου και να μαθαίνεις...Το ‘ταξίδι’ μας μέσω της διαδυκτιακής πλατφόρμας, είχε προορισμό την μακρινή Cuernavaca,

την πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της πολιτείας Μοrelos στο Μεξικό!Τα τμήματα των Cs2 και Α3 ενθουσιάστηκαν με το ταξίδι τους…Οι στιγμές ντροπής και δισταγμού γρήγορα έδωσαν την σειρά τους στην ανταλλαγή ιδεών και στην δημιουργία νέων φίλων. Φεβρουάριος 2019 Ο μήνας των MockTests. Τα πρώτα test προσομοίωσης για όλα τα τμήματα εξετάσεων πραγματοποιήθηκαν με απόλυτη επιτυχία. Το άγχος όμως σιγά σιγά έκανε την εμφάνισή του αφού όλοι συνειδητοποίησαν ότι σε λίγο καιρό οι εξετάσεις πλησιάζουν. Η Τσικνοπέμπτη όμως στις 28/02 μας χαλάρωσε, αφού οι μαθητές μας μετατράπηκαν σε επικίνδυνες μάγισσες, νεράιδες, καουμπόηδες, ινδιάνους, φαντάσματα και μονόφθαλμους δολοφόνους… Μάρτιος 2019 Μήνας γεμάτος με δραστηριότητες. 6 Μαρτίου, η Παγκόσμια ημέρα κατά του σχολικού εκφοβισμού. Ημέρα σημαντική για όλα τα

παιδιά…συζητήσαμε,προβληματιστήκαμε,υποσχεθήκαμε…10 Μαρτίου, Καθαρά Δευτέρα . 21 Μαρτίου, Παγκόσμια ημέρα Ποίησης και εθιμοτυπικά πλέον, ο μεγάλος διαγωνισμός Αγγλικής ποίησης από την Ajunior μέχρι και τα τμήματα εξετάσεων. Και μέσα σε όλα αυτά, η πρώτη επικοινωνία με σχολείο της Ιταλίας μέσω της εκπαιδευτικής πλατφόρμας του Cambridge, Penfriends. Τα πρώτα 70 γράμματα τα παραλάβαμε μόλις λίγο πριν το Πάσχα και η χαρά μας απερίγραπτη! Κι επειδή ξέρουμε καλά πώς να μαθαίνουμε διασκεδάζοντας, το πρώτο μέρος κυνήγι

θησαυρού ξετρέλανε τους μικρούς μας μαθητές,egghunt,clues,περιέργεια και εκπλήξεις!!! Το Πάσχα χτυπούσε την πόρτα μας… Απρίλιος 2019 Απρίλιος, ο μήνας του Πάσχα. Μήνας χαλάρωσης για πολλούς, μήνας με ένταση για κάποιους άλλους. Εμείς ανήκουμε στην δεύτερη κατηγορία… Λίγο πριν το Πάσχα οι μαθητές μας παρέλαβαν τους ελέγχους του Β’ τριμήνου. Την ίδια μέρα και ώρα είχαμε την τιμή να φιλοξενούμε στο σχολείο μας την κ.ΠαπαδημητρίουΆντυ, εκπρόσωπο του Βρετανικού Συμβουλίου με σκοπό να ενημερώσει μικρούς και μεγάλους για τις πιστοποιήσεις του Πανεπιστημίου του Cambridge, να ανταλλάξουμε απόψεις αλλά και να οργανώσουμε τα επικείμενα workshops. Κατά την διάρκεια των διακοπών, οι υποψήφιοι εξετάσεων μπήκαν στην τελική ευθεία με επαναληπτικά μαθήματα και αρκετό διάβασμα… Επίσης, οι μικροί μαθητές μας πήραν μέρος στα workshops των πτυχίων Cambridge με σκοπό να εξοικειωθούν με το format των εξετάσεων.

Μάιος 2019 Μήνας εξετάσεων. Τον χορό τον άνοιξαν, όπως πάντα, οι εξετάσεις του Cambridge

και ακολούθησαν οι εξετάσεις του Michigan και του Goethe. Τα συναισθήματα ανάμεικτα. Αγωνία αλλά με αισιοδοξία. Ο μήνας έκλεισε με την ετήσια εκδρομή μας. Φέτος, ήταν κάτι ξεχωριστό… «Ιχνηλάτης Ονείρων». Μικροί και μεγάλοι μαθητές μας ξετρελάθηκαν με

τα άλογα και την βόλτα που έκαναν, το κυνήγι θησαυρού και το χαλαρό πικ-νικ στο υπέροχο κτήμα. Και η αυλαία του μήνα έκλεισε με

την καθιερωμένη πλέον εκδήλωση των Presentations. Μπορεί οι μικροί μας φίλοι να μην έδωσαν εξετάσεις αλλά παρουσίασαν τις εργασίες που ετοίμασαν πάνω στα λογοτεχνικά τους βιβλία , με μεθοδικότητα και ευγλωττία.

Ιούνιος 2019 Ένα ακόμα ακαδημαϊκό έτος έφτασε στο τέλος του με τους βαθμούς του Γ’ τριμήνου και με την έναρξη της περιόδου των προεγγραφών. Την ίδια μέρα τα παιδιά μας πήραν μέρος στο 2ο και μεγαλύτερο κυνήγι θησαυρού της χρονιάς! Χωρισμένα σε ομάδες και πάντα ψάχνοντας τα clues σε όλο τον πεζόδρομο ,όχι μόνο εξάσκησαν τις γνώσεις τους αλλά διασκέδασαν με την ψυχή τους! Μπορεί για όλους εσάς η χρονιά να τελείωσε τότε και οι διακοπές να άρχισαν, για εμάς η επόμενη χρονιά ξεκίνησε τον Ιούνιο και ο προγραμματισμός της κάλυψε και ένα μεγάλο μέρος του Ιούλη.

Ιούλιος – Αύγουστος Οι διακοπές έφτασαν και για εμάς αλλά μαζί με αυτές βγήκαν και τα πρώτα αποτελέσματα. Επιτυχίες, επιτυχίες, επιτυχίες! Η περηφάνια μας μεγάλη! Συγχαρητήρια σε όλους του μαθητές μας αλλά στις καθηγήτριές μας που όχι μόνο τους δίδαξαν αλλά ήταν πάντα δίπλα τους, στα εύκολα, στα δύσκολα, στις χαρές και τις λύπες του ταξιδιού της γνώσης…

Σεπτέμβριος 2019 Και ο καιρός πέρασε και πάλι εδώ! Εγγραφές, επαναληπτικά, τα μαθήματα άρχισαν… Παλιοί και νέοι μαθητές έγιναν μία οικογένεια και ο αγώνας ξεκίνησε. Πριν καλά καταλάβουμε ότι ξεκινήσαμε

γιορτάσαμε την παγκόσμια ημέρα γλωσσών με πολύ κέφι και χαρά!

Οκτώβριος 2019 Οι «μηχανές» πήραν μπρος! Κι αφού πραγματοποιήθηκε η πρώτη ενημερωτική συνάντηση και ετήσια ενημέρωση γονέων,

σειρά πήρε το Halloween.Φαντασματάκια, μάγισσες και δράκοι έκαναν την εμφάνισή τους για μία εβδομάδα στις τάξεις του ELB.

Νοέμβριος 2019 Όχι δεν ξεχαστήκαμε…. Η πρώτη online επικοινωνία μας έγινε με σχολείο της Νέας Υόρκης. Ναι, κι όμως είναι αλήθεια. Και όχι μόνο μιλήσαμε μαζί τους αλλά είχαμε την χαρά να λάβουμε με mail τα πρώτα γράμματά τους, τα οποία απαντήσαμε με αγάπη και ενθουσιασμό. Μην ξεχνιόμαστε όμως… η Νύχτα του GuyFawkes γιορτάστηκε από τους μικρούς μας μαθητές με την δέουσα προσοχή. Ασφαλώς οι πρόβες για την Χριστουγεννιάτικη εκδήλωση ξεκίνησαν για τα καλά…

Δεκέμβριος 2019 Περιμένοντας το 2020, προετοιμάζουμε μία Χριστουγεννιάτικη γιορτή που θα σας μείνει αξέχαστη. Αρκετά με τα λόγια όμως… αυτή την στιγμή που γράφουμε και αναπολούμε, η γιορτή μας είναι μια ανάσα… όπως και τα test τριμήνου και οι εξετάσεις των παιδιών για τα πτυχία και και και… Όχι δεν αγχωνόμαστε πολύ, αλλοίμονο! Είμαστε σίγουροι ότι για μια ακόμη φορά θα τα προλάβουμε όλα!!!Σας περιμένουμε στην γιορτή μας για να μοιραστούμε όμορφες στιγμές και να ανταλλάξουμε ευχές!

αγχωνόμαστε πολύ, αλλοίμονο! Είμαστε σίγουροι ότι για μια ακόμη φορά θα τα προλάβουμε.Α!!!Σας περιμένουμε στην γιορτή μας για να μοιραστούμε όμορφες στιγμές και να ανταλλάξουμε ευχές.

ELB’S Wishes