El Trueque Edicion 29

8-20-2012 VOLUMEN - 29 PAGINA - 1

Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx

GRATIS

FREE VOLUMEN 29

AGOSTO/15/2012NUEVO

EL PRIMER PERIODICO DE ANUNCIOS CLASIFICADOS DEL AREA TRI ESTATAL

Newspaper of classified ads

FELICIDADES7AñosEL ZARAPERESTAURANTE

Agradecemos a todos nuestros clientes su preferenciay los invitamos a celebrar con Coronas nuestro Aniversarioel Domingo 2 de Septiembre de 9am -12am1648 E. Passyunk Ave. Philadelphia.Pa 19148 (215-609-9179)

2012

Elegido por Best Of Philly Como el mejor Taco de Philadelphia

PAGINA - 2


8-20-2012 VOLUMEN - 29

Horarios

Lunes a Sabado

6 am - 10 - pm

Domingo:6 am - 9 pm

Tel:(215)551-1027

Cell:(267)694-8869

Fax:(215)551-1028

1712 S. 8th Street. Philadelphia.PA.19148

OFRECEMOS UNA EXTENSA VARIEDAD DE PAN MEXICANO E ITALIANO

(de todos los tamaños)

Disfruta nuestra famosa Rosa’s Mocha

Hacemos Pan Para eventos Especiales

Autentico Café Con Leche 100% MexicanoCafes Calientes

Frios y Frizados

Piña Colada

Café’s Latte’s

Café Cubanito

Café Cortadito

Capuccino

Frapuccino

Café Mocha

Aguas Frescas

Ice Cream ,Water Ice

Smothies, Sodas y Jugos

En diferentes Sabores

VEN Y PRUEBA EL AUTENTICO PAN MEXICANO

DISFRUTA DE LOS TRAGOS

CARIBEÑOS ESTILO MOJITO

DIFERENTES SABORES

COCO

MANGO

GUAYABA

PIÑA

DURAZNO

LIMON

FRESA

PAGINA - 3


8-20-2012 VOLUMEN - 29

Telefonos

ImportantesConsulados

- Colombia 212-798-9000

- Ecuador 973-344-6900

- El Salvador 908-820-0881

- Guatemala 212-686-3837

- Honduras 212-714-9451

- Mexico 215-922-4312

- Republica

Dominicana 212-768-2480

- Agua 215-686-1776

- Electricidad 1800-841-4141

- Gas 215-235-1212

- Transporte publico

(311) o 215-686-8686

ATENCION RESTAURANTES Y PIZZERIAS EL TRUEQUE LES OFRECE INSERTAR SUS MENUS EN NUESTRO PERIODICOLLAME PARA DETALLES Y TARIFAS

215-268-7422

PERIODICO

NECESITA GENTE DINAMICA

SI TIENES HABILIDAD PARA

VENDER LLAMANOS AL

215-268-7422

Para Anunciar tu Clasificado Gratis!!! Llamanos al (215)268-7422 Envia un texto al (267)573-9738 o Envianos un E-Mail a [email protected] Si Quieres Publicar tu Negocio Solo Contactanos y con gusto te atenderemos

El Trueque Una Publicacion de MPM MEDIA INC. Direccion Postal Po Box.31670 Philadelphia,Pa,[email protected] Tel: 215-268-7422

Enrique Millar Editor Ricardo PerezDiagramacion y Diseño

Ventas Enrique Millar Alejandra Moyda Luis Garcia

Distribucion Miguel Casanova Jose Luis Garcia Somos Pocos Pero Chingones ;)

Los Articulos y fotografias vertidas no reflejan necesariamenteEl Pensamiento ni la opinion de este periodico, sino de la personaque solicito el espacio. Todos los diseños y artes de los avisos contenidos, a excepcion.de los que posean marcas registradas son propiedad de Mpm Media Inc.

www.eltrueque.mx

PAGINA - 4


8-20-2012 VOLUMEN - 29

Elektra267-319-1025

942 S. 9th St,Philadelphia,Pa

MultiservicesPaqueteria a Mexico!!!

$4.50 x Libra

TaxesITIN NumberCafé internet Notaria publica

PAGO DE BILLE’S

VISITENOS HOY!!!

Asesorias enCreacion de Negocios.

Distribuidor Autorizado

Lunes $4.00 x Libra

Abiertos de 9:30am - 8:00pm Lunes - Sabado

GRAN ESPECIAL!!!

Envios de dinero

MILAGROSGROCERY & PRODUCE

AMPLIO SURTIDO EN ABARROTES

1535 S.7th ST.PHILADELPHIA.PA267-519-8032 267-475-7266

Abierto todos los dias

Ahora mas cerca de usted

con nuevos servicios

Productos

Centroamericanos

de 8am a 1am

minimo de $10.00

Deliver de 5:00pm a 12:00pm

- Recargas Telefonicas

Prepago

EMPLEOS / JOBSTO ADVERTISE YOUR FREE CLASSIFIED SEND AN EMAIL TO - PARA ANUNCIAR SU CLASIFICADO GRATIS [email protected]

visita: eltrueque.mxSe necesita personal de limpieza a tiempo parcial los interesados deben tener transporte propio llamar en ingles al: 732-928-2671

Hiring Painters $8-20 per-hour. Must have reliable transportation and a greatattitude 40 hrs/week.Call (267) 713 2681

A local restaurant in (Newark,DE) is looking for dedicated line cooks and dishwashers. Expe-rience is not need but is a plus. If you are interes-ted. Please call Mike at:302-544-2296

Hardwood Floor Installerand refinishing hardwood floors. With experience Needed. The pay is $100/day until. I see what you are capable of.Call at: 302-377-6069

Se necesita Housekeepera tiempo parcial 20 horas 5 dias a la semana interesadas favor de llamar en ingles al: 610-564-6824

LOOK FOR AUTO REPAIR PERSON TO WORK MON-DAY THRU FRIDAY 9am-5pm DEPENDABLE AND RELIABLE PERSON. CONTACT AT: 302-985-7905

Se necesitan cocinerosdishwashers, meseros y bartenders Full-Time y Part-Time. Para el area de (Somers Point,NJ) para mas informes llamar al: 609-926-3500

Deli help needed. No experience necessary.Must be over 18. Hours-are Tuesday and Saturd-ays full day, Wed., Thurs.,and Fri. afternoons. Please call: 609-628-1100

Se necesita Cocinero Con experiencia para un Restaurante Italiano muy concurrido, personas interesadas favor aplicar en persona en Romarco's Restaurant 451 E. Baltimore Pike Clifton Heights, Pa. 19018 y preguntar por Lou

Se necesita Personal de produccion para una empresa de productos nutricionales. Interesados favor aplicar en persona en la siguiente direccion:3041 marwin ave. Bensalem pa 19020

Se necesita pizzero y cocinero con experi-encia. Mas informes llamar en ingles al908-334-7945

Experienced Server and Delivery Driver needed (Norristown, PA ) Please only apply with valid license. Please call at

and leave your name and number.610-616-2570

estamos buscando un pizzero con experiencia. Contratacion inmediata llamar al:215-669-8719

Small landscaping busi-ness need a full time lan-dscaper. Must be reliable have transportation and know how to plant everyth-ing from trees to annuals. Grass cutting and leaf cle-anup is not experience. We start at 7:30, Saturday-s during the busy seasons. Call at: between 8am and 5pm

215-880-8508

INTERNATIONAL ELECTRO-NIC COMPANY SEEKING 5-10 MOTIVATED & ENERGETIC INDIVIDUALSTO DISTRIBUTE ELECTRO-NIC EQUIPMENT IN GREATER METRO AREA! - NO EXPERI-ENCE NEEDED - PAID TRAINING - COMPANY CAR -CASH BONUSES - MUST BE 18 OR OLDER WITH A VALID DRIVER LISCENCE- START IMMEDIATETLY SPACES ARE LIMITED!

CALL AT: 215-626-7993

Compania de alimentos necesita 10 personas para trabajar mayores de 21 años con licencia valida de conducir y record criminal limpio llamar al:1-888-265-3996

Local wholesale companyis looking for 25 people fill customer service & warehouse positions if not making $400 a week call Wendy: 267-388-7927

Carpet Shampooers needed (South Jersey) 2 positions availablevalid driver's licenses. No exp Training provided. Call Ms. Pat for more info

609-206-8276

Se necesita personal de limpieza honesta y confiable, con experi-encia en limpieza de casas. Para mas informes llamar al: 856-435-6574

remodeling company looking for help kitchen and bath experience a-plus. $100 a day.Send details and/or further inquiry to jay at [email protected]

Millwork and signage company in need of indi-viduals for sanding, stai-ning and misc carpentry related tasks. Some gen-eral carpentry experience necessary. Starting imm-ediately full time 1st and 2nd shift available.Send resume or stop in to apply. Pay range of $8-$12 per hour. Insign, Inc. 1937 Olney Ave.Cherry Hill NJ 08003 fax 856-424-5778

Se necesitan técnicos y personal de limpieza(Office Cleaning Position) a tiempo parcial de 6pm a 10pm $9 hr. Porfavor llamar al: 215-885-1263

Se necesita Auto Detailer con experiencia para un dealer de autos usados en Williamstown Interesados llamar a Rick al telefono:609-221-7900

Se solicita taquero con experiencia en tacos al pastor. Se ofrece buen salario, informes al.267-506-4930

Se solicita un pizzerocon experiencia (philadelphia) interesados llamar al.856-924-4409

Se solicita mesera con buena presencia. Se ofrece salario mas propinas, con disponibilidad de horario.

267-506-4930

Se necesita SecretariaBilingue para el area dePhiladelphia. Se ofreceexcelente salario.Interesadas llamar al.267-688-0101

Se busca panaderocon experiencia que sepahacer pan y pasteles mexicanos. Para trabajaren una panaderia a tiempocompleto en el NortheastPhiladelphia. Interesadosllamar al: 267-401-2353

Se solicita mecanicocon experiencia. En el Surde Philadelphia, se ofrece buen salario, horario flexibleinteresados serios llamar a Jay

al telefono: 267-688-0102

Se busca mesera Bilinguecon experiencia en el Northeast de philadelphiallamar al:267-230-3149

Se necesita personapara “Auto Detailer”en el area Sur de Philadelphia.Se ofrece muy buena pagainteresados llamar al.

267-688-0101

Se necesita un delivery driver para un restaurantmuy concurrido en el Sur de Philadelphia.Interesados llamar al.

267-506-4930

PAGINA - 5


8-20-2012 VOLUMEN - 29

“Te ayudo en todo”

!Puedo

hacer la consulta

en su casa!

Ana Lopez

Curandera EspiritistaProblemas de inmigracionProblema de pesoNo puede ahorrar dineroSu pareja es celosaReunificacion de enamorados

Preocupado/aAmorDrogasNegociosNo puedes dormir

$10soloEspecial(Con este anuncio)

Hago trabajos milagrosos. No me compare con las otras. tengo exito donde otras han fracasodo. Mas de 25 anos de experiencia.

417 Main. St.Wilmington.De

302-994-3327

Llame o escriba a nuestra direccion:

MatrimoniosMala suerteLimpiaAlcoholEnfermo

Cerca de Park Casino

LA MUSIC

AVIV

A

Tel:(3

02)654-5

485

1920 Maryland.Ave,Wilmington,De

Tel:(302)654-5485

Todo tipo de MusicaDvD’s ,Uniformes

de FutbolSombreros

Ropa Vaquera y mucho mas....

Envios d

e Din

ero

Banderas Mochilas

Visitanos

A LA VENTA / FOR SALETO ADVERTISE YOUR FREE CLASSIFIED SEND AN EMAIL TO PARA ANUNCIAR SU CLASIFICADO GRATIS CONTACTENOS A

[email protected]

WWW.ELTRUEQUE.MXFREE CLASSIFIEDS CLASIFICADOS GRATIS

Hobart meat slicer $500 esta en perfectas condic-iones. Interesados llamar al telefono:610-209-6005

Television Panasonic 60" 1080p HDTV $950 esta -en perfectas condiciones lo compre hace 3 meses y tiene garantia. Interesa-dos serios llamar al.267-979-2155

Television plasma de 52"esta en perfectas condici-ones. Estoy pidiendo -$1000 interesados enviar-me un texto al telefono.302-650-6476

Xbox 360 Kinect special edition 250GB and special edition 360 silver controller. Both are brand new never opened. $350 O.B.O callany time at:443-466-4026

2009 True 36 inch Sand-wich prep station for sale $1500 O.B.O. Please call at: 410-474-6579

Se vende caja registradora en perfectas condiciones$399.00 interesados llamar al telefono: 302-723-4163

Gumball 5 feet tall still has gumballs in it $275 call:

vending machine

302-218-2759

Vendo teclado Roland X7 nuevo, interesados llamar o mandar un texto al

267-981-2436

Se venden 2 futbolitos de mesa comerciales en $459 c/u. Mas informesen el Changarro de Camdeno llamar al: 856-465-6510

Se vende Xbox 360 con contro y 2 juegos de Fifay 1 juego extra por solo $160 Interesados llamar856-571-4034

Se vende Ipod de 8GB$120 (856)571-4034

Selling house, entire contents of barn must go. Iots of building materials farm equipment, tools. Please call.

484-631-5855

Caja de herramientas para camion HuskyEstoy pidiendo $100 interesados llamar a -Pablo al: 267-671-2775

Se vende Mezcladora de cemento funciona con gas y esta en perfectas condiciones, estoy pidie-ndo $400 interesados enviar un texto al: 267-312-0211

Compresor de aire nuevocon motor de gasolina $1650 o mejor oferta.Interesados llamar 215-997-1709

Generador de electricidadde 6500 watt nuevo, con bateria de arranque nuevasolo $375.00 O.B.O.Interesados llamar a

Greg al: 215-783-3943

Television de plasma Lg de 32" esta casi nuevo y pido $275 - comprador-es serios llamar al.267-388-5506

Estufa de Gas Maytag $250 - color crema de 30"interesad@s llamar al215-806-7213

Valor flipout tv dvd player$150 o.B.o. please call at: 856-364-1319

Se vende Sony Google tv por $300 - interesados favor llamar o textear a Robert al: 610-818-8461

Video grabadora (Hitachi )$100 - viene con cargador interesados llamar al:

856-924-9313

Generador de electricidad 5500 watt (StormResponer) $600 interesados llamar al

808-722-3395

Iphone 4s - $400 esta en perfectas condiciones interesados llamar a Paul302-250-0652

www.eltrueque.mx

AlmanzarGROCERY& DELY

822 Maryland Ave. Wilmington.DE 19805

(302) 429-5919ENVIOS DE DINERO - PAGO DE BILLES - RECARGAS A CELULARES - ATM

Venta de appliances

Abierto de Lunes a Viernes de 7am - 10pmSabados de 8am - 10pmDomingo de 9am - 8pm

PAGINA - 6


8-20-2012 VOLUMEN - 292003 Chrysler esta minivan esta en perfecto estado, no - tiene ningun problema, estoy pidiendo $3000 interesados

llamar al. 215-990-1309

TOWER TOWINGSERVICIO DE GRUA

TE ASISTIMOS LAS 24 HRS

LOS 7 DIAS DE LA SEMANA ATENDEMOS

PA-DE-NJ267-231-9780

Van ford 2000- $1000 (NE Phladelphia) .Good for work o reciclyng 169 odo heavyduty NO A/C TEXT ME

267-212-4297

Chevy astro van Modelo:2000 - tiene 96.000 -millas, estoy pidiendo $4300 compradores serios llamar al.

267-622-5996

2000 Honda Odyssey $3700Transmision automatica Control de velocidad,VentanasSeguros y Espejos exterioreseléctricos. Interesados llamar al

856-425-9381

98 Ford Ranger $1600tiene 80.000 millas,4 cilindroseste auto esta perfecto, para el trabajo interesados llamar

al 856-200-6748

99 jeep Cherokee $45004.0l motor de transmisión automática 4wd funciona muy bien. Tiene aire acondi-cionado. Altavoces Pioneer con una unidad principal de- Sony. Mas informes al

856-535-7723

2000 Dodge Neon - $2000 (Pennsauken, NJ) esta en perfectas condicionesinteresados serios llamar Bam al 856-870-8876

1994 Ford F150 XLT V-8, 5.0, Power Windows Power Locks, Tilt Wheel AM/FM/CD, Tow Package Bed Liner, Runs Greats. $2,250 or Best Offer.please Call 302-540-0588

1999 Chevy Tahoe 4dr. 4x4. Burgandy exterior with burgandy cloth interior. Great condition inside and out. New cats and O2 sensors. 160k,new tires recently, recent oil change with valvoline max life, and new serpentine belt. Runs great it's my daily driver just looking to downsize. $3500.00 cash Please call

or text Chris at: 302-598-4495

1991 Chevy Deldot $1200tiene 200.000 millastiene transmicion y bomba de agua nueva. Para mas informacion llamar a Ken al.

302-382-8233

1995 Nissan Fork Lift 5000# wieght capacity. Electric - $3000 (Milford DE) Comes with 2 year old 36volt 188523 industrial battery and 480volt charger. Battery still has 3 years of warranty left. Lift is in good condition for its age, Has been on service agreement since bought new.Contact Joe at: 302-233-2813

1997 Gmc Sierra 1500V6 Automatico - $3450 tiene 129.000 millasesta en perfectas condicionesinteresados llamar a Sean al

302-236-9081

2001 Dodge Durango - $2499 Nice Truck runs 100% everythingworks. This car is very clean outside and in must see to appre-ciate. For more info call Morris at:

215-416-9113

pormenos

de1$ aldia

MAS DE35 CANALES EN ESPAÑOL

GRATIS3 MESES DEPELICULASY EL PRIMERMES DE PROGRAMACION

SIN SEGURO

SIN TARJETA

INSTALACION GRATISHASTA EN 4 TV’S

856-896-0456267-685-6774

LLAMA AHORA!!!

SIN CONTRATO

Toyota tacoma 2005 tiene 154.000 millas 4 cilindros, $7000interesados serios favor llamar al.302-276-5762

1995 explorer 1600.00 $1600 4.0 6cylinder automatic 4by4 power steering power brakes power windows power door locks power moonroof air condition am/fm cd factory alloy wheels luggage rack running boards 6/13 inspection looks and runs great call dash

215-760-6425

1999 Chevy Tahoe $1600 (Woodbury,NJ)esta en perfectas condicionesinteresados llamar a Ryan al

856-571-4602

2001 Ford Expedition (Eddie Bauer Edition) - $6500 It is in excellent condition and fully loaded. It has 127,000 miles with a 4.6 engine. The inside is VERY clean as well. Feel free to contact me and we can schedule a day for you to take a look.SERIOUSLY INTERESTED? please call at

856-232-6006

2005 suzuki verona $4300

Call: 916-410-4728

PAGINA - 7


8-20-2012 VOLUMEN - 29

Mi casa es su casa

304 S. 69TH ST UPPER DARBY PA,19082484-466-4629

PINATAS,MEDICAMENTOS

TARJETAS TELEFONICAS

Y MUCHO MAS....

Envios de dinero a Mexico,Centro y Sudamerica

Servicio de fax y copias

TENEMOS ENTRETENIMIENTO

COMO MESAS DE BILLAR Y FUTBOLITO

De Comida caliente

todos los dias

Se hace deliver

POLLO ASADO $8.00 POLLO ASADO CON FRIJOLES ,ARROZ TORTILLA Y ENSALADASOLO A $14.50

Abierto de Lunes a Sabado

de 8:00am - 10:00 pm

Domingos de 8am - 9pm

OFERTAS TODOS LOS DIAS. INA CHAO MEIN 2X 1.95 VIENA MIEL DE CANA 2X 7.75 FIDEOS AMANCAY 2X 2.59Y MUCHO MAS....

PAGO DE BILLE’S

Floreria Stephanie’s1430 S.9th & Wilder St. Philadelphia

InstitutoMexicanoTecnicoFloral

We SendAny Where

215-467-1809

Checa nuestros diseños en stephaniesofphiladelphia.com

Todo en flores naturales y artificiales. Ramos para novias,centros

de mesa,bouquets y Todo para tu fiesta. Especialistas en funerales

Renta de Mesas Sillas Vasos y VajillasCanastasFrutalesStephanie’s

Champiss

ESPECIALISTA EN LA PIELDRA. Fernanda Romero

ACNE, ARRUGAS, LASERMANCHAS, BOTOX.

TRATAMIENTO REDUCTORCELULITIS Y FLACIDEZ

CONTAMOS CON MODERNAS MAQUINAS

14 ANOS DE EXPERIENCIA

SOLICITA TU CITA AL:

267-597-7859+

VACUUM

LIMPIEZA FACIAL

$47

NOS ESPECIALIZAMOS EN LIMPIEZA DE OIDOS

ATENCION DAMAS Y CABALLEROS

TO ADVERTISE YOUR FREE CLASSIFIED SEND AN EMAIL TO PARA ANUNCIAR SU CLASIFICADO GRATIS CONTACTENOS A

[email protected]

Se renta Casa en el 2925N. Marshal St, cerca de la clinica Maria de los santos2 cuartos y un baño $680llamar al: 267-597-7859

Se renta Apartamentoen la N. 7th y Cayuga St2 cuartos,1 baño $650 C/biles incluidos

267-770-6277

Se vende una casaen la Bristol St. en el nortede Philadelphia.interesados llamar a Lili.

267-595-0521

Rento un cuarto, en north philadelphia para una mujer sola. Para mas informes llamar a Jhohan a los telefonos:267-276-5046 - 267-331-9167

Vendo tienda mexicanaEn Delaware, excelente ubicacion 12 años aclient-ada, esta muy bien surtidauna buena oportunidad de negocio, seriedad absoluta comunicarse al telefono: 302-994-4716

Vendo Pizzeria Italianaubicada en una de las mejores zonas de Philadelphia. La razon que la vendo es porproblemas familires, esta muy bien acreditada. Mas informes en español al telefono.571-251-0704

Se vende Tienda

(Italian Market)

en la S. 9th St Philadelphia en el corazon de

llamar al: 201-428-3669

Se vende tienda Mexicanasobre la calle Reed en Philadelphia, funcionando y acreditado, interesados favor de llamar al: 267-467-4668

Se renta 1 cuarto en el Norte de Philadelphia. Para persona sola que estudie o trabaje informes al:215-465-9037

Se renta casa en el Norte de Philadelphia (Temple University) 3 cuartos y un ba o. Es amplio y esta recien renovado. Interesa-dos llamar en ingles al.

ñ

267-242-0756

3 Bedroom House large basement, living room, dining room , sepa-rate kitchen, large attic for storage, located in the Fairview section of Camden 10 min from center city. washer/dryerhook ups, parking in the back of house. sewer bill included. one months security deposit. Section 8 accepted. contact

Sheila:267-784-6480

Housing - Inmobiliaria - Trabajoswww.eltrueque.mxFREE CLASSIFIEDS CLASIFICADOS GRATIS

Solicito delivery driverP/Floreria Stephaniede 8am a 8pm interesados presentarseen el:1430 S.9th StPhiladelphia,Pa,19147

Se cuidan ni os en el NEPhiladelphia, tengo referenciasTel:

ñ

267-444-9856

Necesito trabajo en lavanderiafavor llamarme al:267-349-1042

Ofrezco mis servicios para trabajo en limpieza tengo buenas referencias y suficiente referencia.(267) 444-9856

Se solicita persona con conocimientos de coreografia y técnica de danza folklórica mexicana para impartir clases en Filadelfia. Informes al

215-253-3033

Se solicita personaresponsable con horarioaccesible. Informes al.

267-506-5436

Empresa con presenciaen Pennsyvania y Delawarenecesita 20 personas paraFull-time y Part-timeinteresados llamar al.

302-494-8091

Rosarios Pizzeria esta necesitando un cocinero con experiencia en comida mexicana para tiempo completo, 1 pizzero part-time y un delivery driver tiempo completo interesados favor aplicar en el:1501 Wharton st Philadelphia,PA

PAGINA - 8


8-20-2012 VOLUMEN - 29

Ruta Del MercadoVariedades

SAN AGUS“ LO QUE BUSCA ,LO ENCUENTRA AQUI"

RECUERDOS PARA TODA OCASIONSE IMPRIMEN LISTONES,BOLSAS DE REGALOS Y MUCHO MAS....

1160 S9TH ST PHILADELPHIA PA,19147267-423-0630 267-334-8441

mesas y sillas Renta de

LUPITA

CON LA COMPRA DE $30 RECLAME 1 SODA GRATIS

.Tortas

.Quesos

.Nopales

.Chiles Secos

.Bebidas Mexicanas

.Longaniza

y mucho

mas...

Upper Darby.Pa610-352-5702

21 Garret Rd

FRUTAS Y VERDURAS

GROCERY

ASCENCIO’SGROCERY

Vendemos boletos y los videos de los bailes del club Polaris

ABIERTO DE 10:30 am A 3:00 am

Productos Mexicanos CentroAmericanosRecargas Telefonicas

1121 E. Passyunk Ave. Philadelphia

215-467-1813

Perfumes Jafra

En la compra de $30 o mas

llevate un regalo

PANADERIA MEXICANA EL GALLITO Y EL MUNECO

107 N. MARYLAND AVE. WILMINGTON,DE302-652-1604 302-652-1244

PRODUCTOS MEXICANOS

ENVIOS DE DINERO

CARNES FRESCAS

TARJETAS TELEFONICAS

HACEMOS PASTELES DE 3 LECHES

PAN FRESCO

FRUTAS Y VERDURAS

CON LA COMPRA DE $50 RECLAME 2 SODAS GRATIS

LUPITASTIENDAS MEXICANAS1 2

1147 S.9TH ST PHILADELPHIA

1002 S 9TH STPHILADELPHIA

GRAN VARIEDAD EN PRODUCTOS MEXICANOS

TARJETAS TELEFONICAS ,QUESOS,LACTEOSHELADOS,CIGARRILLOS PAN FRESCO

TU DINERO EN 15 MINUTOS RAPIDO Y CONFIABLE

215-551-3011 215-238-9552

TAMALES TODOS LOS DOMINGOS

MR. RODEO

POR LA COMPRA DE UN PAR DE BOTAS TE DAMOS

GRATIS UN CINTURON O UNA HEBILLA O UNA CAMISA

267-970-6856

BOTAS

SOMBREROS

CAMISAS

CINTURONES

PANTALONES

TODO TIPO

DE ROPA

VAQUERA

PROMOCION LIMITADA

1155 S. 9th St. Philadelphia

Sabados y Domingo

Barbacoa y Tamales

PAGINA - 9


8-20-2012 VOLUMEN - 29

MEXICAN RESTAURANT

TORTA DE POLLO

1 CEMITA DE CARNITAS

1 PAMBAZO

$18 +TAX

BURRITOS

CHICKEN

GROUND BEEF

VEGETARIAN

$14 +TAX

1648 E. PASSYUNK AVE,PHILADELPHIA,PA,19148

215-609-9179215-336-1293

PROXIMAM

ENTE

BU

FFET A L

A

MEXIC

ANA

PROXIM

AM

ENTE

BUFFE

T A

LA

MEXIC

ANA

TAKE OUT ONLY

SOLO PARA DELIVER

1 SODA 2 LITROS+

1 SODA 2 LITROS+

TACOS AL PASTOR

ESPECIAL DEL MES

1$VIERNES,SABADOS Y DOMINGOS

(BYOB)

PAGINA - 10


8-20-2012 VOLUMEN - 29

Los Super Amigos Party RentalTenemos todo lo relacionado para tus eventos sociales o culturales en salones o al aire libre. Renta de sillas,mesas,tiendas de campaña o (enlonados) manteles etc....

llamarnos al tel: 609-922-1279

Servicio de deliver en toda el area tri estatal

A&LSERVICIO DE PLOMERIA

Liqueos,drenaje,tapadoscambio de llaves,lineas nuevas de agua etc etc...

24-hrsservice

estimados gratis!!!

267-506-6970215-450-2357

Plumbers

CasanovaCar & Limo Service

267-601-6911

24 Hour Service

7 days a week

Aeropuertos,Hoteles

Hospitales,Weddings

Parties o cualquie evento

Se habla español

Renta de Mesas y Sillas

para todo tipo de evento

215-370-3056267-312-5117

Se hace deliver

MARIACHI REY AZTECAJose Armando AMENISAMOS TODA CLASE DE EVENTO

Bodas, BautizosCompleaños, MisasQuinceañeras y mas...

484-794-5389

Medina GroceryPaqueteria

Servicio de Paqueteria en solo 1 dia atendemos todo el estado de Puebla,Domingo Arenas - San Lucas Atzala - Atexca - Ozolco, etc... consulta por envios a otros estados.

1028 WASHINGTON AVENUE

(215)339-0204 MPandAuto Repairinspeccion del estado

vendemos carros

215-462-3339420 Little Siguel st(5th & Mifflin) Philadelphia.Pa.19148

GUIA DE SERVICIOS

COMERCIAL Y PROFESIONAL

Grace Beauty SalonNails - Waxing - Hair

Tel: 215-467-58182106 S. 8th St Philadelphia.Pa 19148

Abierto 7 Dias

LUN - DOM 9am - 7pmEspecial del mes

Corte de pelo para hombres y mujeresSolo

$8$12 $12Solo

$15

PELUQUERIA MI ESTRELLAPELUQUEROS PROFESIONALES

ABIERTO TODA LA SEMANA

9:00 AM a 7:00 PMTEL:610-279-1719 - 484-880-9773

CENTRO COMERCIAL “LA PLACITA”

506 W. MARSHALL STNORRISTOWN.PA 19401

Foto y Video

QUIROZ

267-629-9746

Desea Renovar su Casa o Ampliar su Local Comercial?

267-514-5608

15 años de Experiencia

Aseguranza Completa

Mejoramos cualquier presupuesto

Bathrooms

Jose Cruz Fernandezomega RENOVACION & CONSTRUCTION

PROFESSIONAL DRYWALL

Satisfaction Guaranteed

Painting

Hardwood

Kitchens &

Demolition

Framing

ConcreteStucco

Invitanos a tu FiestaPayaso Piripitin

te divertirancon figuras de globos

pintando caritas,juegos,concursos

regalos,magia,ventrilocuia

imitacionesy mucho mas....

267-973-6243

PAYASO PIRIPITIN

Contrataciones

LUCY’S PARTY’S SERVICES

302-444-7689 302-524-9704

SIENTANSE COMO UN INVITADO EN SU PROPIA FIESTA,TRABAJAMOS EN CUALQUIER SALONCASA Y OFICINA CORPORATIVA.

CONTAMOS CON LA MEJOR ATENCION Y SERVICIO PARA TUS FIESTAS.

SERVICIOS DE MESEROS PARA FIESTAS

EN CUALQUIER EVENTO DESDE, BODASCUMPLEA AÑOS, CENAS O REUNIONES FAMILIARESCONTACTANOS

AHORA PARA

HACER TU

RESERVACION.

PERIODICO

ANUNCIATE AQUI!!!2 AVISOS X MES $35

215-268-7422

PAGINA - 11


8-20-2012 VOLUMEN - 29

DE CONDUCIRINTERNACIONALDOCUMENTO

EL DOCUMENTO INTERNACIONAL DE CONDUCIR HA SIDO CREADA PARA REDUCIR LAS DIFICULTADES QUE USTED PUEDA ENCONTRAR AL MANEJAR UN AUTOMOVIL EN UN PAIS QUE TIENE DIFERENTES

REQUISITOS DE MANEJO QUE EL SUYO.

NO IMPORTA SI USTED ESTA VIAJANDO POR NEGOCIOS,VACACIONES O EN SU LUNA DE MIEL, EL DOCUMENTO

INTERNACIONAL DE CONDUCIR ES RECOMENDADO EN LA MAYORIA DE LOS PAISES, Y USADO POR MUCHOS PARA MANEJAR.

EL DOCUMENTO INTERNACIONAL DE MANEJO PUEDE SER USADO COMO ARTE DE PRUEBA DE IDENTIFICACION PERSONAL SI ES QUE

SUS DOCUMENTOS ORIGINALES SE HAN EXTRAVIADO.

The International Driving Document issued by the International Driving Agency is a translation of an original Driver's License. Only original Drivers License is needed. No test needed.

PROCESADA EN COMPUTADORA

EL MISMO DIA SIN

PASAR EXAMEN.

LLENE LA APLICACION EN LA PARTE DE ATRAS Y POR FAVOR

DE MANDAR UNA PHOTO TAMANO PASSAPORTE.

1-877-928-5468 • 215-278-2548

TARJETAS DE IDENTIFICACIÓN

NO NECESITA TENER SEGURO SOCIAL O SER RESIDENTE IDENTIFICACIONES

PARA ESTUDIANTES.

t th2839 North 5 Street, Philadelphia, PA 19133

INTERNATIONALDRIVING AGENCY

BUSCAMOS

AGENTES

SOMOS PROFESIONALES EN ASUNTOS DE NEGOCIOS

215-336-41141152 S. 9th Street Philadelphia.Pa

IMPUESTOS DE

NEGOCIOS

E INDIVIDUALES

ELECTRONIC FILE

QUICK BOOKS

CONTABILIDAD

NOTARISACIONES

TRADUCCIONES

PRUEBAS DE

INGRESOS

SEGUROS

DEED TRANSFER

PASAJES DE AVION

Y MUCHO MAS...

[email protected]

* AUMENTE SU ENERGIA

* CONTROLE SU PESO

Y DISFRUTA DE LA VIDA

AL MAXIMO

* MEJORE SU APARIENCIA

www.sutiendaherbalife.com/caminoalexito

Y TU YA TOMASTE TU BATIDO?

302-319-4498

*

Foto y Video

PAGINA - 12


8-20-2012 VOLUMEN - 29

302-328-9490Aceptamos

PAGINA - 13


8-20-2012 VOLUMEN - 29

LOS COYOTESTienda y Taqueria

1924 S. 5th St, Philadelphia 215-467-2284

ABIERTO TODOS LOS DIASde 9 am - 9:30 pm

tacos

pozole

pollo asado

cochinita pibil

cemitas

SE HACE

DELIVER

PAGINA - 14


8-20-2012 VOLUMEN - 29

Escuchanos por Internetwww.mpmradio.com

BUSCANOS EN

POR

TUNE IN RADIO

(MPM RADIO)

EL SHOWDEL DESPAPAYE

MARTES

a VIERNES

de 8:30 - 10:30 pm

Somos o no somos

Lunes y Miercoles

de 7 a 8 pm El Club de

Piripitin

Martes Jueves

y Viernes

de 7 a 8 pm

La Rocola De Mi PuebloLunes a Viernesde 11am - 12pm

La Hora De El Trueque

Lunes,Miercoles y Viernes de 1 a 2pm

Tel:215-600-4297

MPM MEDIA PAGO DE BILLE’S

1151 S. 9TH ST

RECARGAS CELULARES A

MEXICO,CENTRO Y SUDAMERICA

SIN CARGOS,SOLO PAGA LO QUE RECARGAS

PHILADELPHIA,PA,19147

267-687-2317

IZTACCIHUATLRESTAURANT

ESPECIALES DE FIN DE SEMANASOPA DE MARISCOS - PANCITA DE RES

SE RENTA PARA FIESTAS Y EVENTOS BANQUETES A DOMICILIO

ABIERTO DE LUNES A DOMINGO DE 11 am A 12 pm HACEMOS DELIVERYRECIBIMOS PEDIDOS POR INTERNET

IZTACCIHUATLPHILADELPHIA.COM

1122 S. 8th ST. PHILADELPHIA,PA,19147215-467-1005

POZOLE - BARBACOA DE BORREGO

PAGINA - 15


8-20-2012 VOLUMEN - 29

951 Wolf Street

(10th and Wolf)

Philadelphia PA Open Daily

10:00 AM to 10:30 PM

(215) 551-1245

Especial

Tacos 3 x $5.50

City’s Best B.Y.O.B

enchiladas poblanas

tacos rancheros

caldos/soup stew

tacos a la planchadesayunos/breakfast

bebidas/beveragescemitas poblanas

Minimun deliver $10

Hacemos platillos

para eventos especiales

www.losgallosphilly.com

PAGINA - 16


8-20-2012 VOLUMEN - 29

1201 S. 9th Street,Philadelphia,PA,19147

215-465-0500OPEN 7 DAYS A WEEK

9:00 AM - 1:00 AM

Free DeliveryMinimun $12.00

PAGINA - 17


8-20-2012 VOLUMEN - 29FONDA LA PRIMA

&LONCHERAS DON CHUCHO215-339-5000 215-207-6754

Open 7 Days - 8am - 5am

21 Tipos de TacosAl pastor - Carnitas - Suadero - ChuletaLengua - Oreja - Tripa - Surtida - CueritosCampechanos - Chorizo - Cecina - BistecCamarones - Barbacoa y muchos mas....

Tortas - Quesadillas - Burritos y Antojitos

Pregunte por el Especial del dia Hacemos comida para Fiestas

We Deliver

1104 S. 9th Street.Philadelphia.Pa.19120

EL SAZON DE PUEBLA

EL CUSCATLECOPUPUSERIA Y RESTAURANTE

29 Garrett Road Upper Darby, PA

484-461-3156

PUPUSAS 100% SALVADORENAS

a una cuadra de la estacion de trenes de la 69 y market

Abierto de Lunes a Domingos

de 11:am - 10:pm

Sirviendo comida Salvadorena Mexicana y Hondurena

10% OffAl presentar este Aviso

7103 WESTCHESTER PIKE UPPER DARBY.PA

484-461-7786

ESPECIALIDAD EN TORTASMILANESA DE RES Y POLLOCUBANA HAWAIANA Y MAS...

AGUAS FRESCAS

SE HACE

DELIVER

CARNE ASADA,BISTEC A LA MEXICANATAMALES TODOS LOS DIAS

ABIERTO DE LUNES A DOMINGO

DE 10 AM - 11 PM

SE HACE

DELIVER

EL CHANGARROGROCERY STORE RECORD SHOP

2306 Federal St. Camden, NJ 08105856-342-7002

Envios de dinero a todo el mundo

Café InternetPerfumes de alta calidad

Arreglos floralesaccesorios vaqueros

y mucho mas....

PAGINA - 18


8-20-2012 VOLUMEN - 29

267-629-9746FOTO Y VIDEO

TRABAJOS / JOBSSe solicita persona con conocimientos de coreografiay técnica de danza folklórica mexicana para impartir clases en Filadelfia.

Informes: 215-253-3033

Experienced short order cook wanted. Please serious inquiries only. Please call 610.908.4380

Se necesita 1 Landscapingy 1 persona para la planta-ción de árboles a tiempo -parcial. Interesados serios llamar en ingles al telefono.

215-651-8329

Busco una Señora para la limpieza de mi casa que sea de confianza y que tenga experiencia en limpieza de casas esto es para el area de (Audubon, NJ) interesadas

llamar al 609-320-6581

Necesito un conductor y un jardinero que habla Inglés y Español. Por favorpóngase en contactocon Steve al 609-217-5678

I'm looking to hire an owner/operator of tractor trailer for 8 hours or less. I need to take my C.D.L test. I will pay $400. I have 2 years tractor trailer driving experiance. Call Mike:302-562-9694

Short Order cook position for busy center city tavern. Must have knowledge of grill/flat top, soups and sauces. High volume - must work efficiently under pressure. Experience necessary. References checked . Appications and interviews will be taken between 2 & 4pm every day. Apply in person at: Locust Rendezvous -1415 Locust Street, Philadelphia, Pennsylvania 19102

Wanted: Individual capable of handling all landscaping and janitorial services needed for senior apartment community. Should have basic mainte-nance skills and own trans-portation. Fax your resume

to (231) 346-5948

CROFTS TAVERN is now open and busy. We're seeking experienced, team players in all areas of this thriving restaurant. please contact usat: or Apply at:Crofts Tavern 4000 Pottstown Pike Spring city, PA 19475

610-469-8898

Next Door is looking for

Professional Painting Crew With Their Own Tools and TruckPlease call Michael at

Painting Company

215-422-2551

Se necesita un cocinero a Tiempo parcial para un (nursing home) para algu-nas nochesy fines de semana. Interesados aplicar en: Arista Care At Cedar Oaks Nursing Home 1311 Durham Ave South Plainfield Nj 07080

Se necesita personal de cocina para para una pizzeria en el area de Njcontratacion inmediata. Interesados serios llamar al o aplicar en persona en: Sopranos Pizza 1410 Rd, E Bucksh-utem, Millville, NJ 08332

609-972-3332

Se necesita personal con experiencia en (Floor cleaning & Carpet cleaning) Full Time y Part Time Debe tener licencia de conducir válida y ser capaz de pasar una verificación de backround penal. Si está interesado,llame al

302-893-9244

Experienced Landscaper full time wanted.

Call at: 302-218-5795

Empresa con presensiaen Pennsyvania y Delaw-are,necesita 12 personas ambos sexos, para trabajo Full-Time Y Part-Timeinteresados favor llamar al telefono:302-494-8091

RESTAURANTFIESTA ACAPULCO

1122 S.9th St. Philadelphia215-551-0850 215-551-0851

Internet x $29.99 mes

215-847-5154Llama ahora!!!

IMPERIO MEXICANO RESTAURANT & BAR

VEN Y DISFRUTA DE UN AMBIENTE FAMILIAR

2082 New Castle Av. New Castle DE 19720

Domingo a Miercoles de 10am - 9pmJueves de 10am - 10pm Viernes y Sabado de 10am - 2am Sabados de noches Latinas

Crossroads Plaza Sobre la Ruta 9

ABIERTO TODA LA SEMANATodos lo

s Viernes

TENEMOS

KARAOKE

10pm - 2

amJUEVES DE POZOLE

Birria de Borrego de Viernes a Domingocon tortillas hechas a mano

Hora Felizde 5 a 6pm

(Cervezas $2.5)

302-575-1330 302-507-6329Autentica comida Mexicana

Solly Pizza is looking for a PT/FT time pizza mancook. Must have experien-ce with italian style pizza At least 2 years working experience. Apply in person at Solly Pizza ( 8108 Bustleton Ave, Philadelphia, Pa 19152.)or Call Jimmy at:

(267)-243-7420

Se necesita un Short order cook con experienciadebe tener transporte propioy ser responsableinteresados llamar al

215-653-0660

BAKING EXPERIENCE NEEDED looking for exp-erienced. Manufacturing Baking employees,Overnight work required, overtime available. MUST HAVE EXPERIENCEcontact us 8am-4pm at:

$10.50 per hour

215-829-0188

Immediate position Bagel shop sandwichcounter person. Submit application/resume at:Free World Bagels320 Evesboro-Medford Rd. Marlton, NJ or call Jim at: 215-510-3142

Looking for an experien-ced. Flatbed driver for nitghts & weekends shift MUST have experience with motorclubs and be able to work night and weekends. Must have you own Gps. Must be able to pass background check and drug test. If you can't work weeken-ds and have experience don't bother calling.calls at: 856-352-0475

Trabajo Part Time trabajo parte de tiempo. Ganando $200 o mas desde su casa u oficinallame al telefono:

302-319-4498

Se necesita TaqueroLos Taquitos De Puebla Delaware. Necesita un taquero para sus eventosse ofrece buen salario, interesados favor de llamar a los siguientes telefonos.

302-328-9490 302-328-9490Se necesita un cocinero con experiencia para una pizzeria en el area Norte de Philadelphiainformes al: 267-973-7337

Necesito trabajo de cocinero o preparador. Si alguien sabe de algun trabajo favor llamarme al telefono: 856-952-7516

Full Time Painter Needed Immediate Position Available! Painting and Wallpaper Company in Need of Sub-Contractor with Liability Insurance! Must Have Valid PA Driver's License and Vehicle.Must Be Able to Clear Drug and Background Check.If Interested Call

.610-284-1366

www.eltrueque.mx

Clasificados Gratis!!!

We are looking for experienced cleaners who can handle move-in/move-outand common area cleaning for our property management clients. We have properties in and around the Center City Philadelphia area. Must have own transportation. Please call for a interview

215-545-2274

TO ADVERTISE YOUR FREE CLASSIFIED SEND AN EMAIL TO PARA ANUNCIAR SU CLASIFICADO GRATIS CONTACTENOS A

[email protected]

WWW.ELTRUEQUE.MXVisita

Se solicita cocinero con experienciaen comida centro americana,para un restaurante en el sur de Philadelphia. ubicado en la ( o llamar

al telefono:

7th y Jackson st.)

215-463-1095

PAGINA - 19


8-20-2012 VOLUMEN - 29

EL DETALLEFLORERIA

1143 S. 9TH ST.PHILADELPHIA.PA.19147

215-910-9270Tambien Contamos con una gran Variedadde Flores como:Orquidias,Alcatrase,LiliesTulipanes,Aves de paraiso,etc.etc.

LORERIAELDETALLE

HACEMOS

DELIVER

1149 S. 9th St. Philadelphia

215-334-0664Fax 215-334-0365

www.lostaquitosdepuebla.com

Order OnlineGrub HubEat 24hrs.Zuppler

lostaquitosdepuebla BYOB

TAQUERIALOS TAQUITOS DE PUEBLAUN SABOR MUY MEXICANO

Atencion Clientes ahora contamos con diferentes guisados de lunes a viernes

Los esperamos todos los domingosen South Street at the Farmers Marketde 10 am - 3pm

Especial 3 tacos al pastor x $5Miercoles y Jueves

Orgulloso Patrocinador

Hola : Soy Fernandita Romero y te invito a mi bautizo . El domingo 2 de Septiembre en la Sur 9th St esquina con Ellsworth St. Philadelphia.Pa Este evento es organizado por Taquitos de Pueblay Floreria El Detalle

PAGINA - 20


8-20-2012 VOLUMEN - 29

El Trueque Edicion 29

Documents

Transcript of El Trueque Edicion 29