“El texto es una unidad de contenido, compleja y coherente, con función comunicativa”

(Klaus Brinker, 1987; citado en “¿Qué es un texto?”)

____________________________________________________Texto científico

____________________________________________________Texto científico

Texto científico: definición1

Objetivo2

Tipos de Textos científicos3

Cualidades Textos científicos 4

5 Características Textos científicos

6 Resumen

_________________________________________________________Español I

Son aquellos en donde se emplea lenguaje científico. Siendo el lenguaje científico todo mecanismo utilizado para la comunicación.

Universo se sitúa en cualquier ámbito de la ciencia.

____________________________________________________Texto científico

Informar sobre el progreso de la ciencia y la tecnologia

_________________________________________________________Español I

1). Textos científicos Son las ciencias experimentales puras,

que posean validez universal.

____________________________________________________Texto científico

2). Textos técnicos

Ciencias aplicadas tecnológicas e industriales

Estas son las que estudian las posibles aplicaciones y derivaciones prácticas experimentales

_________________________________________________________Español I

Es común englobar ambos tipos en textos y referirse a ellos como texto científico-técnico.

Científico-técnico

Texto

Texto técnico

Texto científico

Tipos de textos

____________________________________________________Texto científico

1). Documentos científicos: Escritos por especialistas y dirigidos

a especialistas.2). Textos de divulgación: Dirigidos a un receptor no

necesariamente especialista.

_________________________________________________________Español I

Presenta la función representativa Las características lingüísticas de estos

textos se deben a los siguientes factores:

Lengua culta. El uso de las formas expresivas. El respeto a las cualidades. La capacidad del receptor.

____________________________________________________Texto científico

contenidos científicos están jerárquicamente ordenados:

La exposición. La argumentación. Los métodos empleados: El deductivo (estruc.)Analizante) El inductivo (estruc. Sintetizante)

_________________________________________________________Español I

Claridad Precisión Verificabilidad Objetividad Universalidad

_________________________________________________________Texto científico

Claridad Oraciones bien construidas, ordenadas y sin sobreentendidos.

Verificabilidad

Precisión Se debe evitar la terminología ambigua.

Términos unívocos

Se debe poder comprobar en todo momento y lugar la veracidad de los enunciados del texto.

____________________________________________________Texto científico

objetividad Se le da primacía a los hechos y datos sobre las opiniones y valoraciones subjetivas del autor.

Universalidad

Los hechos tratados deben ser comprendidos en cualquier parte del mundo, por cualquier miembro del grupo al que va dirigido.

Tecnicismos

_________________________________________________________Español I

Text

TextText

Text

Cualidades

Textos científico-técnicos

Claridad

Precisión

universalidad

verificabilidad

objetividad

____________________________________________________Texto científico

Texto científicoTexto científicoTexto científicoTexto científico

Características comunicativas

Características textuales

Características Morfosintácticas

Características Léxico-semánticas

posee

Características del texto científico

_________________________________________________________Español I

características

MensajeEmisor/Receptor

Código

CanalReferente

comunicativas

Objetivo comunicativo

Situación comunicativa

1

Coherencia

2

Marcadores del discurso y deixis.

Mecanismos de cohesión habituales.

Cohesión

Relación por su sentido y subordinación al tema.

Presuposiciones implica perfecta compresión

Satisfacer expectativas del receptor

_________________________________________________________Español l

3.Características morfosintácticas

NominalizacionesEl estudio de los resultados…

El enlatado de los espárragos…

Tiempos y modos verbalesLa célula es una unidad microscópica constituida por protoplasma y dotada de vida propia

Persona verbalPredominio de la 3ª persona para expresar impersonalidad

Recursos de modificaciónBuitre negro / Buitre leonado

Así se forma el enlace covalente, que conocemos con el nombre de coordinado

El guepardo, verdadera máquina de correr, ,…

Tecnicismos por hiperonimia, hiponimia, sinonimia y antonimia.

El tecnicismo es una palabra con un significado muy concreto dentro de un lenguaje científico.

Se pretende conseguir precisión, claridad y universalidad

_________________________________________________________Español I

4.-

Palabras del lenguaje ordinario con significado preciso en la ciencia

Latinismos Palabras de origen griego o

latino Términos formados con

raíces griegas y latinas Neologismos

Por su procedencia Por su formación

Tipos de tecnicismos

Derivados con prefijos multiplicadores Derivados con sufijos especializadosen medicina Compuestos con elementos del latín y griego Compuestos con palabras del léxico general Compuestos sintagmáticos Siglas

Informe científico Reseña Trabajo de documentación Monografía Tesis

____________________________________________________Texto científico

› TIENEN COMO OBJETIVO INFORMAR SOBRE LA ACTIVIDAD Y PROGRESO DE LA CIENCIA Y TECNOLOGÍA

› USO DE UN CÓDIGO ELABORADO

› CORRECCIÓN Y RESPETO A LA NORMA LINGÜÍSTICA

› PRECISIÓN AL CODIFICAR LOS CONTENIDOS

› CLARIDAD EN LA EXPOSICIÓN

› TECNICISMOS, PROPIOS DE CADA MODALIDAD CIENTÍFICA

› SUS CUALIDADES SON: CLARIDAD, PRECISIÓN, VERIFICABILIDAD, UNIVERSALIDAD, OBJETIVIDAD

____________________________________________________Texto científico